JP2006504080A

JP2006504080A - 時計用アナログ表示装置

Info

Publication number: JP2006504080A
Application number: JP2004530122A
Authority: JP
Inventors: ミュラー，フランセスコ
Original assignee: フランクミュラーウオッチランドソシエテアノニム
Priority date: 2002-08-23
Filing date: 2003-08-11
Publication date: 2006-02-02
Also published as: EP1532492A2; CN1666158A; AU2003266274A1; RU2321039C2; RU2005108067A; US20050259519A1; WO2004019140A3; WO2004019140A2; CH695798A5; AU2003266274A8; US7496003B2

Abstract

本発明は時計用アナログ表示装置に関する。本発明の装置は、雑然とした順序の、表示される値を有する文字盤（１）に対応してジャンプを行うように配置された表示手段（図２；２、３）からなる。

Description

本発明の対象は時計用のアナログ表示装置である。

従来のウォッチにおいて、時（hour）は時針として知られる針（hand）手段によって表示される。この針は、しばしば文字盤の中心に位置する回転軸を有する。一般的には、１２時間で完全回転を果たし、反三角関数方向（anti-trigonometric direction）に６０分で１つの時からその次の時まで一定のスピードで連続して通過する。
米国特許第４８３３６６１号明細書独国特許出願公開第２４５５１７０号明細書

本発明の目的は、時針が１つの数と次の数との間でジャンプする必要のある、数字の雑然とした（jumbled）配列を特徴とする「だまし絵（trompe-l'oeil）」表示を提案することにある。

本発明に係る時計用アナログ表示装置は、表示される値（values）が雑然とした順序になっている文字盤に対応してジャンプを行うように構成された表示手段を有することを特徴とする。

文字盤に表示される値は、文字盤上で時計回り方向又は反時計回り方向にずれている。表示される連続値は、値の順序において所定連続位置数だけずれている。

そのずれは５、７又は１３の連続位置である。好ましい実施例においては、文字盤は針によって時刻を表示する。

もう１つの実施例によれば、表示手段は、文字盤の下に配置された円盤であり、この文字盤には、円盤上に表示される値をあらわにする切り抜き孔（cut-outs）が設けられている。

本装置は、時分、日付、曜日、週、月の満ち欠け（phases of the moon）等である値を表示するように適合されてもよい。

第１実施例によれば、アナログ表示装置は、衝撃ホイール（impulse wheel）に取り付けられた巻上ホイール（winding wheel）を備える制御機構を有し、前記衝撃ホイールは衝撃ばねによって駆動され、前記衝撃ばねは、毎時１回転を果たすキャノンピニオンに取り付けられた切取キャノンピニオン（truncated cannon-pinion）によるばねの張力に従って衝撃ホイールを反時計回り方向に推進させる。

第２実施例によれば、本発明に係るアナログ表示装置は、分ピニオン（minute pinion）に連結されたラックと、時ホイール（hour wheel）に連結されたラックを有する。分ラックは、駆動機構（movement）の通常のキャノンピニオンによって駆動される戻りホイール（return wheel）に取り付けられたスネイル（snail）によって案内される。ラックは、スネイルの完全回転の後にスネイルの切り取られた部分に落下し、分ピニオン及び時ホイールをラックが落下する際に駆動し、それによって、１つの時から次の時までのジャンプを可能とする。

図面は、本発明の目的となる、時計用の時又はその他の情報（曜日、日付等）のためのアナログ表示装置の２つの実施例を、例として示す。

従来のウォッチにおいては、時は時針として知られる針によって表示される。この針は、しばしば文字盤の中心に位置する回転軸を有する。一般的には、１２時間で完全回転を行い、反三角関数方向に６０分で１つの時からその次の時まで一定のスピードで連続して通過する。

図に示されるアナログ表示装置が従来のウォッチと異なるのは、第１に、その「だまし絵」表示、すなわち雑然とした数字の配列であり、第２に、時針よって行われるジャンプである。

図１に示されるように、本装置は、文字盤１、時針２及び分針３を有する。これらは、従来のウォッチ上と同様に、文字盤１の中心に、一致する回転軸を有する。

分針３は通常の軌跡に従い、普通に分を表示する。

時針２は、１２時間で文字盤を完全回転するのではなく、１つの時から次の時まで、時計回り（反三角関数）方向に瞬時にジャンプすることによって移動する。

それは、数字が一貫性のない配列であっても、数字の雑然とした順序に（昇順で）従う。

その具体的な特徴は、それが、分針の運行全体の間中、対応する時に（移動することがなく）固定されたままであるということであり、時刻が次の時まで経過した際に初めて、１２のうちの５つの数字だけジャンプして移動する。

１つの時から次の時までの時針２の経路は１５０°、すなわち反三角関数方向の５つの時表示である。さらに、数字の配列が与えられると、時針は、１２時間毎に同じ数字を連続して通過する。すなわち、同じ数字に戻るためには、文字盤の５回の回転が必要となる。

時針は１５０°の１２倍すなわち１８００°、又は３６０°の５倍、運行する。

数字の順序はランダム（random）というわけではなく、毎回、所定の角度すなわち領域４（図２）に１５０°（すなわち５つの数字）の間隔で対応する。毎回、次の昇順の数字は、５つの、常に時計回り方向に離れた数字に配置される。

この発明により、強調される数字に応じて、数字を３０°毎に又は３０°の数倍毎に回転させることによって、「通常の１２時」の位置に、数字のレイアウトを変えることが可能となる。

したがって、１２の時を示す文字盤にとって、図３に示される１２の可能性がある。

図１〜３のアナログ表示装置の第１実施例は、図４ａ、４ｂ、４ｃ及び４ｄを参照して動作が説明される制御機構を有する。本機構は以下の通りである。

切取キャノンピニオン１０は、従来の駆動機構の通常のキャノンピニオン１１に確実にはめられる。すなわち、切取キャノンピニオンは１時間で１回転を果たす。分針は、普通にキャノンピニオン１１に確実にはめられる。このようにして、分針は通常の方法で分を表示する。

時ホイール１２は、キャノンピニオン１１に同軸で、自在にはめられる。それは、キャノンピニオン１１を駆動せずに、その回転軸（rotary staff）A１上で回転することが可能である。

時針は、通常の駆動機構におけるのと同様に、時ホイール１２に確実にはめられる。時ホイール１２は１２個の歯を備えるという具体的特徴を有する。１２個の歯は、とりわけ、それを常に位置決めする役目を果たし、時ジャンパ１３によって時針は文字盤上の時マーカと整列する。時ジャンパ１３は時ホイール１２を角度上位置決めする。

モジュールプレートに確実に取り付けられたピボットピン１４は、軸棒A２と同軸上に固定される。

衝撃ホイール１５は、４つの構成部品の組付体１６の一部を形成する。４つの構成部品とは、巻上ホイール１７、衝撃ホイール１５、並びに２つの位置決めピン１８及び１９である。２つの位置決めピン１８及び１９は、二重の機能を有する。第１には、それらは巻上ホイール１７及び衝撃ホイール１５を互いに固定する。それらが両部品に押し込められるからである。第２には、それらは衝撃ホイール１５の上方へ延びて衝撃ばね２０に接触するポイントとしてふるまう。

衝撃ばね２０及び時ジャンパ１３は、所定の手段によってモジュールプレートに固定されたばね分離部材（spring leaves）である。この場合、ばね分離部材は、モジュールプレートの溝の中に圧着される。

衝撃ばね２０は２つの機能を有する。それはジャンパと同様にして、衝撃ホイール１５をその角度位置に位置決めし、２つの位置決めピン１８及び１９である２つの接触ポイントで待機する。さらに、それは、衝撃ホイール１５を下方に保持してそのハウジングから出てくるのを防止する。

上述の機構は以下のように動作する。

基本駆動機構（basic movement）の動作中は、キャノンピニオン１１は毎時１回転を果たす。切取キャノンピニオン１０は、キャノンピニオン１１に固定されていて、同じスピードで回転する。図４aに示されるように、切取キャノンピニオン１０は、その歯によって巻上ホイール１７と接触する。巻上ホイール１７は、この位置で切取キャノンピニオン１０の歯を常に待ち受ける。その際、巻上ホイール１７は、２つの位置決めピン１８及び１９にて待機している衝撃ばねによって位置決めされる。

図４bに示されるように、時計回り方向に回転する切取キャノンピニオン１０は巻上ホイール１７を駆動し、その間、次第に衝撃ばねを巻上げ、ついには、切取キャノンピニオン１０は、もはや歯がなくなり（図４c）巻上ホイール１７を解放する。巻上ホイール１７は、衝撃ばね２０の作用の下で、巻上ホイール１７及び衝撃ホイール１５を反時計回り方向（図４d）に推進する。

この組付体１６によるジャンプは、時ホイール１２を時計回り方向に駆動し、適切な場合には、時ホイール１２は５つの歯、すなわち３０°の５倍、先に進む。その際、巻上ホイール１７は５つの歯の２倍を有する。衝撃ばね２０は軸棒A２にて旋回する組付体を再位置決めし、次に、切取キャノンピニオン１０は図４aで示される位置に戻る。本機構はそのサイクルを再スタートする。衝撃ホイール１５は対称である。

図面のうち図５は、本アナログ表示装置の駆動機構の第２実施例を示す。それは以下を有する。
・軸棒A１と同軸で毎時１回転を果たす通常のキャノンピニオン３０。このキャノンピニオンは、中央戻りホイール３１と噛合する。したがって、中央戻りホイール３１もまた、軸棒A２と同軸で反時計回り方向であるが、毎時１回転を果たす。
・分スネイル３１aは中央戻りホイール３１に確実に固定されている。したがって、このスネイル３１aは、反時計回り方向に１時間で完全回転を行う。
・分ラック３２は軸棒A３周りに旋回し、２つのピンを確実に保持する。１つの時ラックばねバンキングピン（hour rack spring banking pin）３３と１つの時ラック旋回ピン（hour rack pivot pin）３４である。

時ラック３３は、時ラック旋回ピン３４周りを自在に回転するように取り付けられる。

時ラックばね３６は、時ラック３５に確実に組み付けられる。それは、時ラックばねバンキングピン３３にもたれて待機する。

時ラックばね３６は、本機構の底部プレートに確実に固定される。それは、絶えずラックの側面を押圧し、軸棒A１の中心に対してそれを押圧する動きをそれに伝える。

分ピニオン３７は、軸棒A１にて自在に回転するように取り付けられ、時ホイール３８は、分ピニオン３７の管（tube）にて自在に回転するように取り付けられる。

分ピニオン３７は分針を保持し、時ホイールは時針を保持する。

分ラック３２は分ピニオン３７と絶えず噛合する。

時ラック３５は時ホイール３８と絶えず噛合し、分ラック３２が落下する方向に移動するが、分ラックが分スネイル３１aに沿って上昇している際に引き戻される。

動作中、図５の機構は以下の動作を行う。

通常のキャノンピニオン３０は毎時１回転を果たし、戻りホイール３１を同じスピードだが、反対方向に駆動する。分ラック３２は、分スネイル３１aを絶えず押圧して、分ラックばね３２aによって押圧されて、分スネイル３１aに沿って上昇する。

ラックは、スネイルに沿って上昇している際、分針を保持する分ピニオン３７を駆動し、したがって、分を表示する。

分ラック３２の歯は、分ピニオンが１時間で完全回転を果たすように計算される。

分ピニオン３７は決してその回転を継続することなく、各時のジャンプの後に系統的に戻る。

分ラック３２がスネイル３１aに沿って上昇している際、時ラック３５は時ホイール３８を駆動せず、ホイールはジャンパによって保持される。ラックは、歯の形状（犬歯型（dog-tooth style））ゆえに上昇している際は非係合状態になる。

しかし、ラック３５は常に時ラックばね３５aによって時ホイールの歯に対して押圧されており、下降する際は時ホイール３８を反時計回り方向に駆動可能となる。

分スネイル３１aが完全回転を果たした際、分ラック３２の先端は、切り取られた部分に落下し、分スネイルの底部で待機する。

落下の際、分ラックは分ピニオン３７及び時ホイール３８を駆動する。

このようにして、時ホイールはジャンプを行い、１つの時から次の時までの通過が可能となる。

図６において、本アナログ表示装置は、文字盤の下に配置された着色円盤を有する。ここで、円盤は時針及び分針を代替している。この場合、文字盤は、時及び分の数字が文字盤を通して見ることができるように作られている。図６は、時刻表示の４つの例を示す。
図６aにおいては、８時である。
図６bにおいては、１時である。
図６cにおいては、６時２５分であり、
図６dにおいては、３時３０分である。

明らかなことであるが、上述のアナログ表示装置は、その制御機構とともに、例えば、日付、曜日、月の満ち欠け等のような、時刻以外の他の情報を表示するように適合可能である。本アナログ表示及びその機構はまた、クォーツ駆動機構に当てはめることもできる。

図面のうち図７は、アナログ日付表示装置の図である。ここで、２つの連続した日付の間で行われるジャンプは、毎回１３の位置となっている。

本装置の文字盤及び針を示す図である。１つの時から次の時までの通過領域を示す、図１の図に類似した図である。通常の昼の１２時／夜の１２時の位置で強調される数に従って３０°の回転を行うことによって時刻を表示する数字の可能な１２のレイアウトを示す図である。制御機構がその連続する動作状態a、b、c及びdにある第１実施例を示す図である。本装置の制御機構の第２実施例が、ラックが落下して時針がジャンプする前に、その位置にある図である。文字盤の下に配置された円盤による本装置の表示の図である。日付を示す本装置の表示の図である。

Claims

時計用アナログ表示装置であって、
表示される値が雑然とした順序になっている文字盤（１、図１及び２）に対応してジャンプを行うように構成された表示手段（２、３、図１及び２；図６；図７）を有することを特徴とする装置。
請求項１に記載の装置であって、
前記文字盤で表示される値は、一定の間隔（図１、２、３、６及び７）で時計回り方向又は反時計回り方向にずれていることを特徴とする装置。
請求項２に記載の装置であって、
前記連続した表示される値は、値の順序（図１、２、３、６及び７）において所定の連続位置数だけずれていることを特徴とする装置。
請求項２に記載の装置であって、
前記ずれは５、７又は１３の連続位置であることを特徴とする装置。
請求項１に記載の装置であって、
前記文字盤は、針（２、３、図１及び２）を用いて時刻を表示することを特徴とする装置。
請求項１に記載の装置であって、
前記表示手段は、文字盤（図６）の下に配置された円盤であることを特徴とする装置。
請求項６に記載の装置であって、
前記文字盤は、円盤（図６）上に表示される値をあらわにする切り抜き孔を有する装置。
請求項１に記載の装置であって、
前記表示される値は、時及び分、日付、曜日、週、月の満ち欠け等（図７）であることを特徴とする装置。
請求項１に記載の装置であって、
衝撃ばね（２０）によって駆動される衝撃ホイール（１５）に固定された巻上ホイール（１７、図４a〜４d）を備える制御機構を有し、前記衝撃ばね（２０）は、キャノンピニオン（１１）に固定されて毎時１回転を果たす切取キャノンピニオン（１０）によるばね（２０）の張力に従って衝撃ホイール（１５）を反時計回り方向に推進することを特長とする装置。
請求項１に記載の装置であって、
分ピニオン（３７）に連結されたラック（３２）と、時ホイール（３８）に連結されたラック（３５）とを備える制御機構を有し、前記ラック（３２）は駆動機構の通常のキャノンピニオン（３０）によって駆動される戻りホイール（３１）に取り付けられたスネイル（３１a）によって案内され、そのラックはスネイル（３１a）の完全回転の後に前記スネイルの切り取られた部分に落下し、分ピニオン（３７）及び時ホイール（３８）をその落下の際に駆動し、それによって１つの時から次の時までのジャンプを可能とすることを特徴とする装置。