DE102004018695A1 - Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge - Google Patents

Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
DE102004018695A1
DE102004018695A1 DE102004018695A DE102004018695A DE102004018695A1 DE 102004018695 A1 DE102004018695 A1 DE 102004018695A1 DE 102004018695 A DE102004018695 A DE 102004018695A DE 102004018695 A DE102004018695 A DE 102004018695A DE 102004018695 A1 DE102004018695 A1 DE 102004018695A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
coating
mirror
housing
mirror according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004018695A
Other languages
English (en)
Inventor
Bernd Waldmann
Karl-Heinz Leonberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odelo GmbH
Original Assignee
Odelo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odelo GmbH filed Critical Odelo GmbH
Priority to DE102004018695A priority Critical patent/DE102004018695A1/de
Priority to KR1020067018088A priority patent/KR20070007306A/ko
Priority to PCT/EP2005/003360 priority patent/WO2005100089A1/de
Priority to CA002561529A priority patent/CA2561529A1/en
Priority to JP2007507691A priority patent/JP2007532389A/ja
Priority to EP05729038A priority patent/EP1737701A1/de
Priority to US11/578,738 priority patent/US20080068851A1/en
Priority to AU2005232836A priority patent/AU2005232836A1/en
Priority to CNA2005800123227A priority patent/CN1946591A/zh
Publication of DE102004018695A1 publication Critical patent/DE102004018695A1/de
Priority to ZA200606490A priority patent/ZA200606490B/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/06Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior

Abstract

Im Spiegelkopf von Außenrückblickspiegeln sind Leuchteneinheiten in Form einer Wiederholblinkleuchte untergebracht. Ihre Lichtscheibe ist, auch wenn das in der Leuchteneinheit untergebrachte Leuchtmittel nicht eingeschaltet ist, sichtbar. DOLLAR A Damit die Lichtscheibe in unbeleuchtetem Zustand im wesentlichen nicht erkennbar ist, ist die Lichtscheibe zumindest an ihrer Außenseite so ausgebildet, daß sie im unbeleuchteten Zustand von außen nicht zu sehen ist, daß die vom Leuchtmittel ausgehenden Lichtstrahlen jedoch nach dem Durchtritt durch die Lichtscheibe eine ausreichende Lichtstärke haben. DOLLAR A Der Außenrückblickspiegel wird vorteilhaft für Kraftfahrzeuge eingesetzt.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Es sind Außenrückblickspiegel bekannt, in deren Spiegelkopf als Leuchteneinheit eine Wiederholblinkleuchte untergebracht ist. Diese sorgt dafür, daß Verkehrsteilnehmer, die sich seitlich neben dem Fahrzeug befinden, durch Einschalten der Wiederholblinkleuchte zuverlässig erkennen können, daß das Fahrzeug abbiegt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Außenrückblickspiegel so auszubilden, daß die Lichtscheibe der Leuchteneinheit in unbeleuchtetem Zustand im wesentlichen nicht erkennbar ist.
  • Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Außenrückblickspiegel erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
  • Beim erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegel ist die Lichtscheibe nicht zu erkennen, wenn das Leuchtmittel nicht eingeschaltet ist. Dennoch ist gewährleistet, daß das vom Leuchtmittel abgestrahlte Licht nach dem Durchtritt durch die Lichtscheibe die gesetzliche vorgeschriebene Lichtstärke hat.
  • Vorteilhaft ist die Lichtscheibe durch einen Überzug an ihrer Außenseite verdeckt. Er hat aber nur eine solche Dicke, daß das vom Leuchtmittel ausgesandte Licht nach dem Durchtritt durch den Überzug die gesetzlich vorgeschriebene Lichtstärke aufweist.
  • Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.
  • Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigt:
  • 1 in vereinfachter und perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegel mit einer Wiederholblink leuchte;
  • 2 in vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch den Spiegelkopf des Spiegels gemäß 1,
  • 3 einen Querschnitt durch den Spiegelkopf nach Fig.
  • 4 einen Teil des Spiegelkopfes einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegels in einer Darstellung entsprechend 2,
  • 5 in Rückansicht eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegels mit einer Leuchteneinheit,
  • 6 einen Schnitt längs der Linie A-A in 5,
  • 7 einen Schnitt längs der Linie B-B in 5,
  • 8 einen Schnitt längs der Linie C-C in 5.
  • Der Außenrückblickspiegel gemäß den 1 bis 3 ist für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, vorgesehen. Er hat einen Spiegelkopf 1, der in bekannter Weise mit einem Spiegelfuß 2 abklappbar verbunden ist. Der Spiegelkopf 1 kann in Fahrtrichtung nach vorne und hinten abgeklappt werden. Der Spiegelkopf 1 hat ein Gehäuse 3, das vorteilhaft aus Kunststoff besteht und an seiner in Fahrtrichtung nach hinten weisenden Rückseite eine Öff nung 4 (2) für den (nicht dargestellten) Spiegelglasträger mit dem Spiegelglas aufweist. Dieser Spiegelglasträger ist an einem Träger 5 in bekannter Weise verstellbar gelagert, der innerhalb des Gehäuses 3 untergebracht ist. Vorteilhaft ist der Spiegelglasträger motorisch verstellbar.
  • Die in Fahrtrichtung F nach vorne weisende Vorderseite 6 des Gehäuses 3 ist mit einer in Form einer Einbuchtung ausgebildeten Aufnahme 7 versehen (2), in die eine als Blinkleuchte dienende Leuchteneinheit 8 eingesetzt ist.
  • Wie die 1 und 2 zeigen, erstreckt sich die Leuchteneinheit 8 über mehr als die halbe Breite des Spiegelkopfes 1 bis an den vom Kraftfahrzeug abgewandten äußeren Rand 9 des Gehäuses 3. Die Aufnahme 7, die zur Vorderseite 6 des Spiegelkopfes 1 offen ist, hat zumindest über einen Teil ihrer Länge einen Boden 10 (3), der über Seitenwände 11, 12 in die Vorderwand 6 des Gehäuses 3 übergeht. Vorteilhaft sind der Boden 10 und die Seitenwände 11, 12 der Aufnahme 7 einstückig mit dem Gehäuse 3 ausgebildet.
  • Die Leuchteneinheit 8 hat ein Leuchtengehäuse 13, das in seiner Umrißform etwa an die Querschnittausbildung der Aufnahme 7 angepaßt ist. Das Leuchtengehäuse 13 ist auf seiner der Vorderwand 6 des Gehäuses 3 zugewandten Seite durch eine Lichtscheibe 14 geschlossen. Ihr Rand 15 ist nach innen in Richtung auf die Aufnahme 7 abgewinkelt. Die Lichtscheibe 14 besteht aus lichtdurchlässigem Material und kann innenseitig mit einer Linsenstruktur 16 (2) versehen sein.
  • Mit ihrem abgewinkelten, umlaufenden Rand 15 ist die Lichtscheibe 14 am Rand des Leuchtengehäuses 13 befestigt. Die Lichtscheibe 14 und das Leuchtengehäuse 13 bestehen vorteilhaft aus Kunststoff. Das Leuchtengehäuse 13 ragt mit einem Ansatz 20 (2) durch eine Öffnung 21 in der Seitenwand der Aufnahme 7 und dem Träger 5 in den vom Gehäuse 3 umschlossenen Innenraum 22 des Spiegelkopfes 1. Der Ansatz 20 ist an der dem Spiegelfuß 2 zugewandten Schmalseite des langgestreckten Leuchtengehäuses 13 vorgesehen und vorzugsweise einstückig mit ihm ausgebildet.
  • Am Ansatz 20 ist ein Stecker 23 vorgesehen, über den die Leuchteneinheit 8 mit dem notwendigen Strom versorgt wird.
  • Zwischen dem Leuchtengehäuse 13 und der Lichtscheibe 14 befindet sich ein Reflektor 26, der das von Leuchtmitteln 25 ausgesandte Licht zur Lichtscheibe 14 reflektiert.
  • Die Lichtscheibe 14 ist im Ausführungsbeispiel mit einem Überzug 17 versehen, der denselben Farbton hat wie das Spiegelgehäuse 3. Dieses kann ebenfalls mit einem Überzug 18 versehen sein oder aus einem eingefärbten Kunststoff bestehen. Der Überzug 17 ist durch eine Lackierung gebildet.
  • Die Dicke des Überzuges 7 ist so gewählt, daß die Lichtscheibe 14 nicht erkennbar ist, wenn die Leuchtmittel 25 nicht eingeschaltet sind. Darum ist bei nicht eingeschalteten Leuchtmittel 25 die in den Spiegelkopf 1 eingesetzte Leuchteneinheit 8 nicht erkennbar. Der Spalt zwischen der Lichtscheibe 14 und den angrenzenden Bereich des Spiegelgehäuses 3 ist so schmal, daß er praktisch nicht sichtbar ist. Vorteilhaft erstreckt sich der Überzug 18 des Spiegelgehäuses 3 bis zu den Seitenwänden 11, 12 der Aufnahme 7, so daß der Spalt aufgrund des gleichen Farbtones von außen nicht erkennbar ist.
  • Der Überzug 17 ist nur so dick, daß bei eingeschalteter Leuchteneinheit 8 das von den Leuchtmittel 25 abgestrahlte Licht in ausreichender Helligkeit durch die Lichtscheibe 14 nach außen tritt.
  • Der Farbton des Spiegelkopfes 1 ist vorteilhaft an den Farbton des Fahrzeuges angepaßt, an dem der Außenrückblickspiegel montiert ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn auch der Spiegelfuß 2 in gleichem Farbton wie der Spiegelkopf 1 gehalten ist. Der Spiegelfuß 2 kann wie das Gehäuse 3 des Spiegelkopfes 1 mit einem entsprechenden farbigen Überzug versehen oder aus einem entsprechend eingefärbten Kunststoff hergestellt sein.
  • Der Farbton des Spiegelkopfes 1 und gegebenenfalls des Spiegelfußes 2 kann auch schwarz oder weiß sein.
  • Anstelle der Lackschicht 17 kann auch eine Farbfolie oder eine Beschichtung verwendet werden, die durch eine Metallbedampfung, wie beispielsweise eine Chrom- oder Nickelbedampfung oder dergleichen, gebildet ist.
  • Als Leuchtmittel 25 sind vorteilhaft LEDs vorgesehen. Das von ihnen ausgesandte Licht wird teilweise direkt zur Lichtscheibe 14 und teilweise vom Reflektor 26 zur Lichtscheibe reflektiert.
  • Das Leuchtengehäuse 8 kann die unterschiedlichsten Umrißformen und einen unterschiedlichen konstruktiven Aufbau haben. Bei der Ausführungsform gemäß 4 ist die Lichtscheibe 14 als Lichtleiter ausgebildet, mit dem eine optimale Ausleuchtung der Lichtscheibe gewährleistet ist. Wie 4 zeigt, hat die Lichtscheibe 14 den umlaufenden Rand 15, der dünner ist als der in der Öffnung der Aufnahme 7 angeordnete Teil der Lichtscheibe 14. Mit dem Rand 15 liegt die Lichtscheibe 14 an der Innenseite 27 des Gehäuses 3 längs des Randes der Einbauöffnung der Aufnahme 7 an. Die Lichtscheibe 14 wird durch ein Abdeckteil 28 gegen die Innenseite 27 des Gehäuses 3 gedrückt. Das Abdeckteil 28 ist längs seines Randes mit einer umlaufenden Dichtung 29 versehen, die vorzugsweise aus Gummi besteht und an der Innenseite 27 des Gehäuses 3 dichtend anliegt. Die Dichtung 29 ist vorteilhaft am Rand des Abdeckteiles 28 angespritzt.
  • Das Abdeckteil 28 hat einen umlaufenden Rand 30, der flächig am Rand 15 der Lichtscheibe 14 anliegt. Der übrige Teil 31 des Abdeckteiles 28 ist gegenüber dem Rand 30 zurückgesetzt und hat Abstand von der Lichtscheibe 14. Der Bereich 31 des Abdeckteiles 28 ist etwa dem Umriß des in der Aufnahmeöffnung befindlichen Teiles der Lichtscheibe 14 angepaßt. Das Abdeckteil 28 wird am Gehäuse 3 befestigt. Mit ihm wird der Rand 15 der Lichtscheibe 14 fest gegen die Innenseite 27 des Gehäuses 3 gedrückt. Dabei wird auch die randseitige Dichtung 29 elastisch verformt, so daß sie eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet. Der Rand 15 der Lichtscheibe 14 ist so an die Innenseite 27 des Gehäuses 3 angepaßt, daß der Rand 15 flächig an der Innenseite des Gehäuses anliegt. Die Lichtscheibe 14 ist da durch einwandfrei lagegesichert. Der in der Aufnahmeöffnung 4 befindliche Teil 32 der Lichtscheibe 14 ist so ausgebildet, daß er mit seinem Rand 33 am Rand der Öffnung der Aufnahme 7 anliegt. Die Außenseite 34 der Lichtscheibe 14 ist so ausgebildet, daß sie eine stetige Fortsetzung der Gehäuseaußenseite 35 im Bereich der Aufnahme 7 bildet.
  • Hinter dem Abdeckteil 28 sind LEDs 39 angeordnet, die an den vom Fahrzeug abgewandten Endbereich der Lichtscheibe 14 über- und nebeneinander angeordnet sind. Die LEDs 39 haben eine lange Lebensdauer und kurze Einschaltzeiten. Die LEDs 39 sind in geeigneter Weise im Spiegelkopf 1 befestigt und an das Bordnetz des Kraftfahrzeuges angeschlossen. Damit das von den LEDs 39 ausgesandte Licht durch die Lichtscheibe 14 nach außen treten kann, ist das Abdeckteil 28 mit Durchtrittsöffnungen 40 für die von den LEDs 39 ausgehenden Strahlen versehen. In die zylindrisch ausgebildeten Durchtrittsöffnungen 40 ragen die LEDs 39 mit ihrem Leuchtenkörper 41. Die Durchtrittsöffnungen 40 dienen als Blendschutz bei schräg einfallendem Sonnenlicht. Da die Leuchtkörper 41 der LEDs 39 nur teilweise in die Durchtrittsöffnungen 40 ragen, wird gewährleistet, daß bei schräg einfallendem Sonnenlicht die beleuchtete Lichtscheibe 14 zuverlässig erkannt werden kann. Die LEDs 39 können eingefärbt sein.
  • Das von den LEDs 39 ausgesandte Licht gelangt durch die Durchtrittsöffnungen 40 und die Folie/Kunststoffscheibe 37 auf die Lichtscheibe 14. Da sie als Lichtleiter ausgebildet ist, wird das ausfallende Licht über die gesamte Fläche der Lichtscheibe verteilt. Die beleuchtete Lichtscheibe 14 ist gut zu erkennen, auch bei starker Sonneneinstrahlung. Da sich die Lichtscheibe 14 etwa vom Spiegelfuß 2 bis nahe zum vom Kraftfahrzeug abgewandten Ende des Spiegelgehäuses 3 erstreckt, ist die beleuchtete Lichtscheibe 14 im Verkehr einwandfrei und zuverlässig zu erkennen. Es können auch mehrere Lichtscheiben 14 vorgesehen sein. Die LEDs 39 mit der Lichtscheibe 14 dienen als Wiederholblinkleuchte.
  • Auch bei dieser Ausführungsform ist die Lichtscheibe 14 mit dem Überzug 17 versehen, der in gleicher Weise ausgebildet ist wie beim vorigen Ausfüh rungsbeispiel. Der Spiegelfuß 2 kann in gleicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 3 ausgebildet sein.
  • Die Leuchteneinheit 8 kann bei den beschriebenen Ausführungsformen auch im Spiegelfuß 2 oder zusätzlich im Spiegelfuß untergebracht sein. Die Ausbildung der Leuchteneinheit im Spiegelfuß 2 entspricht vorteilhaft der Ausbildung der Leuchteneinheit im Spiegelkopf 1.
  • Im Spiegelkopf 1 sowie teilweise auch im Spiegelfuß 2 können zusätzlich in beliebigen Kombinationen eine Heizung für das Spiegelglas, eine Antenne, ein GPS-Modul, wenigstens eine Umfeldbeleuchtung, wenigstens ein Sensor einer automatischen Abblendeinrichtung, eine Kamera, wenigstens ein Lautsprecher, ein Temperatursensor und dergleichen untergebracht sein.
  • Die 5 bis 8 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Außenrückblick spiegels eines Kraftfahrzeuges, der wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen den Spiegelfuß 2 mit dem daran abklappbar angeordneten Spiegelkopf 1 aufweist. In der Aufnahme 7 des Spiegelkopfes 2 ist ebenfalls die Leuchteneinheit 8 mit ihrer Lichtscheibe 14 so eingesetzt, daß deren Außenseite bündig mit der Außenseite des Gehäuses 3 abschließt. Damit die Lichtscheibe 14 und damit die Leuchteneinheit 8 von außen nicht erkennbar ist, ist auf die Außenseite der Lichtscheibe 14 der Überzug aufgebracht, der vorteilhaft durch eine Lackschicht gebildet ist. Entsprechend den vorigen Ausführungsformen ist diese Lackschicht nur so dick, daß die Lichtscheibe 14 abgedeckt ist, das vom Leuchtmittel der Lichtscheibe 14 ausgesandte Licht jedoch in ausreichendem Maße nach außen gelangen kann. Vorteilhaft ist dieser Überzug auf der Lichtscheibe 14 in gleichem Farbton gehalten wie der Überzug auf dem restlichen Teil des Gehäuses 3. Der Ü berzug kann so aufgebracht sein, daß der Spalt 42 zwischen dem Rand 43 der Aufnahme 7 und der Lichtscheibe 14 vollständig abgedeckt ist. In diesem Fall hat das Gehäuse 3 eine durchgehend glatte Lackschicht, so daß der Spiegelkopf 1 das gleiche Aussehen hat wie ein Spiegelkopf ohne Öffnung und ohne Leuchten. Es ist aber auch möglich, den Spalt 42 zwischen dem Öffnungsrand und dem Rand der Lichtscheibe 14 aus gestalterischen Gründen mit dem Überzug nicht zu verdecken. Die Lichtscheibe 14 ist auf jeden Fall so durch diesen Überzug abgedeckt, daß sie, solange die Leuchteneinheit 8 nicht eingeschaltet ist, von außen nicht erkennbar ist. Der Spalt 42 ist auf jeden Fall ausreichend abgedichtet, so daß Feuchtigkeit und/oder Schmutz nicht in das Innere des Spiegelkopfes 1 gelangen kann.
  • Der Außenrückblickspiegel kann auch im Spiegelfuß 2 wenigstens ein Leuchtmittel enthalten. Dieses Leuchtmittel kann zusätzlich zur Leuchteneinheit 8 im Spiegelkopf 1 vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, daß der Spiegelkopf in diesem Fall keine Leuchte enthält.
  • In 5 sind mit gestrichelten Linien drei beispielhafte Einbaumöglichkeiten von Leuchteneinheiten im Spiegelfuß 2 angegeben. Der Bereich 44 ist im Eckbereich des Spiegelfußes 2 vorgesehen. Im Bereich 44 ist der Spiegelfuß 2 mit einem Aufnahmeraum 45 versehen, in dem die Leuchteneinheit 8a mit wenigstens einem Leuchtmittel 46, vorzugsweise einer LED, untergebracht ist. Das vom Leuchtmittel 46 ausgesandte Licht tritt durch eine Lichtscheibe 50 nach außen. Es ist Bestandteil eines Gehäuses 47, in dem sich das Leuchtmittel 46 befindet. Die Lichtscheibe 50 füllt die Öffnung aus, die im Spiegelfuß 2 vorgesehen ist. Die Außenseite der Lichtscheibe 50 bildet eine kontinuierliche Fortsetzung der Außenseite des Spiegelfußes 2. Die Lichtscheibe 50 besteht aus lichtdurchlässigem Material. Auf der Außenseite der Lichtscheibe 50 ist der Überzug 17a aufgebracht, der vorteilhaft eine Lackschicht ist. Der Überzug 17a ist wieder so dick, daß die Lichtscheibe 50 von außen nicht zu erkennen ist, aber so dünn, daß das vom Leuchtmittel 46 ausgesandte Licht durch die Lichtscheibe 50 und den Überzug 17a in ausreichender Leuchtstärke nach außen gelangen kann. Der Überzug 17a hat vorteilhaft gleichen Farbton wie der auf der Außenseite des Spiegelfußes 2 vorhandene Überzug. Wie bei den vorigen Ausführungsformen ist darum das Gehäuse 47 von außen nicht sichtbar, wenn das Leuchtmittel 46 nicht ein geschaltet ist.
  • Es ist auch möglich, daß der Spiegelfuß 2 keine Einbauöffnung 48 aufweist, sondern daß das Gehäuse 47 mit der Lichtscheibe 50 an der Innenseite des Spiegelfußes 2 befestigt ist. Dann ist die Wandung des Spiegelfußes 2 im Bereich der Lichtscheibe 50 aus durchsichtigem Material hergestellt und mit dem Überzug 17a versehen.
  • Es ist in diesem Falle auch möglich, den gesamten Spiegelfuß 2 aus lichtdurchlässigem Material herzustellen und mit einem Überzug 17a zu versehen. Dieser Überzug ist im Bereich der Lichtscheibe 50 so dünn, daß die Lichtstrahlen nach außen treten können.
  • 7 zeigt eine weitere Einbaumöglichkeit der Leuchteneinheit 8b. Wie 5 zeigt, befindet sich die Leuchteneinheit 8b im oberen Eckbereich des Spiegelfußes 2. In diesem Bereich hat der Spiegelfuß 2 eine Einbauöffnung 49 (7), in die die Leuchteneinheit 8b so eingesetzt ist, daß die Außenseite der Lichtscheibe 52 bündig liegt mit der Außenseite des Spiegelfußes 2. Die Lichtscheibe 52 ist Teil des Gehäuses 51, in dem wenigstens ein Leuchtmittel 53, vorzugsweise eine LED, untergebracht ist. Die Lichtscheibe 52 besteht aus lichtdurchlässigem Material und ist mit einem Überzug 17b versehen, der entsprechend den vorigen Ausführungsformen so dick ist, daß die Lichtscheibe 52 nicht erkennbar ist, der aber so dünn ist, daß vom Leuchtmittel 53 ausgesandte Lichtstrahlen mit der erforderlichen Lichtstärke nach außen durch die Lichtscheibe und den Überzug 17b gelangen können. Der Überzug 17b ist vorteilhaft im gleichen Farbton gehalten wie der Überzug auf der Außenseite des Spiegelfußes 2.
  • Die Wandung des Spiegelfußes 2 kann in diesem Bereich auch durchgehend ausgebildet sein, während die Leuchteneinheit 8b an der Rückseite dieser Wandung befestigt ist. Die Wandung des Spiegelfußes 2 ist in diesem Bereich aus lichtdurchlässigem Material hergestellt und in diesem Bereich mit dem Überzug 17b versehen. Es ist auch möglich, den gesamten Spiegelfuß 2 aus lichtdurchlässigem Material herzustellen und mit einem Überzug zu versehen. Er ist im Bereich der Leuchteneinheit 8b entsprechend dünn ausgebildet, so daß das vom Leuchtmittel 53 ausgesandte Licht in der gewünschten Lichtstärke nach außen treten kann.
  • Schließlich kann der Spiegelfuß 2 die Leuchteneinheit 8c im Bereich des dem Untergrund zugeordneten Randes 54 des Spiegelfußes 2 haben. Die Leuchteneinheit 8c liegt in diesem Fall wenigstens teilweise unterhalb des Spiegelfopfes 1. Die Leuchteneinheit 8c hat wiederum das Gehäuse 55, dessen Lichtscheibe 56 in eine Einbauöffnung 57 des Spiegelfußes 2 eingesetzt ist. Die Außenseite der Lichtscheibe 56 bildet eine stetige Fortsetzung der Außenseite des Spiegelfußes 2. Die aus lichtdurchlässigem Material bestehende Lichtscheibe 56 ist mit einem Überzug 17c versehen, der entspre chend den vorigen Ausführungsformen vorzugsweise durch eine Lackschicht gebildet ist. Der Überzug 17c ist wiederum so dick, daß die Lichtscheibe 56 von außen nicht erkennbar ist, und so dünn, daß das vom Leuchtmittel 58 im Gehäuse 55 ausgesandte Licht in der erforderlichen Lichtstärke nach außen treten kann. Der Überzug 17c auf der Lichtscheibe 56 ist vorteilhaft in gleichem Farbton gehalten wie der Überzug auf dem Spiegelfuß 2. Es ist schließlich möglich, die Wandung des Spiegelfußes 2 in diesem Bereich durchgehend auszubilden und das Gehäuse 55 an der Innenseite des Spiegelfußes 2 zu befestigen. Die Wandung des Spiegelfußes 2 ist im Bereich des Gehäuses 55 aus lichtdurchlässigem Material hergestellt. Der Überzug des Spiegelfußes 2 ist in diesem Bereich so dünn ausgebildet, daß das Licht nach außen treten kann. Es ist ferner möglich, den gesamten Spiegelfuß 2 aus lichtdurchlässigem Material zu fertigen und mit einem Überzug zu ver sehen, der im Bereich der Lichtscheibe 56 bzw. des Leuchtengehäuses 55 so dünn ist, daß das Licht nach außen treten kann.
  • Der Spiegelfuß 2 weist üblicherweise nur eine der Leuchteneinheit 8a bis 8c auf. Es ist aber auch möglich, im Spiegelfuß 2 zwei oder auch weitere Leuchteneinheiten in der beschriebenen Weise vorzusehen. Dabei kann auch der Spiegelkopf 1 die Leuchteneinheit 8 aufweisen.
  • Bei den beschriebenen Ausführungsformen ist die Lichtscheibe 14, 50, 52, 56 der Leuchteneinheiten jeweils mit einem Überzug versehen. Es ist aber auch möglich, daß die Lichtscheibe zumindest an ihrer Außenseite so ausgebildet ist, daß sie von außen dann nicht erkennbar ist, wenn das Leuchtmittel nicht eingeschaltet ist. Eine solche Ausbildung wird vorteilhaft dadurch erreicht, daß die Lichtscheibe aus einem entsprechend eingefärbten Kunststoff besteht. Die Einfärbung ist so vorgesehen, daß das vom Leuchtmittel in der Leuchteneinheit abgestrahlte Licht mit ausreichender Lichtstärke nach außen gelangen kann. Der Farbton des Kunststoffes kann so sein, daß die Lichtscheibe den gleichen Farbton wie der Spiegelkopf 1 und/oder der Spiegelfuß 2 hat.
  • Der Spiegelkopf 1, der Spiegelfuß 2 und die Lichtscheibe der Leuchteneinheit können selbstverständlich auch in unterschiedlichem Farbton gehalten werden.

Claims (14)

  1. Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse, das mindestens eine Aufnahme für wenigstens eine Leuchteneinheit, insbesondere eine Wiederholblinkleuchte, mit einer Lichtscheibe aufweist, hinter der mindestens ein Leuchtmittel angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (14, 50; 52; 56) zumindest an ihrer Außenseite so ausgebildet ist, daß sie im unbeleuchteten Zustand von außen nicht zu sehen ist, daß die vom Leuchtmittel (25, 39; 46; 53; 58) ausgehenden Lichtstrahlen nach dem Durchtritt durch die Lichtscheibe aber eine ausreichende Lichtstärke haben.
  2. Spiegel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (14, 50; 52; 56) auf ihrer Außenseite mit einem Überzug (17; 17a; 17b; 17c) versehen ist, der so dick ist, daß die unbeleuchtete Lichtscheibe (14, 50; 52; 56) verdeckt ist, die vom Leuchtmittel (25, 39; 46; 53; 58) ausgehenden Lichtstrahlen nach dem Durchtritt durch den Überzug (17; 17a; 17b; 17c) aber eine ausreichende Lichtstärke haben.
  3. Spiegel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (17; 17a; 17b; 17c) in gleichem Farbton gehalten ist wie das Gehäuse (3).
  4. Spiegel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (17; 17a; 17b; 17c) durch ei ne Lackschicht gebildet ist.
  5. Spiegel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (17; 17a; 17b; 17c) eine Folie ist.
  6. Spiegel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (17; 17a; 17b; 17c) durch eine Bedampfung, vorzugsweise eine Metallbedampfung, wie eine Chrom- und/oder Nickelbedampfung, gebildet ist.
  7. Spiegel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (14; 50; 52; 56) aus eingefärbtem Kunststoff besteht.
  8. Spiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) mit einem Überzug (18) versehen ist.
  9. Spiegel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (17; 17a; 17b; 17c) der Lichtscheibe (14; 50; 52; 56) und der Überzug (18) des Gehäuses (3) gleichen Farbton haben.
  10. Spiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) aus einem eingefärbten Kunststoff besteht.
  11. Spiegel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der eingefärbte Kunststoff gleichen Farbton hat wie der Überzug (17; 17a; 17b; 17c) der Lichtscheibe (14; 50; 52; 56).
  12. Spiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse (13, 51) Teil des Spiegelkopfes (1) ist.
  13. Spiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse (47, 51, 55) Teil des Spiegelfußes (2) ist.
  14. Spiegel nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (17; 17a; 17b; 17c) der Lichtscheibe (14; 50; 52) im Farbton des Fahrzeugs gehalten ist.
DE102004018695A 2003-12-05 2004-04-17 Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge Withdrawn DE102004018695A1 (de)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004018695A DE102004018695A1 (de) 2003-12-05 2004-04-17 Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge
EP05729038A EP1737701A1 (de) 2004-04-17 2005-03-31 Aussenrückblickspiegel für fahrzeuge, vorzugsweise kraftfahrzeuge
PCT/EP2005/003360 WO2005100089A1 (de) 2004-04-17 2005-03-31 Aussenrückblickspiegel für fahrzeuge, vorzugsweise kraftfahrzeuge
CA002561529A CA2561529A1 (en) 2004-04-17 2005-03-31 Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
JP2007507691A JP2007532389A (ja) 2004-04-17 2005-03-31 特に自動車とする車両のための車外バックミラー
KR1020067018088A KR20070007306A (ko) 2004-04-17 2005-03-31 차량용, 특히 자동차용 외부 후사경
US11/578,738 US20080068851A1 (en) 2004-04-17 2005-03-31 Exterior rear-view mirror for vehicles, in particular motor vehicles
AU2005232836A AU2005232836A1 (en) 2004-04-17 2005-03-31 Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
CNA2005800123227A CN1946591A (zh) 2004-04-17 2005-03-31 车辆、特别是汽车的外部后视镜
ZA200606490A ZA200606490B (en) 2004-04-17 2006-08-04 Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EU000112297U 2003-12-05
DE102004018695A DE102004018695A1 (de) 2003-12-05 2004-04-17 Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004018695A1 true DE102004018695A1 (de) 2005-12-29

Family

ID=34963256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004018695A Withdrawn DE102004018695A1 (de) 2003-12-05 2004-04-17 Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20080068851A1 (de)
EP (1) EP1737701A1 (de)
JP (1) JP2007532389A (de)
KR (1) KR20070007306A (de)
CN (1) CN1946591A (de)
AU (1) AU2005232836A1 (de)
CA (1) CA2561529A1 (de)
DE (1) DE102004018695A1 (de)
WO (1) WO2005100089A1 (de)
ZA (1) ZA200606490B (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006048323A1 (de) * 2006-10-06 2008-04-10 Schefenacker Patents S.à.r.l. Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
US7789457B2 (en) 2004-03-15 2010-09-07 Daimler Ag Vehicle film component, and method for the production thereof
DE102011102532A1 (de) 2010-06-08 2011-12-15 Magna Mirrors Holding Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteinheit
DE102011018511A1 (de) 2010-04-30 2012-01-19 Magna Mirrors Holding Gmbh Fahrzeugaußenspiegel mit integrierter Signalleuchteneinheit, sowie Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugaußenspiegels
DE102010032190A1 (de) 2009-07-31 2012-06-21 Magna Mirrors Engineering Gmbh Leuchteinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102012005651A1 (de) 2011-04-07 2012-10-11 Magna Mirrors Holding Gmbh Fahrzeugaußenspiegel mit integrierter Anzeigeeinrichtung
DE102012211822A1 (de) 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Gehäuseschale für eine Leuchteneinheit eines Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen einer Gehäuseschale für eine Leuchteneinheit eines Kraftfahrzeug
DE102012211821A1 (de) 2012-07-06 2014-06-12 Magna Mirrors Holding Gmbh Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen eines Gehäuseelementes einer Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102013225796A1 (de) 2013-12-12 2015-06-18 Magna Mirrors Holding Gmbh Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102014209300A1 (de) 2014-05-16 2015-12-03 GFi Gesellschaft für technische Ingenieurleistungen mbH Leuchtanordnung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug damit
DE102017205628A1 (de) 2017-04-03 2018-10-04 Audi Ag Fahrzeugaußenflächenbauteil mit darin angeordnetem, längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiter und Fahrzeug mit dem Fahrzeugaußenflächenbauteil

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9102281B2 (en) * 2008-01-16 2015-08-11 Alejandro Rodriguez Barros Rear-view mirror for a vehicle with a set of indicator lights
US20170114978A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-27 Kumar Singarajan Assembly having an illuminable clear display surface coupled to a remote light source by a hidden optical waveguide
US10953788B2 (en) 2016-05-21 2021-03-23 JST Performance, LLC Method and apparatus for vehicular light fixtures
JP6837789B2 (ja) * 2016-09-23 2021-03-03 株式会社小糸製作所 車体外後写装置
FR3074566B1 (fr) * 2017-12-05 2022-05-20 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif lumineux discret pour vehicule automobile

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4821019A (en) * 1987-01-08 1989-04-11 Taylor Keith H Mirror assembly including an image forming lamp
DE19749047B4 (de) * 1996-11-15 2013-09-26 Volkswagen Ag Signalleuchte
US7096692B2 (en) * 1997-03-14 2006-08-29 Ppg Industries Ohio, Inc. Visible-light-responsive photoactive coating, coated article, and method of making same
DE19803399A1 (de) * 1998-01-29 1999-08-05 Volkswagen Ag Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge
DE29804489U1 (de) * 1998-03-13 1998-05-20 Reitter & Schefenacker Gmbh Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE19813596B4 (de) * 1998-03-27 2007-06-28 Volkswagen Ag Befestigungsvorrichtung für ein Fahrzeugteil
JP2000025519A (ja) * 1998-07-14 2000-01-25 Kayama Yuki 車両用サイドミラー
DE20001407U1 (de) * 2000-01-27 2000-03-16 Reitter & Schefenacker Gmbh Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE20021312U1 (de) * 2000-12-16 2001-03-15 Reitter & Schefenacker Gmbh Leuchte für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
JP2003059314A (ja) * 2001-08-17 2003-02-28 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
GB2386461B (en) * 2002-03-13 2006-02-22 Mcgavigan John Ltd Decorative panel
US6945680B2 (en) * 2002-06-28 2005-09-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Light assembly
DE102004048669B4 (de) * 2003-10-07 2007-06-14 Toyoda Gosei Co., Ltd. Fahrzeugseitenspiegelgerät
JP4239839B2 (ja) * 2004-02-02 2009-03-18 市光工業株式会社 車両用アウトサイドミラー装置

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7789457B2 (en) 2004-03-15 2010-09-07 Daimler Ag Vehicle film component, and method for the production thereof
EP1914118A2 (de) * 2006-10-06 2008-04-23 Visiocorp Patents S.à.r.l. Aussenrückspiegel mit Leuchtmittel
EP1914118A3 (de) * 2006-10-06 2009-06-24 Visiocorp Patents S.à.r.l. Aussenrückspiegel mit Leuchtmittel
DE102006048323A1 (de) * 2006-10-06 2008-04-10 Schefenacker Patents S.à.r.l. Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE102010032190B4 (de) * 2009-07-31 2017-10-26 Magna Mirrors Holding Gmbh Leuchteinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102010032190A1 (de) 2009-07-31 2012-06-21 Magna Mirrors Engineering Gmbh Leuchteinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102011018511A1 (de) 2010-04-30 2012-01-19 Magna Mirrors Holding Gmbh Fahrzeugaußenspiegel mit integrierter Signalleuchteneinheit, sowie Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugaußenspiegels
DE102011018511B4 (de) 2010-04-30 2020-06-25 Magna Mirrors Holding Gmbh Fahrzeugaußenspiegel mit integrierter Signalleuchteneinheit, sowie Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugaußenspiegels
DE102011102532A1 (de) 2010-06-08 2011-12-15 Magna Mirrors Holding Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteinheit
DE102012005651B4 (de) 2011-04-07 2019-02-07 Magna Mirrors Holding Gmbh Fahrzeugaußenspiegel mit integrierter Anzeigeeinrichtung
DE102012005651A1 (de) 2011-04-07 2012-10-11 Magna Mirrors Holding Gmbh Fahrzeugaußenspiegel mit integrierter Anzeigeeinrichtung
DE102012211821A1 (de) 2012-07-06 2014-06-12 Magna Mirrors Holding Gmbh Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen eines Gehäuseelementes einer Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102012211822A1 (de) 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Gehäuseschale für eine Leuchteneinheit eines Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen einer Gehäuseschale für eine Leuchteneinheit eines Kraftfahrzeug
DE102012211821B4 (de) 2012-07-06 2019-09-05 Magna Mirrors Holding Gmbh Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug, bei der in einer Gehäuseschale mit Fensterabschnitt Leuchtmittel angeordnet sind
DE102013225796A1 (de) 2013-12-12 2015-06-18 Magna Mirrors Holding Gmbh Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102014209300A1 (de) 2014-05-16 2015-12-03 GFi Gesellschaft für technische Ingenieurleistungen mbH Leuchtanordnung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug damit
DE102017205628A1 (de) 2017-04-03 2018-10-04 Audi Ag Fahrzeugaußenflächenbauteil mit darin angeordnetem, längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiter und Fahrzeug mit dem Fahrzeugaußenflächenbauteil
DE102017205628B4 (de) 2017-04-03 2022-06-15 Audi Ag Fahrzeugaußenflächenbauteil mit darin angeordnetem, längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiter und Fahrzeug mit dem Fahrzeugaußenflächenbauteil

Also Published As

Publication number Publication date
US20080068851A1 (en) 2008-03-20
AU2005232836A1 (en) 2005-10-27
JP2007532389A (ja) 2007-11-15
WO2005100089A1 (de) 2005-10-27
ZA200606490B (en) 2007-11-28
KR20070007306A (ko) 2007-01-15
CN1946591A (zh) 2007-04-11
EP1737701A1 (de) 2007-01-03
CA2561529A1 (en) 2005-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005100089A1 (de) Aussenrückblickspiegel für fahrzeuge, vorzugsweise kraftfahrzeuge
EP1120312B1 (de) Aussenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
EP1914118B1 (de) Aussenrückspiegel mit Leuchtmittel
EP1598237B1 (de) Aussenrückblickspiegel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
DE102005013682B4 (de) Außenrückblickspiegel von Fahrzeugen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen
EP0941892A2 (de) Aussenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE602004000694T2 (de) Außenspiegel mit Leuchte, Außenrückblickspiegel mit Leuchte
DE10337617B4 (de) Leuchtvorrichtung für Fahrzeuge
DE19538771B4 (de) Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
EP1215081A2 (de) Leuchte für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
EP3844028A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug
DE60131232T2 (de) Beleuchtungs-oder Signal-Vorrichtung für Kraftfahrzeug mit verbessertem Aussehen
DE10337615B3 (de) Leuchtvorrichtung für Fahrzeuge
DE102004011600A1 (de) Rückstrahler für Heckleuchten von Fahrzeugen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen
DE102005012104A1 (de) Gehäuse, insbesondere Spiegelgehäuse
DE10341572B4 (de) Fahrzeugleuchte mit Elektrolumineszenz-Anordnung
EP1391348A2 (de) Leuchtkörper-Einsatz zum nachträglichen Einbau in Standard-Fahrzeugseitenspiegel
DE19721596C2 (de) Leuchte, insbesondere Heckleuchte, für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge
DE10145528A1 (de) Hochgesetzte Bremsleuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
EP3814172B1 (de) Verfahren zur herstellung eines blinkermoduls sowie blinkermodul, rückblickeinrichtung und kraftfahrzeug
DE10239838B4 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
DE3142475A1 (de) Fahrzeugleuchte, insbesondere fuer zweiradfahrzeuge
DE10239839A1 (de) Aussenrückspiegel für Fahrzeuge mit einer Signalleuchte
EP1597112B1 (de) Aussenrückblickspiegel für kraftfahrzeuge
DE19933714B4 (de) Leuchte mit zweiter Lichtquelle

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee