JP2007528290A - 膜フィルタ洗浄方法および同方法を実施するための装置 - Google Patents

Abstract

懸濁状の材料と膜に堆積した材料との両者が存在する濃縮区画室と濾過された液体を収集する透過区画室との境界を有する、液体を濾過するためのハウジング内に取り付けられた、内皮を有する中空繊維を備えた膜フィルタを洗浄するための方法であって、
ａ）前記濃縮区画室内に含有する濾過されるべき液体と懸濁物質とを除去するために前記濃縮区画室を排液するステップと、
ｂ）前記濃縮区画室内にガスを循環させながら、堆積した不純物を分離して除去するために前記膜を通して前記透過区画室から前記濃縮区画室に液体を通すことによってバックウォッシュを実行するステップと、からなるステップを備え、
少なくとも一つのバックウォッシュ・フェーズ中に、バックウォッシュ・ガスおよび／または液体のパルス（１５、１６）が生成されることを特徴とする方法である。

Description

本発明は、懸濁状の材料と膜に堆積した材料との両者が存在する濃縮区画室と濾過された液体を収集する透過区画室との境界を有するハウジング内に取り付けられた内皮を有する中空繊維を備えた膜フィルタを洗浄するための方法に関する。

液体、特に水の濾過は、粒子と膜によって保持された溶質の破片とから構成されるケーキを生成する。このフィルタケーキは、膜の目詰まりを引き起こし得、一定の透過流量における膜透過圧力の増加、または一定の膜透過圧力における透過流量の低下という結果を招く。

このフィルタケーキを除去するために、目詰まりを減らすための方法が使用される。生産において適用される濾過方向とは反対方向の透過の導入による逆透過が一般に実行され、それによってフィルタケーキは、１フェーズ液流によって浮遊搬送される。しかしながらこれらの方法の効率は時間的に限定され、これがこれらの分離方法に逆らうフィルタケーキの形成を引き起こす可能性がある。この状況は、高価で汚染性の化学試薬の使用を含み、これらの洗浄を実施するための時間（余分な運転コスト）を必要とする、化学的再生方法と呼ばれる他の方法の実施につながる。それによって引き起こされる生産の休止時間と発生する水の損失は、公称の生産スループットを保証するための設備の超大型化、それ故の更なる投資コストを必要とする。

膜フィルタの洗浄のための、または水圧式目詰まり除去のための方法を改善するために多くの提案が行われてきた。

１９９４年２月２５日に出願された日本特許出願第１０００８９８４２号は、
濃縮区画室に入った濾過すべき液体と懸濁物質とを除去するために濃縮区画室を排液することと、
濃縮区画室内にガスを循環させながら膜に堆積した不純物を分離して除去するために膜を通して透過区画室から濃縮区画室に液体を通すことによってバックウォッシュ・ステップを実行することと、からなるステップを備える単純なバックウォッシュ方法を説明する。

この文書によれば、濾過方向とは反対方向の水注入によって補助されて、濃縮側で空気注入が行われ、この空気は膜の一端を通して導入され、フィルタケーキは反対側で除去される。この方法は、限外濾過膜の目詰まり除去を改善するために役立つ。しかしながらその効率は、改善される必要があり、また長時間に亘って維持される必要がある。

ＦＲ−Ａ−２ ６６８ ０７８もまた、フィルタケーキを形成する材料の分離と除去を改善するために交互のフェーズで濾過方向とは反対の方向に送られる、おそらくは塩素を添加された濾過済み水を使用する方法を教える。ここでもまたこの方法の効率は、改善される必要がある。

本発明の主要な目的は、実行が簡単で経済的でありながら、目詰まり除去手順の継続時間を減らし、また増加した持続可能な透過性の向上をもたらす、膜フィルタを洗浄するための方法を提供することである。

本発明によれば、懸濁状の材料と膜に堆積した材料の両方が存在する濃縮区画室と濾過された液体を収集する透過区画室との境界を有する、液体を濾過するためのハウジング内に取り付けられた、内皮を有する中空繊維を備えた膜フィルタを洗浄するための方法は、
ａ）濃縮区画質に含有する濾過されるべき液体と懸濁物質とを除去するために前記濃縮区画室を排液するステップと、
ｂ）濃縮区画室内にガスを循環させながら、堆積した不純物を分離して除去するために前記膜を通して前記透過区画室から前記濃縮区画室に液体を通すことによってバックウォッシュを実行するステップと、からなるステップを備え、
少なくとも一つのバックウォッシュ・フェーズ中に、バックウォッシュ・ガスおよび／または液体のパルスが生成されることを特徴とする。

バックウォッシュ中のパルスの数は１と１０の間であり得る。パルス継続時間は２〜６０秒の間であり得、また同様に二つのパルス間の間隔はそれ自体、２〜６０秒の間、持続し得る。

好ましくは、洗浄液は、ガスの、特に空気の循環が濃縮区画室内で維持されながら、透過区画室から濃縮区画室内にパルス状で注入される。変形版として液体の循環が濃縮区画室内で維持されながら、ガスが濃縮区画室内にパルス状で注入され得る。

バックウォッシュ・ステップ中、中空繊維内の液体の通過速度は０．１〜１ｍ³／ｍ²・ｓ（一般にｍ／ｓ単位の速度の形で表される）の間であり得るが、ガスの通過速度は０〜４Ｓｍ³／ｍ²・ｓ（４ｍ／ｓ）の間であり得る。

濃縮区画室排液ステップは、排液を加速して改善するためにガス流の使用を備え得る。

一般に、濾過される液体（生産フェーズ）は水であり、バックウォッシュ・ステップのために使用される液体は濾過された水であり、また循環するガスは空気である。

バックウォッシュ・ステップ中に膜を通して濃縮区画室内に注入される濾過済み液体は、下記の生成物：消毒剤、酸化剤（例えば次亜塩素酸塩、二酸化塩素、過酸化物など）、酸性または塩基性化合物のうちの一つを予め添加され得る。

好ましくは、バックウォッシュ・ステップは、少なくとも一つの２フェーズサイクル、すなわち液体と気体のうちの一方はパルス化される二つの流体を有する一つのフェーズと、パルス化されていない流体を有するもう一つのフェーズの２フェーズサイクルを備える。１回のバックウォッシュ・ステップ中の２フェーズサイクルのサイクル数は１と１０の間である。

本発明は更に、上記に定義された方法を実施するための装置に関し、本装置は、濃縮区画室と透過区画室との境界を有するハウジング内に取り付けられた内皮を有する中空繊維の形の膜フィルタと、前記濃縮区画室のための供給ポンプおよび供給バルブと、排液バルブと、バックウォッシュ・ポンプおよびバックウォッシュ・バルブと、ガス圧縮機および濃縮区画室に接続されたバルブと、を備え、前記濃縮区画室内で循環できるバックウォッシュ液および／またはガスの流れをパルス化するための制御手段を備えることを特徴とする。

パルス制御手段は、ソレノイドバルブと前記ソレノイドバルブに電気パルスを供給するための回路とを備え得る。

前述の構成に加えて本発明は、本明細書に添付されるが限定的ではない図面を参照しながら説明される例示的実施形態を参照しながら、下記に更に明示的に説明される多数の他の構成を備える。

図１は、本発明の方法を実施する濾過装置の流れ図である。
図２は、濾過モードにおける部分的動作図である。
図３〜６は、水とパルス化された空気による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。
図７〜１０は、空気とパルス化された水による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。
図１１は、時間がｘ軸にプロットされ、流量／シーケンスの最大流量の比率がｙ軸にプロットされる、３個のパルスによるバックウォッシュの動作図である。
図１２は、ｘ軸には時間がプロットされ、ｙ軸には実線でバックウォッシュ水流がプロットされ、点線と破線によってｍｇ／ｌ単位で表された懸濁物質の濃度がプロットされた種々のバックウォッシュ・モードの放出の比較図である。
図１３は、ｘ軸にプロットされた週単位で表された濾過時間と、ｙ軸にｌ／ｈ・ｍ²・ｂａｒで表された濾過透過率とを有する種々のバックウォッシュ・モードの比較図である。

図面、特に図１の参照は、濾過、限外濾過、マイクロ濾過、ナノ濾過、またはハイパー濾過の膜を目詰まり除去するための、本発明による方法を実施するための装置を示す。図１に模式的に示すＭ膜のセットは、管状の幾何学形状を有し、内皮を有する１セットの中空繊維を含有するハウジングＣ内に配置される。ハウジングＣは、二つのオリフィスＥ１、Ｅ２をそれぞれ底部と最上とに備え、これらは出口および／または入口として役立ち得る。オリフィスＥ１、Ｅ２は、中空繊維の内側空間によって形成された濃縮区画室に接続される。ハウジングの内部では膜の周りおよび膜の間の空間は、このモジュールの中間高さに出口Ａを備える透過区画室を形成する。変形版として出口Ａは、モジュール直径に関して軸方向に在り得る。

膜Ｍは、液体を、典型的には水を濾過するためと、関係する膜の遮断閾値より高い分子量を有する粒子または溶質を保持するために使用される。

本装置は、供給バルブ２を介してオリフィスＥ１に接続された、その吐出によって濾過されるべき液体をポンプ送出するための供給ポンプ１を備える。バルブ２とオリフィスＥ１との間の排液分岐は、排液バルブ３を備える。バルブ３の下流に位置するラインは、廃棄物除去装置１３で終わる。

最上部のバックウォッシュ放出バルブ４は、ハウジングＣのオリフィスＥ２に接続される。バルブ４の下流のラインは、装置１３で終わる。

ガス圧縮機６、特に空気圧縮機をオリフィスＥ２に接続するラインには、バルブ５が取り付けられる。バックウォッシュ・ポンプ８の出口をオリフィスＡに接続するラインには、バックウォッシュ・バルブ７が配置される。ポンプ８の吸込み側は、濾過液タンク９に接続される。ポンプ１０は、添加物、例えば消毒剤、酸化剤（例えば次亜塩素酸塩、二酸化物など）の溶液、または酸性または塩基性化合物を含有するタンク１１にその吸込み側が接続される。ポンプ１０の送出側は、バルブ７と入口Ａとの間に位置するラインの一部に接続される。

生産バルブまたはバックウォッシュ再循環バルブ１２は、バルブ７とオリフィスＡとの間に位置するラインに配置される。バルブ１２は、濾過水タンク９で終わるラインに下流で接続される。アプリケーションに対して処理済みの水を除去するためにオーバーフロー１５が設けられる。

本装置の種々のバルブは、ソレノイドバルブであるが、それらの制御回路の大部分は単純化のために図示されていない。

ガス圧縮機のソレノイドバルブ５および／またはバックウォッシュ・ソレノイドバルブ７は、所定の一連のバルブ開閉を実施するための電気パルス制御手段５ａ、７ａに結合される。これらのパルスは、
・ポンプ６および８上の電子式始動器または可変速度ユニット、または
・例えばバルブ１２の短縮（ｓｙｎｃｏｐａｔｅｄ）開放による再循環回路
などの分配装置に結合したバルブ５および７によって実現され得る。

さて本発明の方法による本装置の動作が説明される。

図２に示す濾過モードでは、ポンプ１は動作し、バルブ２および１２は開いているが、他の全てのバルブは閉じている。処理されるべき液体はオリフィスＥ１を介して入り、濾過された液体（透過する）はオリフィスＡを介してタンク９の方向に出て行く。

バックウォッシュによる膜Ｍの洗浄は、図３〜６のステップにしたがって水とパルス化された空気とによって実行され得る。

一般にこれらの図では流体の流れラインは、流れ方向を示す矢印を有する太線によって表される。

図３の図は、濃縮重力排液フェーズに対応する。ポンプ１（図１）は停止し、バルブ２は閉じられるが、バルブ３は開かれ、他のバルブは閉じられ、そしてポンプ８および１０は停止する。

図３の排液フェーズは５〜６０秒間、持続する。

任意選択的にこの重力排液は、バルブ５の開放とオリフィスＥ２を介するガスの吸入とによるガスの注入によって助けられることができる。

時間的継起が逆になり得る（シーケンス３−４−５または３−５−４）図４および５における継起するフェーズは、数回繰り返され得るサイクルを構成する。

図４によって示されるフェーズは、オリフィスＡを介したバックウォッシュする濾過済み水の注入に対応し、ポンプ８は起動され、バルブ７は開いている。排液は、オリフィスＥ１と開いているバルブ３を介して行われる。

図５によって示されるフェーズは、本発明による、パルス化された空気と一緒のバックウォッシュする濾過済み水の注入に対応する。バックウォッシュ水は、再びオリフィスＡを介して注入される。更にソレノイドバルブ５は、この例では台形の（しかし正方形、三角形または正弦波形でもよい）図１１のパルス１５および図１２のパルス１６に対応する一連のパルスによって連続的に開閉される。

驚くべきことに空気パルスによって作り出される一時的フェーズの継起は、一定の流れと比較してフィルタケーキの除去を著しく増加させる。

バックウォッシュ・ステップ中の水の流量は典型的には、１００〜８５０ ｌ／ｈ・ｍ²（１時間当たり、膜面積１ｍ²当たりのリットル数）の間である。好ましい値は、２５０〜４００ ｌ／ｈ・ｍ²の間である。

濃縮区画室内の空気速度は典型的には、０〜４ Ｓｍ³／ｍ²・ｓである。好ましい値は、０〜１ Ｓｍ³／ｍ²・ｓである（ゼロ速度は１フェース・バックウォッシュ期間に対応する）。

水＋空気フェーズの継続時間は典型的には、２〜６０秒の間である。好ましい値は、５〜３０秒の間である。「水だけ」フェーズの継続時間は典型的には、２〜６０秒の間であり、好ましい値はまた５〜３０秒の間である。

図６に示される次のフェーズは、オリフィスＡを介した濾過済み水の注入とハウジングＣのフラッディングとによるバックウォッシュ・ステップの終了に対応し、ハウジングＣの排液に使用されるバルブ７とバルブ４とを除く全てのバルブは閉じられる。

図７〜１０の図は、空気と水パルスとによるバックウォッシュに対応する動作の変形版を示す。

図７によって示される排液フェーズは、図３のフェーズと同じである。

図８および９における次のフェーズは、数回繰り返され得るバックウォッシュ・サイクルＡＡ＋ＢＢ（図１１において定義されるような）を構成する。

図８に示されるフェーズは、空気だけによるバックウォッシュに対応する。バルブ５（図１）はＥ２を介した空気の吸入のために開いており、バルブ３もまたフィルタケーキの除去のために開いている。その他のバルブは閉じており、特にバルブ７は閉じている。

図９に示されたフェーズによれば、空気循環は図８に示されるように継続するが、更に濾過済み水がソレノイドバルブ７（図１）の継起する開閉と作動しているポンプ８とによって作り出されるパルスによってオリフィスＡを介して注入される。洗浄水パルスは、図１１および１２のパルス１５および１６に対応する。

図１０に示された最終フェーズは、図６のフェーズと同じであり、水のフラッディングと排水とを伴う濾過水注入に対応する。

洗浄動作中、図４および５または図８および９のフェーズに対応するこれらのサイクルは、数回繰り返されることが可能である。サイクル数は１と１０の間で変わり得る。サイクル数は好ましくは２と７の間である。

図１１は動作を示す図である。時間Ｔはｘ軸上にプロットされ、関連流体の流量対シーケンス中のこの流体の最大流量の比率（パーセンテージで表される）はｙ軸上にプロットされる。

「ＡＡ」とマークされたゾーンはパルスに対応するが、間隔は「ＢＢ」とマークされる。これらのパルスはガスと水の同時注入を有する２フェーズであるが、注入はガスか水のいずれかの１フェーズである。図１１のパルスの台形は単に表示的なものであり、正方形、三角形または正弦波形であっても等しくよい。この図１１で点線の輪郭は洗浄流体のうちの一つの流体、一般には水の連続注入を表し、「のこぎり歯」１５は、第２の流体、一般にはガスの導入に対応する。したがって第２の流体が停止する、したがってゼロ流量になる期間は明らかに存在し、それによって０〜４ｍ／ｓの速度範囲を正当化する。

図１１に対応する例では、１サイクル中に３個のパルスが供給される。

図１２は、種々のバックウォッシュ・モードの放出の比較図である。時間Ｔは、ｘ軸上にプロットされる。ｍｇ／ｌの単位で表された放出における懸濁物質の濃度は、ｙ軸上にプロットされる。破線のカーブ１７は、パルス１６の頂点に対応する一定のバックウォッシュ水流量Ｑに関するパルス化なしの空気と水によるバックウォッシュに対応する。点線カーブ１８は、パルス１６にしたがうパルス化された水を伴う空気バックウォッシュ中の放出における懸濁物質の濃度に対応する。

これらのパルス１６は、ｙ軸上にプロットされ、ｘ軸上にプロットされた時間Ｔの関数としてｌ／ｈ・ｍ²（１時間当たり、１ｍ²当たりのリットル数）で表されたバックウォッシュ水の流れを表す。カーブ１７は、パルス化なしの空気と水による有効なバックウォッシュ・フェーズが時間的に極めて短期間に限定されることを示す。この現象の分析は、空気と水の混合物がリングフロータイプの定常状態に極めて迅速に向かう傾向があるという結論に導く。

本発明によるパルス１６は、注入される水または空気の流量を変化させることによって、またこのシーケンスを数回繰り返すことによって、２フェーズ遷移期間に有利に作用して、これを増加させる。

本発明による放出のカーブ１８は、３個の注入された水パルス１６に対応する３個のピークからなる。

しかしながらパルス化なしのバックウォッシュ（カーブ１７）は、カーブ１８の第１のピークに実質的に対応するただ１個のピークを備える。それから放出における懸濁物質の濃度は、絶えず減少する。

それによって、本発明による解が遥かに効果的な目詰まり除去を可能にすることは明らかである。

図１３は、種々のバックウォッシュ・モードの比較図である。週単位で表された濾過時間Ｄはｘ軸上にプロットされるが、ｌ／ｈ・ｍ²・ｂａｒ（１時間当たり、膜の１ｍ²当たり、１バール当たりのリットル数）で表された膜の濾過透過率Ｅは、ｙ軸上にプロットされる。膜がより多く目詰まりするほど、濾過透過率は、より低くなる。

カーブ１９は、本発明による水／パルス化空気バックウォッシュの場合に対応する。破線のカーブ２０は、パルス化なしの水／空気バックウォッシュに対応する。点線のカーブ２１は、水だけによるバックウォッシュに対応する。

カーブ１９は明らかに、本発明によれば膜の濾過透過率が効率的な洗浄と目詰まり除去のお蔭で、実質的に一定のレベルで長時間に亘って維持され、カーブ２１ではより急な傾斜で減少するカーブ２０および２１の濾過透過率より著しく優れることを示す。

濾過透過率が１００ ｌ／ｈ・ｍ²・ｂａｒという値にまで低下すると、ゾーン２２に対応する膜の化学的再生が必要になる。

膜フィルタ目詰まり除去バックウォッシュのときに液体パルスを連続ガス流と組み合わせることによって、またはガスパルスを連続液体流と組み合わせることによって、本発明は、一定の流れと比較してフィルタケーキの除去を驚異的に著しく増加させることに役立つ。

化学的再生間の間隔は、それによって著しく増加する。非限定的例として同様な条件で、二つの化学的再生間の時間間隔は、本発明のお蔭で従来の方法と比較して５倍に増加する。

透過率の向上が進み、それによってこのタイプの目詰まり除去の適用の頻度を減らす。

使用される水の量は著しく減少し、それによってシステムの生産性を改善する。

目詰まりは減少し、化学的再生の頻度の減少を可能にする。

図１は、本発明の方法を実施する濾過装置の流れ図である。 図２は、濾過モードにおける部分的動作図である。 図３は、水とパルス化された空気による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図４は、水とパルス化された空気による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図５は、水とパルス化された空気による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図６は、水とパルス化された空気による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図７は、空気とパルス化された水による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図８は、空気とパルス化された水による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図９は、空気とパルス化された水による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図１０は、空気とパルス化された水による４つの連続するバックウォッシュ・フェーズを示す部分図である。 図１１は、時間がｘ軸にプロットされ、流量／シーケンスの最大流量の比率がｙ軸にプロットされる、３個のパルスによるバックウォッシュの動作図である。 図１２は、ｘ軸には時間がプロットされ、ｙ軸には実線でバックウォッシュ水流がプロットされ、点線と破線によってｍｇ／ｌ単位で表された懸濁物質の濃度がプロットされた種々のバックウォッシュ・モードの放出の比較図である。 図１３は、ｘ軸にプロットされた週単位で表された濾過時間と、ｙ軸にｌ／ｈ・ｍ²・ｂａｒで表された濾過透過率とを有する種々のバックウォッシュ・モードの比較図である。

符号の説明

１ 供給ポンプ
２ 供給バルブ
３ 排液バブル
４ バブル
５ バブル
６ ガス圧縮機
７ バブル
８ ポンプ
９ タンク
１０ ポンプ
１１ タンク
１２ バブル
１３ 廃棄物除去装置
１５ オーバーフロー
１６ パルス
１７ 破線のカーブ
１８ 点線カーブ
１９ カーブ
２０ 破線のカーブ
２１ 点線のカーブ
２２ ゾーン

Claims (14)

1. 懸濁状の材料と膜に堆積した材料との両者が存在する濃縮区画室と濾過された液体を収集する透過区画室との境界を有する、液体を濾過するためのハウジング内に取り付けられた、内皮を有する中空繊維を備えた膜フィルタを洗浄するための方法であって、
   ａ）前記濃縮区画室内に含有する濾過されるべき液体と懸濁物質とを除去するために前記濃縮区画室を排液するステップと、
   ｂ）前記濃縮区画室内にガスを循環させながら、堆積した不純物を分離して除去するために前記膜を通して前記透過区画室から前記濃縮区画室に液体を通すことによってバックウォッシュを実行するステップと、からなるステップを備え、
   少なくとも一つのバックウォッシュ・フェーズ中に、バックウォッシュ・ガスおよび／または液体のパルス（１５、１６）が生成されることを特徴とする方法。
2. １フェーズ中のパルスの数は１と１０の間であることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
3. パルス継続時間は２〜６０秒の間であることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
4. ガス、特に空気の循環が前記濃縮区画室内で維持されながら、洗浄液が濃縮区画室内にパルス状で注入されることを特徴とする、先行する請求項の一項に記載の方法。
5. 液体の循環が前記濃縮区画室内で維持されながら、前記ガスが前記濃縮区画室内にパルス状で注入されることを特徴とする、請求項１〜３の一項に記載の方法。
6. バックウォッシュ・ステップ中の前記膜における前記液体の通過速度は０．１〜１ｍ³／ｍ²・ｓの間であることを特徴とする、先行する請求項の一項に記載の方法。
7. バックウォッシュ・ステップ中の前記ガスの通過速度は０〜４Ｓｍ³／ｍ²・ｓの間であることを特徴とする、先行する請求項の一項に記載の方法。
8. 前記濃縮区画室排液ステップは、排液を加速して改善するためにガス流を使用することによって終了することを特徴とする、先行する請求項の一項に記載の方法。
9. 前記濾過されるべき液体は水であり、バックウォッシュ・ステップのために使用される液体は濾過された水であり、循環されるガスは空気であることを特徴とする、先行する請求項の一項に記載の方法。
10. 前記バックウォッシュ・ステップ中に前記膜を通して前記濃縮区画室内に注入される前記濾過された液体は、下記の生成物：塩素化合物、過酸化物、酸性または塩基性化合物などの酸化剤の一つを予め添加されることを特徴とする、先行する請求項の一項に記載の方法。
11. 前記バックウォッシュ・ステップは、少なくとも一つの２フェーズサイクル、すなわち液体と気体のうちの一方はパルス化される二つの流体を有する一つのフェーズと、パルス化されていない流体を有するもう一つのフェーズとを備えることを特徴とする、先行する請求項の一項に記載の方法。
12. １回のバックウォッシュ・ステップ中の２フェーズサイクルのサイクル数は１と１０の間であることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
13. 濃縮区画室と透過区画室との境界を有するハウジング内に取り付けられた内皮を有する中空繊維の形の膜フィルタと、前記濃縮区画室のための供給ポンプおよび供給バルブと、排液バルブと、バックウォッシュ・ポンプおよびバックウォッシュ・バルブとを備えた、先行する請求項の一項に記載の方法を実施するための装置であって、ガス圧縮機（６）および前記濃縮区画室に接続されたバルブ（５）と、前記濃縮区画室内で循環できるバックウォッシュ液および／またはガスの流れをパルス化するための制御手段（５、５ａ；７、７ａ）と、を備えることを特徴とする装置。
14. 前記パルス制御手段はソレノイドバルブ（５、７）と前記ソレノイドバルブに電気パルスを供給するための回路（５ａ、７ａ）とを備えることを特徴とする、請求項１３に記載の装置。

Images