AT410920B

AT410920B - Mit einem dekorelement versehenes ausstattungsteil für ein kraftfahrzeug

Info

Publication number: AT410920B
Application number: AT16402001A
Authority: AT
Original assignee: Intier Automotive Eybl Gmbh
Priority date: 2001-10-16
Filing date: 2001-10-16
Publication date: 2003-08-25
Also published as: AU2002346914A1; ATA16402001A; DE20220921U1; WO2003033275A3; WO2003033275A2

Description

Die Erfindung betrifft ein mit einem Dekorelement versehenes und durch Hinterspritzen herge- stelltes Ausstattungsteil fur ein Kraftfahrzeug, wobei das Dekorelement eine mit einem Dekor versehene, transparente oder durchscheinende Kunststofffolie aufweist.

Ein mit einem vorgeformten Dekorelement versehenen Ausstattungsteil aus Kunststoff ist aus der US 6,280,823 B1 bekannt. Das Dekorelement weist Erhebungen auf und besteht aus einer mit
Farbe bedruckten Kunststofffolie
Es ist bekannt, zur Dekoration von Kunststoffteilen, insbesondere auch zur Dekoration von
Ausstattungsteilen von Kraftfahrzeugen, Dekorelemente zu verwenden, die auf die zu dekorieren- den Oberflachen aufgebracht werden und eine Folie aufweisen, die entweder auf ihrer Aussen- oder ihrer Innenseite mit einem Dekor bedruckt ist Das Aufbringen kann durch ein vollflächiges Verkle- ben der Dekorelemente erfolgen, wobei das derart erzielbare aussere Erscheinungsbild oft nicht sehr zufriedenstellend ist. Das Aufbringen der Dekorelemente ist, insbesondere bei Oberflächen, die stark gekrümmt oder unregelmässig gestaltet sind, schwierig.

Aus diesem Grund wurde daher oft davon Abstand genommen, diverse Gegenstände oder Bestandteile derselben unter Verwen- dung solcher Dekorelemente ansprechender zu gestalten.

Dekorelemente, die bei der Herstellung eines Kunststoff - Bauteils durch Hinterspritzen einge- bunden sind, weisen bei sorgfältiger Herstellung zwar ein besseres äusseres Erscheinungsbild auf, die Herstellung der Teile ist jedoch technisch aufwandiger. Die Dekorwirkung von derart mit dem betreffenden Teil verbundenen Dekorelementen entspricht jener von verklebten Dekorelementen.

Es besteht nun vielfach der Wunsch, optisch ansprechender gestaltete oder gestaltbare Dekorele- mente zur Verfugung zu haben, sodass sich der Aufwand und die Kosten der Herstellung durch
Hinterspritzen lohnen Insbesondere bei Ausstattungsteilen für den Innenraum von Kraftfahrzeu- gen, wie Zierleisten, Verblendungen, Abdeckteilen, besteht darüber hinaus der Wunsch, die ästhe- tische Wirkung von Dekorelementen mit einer funktionellen Wirkung, beispielsweise dem Betonen von Bereichen, wo Bedienelemente oder dergleichen untergebracht sind, zu verbinden.

Der Erfin- dung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, mit Dekorelementen versehene Ausstattungsteile für
Kraftfahrzeuge derart auszuführen, dass sie den oben erwähnten Bedürfnissen und Anforderungen entsprechen
Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemass dadurch, dass die Folie beidseitig mit ei- nem nicht flachenbedeckenden Dekor versehen ist, wobei das Dekor auf der Innenseite der Folie zusätzlich mit einer flächenbedeckenden Farb -Deckschicht bedruckt ist.

Gemäss der Erfindung kann das Ausstattungsteil mit Dekorelementen auf vielfältige Weise der- art gestaltet werden, dass das Dekor für den Betrachter eine optisch sehr ansprechende Tiefenwir- kung entfaltet. Insbesondere kann das Dekor eine dreidimensionale Wirkung aufweisen, die bei weitem die tatsachliche Tiefendimension der bedruckten Kunststofffolie übertrifft. Es lassen sich ausserdem Dekorelemente so gestalten, dass, je nach Umgebungslicht- bzw. beleuchtung, Reflexi- onen und Schatteneffekte auftreten, die zur Folge haben, dass das Dekorelement des Ausstat- tungsteils auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen gut sichtbar bleibt. Erfindungsgemäss ausge- führte Ausstattungsteile lassen sich durch Hinterspritzen sehr gut mit den Dekorelementen verbin- den, sodass es eine Vielzahl von Anwendungsbereichen gibt.

Unter Ausnützung dieser Vorteile und Effekte ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten, Ausstattungsteile von Kraftfahrzeugen mit Dekorelementen zu versehen
Gemäss einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist das Dekorelement derart gestal- tet, dass die Farb - Deckschicht aus zumindest einer bzw. einem gegenüber dem Dekor der Innen- seite abweichenden Farbe bzw. Farbton besteht. Damit lasst sich eine besonders effektvolle Kon- trastwirkung erzeugen
Eine besonders deutliche dreidimensionale Wirkung lässt sich dann erzielen, wenn das Dekor der Aussenseite mit dem Dekor der Innenseite zumindest im Wesentlichen übereinstimmt.

Die dreidimensionale Wirkung kann ferner erfindungsgemäss dadurch verstärkt werden, dass das Dekor der Aussenseite gegenüber dem Dekor auf der Innenseite geringfügig versetzt ist.

Besonders deutliche Licht- /Schatteneffekte sowie Reflexionseffekte lassen sich bei einer Aus- führung, bei der sich das Dekor auf beiden Seiten zumindest im Wesentlichen aus geometrischen und insbesondere gleichartigen Strukturen zusammensetzt, erzielen Gerade solche Ausführungs- formen sind bei Ausstattungsteilen im Innenbereich von Kraftfahrzeugen, die bestimmte Bereiche mit Bedienelementen oder dergleichen betonen sollen, von Vorteil

Als optisch besonders ansprechend und für den Betrachter auffallend sind dabei Muster, die sich aus n-Ecken mit n¯ 3, aus Kreisen, Ellipsen, Linien oder dergleichen zusammensetzen.

Alternativ oder zusätzlich kann das auf der Innenseite und der Aussenseite der Folie des De- korelementes aufgebrachte Dekor auch aus Buchstaben und / oder Ziffern bestehen. Demnach können vorteilhafterweise erfindungsgemässe Ausstattungsteile Dekorelemente aufweisen, die gleichzeitig zur Beschriftung von Bedienelementen und dergleichen im Innenbereich eines Kraft- fahrzeuges dienen.

Die im Dekorelement vorhandene beidseitig bedruckte Folie besteht insbesondere aus Poly- carbonat oder aus Polymethylmethacrylat. Diese Materialien sind besonders haltbar, lichtbeständig und transparent, was für sie für einen Einsatz in Dekorelementen fur Innenausstattungsteile von
Kraftfahrzeugen besonders geeignet macht.

Die Dicke der beidseitig bedruckten Folie hat einen gewissen Einfluss auf die erzielbare Tiefen- wirkung und wird auch auf das gewahlte Dekor abgestimmt. Besonders geeignet sind Folien, die eine Dicke von 0,2 bis 2 mm aufweisen.

Fur bestimmte Anwendungsbereiche bzw. bei bestimmte Ausstattungsteile von Kraftfahrzeu- gen kann es fernen von Vorteil sein, wenn das Dekorelement auch abriebsbeständig und gegen- über Feuchtigkeit unempfindlich ist. Es kann daher günstig sein, wenn die Aussenseite des Dekor- elementes mit eine Schutzschicht aus einer Kunststofffolie versehen ist, die auf die bedruckte Folie des Dekorelementes auflaminiert sein kann Ein besonders geeignetes Material für die Schutz- schicht ist Polymethylmethacrylat mit einer Foliendicke von 50 bis 500 um.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, näher beschrieben. Dabei zeigt Fig. 1 eine Schrägansicht eines Ausschnittes eines mit einem Dekorelement versehenen erfindungsge- mässen Ausstattungsteils für ein Kraftfahrzeug.

Fig. 1 zeigt nur einen kleinen Ausschnitt eines Ausstattungsteils 1, wobei die einzelnen Lagen bzw. Bestandteile der besseren Übersicht halber stufenförmig versetzt dargestellt sind. Das Aus- stattungsteil ist mit einem hier streifenförmigen Dekorelement 2 versehen, welches mit der Ober- seite des Teils 1 insbesondere bündig abschliesst. Das Dekorelement 2 besteht aus einer transpa- renten, zumindest jedoch transluzenten, Kunststofffolie 3, die beidseitig mittels Siebdruck mit einem Dekor 4,5 versehen ist. Das Dekor 4,5 wird von einem nicht flächendeckenden Muster gebildet, indem die aufgedruckte Farbe die ausgewählten Strukturen umrandet oder nachzeichnet.

Es ist somit nur ein kleiner Teil der Aussen- und Innenseite der Folie 3 mit dem Muster bedeckt.

Das an der Innenseite der Folie 3 aufgebrachte Dekor 5 ist zusätzlich mit einer Deckschicht 6 aus
Farbstoff komplett bedeckt. Die Deckschicht 6 wird entweder aus der oder einer für das Dekor 5 verwendeten Farbe (n) aus einer bzw. einem gegenüber dem Dekor 5 auf der Innenseite abweichenden Farbe bzw. Farbton erstellt.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführung ist das aussenseitige Dekor 4 ein Gitter aus Quadraten Das innenseitig aufgebrachte Dekor 5 ist ein übereinstimmend ausgeführtes Gitter, das insbeson- dere gegenüber dem Gitter auf der Aussenseite versetzt aufgebracht ist Der Versatz kann bei- spielsweise in diagonaler Richtung erfolgen. Das an der Aussenseite der Folie 3 aufgebrachte Dekor 4 ist mit einer eine transparente Schutzschicht 7 bildenden Folie bedeckt, die unter Zuhilfe- nahme eines Haftvermittlers, beispielsweise eines Schmelzklebers, auflaminiert ist. Je nach den Anforderungen, die an das Teil 1 beispielsweise bezüglich Abriebsbeständigkeit gestellt werden, kann auf die Schutzschicht 7 auch verzichtet werden.

Das derart gestaltete Dekorelement 2 hat für den Betrachter eine auffallende und sehr anspre- chende Tiefenwirkung, die insbesondere auf das übereinstimmende Dekor 4,5 an der Innen- und Aussenseite der Folie 3 und auf das Entstehen von Schatteneffekten des an der Aussenseite befind- lichen Dekors 4 auf dem an der Innenseite befindlichen Dekor 5 bzw. der dort aufgebrachten Deckschicht 6 zurückzuführen ist. Ein gegenseitige Versatz des Dekors 4 zum Dekor 5 verstärkt diesen Effekt. Die für das Dekor 4 auf der Innenseite, das Dekor 5 auf der Aussenseite sowie die Deckschicht 6 gewählten Farben können zusätzlich auf die erzielbare Wirkung Einfluss nehmen.

So ist es beispielsweise von Vorteil, wenn die Farbe, welche für das Dekor 4 an der Aussenseite verwendet wird, einen etwas dunkleren Farbton aufweist, als die für das Dekor 5 an der Innenseite verwendete Farbe. Effekt verstärkend kann auch der Farbton der Deckschicht 6 wirken, beispiels- weise wenn dieser wesentlich heller ist als der Farbton für das Dekor 5

Geometrische Strukturen, wie die in Fig.

1 dargestellte Struktur, tragen dazu bei, dass bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen - Sonneneinstrahlung oder künstliche Beleuchtung - Licht- und Schatteneffekte entstehen können, die das Dekorelement 2 besonders gut sichtbar machen
Dabei kann der Effekt entstehen, dass das Dekorelement 2 in einer sehr hellen Umgebung, bei Tageslicht und Sonnenschein, sehr gut sichtbar ist und/oder der Effekt, dass das Dekorelement 2 bei eher schlechteren Lichtverhältnissen, etwa Nachts oder bei schlechter Beleuchtung, gut sicht- bar bleibt.

Zur Herstellung des Dekorelementes 2 wird insbesondere eine Folie 3 aus Polycarbonat oder
Polymethylmethacrylat mit einer Dicke von 0,2 bis 2 mm, verwendet. Auf die beiden Folienseiten wird das vorgesehene Dekor durch Siebdruck aufgebracht. Die auf beiden Seiten bedruckte Folie 3 wird getrocknet und dehydriert. Anschliessend wird, bei Bedarf, auf die Aussenseite der Folie 3 die Schutzschicht 7 auflaminiert. Die Schutzschicht 7 besteht insbesondere aus PMMA (Polymethyl- methacrylat) und weist eine konstante Dicke, die zwischen 50 und 500 um betragen kann, auf. Die derart bearbeitete Folie 3 wird anschliessend thermisch verformt, um sie an das Teil 1 anzupassen.

Das Verformen kann in bekannter Weise durch Tiefziehen unter Vakuum erfolgen. Das derart entstandene Formteil wird den Konturen des Fertigteiles, des Dekorelementes 2, entsprechend gestanzt.

Das nun fertige Dekorelement 2 ist in seinen Dimensionen auf das Spritzgiesswerkzeug abge- stimmt, damit es beim Einlegen in die Spritzgiessform nicht beschädigt wird. Zur Herstellung des betreffenden Kunststoffteils wir das Dekorelement 2 in die offene Spritzgiessform eingelegt, die Form wird geschlossen und das Dekorelement 2 wird durch Einspritzen des Kunststoffmaterials hinterspritzt. Über die Anspritzgeometrie wird sichergestellt, dass das Dekorelement 2 auf scho- nende Weise mit dem eingebrachten Kunststoffmaterial in Berührung kommt, um Beschädigungen während des Hinterspritzens zu vermeiden. Das fertige Ausstattungsteil 1 wird dem Spritzgiess- werkzeug entnommen und, wie vorgesehen, weiter verarbeitet bzw. mit dem Endprodukt zusam- mengefügt.

Mit erfindungsgemäss ausgeführten Dekorelementen lassen sich beispielsweise Zierleisten, Verkleidungsteile oder Verblendungen, die im Bereich der Fahrzeugtüren, der Instrumententafel, der Mittelkonsole und dergleichen einsetzbar sind, herstellen. Diese Teile können in Folge ihrer erfindungsgemässen Ausgestaltung nicht nur sehr ansprechend wirken, sondern auch die Funktion übernehmen, bestimmte Bereiche im Innenraum eines Fahrzeuges optisch hervorheben. Letzteres kann insbesondere bei Verblendungen oder Abdeckungen der Fall sein, etwa um dort angebrachte Bedienelemente, wie Kippschalter oder dergleichen, auffallender anzuordnen. Dadurch kann dem Benützer auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen das Auffinden der Bedienelemente erleichtert werden. In die für ein bestimmtes Teil vorgesehene Spritzgiessform können verschiedentlich gestal- tete Dekorelemente eingelegt werden.

Dies eröffnet somit den Kraftfahrzeugherstellern die Mög- lichkeit, ihren Kunden eine Vielzahl verschiedener Dekors zur Auswahl anzubieten.

Selbstverständlich ist die Herstellung der Dekorelemente 2 nicht an bestimmte Formen, Farben oder Dekorstrukturen gebunden. Die Dekorelemente 2 lassen sich in einer Vielzahl von Formen herstellen, beispielsweise auch mit Ausnehmungen oder Öffnungen. Auch bezüglich der verwende- ten Farben und der möglichen Muster gibt es kaum Einschränkungen. Mit geometrischen Mustern unter Verwendung von Dreiecken, Rechtecken, Kreisen, Linien und dergleichen als Grundelemen- te lassen sich besonders gute Tiefenwirkungen erzielen, es sind jedoch auch Schriftzüge, Buch- staben, Ziffern etc. gut geeignet.

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für den Innenbereich, aus Kunststoff, welches durch Hinterspritzen mit einem Dekorelement verbunden ist, welches eine mit ei- nem Dekor bedruckte, transparente oder durchscheinende Kunststofffolie aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststofffolie (3) des Dekorelementes (2) zumindest teilweise beidseitig mit einem nicht flächenbedeckenden Dekor (4,5) versehen ist, wobei das Dekor (5) auf der Innenseite der Folie (3) mit einer flächenbedeckenden Farb - Deckschicht (6) bedruckt ist. <Desc/Clms Page number 4>
2. Ausstattungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Farb -Deckschicht (6) aus zumindest einer bzw. einem gegenüber dem Dekor (5) auf der Innenseite abwei- chenden Farbe bzw. Farbton besteht.
3. Ausstattungsteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4) auf der Aussenseite mit dem Dekor (5) auf der Innenseite zumindest im Wesentlichen überein- stimmt.
4. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4) auf der Aussenseite gegenüber dem Dekor (5) auf der Innenseite geringfügig ver- setzt ist.
5. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4,5) ein zumindest im Wesentlichen aus geometrischen und insbesondere gleich- artigen Strukturen zusammengesetztes Muster aufweist.
6. Ausstattungsteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Muster (4,3) aus n-Ecken mit n¯ 3, aus Kreisen, Ellipsen, Linien oder dergleichen zusammensetzt.
7. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4,5) Buchstaben und / oder Ziffern aufweist.
8. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig bedruckte Folie (3) insbesondere aus Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat besteht.
9. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig bedruckte Folie (3) eine Dicke von 0,2 bis 2 mm aufweist.
10. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenseite der Folie (3) mit einer Schutzschicht (7) aus einer transparenten oder durch- scheinenden Kunststofffolie bedeckt ist.
11. Ausstattungsteil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (7) auf die Folie (3) auflaminiert ist.
12. Ausstattungsteil nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutz- schicht (7) eine Folie aus Polymethylmethacrylat ist.
13. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (7) eine Dicke von 50 bis 500 um aufweist.
14. Ausstattungsteil nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (2) durch Tiefziehen unter Vakuum geformt ist.

HIEZU 1 BLATT ZEICHNUNGEN