JP2006109694A - 接続箱を備えたハウジング装置、並びにこのハウジング装置のための接続箱 - Google Patents

Abstract

【課題】接続箱２と、ベース部分３と蓋４とを備えたハウジング装置で、接続箱２の正方形のハウジング６内に接続ターミナルを有するターミナルストリップが配置され、ハウジング６が、導線のための開口７を有しているものを改良して、ハウジング装置をモジュール式に組み付けことができ、確実に各接続箱を互いに又はベース部に接続することができるようなものを提供する。
【解決手段】接続箱２のハウジング６に、ロックエレメント８が、解放された第１の位置からロックされた第２の位置へ移動可能であるように旋回可能に配置され、角隅の領域に、接続箱２のハウジング６の外側に突き出すリブ９が形成され、ロックエレメント８がＵ字形に折り曲げられ、Ｕ字のブリッジ部１０と２つのＵ字の脚部１１とを有し、これらの脚部の端部が折り曲げられていて、ロックされた第２の位置で、ベース部分３又は第２の接続箱２のハウジング６に設けられたリブ９を把持する。
【選択図】図２

Description

本発明は、少なくとも１つの接続箱と、ベース部分と蓋とを備えたハウジング装置であって、前記接続箱が正方形のハウジングを有しており、該ハウジング内に、電気的なケーブル又は導線を電気的に接続するための、少なくとも１つの接続ターミナルを有するターミナルストリップが配置されていて、ハウジングが、電気的なケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口を有している形式のものに関する。本発明はまた、正方形のハウジングと、電気的なケーブル又は導線を電気的に接続するための、少なくとも１つの接続ターミナルを備えた少なくとも１つのターミナルストリップとを有しており、前記ハウジングが、電気的なケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口を有している形式の接続箱に関する。

据え付け箱（Installationsdose）、連結箱（Anschlussdose）又はケーブル箱（Kabeldose）とも称呼されている接続箱（Verbindungsdose）は、多くの実施例のものが公知である。ケーブルを電気機器又は電気機械に接続する場合には、この箱は連結箱（Anschlussdose）と称呼される。２つのケーブル又は導線を互いに接続する場合には、この箱は接続箱（Verbindungsdose）と称呼される。一般的に接続箱（Anschlussdose）と接続箱（Verbindungsdose）とは、ほぼ同じ構成を有しているので、以下では単に接続箱と称呼する。

このような形式の箱は、少なくとも１つの下部と、この下部上にねじ固定可能な蓋とから成っている。このような公知の箱は、横断面形状が異なっており、その内室内に、電気ケーブル又は導線を電気的に接続するためのターミナル（端子）が種々異なる形式で配置されている。この場合、一般的な形式で、個別のターミナルの代わりに、複数の接続ターミナルがまとめられているターミナルストリップ（Klemmenleiste）が使用される。ドイツ連邦共和国特許公開第４３２０２６１号明細書によれば、前記ターミナルをハウジングの下部の底部に固定することが公知である。箱底部にターミナルを固定することは、付加的な固定部材例えばねじによって行われる。さらにまた前記底部に、ターミナルを被せ嵌めるための突起を形成することも公知である。

この場合、各ターミナルに電気ケーブルの心線が接続される。電流を伝達するための、つまり装置又は機械に必要な給電若しくは必要な駆動電圧を供給するための電気ケーブルの代わりに、電気導線を接続箱に接続してもよい。この接続箱は、まず第１に又は付加的に電気信号を伝達するために、つまり情報を伝達するために用いられる。これは例えばいわゆるセンサーアクチュエータシステム（Sensor-Aktor-Systemen）の場合である。この場合、接続箱は、内部に配置されたターミナルを電気的に保護するために、並びに異なるケーブル又は導線間の、ターミナルにおいて実現される電気接続部を電気的に保護するために用いられる。従って接続箱のハウジングは、一般的に、それぞれの要求を満たす、相応の保護レベル例えばＩＰ６６又はこれよりも高い保護レベルを有するプラスチックより成っている。

このような形式の接続箱は、しばしば、複数のものが配電盤内にまとめて配置されており、接続箱の下部に、接続箱を支持レール又は組み付け壁に固定するための固定手段、例えばフック又は孔が配置されている。各接続箱を互いに接続するために、接続箱の下部の側壁にフックを設けることが公知である。このフックによって、複数の接続箱を１つのハウジング装置に互いに接続することができ、この場合、各接続箱は一平面上に互いに並んで及び互いに上下に配置されている。しかしながらこの場合、一体成形されたフックでは、少なくとも複数の接続箱が互いに接続されていて、再び解除する場合に、破損する危険性がある。さらにまた、フックによって得られる、各接続箱のロック（錠止）は、ハウジング装置が機械的な負荷例えば振動を受けた場合に、特に不確実である。
ドイツ連邦共和国特許公開第４３２０２６１号明細書

本発明の課題は、冒頭に述べた形式のハウジング装置並びに接続箱を改良して、使用者が、ハウジング装置をモジュール式に組み付けことができ、しかも確実に各接続箱を互いに又はベース部に接続することができるようなものを提供することである。

この課題は、冒頭に述べた形式のハウジング装置において、少なくとも１つのロックエレメントが前記ハウジングに回転可能に配置されていて、それによって前記ロックエレメントが、解放された第１の位置からロックされた第２の位置へ移動せしめられるようになっており、角隅部の領域において、接続箱のハウジングの外側に又はベース部分の外側に突き出るリブが形成されており、ロックエレメントがほぼＵ字形に折り曲げられていて、Ｕ字形操作部材として用いられる１つのＵ字のブリッジ部と２つのＵ字の脚部とを有していて、これらの脚部の端部が、ロックされた第２の位置で、ベース部分又は第２の接続箱のハウジングに設けられたリブを把持するようになっている。

ロックエレメントを接続箱のハウジングに配置したことによって、接続箱を簡単かつ確実に、第２の接続箱又はベース部分に接続することができ、この場合、接続エレメントの旋回可能性に基づいて、ロックは再び簡単に解除することができるので、このハウジング装置に配置した場合に高いフレキシブル性が得られる。ロックエレメントがほぼＵ字形に曲げられていることによって、ロックエレメントはハウジングの側面を把持するようになっているので、接続箱の外径寸法が、ロックエレメントによって著しく増大されることはない。Ｕ字形操作部材として用いられるＵ字のブリッジ部の隣に、ロックエレメントは２つのＵ字の脚部を有しており、こられの脚部の端部は、ロックされた第２の位置で、第２の接続箱のハウジング又はベース部分に設けられた、対応するリブを把持する。

従って、２つの接続箱を互いに固定するために、一方の接続箱のロックエレメントは他方の接続箱のハウジングに形成されたリブと協働し、この場合、ロックエレメントが旋回可能に配置されていることによって、Ｕ字の脚部の折り曲げられた両端部は、リブに簡単に係合させることができる。

本発明のハウジング装置の有利な実施態様によれば、少なくとも２つの接続箱を備えており、各接続箱は、互いに０゜、９０゜、１８０゜又は２７０゜回転するように組み付け可能に構成されている。これによって、各接続箱とハウジング内に配置された開口とを、それぞれ付加的に、挿入される若しくは引き出されるケーブル又は導線の方向で整列させることができる。これによって本発明によるハウジング装置は、モジュール式に組み付け可能なエネルギー分配器を構成することができ、このエネルギー分配器において必要な数の接続箱を、相応の塔（Turm）の形に応じて互いに上下に組み付けることができる。この場合、互いに組み付けられた個別の接続箱の固定は、各接続箱のハウジングに配置されたロックエレメントによって簡単に行うことができる。

前記ハウジング装置と共に、本発明は特に、正方形のハウジングと、電気的なケーブル又は導線を電気的に接続するための、少なくとも１つの接続ターミナルとを備えた少なくとも１つのターミナルストリップを有しており、前記ハウジングが、電気的なケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口を有している形式の接続箱に関するものである。本発明による接続箱は、特に前記ハウジング装置に使用するために適している。この接続箱は次のような特徴を有している。つまり、接続箱を第２の接続箱に固定するための少なくとも１つのロックエレメントが前記ハウジングに旋回可能に配置されていて、それによって前記ロックエレメントが、解放された第１の位置からロックされた第２の位置へ移動せしめられるようになっており、角隅部の領域において、ハウジングの外側に突き出るリブが形成されており、ロックエレメントがほぼＵ字形に折り曲げられていて、Ｕ字形操作部材として用いられる１つのＵ字のブリッジ部と２つのＵ字の脚部とを有していて、これらの脚部の端部が、ロックされた第２の位置で、ベース部分又は第２の接続箱のハウジングに設けられたリブを把持するようになっていることを、特徴としている。

本発明によるハウジング装置に関連して前述したように、ロックエレメントを接続箱のハウジングに配置したことによって、接続箱を第２の接続箱に又はベース部分に、簡単かつ確実に固定することが可能である。ハウジングの角隅部に形成されたリブによって同時に、第２の相応に構成された接続箱をその接続エレメントで以て第１の接続箱に固定することができる。

有利な実施態様によれば、２つのロックエレメントが、接続箱のハウジングの互いに逆向きの両側面に旋回可能に配置されている。これによって、固定の確実性がさらに高められる。この場合、特に片側の傾倒は避けられる。

本発明の特に有利な実施態様によれば、接続エレメントがばね弾性的なロック解除防止エレメントを有しており、この場合、前記ロックエレメントがロック解除防止エレメントによって、ロックされた第２の位置で保持され、ロック解除防止エレメントのばね力に抗するばね力をもたらすことによって、解放された第１の位置に旋回可能となっている。ロック解除防止エレメントによって、ロックエレメントがロック位置から意図せずに「戻り旋回」することは確実に阻止される。これによって、２つの接続箱間の固定又は接続箱とベース部分との間の固定が、特に接続箱若しくはハウジング装置を機械部分に配置することによって発生する強い振動の際にも、不意に解除されることはない。ロック解除防止エレメントがばね弾性的に構成されていることによって、ロックエレメントは一方では自動的に第２の位置で保持され、また他方ではロックエレメントの所望の解除も簡単に可能である。

有利な形式でロックエレメントのＵ字の２つの脚部はロック解除防止エレメントとして構成されている。Ｕ字の２つの脚部は、固定領域とばね領域と接続領域とを有しており、この場合、ロックエレメントは固定領域において旋回可能にハウジングに配置されており、接続領域は一方ではＵ字のブリッジ部に結合され、また他方ではばね領域を介して固定領域に結合されていて、固定領域は、Ｕ字の脚部の折り曲げられた端部を有している。Ｕ字の２つの脚部がロック解除防止エレメントとして構成されていることによって、必要な構成部材の数は減少される。

特にロックエレメントが、Ｕ字形操作部材として用いられるＵ字のブリッジ部として、及びロック解除防止エレメントとして用いられるＵ字の脚部と一体的に、金属部分から打ち抜き成形されていて、折り曲げられている。

有利な形式で金属より製作されたロックエレメントをハウジングに旋回可能に支承することは、有利な実施態様によれば、Ｕ字の脚部の固定領域にそれぞれ１つの孔が形成されており、これに対応して、ハウジングの互いに逆向きの両側面に２つのピンが形成されており、この場合、固定領域は孔で以てピンに係止可能となっているので、ピンは、ロックエレメントのための回転軸を形成する。この場合、ピンは有利な形式でハウジングと一体的に結合されている。また、ハウジングの互いに逆向きの両側面に、対応する孔を形成してもよい。この孔内に、Ｕ字の脚部の固定領域に配置されたピンが係止されるようになっている。

ロックエレメントをロックされた第２の位置で固定するために、ロック解除防止エレメントは有利な形式でそれ自体が固定可能である。本発明の有利な実施態様によれば、このためにＵ字の脚部の接続領域内にロック解除用切欠が形成されていて、ハウジングに対応するロック解除フックが形成されており、この場合、ロックされた第２の位置においてロック解除フックが前記ロック解除用切欠内に係合し、それによって解放された第１の位置へのロックエレメントの旋回を阻止するようになっている。ロック解除フックが接続領域内のロック解除用切欠内に係合すると、それによってまずロック解除防止エレメントが固定される。接続領域がばね領域を介して、ロック解除防止エレメントの固定領域に接続されていることによって、固定領域も固定されるので、ロックエレメントは旋回できないようになっている。このようなロックは、接続領域がばね領域のばね力の作用方向とは逆方向に押し下げられることによって解除され、これによってロック解除フックはもはやロック解除用切欠内に係合しない。それによってロック解除防止エレメントとして用いられるＵ字の脚部は、もはやその位置で固定されないので、ロック解除エレメントは、第２の位置から第１の位置旋回せしめられる。

本発明の接続箱の有利な実施態様によれば、ばね領域が蛇行状（メアンダ状）に構成されている。これによって、Ｕ字の脚部のばね領域も及びひいてはロックエレメントも全体的に簡単に、打ち抜き成形及び曲げ成形によって製作することができる。ばね領域はロックエレメントの最も不安定な位置を形成しているので、本発明の有利な実施態様によれば、ロックエレメントのＵ字の脚がそれぞれ保護エレメントによって覆われており、該保護エレメントがＵ字のブリッジ部と一体的に結合されていて、Ｕ字の脚部に対してほぼ平行に折り曲げられている。Ｕ字の脚部が覆われていることによって、機械的に敏感なばね領域も覆われるので、ばね領域は外部からの損傷に対して保護されている。保護エレメントはＵ字のブリッジ部と一体的に接続されているので、保護エレメントの構成によって、ロックエレメントの製作における作業コストも著しく高価にならない。特に別個の構成部分を必要としないので、保護エレメントをロックエレメントに別個に固定する必要もない。

本発明によるハウジング装置及び本発明による接続箱は、その構成及び改良に関する多くの可能性がある。以下に図面を用いて本発明の有利な実施例を説明する。

図１及び図２には、接続箱２とベース部分３と蓋４とを備えたハウジング装置１が示されている。図示実施例による、１つの接続箱２を備えたハウジング装置１の他に、複数の接続箱２を互いに上下に配置することによって、複数の接続箱２を備えた１つの塔の形を形成することも可能である。その場合、蓋４は最上部の接続箱２上にねじ込まれている。また最下部の接続箱２はベース部分３に接続されている。ハウジング装置１は、ベース部分３を介して例えば、部分的にしか示していない機械ハウジング５に、又は配電盤に固定される。

接続箱２は正方形のハウジング６を有していて、このハウジング６内に、複数の接続ターミナル（図示せず）を有する、電気的なケーブル又は導線を接続するためのターミナルストリップが配置されている。この場合、ターミナルストリップとして、特に差し込み接続部材が使用される。この差し込み接続部材においては、各接続ターミナルがねじターミナル又はばねターミナル（Schraub-oder Federkraftklemmen)として構成されている。複数の接続箱２が互い上下に重なり合って配置されている場合は、各差し込み接続部材を用いて、縦直列の（kaskadierbare）接続が構成される。電気的なケーブル又は導線を、ハウジング６内に配置されたターミナルストリップに接続することができるようにするために、ハウジング６は少なくとも１つの開口７を有している。次いでケーブルはケーブルねじを用いて開口７内において固定することができる。

接続箱２を第２の接続箱に固定するために、又は図示されているようにベース部分３に固定するために、ハウジング６に２つのロックエレメント８が旋回可能に配置されていて、角隅部の領域において接続箱２のハウジング６及びベース部分３から突き出すリブ９が形成されている。第１の（解放）位置から第２の（ロック；錠止）位置に旋回可能であるロックエレメント８が、ほぼＵ字形に構成されており、この場合、ロックエレメント８は、Ｕ字形操作部材として用いられるＵ字の１つのブリッジ部（Ｕ字の背部）１０と２つの脚部１１とを有している。これらの２つの脚部１１の端部１２は、第２の位置においてベース部分３のリブ９を把持する。図１に示した接続箱２において、ハウジング６の左側に配置されたロックエレメントが第１の（解放）位置にあり、ハウジング６の右側に配置されたロックエレメント８が第２の（ロック）位置にある。図１に示されているように、接続箱２若しくはベース部分３のハウジング６の全部で４つの角隅に相応のリブ９が配置されており、これらのリブ９は、それぞれ角隅を巡って約２７０°延在しており、それによって接続箱２は選択的に、互いに９０°ずらした４つの位置においてベース部分３で固定される。

ロックエレメント８を第２の（ロック）位置において固定するために、２つのＵ字の脚部１１はばね負荷されたロック解除防止エレメントとして構成されている。このために２つのＵ字の脚部１１は、固定領域１３とばね領域１４と接続領域１５とを有している。特に図２及び図４に示されているように、ロックエレメント８は固定領域１３の領域においてハウジング６に旋回可能に配置されている。このために、ハウジング６の互いに逆向きの２つの側部にはそれぞれ２つのピン１６と、Ｕ字の脚部１１の固定領域１３に、前記ピン１６を受容するためのそれぞれ１つの孔１７とが設けられている。それによってピン１６は、ロックエレメント８のための回転軸を形成している。孔１７の隣で、固定領域１３はＵ字の脚部１１の折り曲げられた端部１２も有しており、従って固定領域１３は、一方ではロックエレメント８をハウジング６において支承するために、また他方では接続箱２をベース部分３又は別の接続箱２に固定するために用いられる。

ロック解除防止エレメントとして用いられるＵ字脚１１をロックするために、接続領域１５内にそれぞれ１つのロック解除エレメント１８としてのロック解除用切欠が形成されていて、これに対応してハウジング６にロック解除フック１９が形成されている。図２、図３ｂ及び図４に示された、ロックエレメント８の第２の位置において、ロック解除フック１９は接続領域１５に設けられたロック解除用切欠１８内に係合し、それによってＵ字の脚部１１（及びこれと共にロックエレメント８）が、その位置で固定される。それによって、ロックエレメント８が意図せずに、第２の（ロックされた）位置から、第１の（解放）位置に戻り旋回することはない。

ロックエレメント８を、ロックされた位置から解放した位置に意図的に旋回させたい場合には、ロック解除フック１９がもはや接続領域１５に設けられたロック解除用切欠１８内に係合しない、ことを考慮する必要がある。このために、接続領域１５が、メアンダ状（蛇行状）に構成されたばね領域１４のばね力に抗して下降せしめられ、それと同時にロックエレメント８が傾倒される（引き倒される）。それに応じて、接続箱２をベース部分３にロックする際にも、ロックエレメント８が旋回運動と同時に、第１の位置から第２の位置に、ばね領域１４のばね力に抗して下方に押し下げられるので、ロック解除フック１９がロック解除用切欠１８内に係止するまで、接続領域１５はロック解除フック１９に沿って旋回せしめられる。

機械的にやや繊細なばね領域１４を保護するために、ロックエレメント８のＵ字の脚部１１は、それぞれ保護エレメント２０によって覆われている。保護エレメント２０は、２つの金属舌片によって形成されており、これらの金属舌片はＵ字のブリッジ部１０と一体的に接続されていて、前記Ｕ字の脚部１１に対してほぼ平行に折り曲げられている。これによってロックエレメント８は全体的に、つまりＵ字形操作部材として働くＵ字のブリッジ部１０と、ロック解除防止エレメントとして働くＵ字の脚部１１と、保護エレメント２０と一体的に、ほぼＵ字形に構成されている。接続領域１５若しくはＵ字のブリッジ部１０を強く押し下げることによって、ばね領域１４が破損するのを避けるために、保護エレメント２０にそれぞれ１つの長孔２１が形成されており、この長孔２１内に、ピン１６がＵ字の脚部１１に形成された孔１７を通して突入している。それによって、長孔２１を相応に寸法設計することによって、接続領域１５を押し下げる際の最大ばねストロークを規定することができる。Ｕ字のブリッジ部１０のさらなる変位、つまりばね領域１４がさらに圧縮される（これによって場合によってはばね領域１４が破壊される）ことは、長孔２１の上縁部がピン１６に当接することによって阻止される。

ロック解除防止エレメントとして働くＵ字の脚部１１の機能形式をさらに分かりやすくするために図２では、左側のロックエレメント８のＵ字の脚部１１における保護エレメント２０が取り除かれている。同じ理由により図４では、本来、保護エレメント２０によって覆われている、Ｕ字の脚部１１の領域、つまりばね領域１４及び接続領域１５が破線で示されている。第２の位置においてハウジング６に密接しているロックエレメント８を操作し易くするために、Ｕ字のブリッジ部１０にグリップ区分２２が折り曲げて形成されている。ロックを解除するために、グリップ区分２２が押し下げられ、次いでロックエレメント８を傾倒させることができる。これに伴う旋回運動によって、Ｕ字の脚部１１の端部１２がリブ９を解放するので、接続箱２をベース部分３から外すことができる。

接続箱とベース部分と蓋とを備えた本発明によるハウジング装置の、まだ組み立てていない状態の斜視図である。 図１に示したハウジング装置の組み立てた状態の斜視図である。 ロックエレメントを備えた本発明による接続箱の一部の、図３ａは解放した第１の位置を示す拡大図、また図３ｂはロックした第２の位置を示す拡大図である。 ロックエレメントを備えた本発明による接続箱の一部の拡大図である。

符号の説明

１ ハウジング装置、 ２ 接続箱、 ３ ベース部分、 ４ 蓋、 ５ 機械ハウジング、 ６ ハウジング、 ７ 開口、 ８ ロックエレメント、 ９ リブ、 １０ Ｕ字のブリッジ部、 １１ Ｕ字の脚部、 １２ 端部、 １３ 固定領域、 １４ ばね領域、 １５ 接続領域、 １６ ピン、 １７ 孔、 １８ ロック解除エレメント、 １９ ロック解除フック、 ２０ 保護エレメント、 ２１ 長孔、 ２２ グリップ区分

Claims (14)

1. 少なくとも１つの接続箱（２）と、ベース部分（３）と蓋（４）とを備えたハウジング装置であって、前記接続箱（２）が正方形のハウジング（６）を有しており、該ハウジング（６）内に、電気的なケーブル又は導線を電気的に接続するための、少なくとも１つの接続ターミナルを有するターミナルストリップが配置されていて、ハウジング（６）が、電気的なケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口（７）を有している形式のものにおいて、
   接続箱（２）のハウジング（６）に、少なくとも１つのロックエレメント（８）が旋回可能に配置されていて、それによって解放された第１の位置からロックされた第２の位置へ移動可能となっており、
   角隅の領域において、接続箱（２）のハウジング（６）の外側に又はベース部分（３）の外側に突き出しているリブ（９）が形成されており、
   ロックエレメント（８）がほぼＵ字形に折り曲げられていて、Ｕ字形操作部材として用いられる１つのＵ字のブリッジ部（１０）と２つのＵ字の脚部（１１）とを有しており、これらの脚部（１１）の端部が折り曲げられていて、それによってこれらの端部が、ロックされた第２の位置で、ベース部分（３）又は第２の接続箱（２）のハウジング（６）に設けられたリブ（９）を把持するようになっていることを特徴とする、少なくとも１つの接続箱を備えたハウジング装置。
2. 少なくとも２つの接続箱（２）を備えており、各接続箱（２）が、互いに０゜、９０゜、１８０゜又は２７０゜回転するように組み付けられるようになっている、請求項１記載のハウジング装置。
3. 請求項１又は２記載のハウジング装置において使用するための接続箱であって、正方形のハウジング（６）と、電気的なケーブル又は導線を電気的に接続するための、少なくとも１つの接続ターミナルとを備えた少なくとも１つのターミナルストリップを有しており、前記ハウジング（６）が、電気的なケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口（７）を有している形式のものにおいて、
   接続箱（２）を第２の接続箱（２）に固定するための少なくとも１つのロックエレメント（８）が前記ハウジング（６）に旋回可能に配置されていて、それによって前記ロックエレメント（８）が、解放された第１の位置からロックされた第２の位置へ移動せしめられるようになっており、
   角隅部の領域において、ハウジング（６）の外側に突き出るリブ（９）が形成されており、
   ロックエレメント（８）がほぼＵ字形に折り曲げられていて、Ｕ字形操作部材として用いられる１つのＵ字のブリッジ部（１０）と２つのＵ字の脚部（１１）とを有していて、これらの脚部（１１）の端部が、ロックされた第２の位置で、ベース部分（３）又は第２の接続箱（２）のハウジング（６）に設けられたリブ（９）を把持するようになっていることを特徴とする、ハウジング装置において使用するための接続箱。
4. ２つのロックエレメント（８）がハウジング（６）の互いに逆向きの両側面に旋回可能に配置されている、請求項３記載の接続箱。
5. 接続エレメント（８）がばね弾性的なロック解除防止エレメントを有しており、この場合、前記ロックエレメント（８）がロック解除防止エレメントによって、ロックされた第２の位置で保持され、ロック解除防止エレメントのばね力に抗するばね力をもたらすことによって、解放された第１の位置に旋回可能となっている、請求項３又は４記載の接続箱。
6. ロックエレメント（８）の２つのＵ字の脚部（１１）がロック解除防止エレメントとして構成されていて、それぞれ１つの固定領域（１３）とばね領域（１４）と接続領域（１５）とを有しており、ロックエレメント（８）が固定領域（１３）において旋回可能にハウジング（６）に配置されていて、接続領域（１５）が一方では固定領域（１３）に結合され、他方ではばね領域（１４）を介して固定領域（１３）に結合されていて、固定領域（１３）がＵ字の脚部（１１）の折り曲げられた端部（１２）を有している、請求項５記載の接続箱。
7. ハウジング（６）の互いに逆向きの両側面に２つのピン（１６）が設けられており、これらのピン（１６）はロックエレメント（８）のための回転軸を形成しており、ロックエレメント（８）のＵ字の脚部（１１）の固定領域（１３）に、前記ピン（１６）を受容するための各１つの孔（１７）が形成されている、請求項６記載の接続箱。
8. 接続領域（１５）に、ロック解除用切欠（１８）が形成されていて、ハウジング（６）に対応するロック解除フック（１９）が形成されており、この場合、ロックされた第２の位置においてロック解除フック（１９）が前記ロック解除用切欠（１８）内に係合し、それによって解放された第１の位置へのロックエレメント（８）の旋回を阻止するようになっている、請求項６又は７記載の接続箱。
9. ばね領域（１４）が蛇行状に形成されている、請求項６から８までのいずれか１項記載の接続箱。
10. ロックエレメント（８）のＵ字の脚（１１）がそれぞれ保護エレメント（２０）によって覆われており、該保護エレメント（２０）がＵ字のブリッジ部（１０）と一体的に結合されていて、Ｕ字の脚部（１１）に対してほぼ平行に折り曲げられている、請求項６から９までのいずれか１項記載の接続箱。
11. 保護エレメント（２０）に、ピン（１６）を受容するためのそれぞれ１つの長孔（２１）が形成されている、請求項１０記載の接続箱。
12. 接続エレメント（８）のＵ字の脚部（１０）に、グリップ区分（２２）が折り曲げ形成されている、請求項３から１１までのいずれか１項記載の接続箱。
13. ロックエレメント（８）が、金属部分より一体的に打ち抜き成形され、かつ折り曲げられている、請求項３から１２までのいずれか１項記載の接続箱。
14. ハウジング（６）の、殊に互いに逆向きの両側壁に、電気ケーブル又は導線のための２つの開口（７）が形成されている、請求項３から１３までのいずれか１項記載の接続箱。

Images