JP2008260519A - 操作ユニットおよび操作方法 - Google Patents
操作ユニットおよび操作方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008260519A JP2008260519A JP2008096083A JP2008096083A JP2008260519A JP 2008260519 A JP2008260519 A JP 2008260519A JP 2008096083 A JP2008096083 A JP 2008096083A JP 2008096083 A JP2008096083 A JP 2008096083A JP 2008260519 A JP2008260519 A JP 2008260519A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- function
- displayed
- display image
- operating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/22—Display screens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/29—Instruments characterised by the way in which information is handled, e.g. showing information on plural displays or prioritising information according to driving conditions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/65—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
- B60K35/654—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being the driver
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/65—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
- B60K35/656—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being a passenger
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/80—Arrangements for controlling instruments
- B60K35/81—Arrangements for controlling instruments for controlling displays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K37/00—Dashboards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/141—Activation of instrument input devices by approaching fingers or pens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
- B60K2360/1438—Touch screens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/1526—Dual-view displays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Navigation (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007015878A DE102007015878A1 (de) | 2007-04-02 | 2007-04-02 | Bedieneinheit und Bedienverfahren |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008260519A true JP2008260519A (ja) | 2008-10-30 |
| JP2008260519A5 JP2008260519A5 (enExample) | 2011-05-12 |
Family
ID=39591779
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008096083A Pending JP2008260519A (ja) | 2007-04-02 | 2008-04-02 | 操作ユニットおよび操作方法 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1977926B1 (enExample) |
| JP (1) | JP2008260519A (enExample) |
| DE (1) | DE102007015878A1 (enExample) |
| ES (1) | ES2372710T3 (enExample) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010149831A1 (en) * | 2009-06-24 | 2010-12-29 | Nokia Corporation | Multi view display |
| CN102792257A (zh) * | 2010-03-11 | 2012-11-21 | 大众汽车有限公司 | 用于运行用户接口的方法和设备 |
| JP2015108981A (ja) * | 2013-12-05 | 2015-06-11 | 三菱電機株式会社 | 表示制御装置、表示制御方法及び画像設計方法 |
| JP2015530671A (ja) * | 2012-09-27 | 2015-10-15 | ヴァレオ システム テルミク | 制御モジュール |
| JPWO2014073403A1 (ja) * | 2012-11-08 | 2016-09-08 | アルプス電気株式会社 | 入力装置 |
| JP2020134426A (ja) * | 2019-02-25 | 2020-08-31 | 本田技研工業株式会社 | 表示装置、および、表示制御方法 |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008044332A1 (de) * | 2008-12-04 | 2010-06-10 | Robert Bosch Gmbh | Bedieneinrichtung und Verfahren zur Bedienung |
| DE102009008492A1 (de) * | 2009-02-11 | 2010-08-19 | Audi Ag | Kraftfahrzeug mit einer Wiedergabeeinrichtung zur in Abhängigkeit der erfassten Sitzposition des Fahrers steuerbare Wiedergabe von Bildinformationen |
| EP2444882A1 (en) * | 2010-10-05 | 2012-04-25 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Multi-view display |
| DE102011111578A1 (de) * | 2011-08-20 | 2013-02-21 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug |
| DE102012219736A1 (de) * | 2012-10-29 | 2014-04-30 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Eingabevorrichtung |
| DE102012024871B4 (de) | 2012-12-19 | 2019-01-24 | Audi Ag | Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Darstellen einer Anzeige auf einer Anzeigevorrichtung |
| US9620042B2 (en) * | 2013-01-18 | 2017-04-11 | Magna Electronics Solutions Gmbh | Multiple-view display system with user recognition and operation method thereof |
| EP2757407B1 (en) * | 2013-01-18 | 2017-10-04 | Magna Electronics Solutions GmbH | Multiple-view display system with user recognition and operation method thereof |
| DE102014201930A1 (de) * | 2014-02-04 | 2015-08-06 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen einer Veränderung einer Einstellung zumindest eines Parameters einer Fahrzeugfunktion |
| DE102016202251A1 (de) | 2016-02-15 | 2017-08-17 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Anordnung, Fortbewegungsmittel und Verfahren zur Unterstützung eines Anwenders bei einer Bedienung einer berührungsempfindlichen Anzeigeeinrichtung |
| DE102023105843B3 (de) | 2023-03-09 | 2024-05-29 | Audi Aktiengesellschaft | Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Verfahren zum Betreiben einer Bedieneinrichtung |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006106851A (ja) * | 2004-09-30 | 2006-04-20 | Mazda Motor Corp | 車両用情報表示装置 |
| JP2006151364A (ja) * | 2004-10-27 | 2006-06-15 | Fujitsu Ten Ltd | 表示装置 |
| JP2007022520A (ja) * | 2004-12-14 | 2007-02-01 | Fujitsu Ten Ltd | 車載装置 |
| JP2007038938A (ja) * | 2005-08-04 | 2007-02-15 | Alpine Electronics Inc | 車両搭載機器操作装置 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE386973T1 (de) * | 2003-03-10 | 2008-03-15 | Koninkl Philips Electronics Nv | Anzeige mit mehrfachen ansichten |
| JP4007948B2 (ja) | 2003-08-28 | 2007-11-14 | シャープ株式会社 | 表示装置 |
| DE102005035111A1 (de) * | 2005-07-27 | 2006-09-21 | Daimlerchrysler Ag | Bedien- und Anzeigesystem für ein Fahrzeug |
-
2007
- 2007-04-02 DE DE102007015878A patent/DE102007015878A1/de not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-02-22 EP EP08101893A patent/EP1977926B1/de not_active Not-in-force
- 2008-02-22 ES ES08101893T patent/ES2372710T3/es active Active
- 2008-04-02 JP JP2008096083A patent/JP2008260519A/ja active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006106851A (ja) * | 2004-09-30 | 2006-04-20 | Mazda Motor Corp | 車両用情報表示装置 |
| JP2006151364A (ja) * | 2004-10-27 | 2006-06-15 | Fujitsu Ten Ltd | 表示装置 |
| JP2007022520A (ja) * | 2004-12-14 | 2007-02-01 | Fujitsu Ten Ltd | 車載装置 |
| JP2007038938A (ja) * | 2005-08-04 | 2007-02-15 | Alpine Electronics Inc | 車両搭載機器操作装置 |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010149831A1 (en) * | 2009-06-24 | 2010-12-29 | Nokia Corporation | Multi view display |
| CN102792257A (zh) * | 2010-03-11 | 2012-11-21 | 大众汽车有限公司 | 用于运行用户接口的方法和设备 |
| KR20120134131A (ko) * | 2010-03-11 | 2012-12-11 | 폭스바겐 악티엔 게젤샤프트 | 사용자 인터페이스 동작 방법 및 장치 |
| CN102792257B (zh) * | 2010-03-11 | 2015-10-21 | 大众汽车有限公司 | 用于运行用户接口的方法和设备 |
| US9283829B2 (en) | 2010-03-11 | 2016-03-15 | Volkswagen Ag | Process and device for displaying different information for driver and passenger of a vehicle |
| KR101675181B1 (ko) | 2010-03-11 | 2016-11-10 | 폭스바겐 악티엔 게젤샤프트 | 사용자 인터페이스 동작 방법 및 장치 |
| JP2015530671A (ja) * | 2012-09-27 | 2015-10-15 | ヴァレオ システム テルミク | 制御モジュール |
| JPWO2014073403A1 (ja) * | 2012-11-08 | 2016-09-08 | アルプス電気株式会社 | 入力装置 |
| JP2015108981A (ja) * | 2013-12-05 | 2015-06-11 | 三菱電機株式会社 | 表示制御装置、表示制御方法及び画像設計方法 |
| JP2020134426A (ja) * | 2019-02-25 | 2020-08-31 | 本田技研工業株式会社 | 表示装置、および、表示制御方法 |
| JP7240895B2 (ja) | 2019-02-25 | 2023-03-16 | 本田技研工業株式会社 | 表示装置、および、表示制御方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1977926A3 (de) | 2010-05-26 |
| EP1977926A2 (de) | 2008-10-08 |
| EP1977926B1 (de) | 2011-10-12 |
| DE102007015878A1 (de) | 2008-10-09 |
| ES2372710T3 (es) | 2012-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2008260519A (ja) | 操作ユニットおよび操作方法 | |
| KR101367593B1 (ko) | 쌍방향 조작 장치 및 쌍방향 조작 장치의 작동 방법 | |
| US20150153936A1 (en) | Integrated multimedia device for vehicle | |
| US10983691B2 (en) | Terminal, vehicle having the terminal, and method for controlling the vehicle | |
| CN104039599B (zh) | 车载装置 | |
| CN102574469B (zh) | 用于运行操作设备的方法和操作设备 | |
| US20150015521A1 (en) | Gesture input operation processing device | |
| JPWO2011055699A1 (ja) | 車両用表示装置 | |
| JP2004126354A (ja) | 車載用表示装置 | |
| JP2006047534A (ja) | 表示制御システム | |
| JP6244822B2 (ja) | 車載用表示システム | |
| JP2008195141A (ja) | 車載機器の操作支援装置、操作支援方法 | |
| CN115837836A (zh) | 显示控制装置、显示控制方法以及记录有显示控制程序的记录介质 | |
| WO2014087523A1 (ja) | 電子機器 | |
| US20190187797A1 (en) | Display manipulation apparatus | |
| US20070013676A1 (en) | Display apparatus | |
| JP2007331692A (ja) | 車載電子装置およびタッチパネル装置 | |
| JP4725259B2 (ja) | 車両用情報表示装置 | |
| US9262997B2 (en) | Image display apparatus | |
| JP7042931B2 (ja) | 表示制御装置、表示制御システム、及び、表示制御方法 | |
| JP4682760B2 (ja) | 車両用情報表示装置 | |
| JP2007062668A (ja) | 車両用入力装置 | |
| JP4760245B2 (ja) | 車両用情報表示装置 | |
| JP2007024866A (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP2017052392A (ja) | 車両用表示装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101227 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110328 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110328 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120924 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120928 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121226 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130104 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130328 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130924 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20131001 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131216 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140526 |