JP2007037143A - 環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 - Google Patents
環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007037143A JP2007037143A JP2006202814A JP2006202814A JP2007037143A JP 2007037143 A JP2007037143 A JP 2007037143A JP 2006202814 A JP2006202814 A JP 2006202814A JP 2006202814 A JP2006202814 A JP 2006202814A JP 2007037143 A JP2007037143 A JP 2007037143A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- communication device
- user
- data
- environment
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 94
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 16
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 5
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 5
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
- B66B1/46—Adaptations of switches or switchgear
- B66B1/468—Call registering systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
- B66B2201/40—Details of the change of control mode
- B66B2201/46—Switches or switchgear
- B66B2201/4607—Call registering systems
- B66B2201/4615—Wherein the destination is registered before boarding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
- B66B2201/40—Details of the change of control mode
- B66B2201/46—Switches or switchgear
- B66B2201/4607—Call registering systems
- B66B2201/4653—Call registering systems wherein the call is registered using portable devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
- B66B2201/40—Details of the change of control mode
- B66B2201/46—Switches or switchgear
- B66B2201/4607—Call registering systems
- B66B2201/4676—Call registering systems for checking authorization of the passengers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Elevator Control (AREA)
Abstract
【解決手段】少なくとも一つの第1の通信装置(10、11、12)が、ユーザ(30)によって携行される可搬式の第2の通信装置(20)へデータを伝達すると規定する。その場合に第1の通信装置(10、11、12)は、第2の通信装置(20)と連絡を確立するため、所定の範囲(R)内で連絡信号を送信する。第2の通信装置(20)が範囲(R)内に位置し、且つ連絡信号を受信する場合には、第1の通信(10、11、12)および第2の通信装置(20)間に連絡が確立する。第2の通信装置(20)による環境内でのユーザ(30)の案内を可能にするため、第1の通信装置(10、11、12)から第2の通信装置(20)へデータが伝達される。
【選択図】図1
Description
a)第2の通信装置との連絡を確立するため所定の範囲内で第1の通信装置によって連絡信号を送信することと、
b)第2の通信装置が範囲内に位置し且つ連絡信号を受信するときに、第1の通信装置と第2の通信装置との間に連絡を確立することと、
c)第2の通信装置によって環境内でユーザを案内するため、第2の通信装置が範囲内に位置するときに、第1の通信装置から第2の通信装置へデータを伝達すること、
を含むと規定される。
2 第1のエレベータ
3 第2のエレベータ
4 第3のエレベータ
5 第1の階(地下駐車場)
6 第2の階(地上階)
7 第3の階(一階)
10、11、12 端末
20 携帯電話
30 ユーザ
Claims (16)
- 環境内でユーザを案内する方法であって、ここで少なくとも一つの第1の通信装置(10、11、12)がユーザによって携行される可搬式の第2の通信装置(20)へデータを伝達し、同方法は、以下のステップすなわち、
a)第2の通信装置(20)との連絡を確立するため、所定の範囲(R)内で第1の通信装置(10、11、12)によって連絡信号を送信することと、
b)第2の通信装置(20)が範囲(R)内に位置し且つ連絡信号を受信するときに、第1の通信装置(10、11、12)と第2の通信装置(20)との間に連絡を確立することと、
c)第2の通信装置(20)によって環境内でユーザを案内するため、第2の通信装置(20)が範囲(R)内に位置するときに、第1の通信装置(10、11、12)から第2の通信装置(20)へデータを伝達することと、
を含む、方法。 - 識別コードが通信装置(20)の携帯電話番号である、または通信装置(20)のマイクロチップのシリアル番号であることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- ステップc)で、第1の通信装置(10、11、12)から第2の通信装置(20)へのデータ伝達に先駆け、環境に対するユーザのアクセス権限がチェックされ、チェックに成功する場合に限りデータが伝達されることを特徴とする、請求項1または2に記載の方法。
- データがアクセス権限次第で第2の通信装置(20)へ伝達されることを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
- ステップc)における第1の通信装置(10、11、12)から第2の通信装置(20)へのデータ伝達の際に、環境の特定領域に出入りするためのアクセスコードが伝達されることを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。
- 第2の通信装置(20)が第1の通信装置(10、11、12)へアクセスコードを伝達することを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
- 特定の時点に、または特定の時間内に限りアクセスコードが伝達されることを特徴とする、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。
- 第1の通信装置(10、11、12)から第2の通信装置(20)へ、または第2の通信装置(20)から第1の通信装置(10、11、12)へ、特定の時点に、または特定の時間内に限りデータが伝達されることを特徴とする、請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。
- 特定データの伝達が第2の通信装置(20)によって選択されることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載の方法。
- 特定の時に、または特定の時間にわたり連絡信号が送信されることを特徴とする、請求項1から9のいずれか一項に記載の方法。
- 指示装置によって、特に視覚的指示装置によってデータがユーザに報知されることを特徴とする、請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。
- 第2の通信装置(20)が携帯電話またはPDA(パーソナルデジタルアシスタント)であることを特徴とする、請求項1から11のいずれか一項に記載の方法。
- 第1の通信装置(10、11、12)が固定位置端末であることを特徴とする、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法。
- 範囲(R)が約10メートルに満たないことを特徴とする、請求項1から13のいずれか一項に記載の方法。
- 環境が、建物、工場区域、高層構造物、ショッピングセンター、都市区域、レジャーパーク、鉄道駅、空港、水泳プール、またはスポーツ競技場であることを特徴とする、請求項1から14のいずれか一項に記載の方法。
- 方法がまた、以下のステップすなわち、
d)確立された連絡の確認のため、第2の通信装置(20)から第1の通信装置(10、11、12)へ識別コードを伝達することと、
e)入手した識別コードとこれが受信された場所(10または11または12)とを、第1の通信装置(10、11、12)によってデータバンクに蓄積することと、
f)第1の通信装置(10、11、12)と第2の通信装置(20)との繰り返される連絡確立に際し、第1の通信装置(10、11、12)が、これとの最後の連絡確立地点(10または11または12)を、第2の通信装置(20)から入手した識別コードによりデータバンクから読み取ることと、
g)第1の通信装置(10、11、12)から第2の通信装置(20)へのデータ伝達によって、ユーザをその出発地点まで情報を頼りに案内することと、
を含むことを特徴とする、請求項1から15のいずれか一項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05106992.0 | 2005-07-28 | ||
EP05106992 | 2005-07-28 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012074388A Division JP2012147477A (ja) | 2005-07-28 | 2012-03-28 | 環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007037143A true JP2007037143A (ja) | 2007-02-08 |
JP5264062B2 JP5264062B2 (ja) | 2013-08-14 |
Family
ID=35784713
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006202814A Active JP5264062B2 (ja) | 2005-07-28 | 2006-07-26 | 環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 |
JP2012074388A Pending JP2012147477A (ja) | 2005-07-28 | 2012-03-28 | 環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012074388A Pending JP2012147477A (ja) | 2005-07-28 | 2012-03-28 | 環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8401472B2 (ja) |
JP (2) | JP5264062B2 (ja) |
CN (1) | CN1905747B (ja) |
CA (1) | CA2553592C (ja) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
MY156122A (en) | 2007-10-29 | 2016-01-15 | Inventio Ag | Method for determining a destination call for use by an elevator installation, and an elevator installation |
US8576092B2 (en) * | 2008-04-08 | 2013-11-05 | Anagog Ltd. | System and method for identifying parking spaces for a community of users |
WO2009132696A1 (de) * | 2008-04-29 | 2009-11-05 | Inventio Ag | Verfahren zur führung eines passagiers in einem gebäude |
WO2011070622A1 (ja) * | 2009-12-11 | 2011-06-16 | 三菱電機株式会社 | エレベーターシステム |
JP5420079B2 (ja) * | 2010-07-30 | 2014-02-19 | 三菱電機株式会社 | ナビゲーション装置 |
US8989767B2 (en) | 2011-02-28 | 2015-03-24 | Blackberry Limited | Wireless communication system with NFC-controlled access and related methods |
US9850093B2 (en) | 2012-06-22 | 2017-12-26 | Otis Elevator Company | System and method for controlling elevator system access |
CN102768353B (zh) * | 2012-07-27 | 2017-08-18 | 北京叮咚智趣科技有限公司 | 一种通过nfc实现车辆定位查找的方法和系统 |
CN104540759A (zh) * | 2012-08-14 | 2015-04-22 | 奥的斯电梯公司 | 用于电梯的安全系统 |
EP2704105A1 (en) | 2012-08-31 | 2014-03-05 | Inventio AG | Guiding users in an area |
WO2014194929A1 (en) * | 2013-06-03 | 2014-12-11 | Kone Corporation | Transportation system |
WO2015110691A1 (en) | 2014-01-22 | 2015-07-30 | Kone Corporation | A structure including a passageway |
US10984622B2 (en) * | 2014-12-02 | 2021-04-20 | Inventio Ag | Access control system with feedback to portable electronic device |
CN107000971B (zh) | 2014-12-15 | 2023-01-24 | 奥的斯电梯公司 | 用于基于用户装置检测而实施动作的智能建筑系统 |
US10934132B2 (en) * | 2015-06-10 | 2021-03-02 | Inventio Ag | Lift system with predictive call production |
WO2017067571A1 (en) | 2015-10-19 | 2017-04-27 | Kone Corporation | Smartwatch and elevator and guide system |
KR20180133457A (ko) | 2016-04-06 | 2018-12-14 | 오티스 엘리베이터 컴파니 | 사전 설정 엘리베이터 호출 |
US9878875B1 (en) | 2016-09-30 | 2018-01-30 | Otis Elevator Company | Building selection in elevator system supporting mobile device calls |
KR20180044078A (ko) * | 2016-10-21 | 2018-05-02 | 주식회사 엠에프에스코퍼레이션 | 스마트 엘리베이터 시스템 |
US9998581B1 (en) | 2017-01-13 | 2018-06-12 | Otis Elevator Company | Communication system and method of communication in an elevator operating environment |
IL268116B2 (en) * | 2017-01-17 | 2023-04-01 | Blind Insites Llc | Devices, systems, and methods for navigation and guidance in navigation space using wireless communication |
CN109110593B (zh) | 2017-06-22 | 2022-04-26 | 奥的斯电梯公司 | 用于电梯系统的通信系统和通信方法 |
US10875741B2 (en) | 2017-09-29 | 2020-12-29 | Otis Elevator Company | Elevator request authorization system for a third party |
US11040849B2 (en) * | 2018-02-28 | 2021-06-22 | Otis Elevator Company | Method for blocking and filtering false automatic elevator calls |
EP4132871A1 (en) * | 2020-04-07 | 2023-02-15 | KONE Corporation | A method and an apparatus for transmitting an elevator call |
CN113505713B (zh) * | 2021-07-16 | 2022-09-23 | 上海塞嘉电子科技有限公司 | 一种基于机场安全管理平台的视频智能分析方法及系统 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0256093A (ja) * | 1988-08-22 | 1990-02-26 | Hitachi Maxell Ltd | 移動ルート管理システム |
JP2002310717A (ja) * | 2001-04-12 | 2002-10-23 | Kyocera Corp | 経路案内システムおよび方法 |
JP2005134952A (ja) * | 2003-10-28 | 2005-05-26 | Dowango:Kk | コンテンツ料金の課金システム |
JP2005157697A (ja) * | 2003-11-26 | 2005-06-16 | Casio Comput Co Ltd | 行き先案内システムおよびプログラム |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2031646T3 (es) * | 1988-05-11 | 1992-12-16 | Inventio Ag | Procedimiento y dispositivo para la introduccion comoda y protegida de ordenes de control, principalmente en el caso de instalaciones de ascensores. |
DE59807151D1 (de) * | 1997-05-22 | 2003-03-20 | Inventio Ag | Eingabegerät und Verfahren zur akustischen Befehlseingabe für eine Aufzugsanlage |
US6109396A (en) * | 1998-11-09 | 2000-08-29 | Otis Elevator Company | Remote elevator call placement with provisional call verification |
US6522875B1 (en) * | 1998-11-17 | 2003-02-18 | Eric Morgan Dowling | Geographical web browser, methods, apparatus and systems |
DE19858450A1 (de) | 1998-12-18 | 2000-06-21 | Siegmund Baur | Informationssystem und Verfahren zu dessen Betreibung |
JP4636643B2 (ja) * | 1999-01-29 | 2011-02-23 | インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト | エレベータ設備の使用方法 |
JP2000289947A (ja) * | 1999-04-09 | 2000-10-17 | Inventio Ag | 輸送システムとのコミュニケーションのための方法 |
US6320496B1 (en) * | 1999-04-29 | 2001-11-20 | Fuji Xerox Co., Ltd | Systems and methods providing tactile guidance using sensory supplementation |
DE10012637B4 (de) * | 2000-03-15 | 2005-09-01 | Texas Instruments Deutschland Gmbh | Sicherheitssystem zur Ermöglichung des authentifizierten Zugangs eines Individuums zu einem geschützten Bereich |
DK1282578T3 (da) * | 2000-05-01 | 2005-06-27 | Inventio Ag | Fremgangsmåde til betjening af en elevator |
JP2002183878A (ja) * | 2000-12-15 | 2002-06-28 | Toshiba Corp | 歩行者用道案内システム、歩行者用道案内サービス方法、道案内データ収集装置および道案内データ収集方法 |
DE10121260A1 (de) | 2001-04-30 | 2002-11-21 | Siemens Ag | Navigationssystem als Erweiterung bei satellitenunterstützten Navigationsgeräten im "Indoor-Bereich" |
US6807478B2 (en) * | 2001-12-27 | 2004-10-19 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | In-building navigation system |
US6665712B2 (en) * | 2002-01-30 | 2003-12-16 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | System and method for locating an output device |
US7509499B2 (en) * | 2002-02-12 | 2009-03-24 | Semtek Innovative Solutions Corporation | Secure token access distributed database system |
JP2004123330A (ja) * | 2002-10-03 | 2004-04-22 | Toshiba Elevator Co Ltd | エレベータのセキュリティ管理システム、同システムに用いられるサーバ及びエレベータ制御装置 |
TWI314304B (en) * | 2003-05-05 | 2009-09-01 | Inventio Ag | System for security checking or transport of persons by a lift installation and a method for operating this system |
JP4353761B2 (ja) | 2003-09-26 | 2009-10-28 | 東芝エレベータ株式会社 | エレベータセキュリティシステム |
FI116721B (fi) * | 2004-06-28 | 2006-02-15 | Kone Corp | Hissijärjestely |
US20060129308A1 (en) * | 2004-12-10 | 2006-06-15 | Lawrence Kates | Management and navigation system for the blind |
US7263375B2 (en) * | 2004-12-21 | 2007-08-28 | Lockheed Martin Corporation | Personal navigation assistant system and apparatus |
US7480514B2 (en) * | 2005-01-26 | 2009-01-20 | Broadcom Corporation | GPS enabled cell phone with compass mode mapping function |
US7299034B2 (en) * | 2005-06-21 | 2007-11-20 | Lawrence Kates | System and method for wearable electronics |
WO2007014477A2 (de) * | 2005-08-04 | 2007-02-08 | Inventio Ag | Verfahren zur zuteilung eines benutzers zu einer aufzugsanlage |
-
2006
- 2006-07-25 CN CN2006101058005A patent/CN1905747B/zh active Active
- 2006-07-26 JP JP2006202814A patent/JP5264062B2/ja active Active
- 2006-07-26 CA CA2553592A patent/CA2553592C/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-07-26 US US11/460,033 patent/US8401472B2/en active Active
-
2012
- 2012-03-28 JP JP2012074388A patent/JP2012147477A/ja active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0256093A (ja) * | 1988-08-22 | 1990-02-26 | Hitachi Maxell Ltd | 移動ルート管理システム |
JP2002310717A (ja) * | 2001-04-12 | 2002-10-23 | Kyocera Corp | 経路案内システムおよび方法 |
JP2005134952A (ja) * | 2003-10-28 | 2005-05-26 | Dowango:Kk | コンテンツ料金の課金システム |
JP2005157697A (ja) * | 2003-11-26 | 2005-06-16 | Casio Comput Co Ltd | 行き先案内システムおよびプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2553592C (en) | 2014-09-09 |
JP5264062B2 (ja) | 2013-08-14 |
US8401472B2 (en) | 2013-03-19 |
CA2553592A1 (en) | 2007-01-28 |
JP2012147477A (ja) | 2012-08-02 |
CN1905747A (zh) | 2007-01-31 |
CN1905747B (zh) | 2012-06-20 |
US20070026802A1 (en) | 2007-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5264062B2 (ja) | 環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 | |
US9064403B2 (en) | Method of controlling access to an area accessible by persons, particularly to a space closed by a door | |
JP5303105B2 (ja) | データ交換方法 | |
KR101306366B1 (ko) | 사람이 액세스할 수 있는 영역, 특히, 도어에 의해폐쇄되는 영역에 대한 액세스를 제어하는 방법 | |
US7253747B2 (en) | Parking lot management system using wireless LAN system | |
EP2691331B1 (en) | User guidance with mobile electronic devices | |
US6904358B2 (en) | System for displaying a map | |
KR101966271B1 (ko) | IoT 기술을 이용한 지능형 주차위치 인식 관리시스템 | |
JP2010003271A (ja) | 改札装置および改札方法 | |
US20170134894A1 (en) | System and method of locating elevator systems compatible with a mobile hall call and car call system | |
JP2001338385A (ja) | 位置処理システム | |
KR20190063708A (ko) | 스마트폰을 이용한 실내 네비게이션 시스템 | |
KR20240045014A (ko) | 주차장의 주차 구역을 예약하기 위한 장치 및 방법 | |
KR20200049271A (ko) | 교통 약자를 위한 지능형 점자 블록 및 이를 이용한 교통 약자 안내 시스템 | |
KR20020051362A (ko) | 교통 정보 제공 서비스 시스템 및 그 운영 방법 | |
EP3371087A1 (en) | Locating elevator systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090707 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110125 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110414 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110419 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110722 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20111129 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20130206 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20130308 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130430 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5264062 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |