JP2007529356A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007529356A5 JP2007529356A5 JP2007503209A JP2007503209A JP2007529356A5 JP 2007529356 A5 JP2007529356 A5 JP 2007529356A5 JP 2007503209 A JP2007503209 A JP 2007503209A JP 2007503209 A JP2007503209 A JP 2007503209A JP 2007529356 A5 JP2007529356 A5 JP 2007529356A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- film
- plastic
- mold
- transparent
- manufacturing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 30
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 17
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 2
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 7
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical Effects 0.000 description 2
- 239000004640 Melamine resin Substances 0.000 description 1
- 229920000877 Melamine resin Polymers 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 239000007977 PBT buffer Substances 0.000 description 1
- 229920001225 Polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 239000000088 plastic resin Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000767 polyaniline Polymers 0.000 description 1
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 229920000638 styrene acrylonitrile Polymers 0.000 description 1
- 239000011145 styrene acrylonitrile resin Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 230000003655 tactile properties Effects 0.000 description 1
Description
本発明は、請求項1に記載の車両部品の製造方法に関する。一般的な種類の車両フィルム部品やその製造方法は、特許文献1にすでに記載されている。
最近、例えば車両、特に自動車用の外装部品の製造へのプラスチックの使用は、これらが重量や耐食性を含む利点を供するので、増加してきている。これらの種類の部品は、光学的に好ましい表面を有する必要があり、その理由で、例えば特許文献1ではバックスプレーラッカーフィルムによってこれらを製造することが提案される。
多種多様なこれらの外装部品は、例えば嵌め込みウインドウ付きCピラー又は後部壁又はエンブレムが内部に固定されるカートリッジ用の、透明領域を必要とする。このような部品は最初に透明領域無しで製造され、次に透明要素がそれらと一緒に接合される。例えば、部品は、鋳造され、透明領域の輪郭に対応する領域が打ち抜かれ、次にこの輪郭に嵌め込む事前に製造された透明部品が、製造された開口部に導入され、クランプ固定され、ねじ込まれるか又はそれに接着される。この進行方法は、その多段階の製造技術のため高価であり、さらに高価となる。さらに、設計結果の自由度に関する問題と同様に水密性や腐食に関する問題の結果として、隙間を回避するのが難しくなる。
したがって、本発明の課題は、簡単に隙間なく製造できる部品の製造方法を提供することを含む。
提供される方法に関して、本発明は請求項1の特徴部分に記載される。他の残りの請求項は、本発明の有利な実施形態及び他の発展形態(請求項2〜4)を含む。
本発明による車両部品の製造に供される方法に関する課題は、次の方法ステップ:
− 部品型を準備するステップと、
− フィルムを型に合わせるステップと、
− 前記フィルムを前記型に導入するステップと、
− 少なくとも1つのプラスチックで前記型内の前記フィルムを少なくとも部分的に裏込めするステップとを含み、
所定の輪郭を有する少なくとも1つの開口部が裏込め前に前記フィルムに設けられ、前記フィルムの裏込めは、前記少なくとも1つの開口部が透明プラスチックで満たされ、前記フィルムと前記開口部の透明プラスチックとが同一平面となる前記部品の外壁を供するように、透明プラスチック材料によって少なくとも前記開口部の領域で行われる。
− 部品型を準備するステップと、
− フィルムを型に合わせるステップと、
− 前記フィルムを前記型に導入するステップと、
− 少なくとも1つのプラスチックで前記型内の前記フィルムを少なくとも部分的に裏込めするステップとを含み、
所定の輪郭を有する少なくとも1つの開口部が裏込め前に前記フィルムに設けられ、前記フィルムの裏込めは、前記少なくとも1つの開口部が透明プラスチックで満たされ、前記フィルムと前記開口部の透明プラスチックとが同一平面となる前記部品の外壁を供するように、透明プラスチック材料によって少なくとも前記開口部の領域で行われる。
この方法は、部品の成形や透明領域の導入に、今まで多数のステップを必要としたのに対し、本発明では単一ステップしか必要がないので、現行技術による方法よりも実行が簡単となる。
さらに、型内でのフィルムの背後への透明プラスチックの導入は、穴の領域のプラスチックが、フィルムと同一平面で部品の外壁となる必要がある。その結果、何の隙間も生じず、十分なシール(密閉封止)を供すること、さらに設計の自由度を供することに関する問題も生じない。
さらに、本発明によって供された一体部品は、従来技術の遡及的に接合された2つの要素部品と比べて部品の安定性を増す。
型へのフィルムの取付け又は適合化は、切断や深絞り加工によって行うことができる。フィルムの弾性に応じて(特に裏込め中の透明プラスチックの温度に応じて)、及び型トポロジーの3次元形状に応じて、簡単に深絞り加工無しで済ますことも可能となる。
穴は、打ち抜き加工によってフィルムに設けることが可能である。しかしながら、ブレード刃で切断するか、又はジェット水流又はレーザビームによって切断することも可能である。
プラスチックでのフィルムの裏込めは、特に合成樹脂での一体鋳造で、又は例えばポリカーボネートでの裏吹付けで行うことができる。
1つの特定の実施形態において、フィルムは、穴の領域において透明プラスチックで、さらに他の領域において1種類又はそれ以上の他のプラスチックで裏込めされるが、他のプラスチックは、他の機械的、化学的又は光学的特性を示す。
提供される部品に関する課題は、本発明によって解消され、それはラッカー又は装飾フィルムを含み、さらにフィルムに少なくとも部分的に直に接着する(つまり、クランプ止め、又はねじ止め又は追加の接着剤で固定されない)プラスチック層を含むが、フィルムは、所定の輪郭を持った少なくとも1つの穴を有し、さらにプラスチックは透明であり、プラスチックがフィルムと同一平面又は均一となるように、穴の領域における部品の外壁を構成する。
この種類の部品は、方法に関してすでに列挙された利点を示す。
透明プラスチックは、熱硬化性樹脂、より詳しくはプラスチック樹脂(例えばエポキシ樹脂、ポリエステル樹脂、フェノール樹脂、メラミン樹脂)、又は熱可塑性樹脂、特にPMMA、PC、SAN、PET、PBTであっても良い。これらの透明プラスチックは、ほとんどいかなる所望の用途も満たすのに十分な機械的、化学的、光学的及び触覚的特性のスペクトルを示す。
本発明の好ましい実施形態によれば、プラスチックは、エレクトロクロミックであり、特にそれはポリアニリンを含む。他の適当なエレクトロクロミックプラスチックはポリメタ−トルイジンである。
この種類のプラスチックは、カラー、特に透明性を電圧を加えることによって変更できる利点を示す。このことは、押しボタンの作動によって又は電圧を加えることによって本発明の部品内にこれらのプラスチックから製造されたウインドウを閉じることができるようにする。
本発明の部品の他の有利な実施形態において、機能的な要素、例えば照明要素(例えばダイオード)が、部品、特に透明プラスチックに埋め込まれる。機能要素を埋め込むことによって、これらが特に機械的及び化学的の両種類の環境的な影響から事実上保護される。
下記において、本発明の方法及び部品が例に基づいてより詳細に説明される。
第1の実施形態によれば、側部安全灯が製造される。このために、最初に、適当な射出型が準備され、利用できるようにされる。射出型は、略卵半分の形状をしている。
ブラックフィルムは、その外部寸法が射出型の縦寸法に対応するように調整される。それで、その内側に、卵状穴が打ち抜かれるので、射出型に導入される、卵状リングは不変である。
これに加え、機能的手段―ここでは関連コネクタを有する複数の発光ダイオード―が、射出型に導入される。
その後、密閉吹付け型内のラッカーフィルムは、穴が透明ポリカーボネートで満たされるように、溶融透明ポリカーボネートで裏込めされる。
フィルムに続いての高温ポリカーボネートの導入は、このフィルムを暖め、その弾性を増すので、該フィルムは型の輪郭に完全に合致できる。型の残りの空いている空間、特にフィルムに設けられた穴は、穴の領域の冷却後のポリカーボネートがフィルムを密閉するか又はフィルムと同一平面となる部品の安定した透明外壁を供するように、溶融ポリカーボネートで完全に満たされる。その結果、いかなる隙間も生成されない、ゆえに、水密性や設計に関する問題がない。その外には、本発明によって提供される一体性は、遡及的に製造された接合部品に対し部品の安定性を増す。
埋め込むことによって、照明手段の働きをするダイオードは、特に機械的や化学的な種類の、環境的な影響から事実上保護される。
本発明の方法は、上述の例の実施形態において、透明領域を含む、自動車フィルム部品の製造に、特に、自動車産業に必要なこのような部品の製造に特定の適正を有す。
一方で、処理時間に関する実質的な利点がそれによって達成できる。しかしながら、耐食や設計自由度も一体性によって改良できる。
本発明は、上述の例示的な実施形態に限定されるものではなく、広く適用可能なものである。
したがって、例えば、フィルム自体は透明である、しかしながら、透明プラスチック以外の他のシェードを示すか又は他の機械的又は化学的特性を有することが考えられる。
Claims (4)
- 部品型を準備するステップと、
フィルムを型に合わせるステップと、
前記フィルムを前記型に導入するステップと、
少なくとも1つのプラスチックで前記型内の前記フィルムを少なくとも部分的に裏込めするステップと
を含む車両部品の製造方法であって、
所定の輪郭を有する少なくとも1つの開口部が裏込め前に前記フィルムに設けられ、
前記フィルムの裏込めは、前記少なくとも1つの開口部が透明プラスチックで満たされ、前記フィルムと前記開口部の透明プラスチックとが同一平面となる前記部品の外壁を供するように、透明プラスチック材料によって少なくとも前記開口部の領域で行われることを特徴とする車両部品の製造方法。 - 前記プラスチックが熱硬化性樹脂であるか、又は前記プラスチックが熱可塑性樹脂であることを特徴とする請求項1に記載の車両部品の製造方法。
- 前記プラスチックがエレクトロクロミックであることを特徴とする請求項1あるいは2に記載の車両部品の製造方法。
- 照明手段が前記車両部品に埋め込まれることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の車両部品の製造方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200410012467 DE102004012467B4 (de) | 2004-03-15 | 2004-03-15 | Fahrzeug-Folienbauteil und Verfahren zu dessen Herstellung |
DE102004012467.1 | 2004-03-15 | ||
PCT/EP2005/001344 WO2005095189A1 (de) | 2004-03-15 | 2005-02-10 | Fahrzeug-folienbauteil und verfahren zu dessen herstellung |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007529356A JP2007529356A (ja) | 2007-10-25 |
JP2007529356A5 true JP2007529356A5 (ja) | 2010-10-14 |
JP4687921B2 JP4687921B2 (ja) | 2011-05-25 |
Family
ID=34960491
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007503209A Expired - Fee Related JP4687921B2 (ja) | 2004-03-15 | 2005-02-10 | 車両部品の製造方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7789457B2 (ja) |
EP (1) | EP1725443B8 (ja) |
JP (1) | JP4687921B2 (ja) |
DE (2) | DE102004012467B4 (ja) |
ES (1) | ES2306094T3 (ja) |
WO (1) | WO2005095189A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005061507A1 (de) * | 2005-12-22 | 2007-07-05 | Audi Ag | Bauteil für ein Fahrzeug |
DE102007009583B4 (de) * | 2007-02-26 | 2013-10-02 | Foliotec Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Verbundformteils |
DE102007011586B4 (de) * | 2007-03-08 | 2021-11-18 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zum Herstellen eines KFZ-Innenverkleidungs-Verbundbauteils |
DE102009017698A1 (de) | 2008-04-23 | 2009-10-29 | Daimler Ag | Fahrzeug-Folienbauteil und Verfahren zu dessen Herstellung |
DE102008029905A1 (de) * | 2008-06-24 | 2009-12-31 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fahrzeugbauteil, Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung desselben |
DE102008032761A1 (de) | 2008-07-11 | 2009-02-19 | Daimler Ag | Bauteil mit wenigstens einem galvanisierten Oberflächenbereich und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Bauteils |
DE102008058324B4 (de) * | 2008-11-20 | 2014-10-30 | Daimler Ag | Formbauteil aus Kunststoff und Verfahren zu dessen Herstellung |
DE102009031255A1 (de) | 2009-07-01 | 2011-01-05 | Daimler Ag | Möbel-Folienbauteil und ein Herstellungsverfahren für das Möbel-Folienbauteil |
DE102009032815A1 (de) | 2009-07-13 | 2011-01-20 | Daimler Ag | Lackfolienprodukt, ein mit dem Lackfolienprodukt beschichtetes Trägerelement mit eingebettetem Objekt und Herstellungsverfahren |
DE102012024294A1 (de) * | 2012-12-12 | 2014-06-12 | Oechsler Aktiengesellschaft | Bauteil mit Faserverbundwerkstoff |
Family Cites Families (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3363039A (en) | 1963-08-09 | 1968-01-09 | Asahi Dow Ltd | Injection molding processes for thermoplastic materials |
US3639748A (en) * | 1970-11-27 | 1972-02-01 | Goodyear Tire & Rubber | Bumper structure having a light fixture associated therewith |
FR2403180A1 (fr) | 1977-09-16 | 1979-04-13 | Seima | Procede de moulage de voyants transparents multicolores |
DE3138167A1 (de) | 1981-09-25 | 1983-04-14 | Deutsche Solvay-Werke Gmbh, 5650 Solingen | "front- und/oder heckkarosserie fuer kraftfahrzeuge" |
JPH0183600U (ja) * | 1987-11-25 | 1989-06-02 | ||
US4877657A (en) | 1989-02-06 | 1989-10-31 | The D.L. Auld Company | Decorative trim strip with enhanced depth of vision |
JP2908176B2 (ja) * | 1993-05-18 | 1999-06-21 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用灯具の合成樹脂製積層レンズ及びその成形方法 |
US5895115A (en) * | 1996-01-16 | 1999-04-20 | Lumitex, Inc. | Light emitting panel assemblies for use in automotive applications and the like |
FR2748414B1 (fr) | 1996-05-10 | 1998-06-26 | Allibert Ind | Procede d'habillage d'une piece thermoplastique injectee par une feuille decoupee au cours du procede, moule pour la mise en oeuvre du procede et piece obtenue |
DE19654918B4 (de) | 1996-07-18 | 2004-08-12 | Daimlerchrysler Ag | Verfahren zur Herstellung einer Lackfolie |
DE19705132A1 (de) * | 1997-02-11 | 1998-08-13 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Fahrzeugfenster, insbesondere für Kraftfahrzeuge, und Verfahren zur Montage eines solchen Fahrzeugfensters |
DE19711794A1 (de) | 1997-03-21 | 1997-07-24 | Audi Ag | Verfahren zur Herstellung eines Karosserieaußenhautbauteils |
JPH1138455A (ja) | 1997-07-10 | 1999-02-12 | Saint Gobain Vitrage | 可変光学特性をもつ装置 |
DE19753721A1 (de) | 1997-12-04 | 1999-06-10 | Daimler Chrysler Ag | Fahrzeugaußenbauteil aus Kunststoff |
TWI225442B (en) | 1998-05-14 | 2004-12-21 | Bayer Ag | A composite of coated polycarbonate and a polymer |
US6280823B1 (en) | 1998-05-22 | 2001-08-28 | Patent Holding Company | Foil-covered plastic part and method of making same |
JP3906567B2 (ja) * | 1998-06-19 | 2007-04-18 | 株式会社豊田自動織機 | 樹脂ウインドの端子固定構造 |
DE19840636C1 (de) | 1998-09-05 | 2000-03-02 | Daimler Chrysler Ag | Stoßfänger für Kraftfahrzeuge |
DE19858183C1 (de) | 1998-12-17 | 2000-07-13 | Otto Gruenhagel | Verfahren und Vorrichtung zum Spritzgießen von ein-, zwei- oder mehrfarbigen Kunststoffteilen |
DE19917965A1 (de) | 1999-04-21 | 2000-10-26 | Daimler Chrysler Ag | Strahlungshärtbare Verbundschichtplatte oder -folie |
JP2000301985A (ja) | 1999-04-22 | 2000-10-31 | Toyota Autom Loom Works Ltd | バックウインド用樹脂窓及びその製造方法 |
DE19921646A1 (de) * | 1999-05-10 | 2000-11-16 | Herberts Gmbh & Co Kg | Für Kraftfahrzeuge geeignete dekorativ lackierte Kunststoff-Formteile |
DE19951785A1 (de) * | 1999-10-27 | 2001-05-03 | Bayerische Motoren Werke Ag | Verfahren zum Herstellen eines Aussenhautteiles einer Fahrzeugkarosserie |
DE19956930A1 (de) * | 1999-11-26 | 2001-05-31 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fahrzeug-Außenhautteil mit einer außenseitigen Lackfolie oder Dekorfolie |
DE10055190A1 (de) | 2000-11-07 | 2002-05-16 | Basf Ag | Verfahren zur Herstellung folienhinterspritzter Kunststoffformteile sowie folienhinterspritzte Kunststoffformteile |
DE20021312U1 (de) | 2000-12-16 | 2001-03-15 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Leuchte für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge |
FR2821319B1 (fr) | 2001-02-26 | 2003-07-04 | Plastic Omnium Cie | Piece de carrosserie de custode |
US20040236019A1 (en) * | 2001-08-27 | 2004-11-25 | Uwe Numrich | Coloured paint for the screen printing of the inner side of insert-moulding pieces |
AT410920B (de) | 2001-10-16 | 2003-08-25 | Intier Automotive Eybl Gmbh | Mit einem dekorelement versehenes ausstattungsteil für ein kraftfahrzeug |
DE10230030B4 (de) | 2002-07-04 | 2005-03-24 | Daimlerchrysler Ag | Kraftwagenkarosserie mit durchsichtiger Dachsäule |
CH696162A5 (de) | 2002-09-19 | 2007-01-31 | Weidmann Plastics Tech Ag | Verfahren und Anordnung zum Herstellen hinterspritzter Folien. |
DE10258629B4 (de) | 2002-12-16 | 2006-07-27 | Daimlerchrysler Ag | Fahrzeug |
DE20313996U1 (de) | 2003-09-09 | 2003-11-06 | Fer Fahrzeugelektrik Gmbh | Verkleidungselement |
DE102004018695A1 (de) | 2003-12-05 | 2005-12-29 | Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh | Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge |
-
2004
- 2004-03-15 DE DE200410012467 patent/DE102004012467B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-02-10 EP EP05707312A patent/EP1725443B8/de not_active Revoked
- 2005-02-10 WO PCT/EP2005/001344 patent/WO2005095189A1/de active IP Right Grant
- 2005-02-10 DE DE200550003565 patent/DE502005003565D1/de active Active
- 2005-02-10 US US10/592,264 patent/US7789457B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-10 JP JP2007503209A patent/JP4687921B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-10 ES ES05707312T patent/ES2306094T3/es active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4687921B2 (ja) | 車両部品の製造方法 | |
JP2007529356A5 (ja) | ||
CN203528394U (zh) | 发光的车辆标志总成 | |
EP2628638B1 (en) | Automotive body element comprising a light source on its inner face | |
US5915780A (en) | Encapsulated plastic glazing window module | |
JP6173470B2 (ja) | Ledアセンブリを備えるポリマー製車両用ウインドウ | |
CN109383410A (zh) | 用于车辆的具有雷达功能的发光标志 | |
US20080043483A1 (en) | Motor vehicle light comprising a plastic cover disk | |
FR2978379A1 (fr) | Vitrage lumineux de vehicule, fabrication | |
CN108381855A (zh) | 用于制造发光的3d-雷达模块罩的方法和注塑-组件 | |
US10870404B2 (en) | Elongate illuminated automotive design element, injection molded vehicle parts, and methods of manufacturing same | |
DE102011102532B4 (de) | Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit | |
EP4074551A1 (en) | Automotive bodywork part comprising an ornamental motif | |
CN113195307A (zh) | 背光照明的车身零件 | |
US20180265141A1 (en) | Motor vehicle tail gate panel and motor vehicle having the panel | |
CN109204121A (zh) | 照明装饰件 | |
US9643532B2 (en) | Method for producing a light for vehicles and exterior mirror assembly of a vehicle with a lamp thus prepared | |
JP5254292B2 (ja) | 自動車用灯火または指示装置の構成部品上に、装飾図柄を形成する方法 | |
CN106168352B (zh) | 在未亮灯状态下具有着色外观的车灯组件 | |
CN113692365A (zh) | 在外部区域中具有装饰或覆盖部件的机动车 | |
US9469079B2 (en) | Film insert molded product | |
US7524096B2 (en) | Multisectional building element with connection seam and method to manufacture same | |
CN108072011B (zh) | 用于机动车的构件、尤其照明设备 | |
CN210760449U (zh) | 包括光导件的车身元件 | |
JP2005067391A (ja) | ターンシグナルランプ付きドアミラー装置 |