JP2005532524A - 冷蔵装置または冷凍装置 - Google Patents

冷蔵装置または冷凍装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2005532524A
JP2005532524A JP2004518538A JP2004518538A JP2005532524A JP 2005532524 A JP2005532524 A JP 2005532524A JP 2004518538 A JP2004518538 A JP 2004518538A JP 2004518538 A JP2004518538 A JP 2004518538A JP 2005532524 A JP2005532524 A JP 2005532524A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
zone
refrigerator
refrigeration
display device
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004518538A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Inventor
メンテン フランク
ラインカー ベルンヴァルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH, BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of JP2005532524A publication Critical patent/JP2005532524A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/02Humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80Type of cooled receptacles
    • F25D2331/807Eggs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36Visual displays
    • F25D2400/361Interactive visual displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00Problems to be solved
    • F25D2500/06Stock management
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12Sensors measuring the inside temperature
    • F25D2700/123Sensors measuring the inside temperature more than one sensor measuring the inside temperature in a compartment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
JP2004518538A 2002-07-06 2003-06-17 冷蔵装置または冷凍装置 Pending JP2005532524A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10230693A DE10230693A1 (de) 2002-07-06 2002-07-06 Kühl-oder Gefriergerät
PCT/EP2003/006395 WO2004005817A1 (de) 2002-07-06 2003-06-17 Kühl- oder gefriergerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005532524A true JP2005532524A (ja) 2005-10-27

Family

ID=29761734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004518538A Pending JP2005532524A (ja) 2002-07-06 2003-06-17 冷蔵装置または冷凍装置

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20050132725A1 (zh)
EP (1) EP1521939B1 (zh)
JP (1) JP2005532524A (zh)
KR (1) KR100907595B1 (zh)
CN (1) CN100350202C (zh)
AT (1) ATE547677T1 (zh)
AU (1) AU2003246547A1 (zh)
BR (1) BR0311668A (zh)
DE (1) DE10230693A1 (zh)
ES (1) ES2381357T3 (zh)
PL (1) PL372726A1 (zh)
RU (1) RU2307296C2 (zh)
WO (1) WO2004005817A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2021210132A1 (zh) * 2020-04-16 2021-10-21

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005098328A1 (ja) * 2004-04-09 2005-10-20 Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. 乾燥装置
US20090277199A1 (en) * 2004-12-08 2009-11-12 Teknoloji Dizayn Studyo Produksiyon Ve Reklamcilik Anonim Sirketi Refrigerator capable of stock monitoring by providing ideal storage conditions
KR100673707B1 (ko) * 2005-05-27 2007-01-24 엘지전자 주식회사 알에프아이디를 이용한 식품관리 냉장고
KR100814395B1 (ko) * 2005-08-30 2008-03-18 삼성전자주식회사 조그 키와 사방향 키를 이용한 사용자 인터페이스 제어장치 및 그 방법
EP1772691A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-11 Whirlpool Corporation Method for cooling drinks and beverages in a freezer and refrigerator using such method
US7827811B2 (en) * 2006-01-09 2010-11-09 Maytag Corporation Refrigerator control including a hidden features menu
DE102006009273A1 (de) * 2006-02-28 2007-08-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Linearverdichter mit Gasdruckfederung
US7495561B2 (en) * 2006-08-25 2009-02-24 International Business Machines Corporation Item position indicator and optimized item retrieval for a sensor equipped storage unit
US7844509B2 (en) * 2006-08-25 2010-11-30 International Business Machines Corporation Method and apparatus for monitoring depletion of an item
US7937289B2 (en) * 2006-08-25 2011-05-03 International Business Machines Corporation Method and apparatus for monitoring unit depletion in an independent real-time mass storage unit system by using an estimated tare mass of the item
US20080052201A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-28 William Kress Bodin Method and apparatus for tracking usage of an item within a storage unit using location sensors
US8226414B2 (en) * 2006-08-25 2012-07-24 International Business Machines Corporation Generating policy driven meal plans
US8032430B2 (en) * 2006-08-25 2011-10-04 International Business Machines Corporation Method and apparatus for mapping content descriptions to reusable containers
US7673464B2 (en) * 2006-08-25 2010-03-09 International Business Machines Corporation Method and apparatus for temperature based placement of an item within a storage unit
US20110214440A1 (en) * 2007-02-07 2011-09-08 Miele, Inc. Refrigerating apparatus and method
WO2009140626A2 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Dynavax Technologies Corporation Long term disease modification using immunostimulatory oligonucleotides
JP5389408B2 (ja) * 2008-09-25 2014-01-15 三洋電機株式会社 冷却システムの制御装置
US8537018B2 (en) 2010-06-09 2013-09-17 Thermo Fisher Scientific (Asheville) Llc Refrigeration system management and information display
DE102012103622A1 (de) 2012-04-25 2013-10-31 Miele & Cie. Kg Kühl- oder Gefrierschrank
DE102012011910A1 (de) * 2012-06-15 2013-12-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät
EP4273486A3 (en) * 2012-08-23 2024-01-03 Trumed Systems, Inc. Refrigerator and method for a smart storage of temperature sensitive pharmaceuticals
WO2014034434A1 (ja) * 2012-08-28 2014-03-06 株式会社 東芝 冷蔵庫
DE102013103371B4 (de) 2013-04-04 2020-09-10 Miele & Cie. Kg Fachboden für ein Kühlgerät und Kühlgerät
JP6572233B2 (ja) 2013-12-07 2019-09-04 トゥルメッド システムス インコーポレイテッドTrumed Systems, Inc. 温度敏感製品の自動スマート保存
CN104084092B (zh) * 2014-07-15 2015-12-02 北京工商大学 一种含糖酰胺基的三硅氧烷双子表面活性剂及制法
DE102014221784A1 (de) * 2014-10-27 2016-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Eingabevorrichtung und einer Kodiervorrichtung
CN105159103A (zh) * 2015-07-31 2015-12-16 小米科技有限责任公司 调整模式的方法及装置
CN104990364B (zh) * 2015-07-31 2017-08-15 小米科技有限责任公司 温度调节方法及装置
DE102016223752A1 (de) * 2016-11-30 2018-05-30 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltssystem und Verfahren zum Betrieb eines Haushaltssystems
CN109425193A (zh) * 2017-08-29 2019-03-05 合肥美的智能科技有限公司 用于冰箱湿度控制的装置和方法
US11936489B2 (en) 2021-02-02 2024-03-19 True Manufacturing Co., Inc. Systems, methods, and appliances that enable regional control of refrigeration appliances

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4490986A (en) * 1981-04-20 1985-01-01 Whirlpool Corporation Electronic sensing and display system for a refrigerator
JPH04143574A (ja) * 1990-10-01 1992-05-18 Sanyo Electric Co Ltd 在庫管理装置
JPH109753A (ja) * 1996-06-26 1998-01-16 Matsushita Refrig Co Ltd 冷凍冷蔵庫の食品在庫管理装置
JPH10311665A (ja) * 1997-05-13 1998-11-24 Masaaki Maekawa 冷蔵庫の庫内収納物の表示装置および冷蔵庫
JP2000048091A (ja) * 1998-07-29 2000-02-18 Daiwa House Ind Co Ltd 家庭用在庫管理システム
JP2000121224A (ja) * 1998-10-14 2000-04-28 V Sink Technology:Kk 通信機能付き冷蔵庫
EP1035390A1 (en) * 1999-03-05 2000-09-13 ZELTRON S.p.A. Refrigeration appliance with means to indicate the storage life of the stored food items
WO2001048431A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-05 Tatter Jordan B Storage condition controller
JP2001235270A (ja) * 2000-02-22 2001-08-31 Sharp Corp 冷蔵庫
US6311509B1 (en) * 2000-12-22 2001-11-06 Premark Feg L.L.C. Chiller with automatic probe detection and filtered temperature display
JP2002081818A (ja) * 2000-09-05 2002-03-22 Hitachi Ltd 冷蔵庫
JP2002081849A (ja) * 2000-09-08 2002-03-22 Matsushita Refrig Co Ltd 食品情報発信装置及び食品情報発信装置を備えた貯蔵庫
JP2002115956A (ja) * 2000-10-11 2002-04-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd 在庫管理冷蔵庫
JP2002156181A (ja) * 2000-11-16 2002-05-31 Yozan Inc 冷蔵庫
US6397606B1 (en) * 2000-12-13 2002-06-04 Lg Electronics Inc. Refrigerator setup system and method
DE10060629A1 (de) * 2000-12-06 2002-06-13 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kältegerät mit Inhalt-Überwachungsfunktion

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697606A (en) * 1968-03-20 1972-10-10 Union Carbide Corp Para-phenylphenol preparation
CN2037832U (zh) * 1988-05-31 1989-05-17 江西师范大学 多功能电冰箱电子控制与保护装置
DE9213106U1 (de) * 1992-09-29 1993-04-08 Liebherr-Werk Lienz Ges.M.B.H., Lienz Gefrierschrank oder -truhe
US5487276A (en) * 1993-07-28 1996-01-30 Namisniak; Dianna Food inventory system
KR0150820B1 (ko) * 1994-07-29 1998-11-02 배순훈 냉장고에 저장된 식품의 저장기간 표시장치
JP3404224B2 (ja) * 1996-08-07 2003-05-06 松下冷機株式会社 冷蔵庫の温度調節装置
US5798694A (en) * 1996-12-19 1998-08-25 Motorola, Inc. Food storage apparatus and methods and systems for monitoring a food item
DE19916379A1 (de) * 1998-07-20 2000-01-27 Liebherr Hausgeraete Gefriergerät
KR100568242B1 (ko) * 1999-05-12 2006-04-05 삼성전자주식회사 디스플레이장치를 갖는 냉장고 및 그 제어방법
KR100344805B1 (ko) * 1999-12-23 2002-07-20 엘지전자주식회사 개인용 냉난방 공기조화기
DE10100826B4 (de) * 2000-02-01 2005-11-10 Lg Electronics Inc. Internet-Kühlschrank und Betriebsverfahren hierfür
CN1137366C (zh) * 2000-09-22 2004-02-04 海尔集团公司 网络冰箱
KR100373095B1 (ko) * 2000-10-16 2003-02-25 삼성전자주식회사 냉장고를 이용한 홈네트워크 시스템 및 방법
GB2380021A (en) * 2001-07-03 2003-03-26 Inventec Corp Computer system for goods management in a stock company

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4490986A (en) * 1981-04-20 1985-01-01 Whirlpool Corporation Electronic sensing and display system for a refrigerator
JPH04143574A (ja) * 1990-10-01 1992-05-18 Sanyo Electric Co Ltd 在庫管理装置
JPH109753A (ja) * 1996-06-26 1998-01-16 Matsushita Refrig Co Ltd 冷凍冷蔵庫の食品在庫管理装置
JPH10311665A (ja) * 1997-05-13 1998-11-24 Masaaki Maekawa 冷蔵庫の庫内収納物の表示装置および冷蔵庫
JP2000048091A (ja) * 1998-07-29 2000-02-18 Daiwa House Ind Co Ltd 家庭用在庫管理システム
JP2000121224A (ja) * 1998-10-14 2000-04-28 V Sink Technology:Kk 通信機能付き冷蔵庫
EP1035390A1 (en) * 1999-03-05 2000-09-13 ZELTRON S.p.A. Refrigeration appliance with means to indicate the storage life of the stored food items
WO2001048431A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-05 Tatter Jordan B Storage condition controller
JP2001235270A (ja) * 2000-02-22 2001-08-31 Sharp Corp 冷蔵庫
JP2002081818A (ja) * 2000-09-05 2002-03-22 Hitachi Ltd 冷蔵庫
JP2002081849A (ja) * 2000-09-08 2002-03-22 Matsushita Refrig Co Ltd 食品情報発信装置及び食品情報発信装置を備えた貯蔵庫
JP2002115956A (ja) * 2000-10-11 2002-04-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd 在庫管理冷蔵庫
JP2002156181A (ja) * 2000-11-16 2002-05-31 Yozan Inc 冷蔵庫
US20020066279A1 (en) * 2000-11-16 2002-06-06 Yozan, Inc. Refrigerator with a function to confirm items stored therein
DE10060629A1 (de) * 2000-12-06 2002-06-13 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kältegerät mit Inhalt-Überwachungsfunktion
US6397606B1 (en) * 2000-12-13 2002-06-04 Lg Electronics Inc. Refrigerator setup system and method
US6311509B1 (en) * 2000-12-22 2001-11-06 Premark Feg L.L.C. Chiller with automatic probe detection and filtered temperature display

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2021210132A1 (zh) * 2020-04-16 2021-10-21
WO2021210132A1 (ja) * 2020-04-16 2021-10-21 三菱電機株式会社 冷蔵庫
JP7282260B2 (ja) 2020-04-16 2023-05-26 三菱電機株式会社 冷蔵庫

Also Published As

Publication number Publication date
BR0311668A (pt) 2005-02-22
DE10230693A1 (de) 2004-01-22
CN100350202C (zh) 2007-11-21
EP1521939B1 (de) 2012-02-29
AU2003246547A1 (en) 2004-01-23
PL372726A1 (en) 2005-07-25
KR100907595B1 (ko) 2009-07-14
KR20050024319A (ko) 2005-03-10
US20050132725A1 (en) 2005-06-23
EP1521939A1 (de) 2005-04-13
RU2004135373A (ru) 2005-11-10
ES2381357T3 (es) 2012-05-25
WO2004005817A1 (de) 2004-01-15
CN1668883A (zh) 2005-09-14
RU2307296C2 (ru) 2007-09-27
ATE547677T1 (de) 2012-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2005532524A (ja) 冷蔵装置または冷凍装置
US10525865B2 (en) Temperature-controlled delivery vehicle
KR20140139736A (ko) 냉장고 및 그 제어 방법
JP2003114075A (ja) 食品トレイと個室食品保管庫及び食品管理システム
KR101560680B1 (ko) 냉장고
JP6541315B2 (ja) 商品供給システム
JP7467897B2 (ja) 食材管理システム
JP2010185584A (ja) 店舗設備集中管理装置
JPH08108911A (ja) 商品の入庫/出庫管理方法
JP5364489B2 (ja) 自動販売機
KR101988827B1 (ko) 라벨 프린터 일체형 냉장고
US11401072B2 (en) Hands-free portable printer having housing, knob and at least sensors to detect motions in different directions, while the knob is adapted to rotate for scrolling through sets of alpha-numeric characters
KR20160074892A (ko) 배달함에서 판매자의 광고 정보를 출력하는 디스플레이 장치 및 이를 이용한 배달관리 시스템
KR101951324B1 (ko) 냉장고 및 냉장고 동작방법
CN110942710B (zh) 用于展示冰箱的展示装置及其展示方法
EP3311707B1 (en) Refrigerated showcase
KR100660698B1 (ko) 식품 관리형 냉장고
KR100654804B1 (ko) 김치냉장고
JP2011208902A (ja) 冷蔵庫
KR20000073575A (ko) 디스플레이장치를 갖는 냉장고 및 그 제어방법
KR101980545B1 (ko) 냉장고 및 냉장고 동작방법
US20220307756A1 (en) Refrigerator with dynamic multi-zone anti-sweat heating system
JP5269434B2 (ja) 販売システム
KR101105119B1 (ko) 수납물 관리 시스템
JP2022073621A (ja) 冷蔵庫

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060302

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080619

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080919

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080929

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090625

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20091218