JP2005515217A - ペプチド精製 - Google Patents

ペプチド精製 Download PDF

Info

Publication number
JP2005515217A
JP2005515217A JP2003556430A JP2003556430A JP2005515217A JP 2005515217 A JP2005515217 A JP 2005515217A JP 2003556430 A JP2003556430 A JP 2003556430A JP 2003556430 A JP2003556430 A JP 2003556430A JP 2005515217 A JP2005515217 A JP 2005515217A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent mixture
decapeptide
sub
nonapeptide
precipitation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003556430A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4378173B2 (ja
JP2005515217A5 (ja
Inventor
ヨン ハー ラスムツセン,
パレ ハー ラスムツセン,
Original Assignee
ポリペプチド ラボラトリーズ アーエス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ポリペプチド ラボラトリーズ アーエス filed Critical ポリペプチド ラボラトリーズ アーエス
Publication of JP2005515217A publication Critical patent/JP2005515217A/ja
Publication of JP2005515217A5 publication Critical patent/JP2005515217A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4378173B2 publication Critical patent/JP4378173B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K7/00Peptides having 5 to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K7/04Linear peptides containing only normal peptide links
    • C07K7/06Linear peptides containing only normal peptide links having 5 to 11 amino acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K1/00General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length
    • C07K1/14Extraction; Separation; Purification
    • C07K1/30Extraction; Separation; Purification by precipitation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

残存有機溶媒からのノナペプチドまたはデカペプチドの精製は、水および少なくとも1種のC乃至Cアルコールを含む溶媒に溶かし、次いで、3乃至6個の炭素原子を含有するエステルであるカルボン酸のアルキルエステル、およびヘキサン、ヘプタン、オクタン、シクロヘキサン、メチルシクロヘキサンから選ばれる1種または数種の非極性化合物、および必要に応じて最高5%までの酢酸またはプロピオン酸からなる、激しく撹拌した溶媒中に沈殿させ、沈殿したノナペプチドまたはデカペプチドを単離し、さらにC乃至Cエステルの混液で洗浄し、乾燥させることにより行い、この際、水および少なくとも1種のアルコールを含む上記溶媒の水分が8%(v/v)未満であり、この溶出溶媒混液と上記沈殿溶媒混液との容量比が1:10以上であることを条件とする。Ac−D−2Nal−D−4ClPhe−D−3Pal−Ser−MeTyr−D−Asn−Leu−Lys(iPr)−Pro−D−Ala−NHのモノ酢酸塩についても開示されている。

Description

本発明は、ペプチド、特に中間体サイズのペプチド、より詳細にはLHRH拮抗剤などのノナペプチドおよびデカペプチドの精製に関する。
中間体サイズの天然および合成ペプチドの多くは無定形物質である。これらの多くは、LHRH(黄体化ホルモン放出ホルモン)拮抗剤である多数のノナペプチドおよびデカペプチドなど、薬理学的に興味深い性質を有している。無定形でのみ知られているこの種の特定の一物質は、式(I)
Ac−D−2Nal−D−4ClPhe−D−3Pal−Ser−MeTyr−D−Asn−Leu−Lys(iPr)−Pro−D−Ala−NH (I)
の合成デカペプチドであり、有効なLHRH拮抗剤であって、望ましい薬理学的性質を有している。
医薬製剤に使用するには、LHRH拮抗剤(I)および同様な構造のノナペプチドおよびデカペプチドは、実用上の純品であることが必要である。多段階合成の最後の工程で得られる粗製物は、クロマトグラフィーその他による方法で精製される。クロマトグラフィーからの残存溶媒を除去するため、通常、こうして精製された生成物は、水性媒質に溶かして凍結乾燥する必要がある。これは、取り扱いが容易でない嵩高い生成物をもたらす、費用のかかる工程である。
従って、残存有機溶媒から、他の点では純粋なペプチドを精製するには、凍結乾燥以外の手段による方法を用いることが望ましい。
本発明の目的は、残存有機溶媒から他の点では純粋な前記種類のペプチドを精製する方法であって、凍結乾燥をしないで済む方法を提供することにある。
さらに、本発明の目的は、残存有機溶媒を実質的に含まず、低温沈殿物(Cryoprecipitate)の形をとらないような、他の点では純粋なペプチドを提供することにある。
さらに、本発明の諸目的は、以下の、課題を解決するための手段、発明を実施するための最良の形態、および添付の特許請求の範囲から明らかとなろう。
本発明では、残存有機溶媒から、他の点では純粋なペプチド、特にノナペプチドまたはデカペプチド、より詳細にはLHRH拮抗剤であるノナペプチドまたはデカペプチドを精製する方法が提供されている。この方法は、以下の諸工程、即ち、
水、およびメタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノールから選ばれる少なくとも1種のアルコールを含む溶出溶媒混液に、該他の点で純粋なペプチドを溶解させ、
上記の他の点では純粋なペプチドを該溶媒混液に溶かした溶液を、本質的に、酢酸メチル、酢酸エチル、プロピオン酸メチル、プロピオン酸エチル、イソプロピオン酸エチル、酢酸ブチル、酢酸イソブチル、酢酸t−ブチル、ギ酸エチル、ギ酸プロピル、ギ酸イソプロピルから選ばれる1種または数種の極性化合物およびヘキサン、ヘプタン、オクタン、シクロヘキサン、メチルシクロヘキサンから選ばれる1種または数種の非極性化合物、および必要に応じて5%までの酢酸またはプロピオン酸からなる、激しく撹拌した沈殿溶媒混液に加え、
沈殿したペプチドを単離し、
単離したペプチドを、該極性化合物の1種または混液あるいは同様な極性の溶媒または溶媒混液を用いて洗浄し、
この洗浄したペプチドを乾燥させること、
を含み、水および少なくとも1種のアルコールを含む該溶媒混液の水分が8%(v/v)未満であり、この溶出溶媒混液と上記沈殿溶媒混液との容量比が1:10以上であることを条件とするものである。
「他の点では純粋なペプチド」とは、除去する必要があるまたはその含量をかなり減じる必要がある揮発性不純物を別にすれば、医薬品に使用するのに十分純粋であるペプチドのことである。該他の点では純粋なペプチドは、通常クロマトグラフィーにより精製を行った物質である。
該他の点では純粋なペプチドは、
Ac−D−2Nal−D−4ClPhe−D−3Pal−Ser−MeTyr−D−Asn−Leu−Lys(iPr)−Pro−D−Ala−NH (I)
であることが好ましい。
本発明の第1の好ましい態様では、前記溶出溶媒混液の水分は、5%(v/v)未満である。
本発明の第2の好ましい態様では、この溶出溶媒混液と前記沈殿溶媒混液の容量比は、少なくとも15、特に、少なくとも20である。
本発明の第3の好ましい態様では、前記溶出溶媒混液のアルコールはエタノールである。
本発明の第4の好ましい態様では、前記沈殿溶媒混液の極性成分は酢酸エチルである。
本発明の第5の好ましい態様では、前記沈殿溶媒混液の非極性成分はヘプタンである。
以下に、好ましい実施態様を説明することによって、本発明をさらに詳述するが、これによって本発明が制限されると理解されるべきではない。
〔実施例1〕
合成生成物の精製に用いた調製的HPLCからの、エタノール−水−酢酸40:59:1(v/v/v)に純品(1)(全量100g)を含む諸分画をプールし、減圧濃縮して油を得、これをエタノールから2度、共蒸発させた。得られた固体を440mlのエタノールに溶かし、この透明な溶液を20分間かけて8.8Lの酢酸エチル/ヘプタン1:1(v/v)に加えた。撹拌を1時間続けた後、ろ過した。得られた無定形生成物を3Lの酢酸エチルで洗浄したところ、これによりヘプタンは殆ど全て除去されたことが分かった。この洗浄した生成物は、真空乾燥機中、40oC、0.3バールで48時間乾燥させた。この乾燥生成物の元素分析から、(I)のモノ酢酸塩の得られたことが示された。これに対し、低温沈殿(Cryoprecipitation)では、対応するジ酢酸塩が得られる。次の表は、本発明により製造した(I)のモノ酢酸塩の分析パラメータを、対応する凍結乾燥品(ジ酢酸塩)と比較したものである。
〔実施例2〕
沈殿溶媒または溶媒混液の組成を変更、その他の点では実施例1と同様の方法。純粋な酢酸エチル中で沈殿を行うと、ペプチドの約3重量%乃至約5重量%のロスが生じる。純粋なヘプタン中で沈殿させると、ろ過が困難な粘着性の生成物が生じる。酢酸エチルとヘキサンの1:1(v/v)混液では、ろ過および乾燥させやすい生成物が得られ、ペプチドのロスは、実験を繰り返し行っても、常に0.5重量%未満であった。
〔実施例3〕
油状生成物を溶出溶媒(無水エタノール)に溶かした溶液の水分を変更、その他の点では実施例1と同様の方法。水分を10%(v/v)にすると、ろ過が困難な粘着性の沈殿生成物が生じる。水分を15%(v/v)にすると、油状の沈殿生成物が生じる。満足な結果を得るためには、水分は8%(v/v)を超えてはならないが、好ましくは5%(v/v)未満に維持すべきである。水分を5%(v/v)未満とするには、クロマトグラフィーからの油状生成物をエタノールと少なくとも2度共蒸発させればよい。
〔実施例4〕
沈殿温度を変更、その他の点では実施例1と同様の方法。沈殿温度は重要でないことが分かった。0℃から20℃まで変化させても、生成物の収率および形態に目立った差は認められなかった。
〔実施例5〕
溶出溶媒中の(I)の濃度を変更、その他の点では実施例1と同様の方法。溶出溶媒のエタノールと共蒸発させたクロマトグラフィーからの油状生成物の濃度は、できるだけ高くすべきであることが分かった。重量で330gの濃度さえも用いることができた。
〔実施例6〕
溶出溶媒と沈殿溶媒との容積比その他を変更、他の点では実施例1と同様の方法。最適な容積比は、約1:20であることが分かった。1:15乃至1:30の比で満足のいく結果が得られることを明らかにすることができた。1:10の比にすると、粘着性生成物が生じた。沈殿速度は極めて速い。懸濁液は、溶かした物質を最後に加えてから30分後にろ過することができる。酢酸エチルを用いて洗浄しても生成物のロスは生じず、効率よくヘプタンを除去することができた。

Claims (11)

  1. 残存有機溶媒からの、他の点では純粋なノナペプチドまたはデカペプチドの精製方法であって、以下の諸工程、即ち、
    水、およびメタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノールから選ばれる少なくとも1種のアルコールを含む溶出溶媒混液に、該ノナペプチドまたは該デカペプチドを溶解させ、
    該ノナペプチドまたは該デカペプチドを該溶媒混液に溶かした溶液を、本質的に、酢酸メチル、酢酸エチル、プロピオン酸メチル、プロピオン酸エチル、イソプロピオン酸エチル、酢酸ブチル、酢酸イソブチル、酢酸t−ブチル、ギ酸エチル、ギ酸プロピル、ギ酸イソプロピルから選ばれる1種または数種の極性化合物およびヘキサン、ヘプタン、オクタン、シクロヘキサン、メチルシクロヘキサンから選ばれる1種または数種の非極性化合物、ならびに必要に応じて5%までの酢酸またはプロピオン酸からなる、激しく撹拌した沈殿溶媒混液に加え、
    該沈殿したノナペプチドまたはデカペプチドを単離し、
    該単離したノナペプチドまたはデカペプチドを、該極性化合物の1種または混液あるいは同様な極性の溶媒または溶媒混液を用いて洗浄し、
    該洗浄したノナペプチドまたはデカペプチドを乾燥させること、
    を含み、該水および少なくとも1種のアルコールを含む溶媒混液の水分が8%(v/v)未満であり、該溶出溶媒混液と該沈殿溶媒混液との容量比が1:10以上であることを条件とする方法。
  2. 請求項1の方法であって、該水および少なくとも1種のアルコールを含む溶媒混液の水分が5%(v/v)未満である方法。
  3. 請求項1の方法であって、該ノナペプチドまたは該デカペプチドがLHRH拮抗剤である方法。
  4. 請求項3の方法であって、該ノナペプチドまたは該デカペプチドが、Ac−D−2Nal−D−4ClPhe−D−3Pal−Ser−MeTyr−D−Asn−Leu−Lys(iPr)−Pro−D−Ala−NH(I)である方法。
  5. 請求項4の方法であって、Ac−D−2Nal−D−4ClPhe−D−3Pal−Ser−MeTyr−D−Asn−Leu−Lys(iPr)−Pro−D−Ala−NH(I)がモノ酢酸塩の形で得られる方法。
  6. 請求項1の方法であって、該溶出溶媒混液の水分が5%(v/v)未満である方法。
  7. 請求項1の方法であって、該溶出溶媒混液と該沈殿溶媒混液との容量比が少なくとも15である方法。
  8. 請求項1の方法であって、該溶出溶媒混液の該アルコールがエタノールである方法。
  9. 請求項1の方法であって、該沈殿溶媒混液の該極性成分が酢酸エチルである方法。
  10. 請求項1の方法であって、該沈殿溶媒混液の該非極性成分がヘプタンである方法。
  11. Ac−D−2Nal−D−4ClPhe−D−3Pal−Ser−MeTyr−D−Asn−Leu−Lys(iPr)−Pro−D−Ala−NHのモノ酢酸塩
JP2003556430A 2001-12-29 2002-12-23 ペプチド精製 Expired - Fee Related JP4378173B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0104462A SE0104462D0 (sv) 2001-12-29 2001-12-29 Peptide purifcation (Peptidrening)
PCT/IB2002/005581 WO2003055900A1 (en) 2001-12-29 2002-12-23 Peptide purification

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2005515217A true JP2005515217A (ja) 2005-05-26
JP2005515217A5 JP2005515217A5 (ja) 2005-12-22
JP4378173B2 JP4378173B2 (ja) 2009-12-02

Family

ID=20286556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003556430A Expired - Fee Related JP4378173B2 (ja) 2001-12-29 2002-12-23 ペプチド精製

Country Status (19)

Country Link
US (1) US7057014B2 (ja)
EP (1) EP1468009B1 (ja)
JP (1) JP4378173B2 (ja)
KR (1) KR100880828B1 (ja)
CN (1) CN1272341C (ja)
AT (1) ATE449784T1 (ja)
AU (1) AU2002347550B2 (ja)
CA (1) CA2471717C (ja)
DE (1) DE60234535D1 (ja)
DK (1) DK1468009T3 (ja)
ES (1) ES2350880T3 (ja)
HK (1) HK1076112A1 (ja)
IL (2) IL162789A0 (ja)
NO (1) NO329024B1 (ja)
NZ (1) NZ534151A (ja)
RU (1) RU2303040C2 (ja)
SE (1) SE0104462D0 (ja)
WO (1) WO2003055900A1 (ja)
ZA (1) ZA200405135B (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113952944A (zh) * 2021-12-23 2022-01-21 浙江湃肽生物有限公司深圳分公司 一种纯化九肽-1的方法

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1359722A1 (en) * 2002-03-27 2003-11-05 BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company Data streaming system and method
US20090036435A1 (en) 2005-01-21 2009-02-05 Astex Therapeutics Limited Pharmaceutical Compounds
US8916552B2 (en) 2006-10-12 2014-12-23 Astex Therapeutics Limited Pharmaceutical combinations
EP2073807A1 (en) 2006-10-12 2009-07-01 Astex Therapeutics Limited Pharmaceutical combinations
US9051349B2 (en) 2007-11-21 2015-06-09 Alba Therapeutics Corporation Larazotide acetate compositions
EP2062909A1 (en) * 2007-11-21 2009-05-27 SOLVAY (Société Anonyme) Peptide production and purification process
EP2280993A1 (en) * 2008-05-15 2011-02-09 Novo Nordisk A/S Purification of peptides prepared by solid phase synthesis
DK2417152T3 (da) * 2009-04-10 2013-12-16 Corden Pharma Colorado Inc Fremgangsmåde til isolering af linaclotid
HUE057977T2 (hu) 2012-12-13 2022-06-28 Immunomedics Inc Ellenanyagok és SN-38 immunkonjugátumainak dózisai javított hatásossággal és csökkentett toxicitással
US9107960B2 (en) 2012-12-13 2015-08-18 Immunimedics, Inc. Antibody-SN-38 immunoconjugates with a CL2A linker
US9931417B2 (en) 2012-12-13 2018-04-03 Immunomedics, Inc. Antibody-SN-38 immunoconjugates with a CL2A linker
CA2914438C (en) * 2013-07-23 2022-06-14 Immunomedics, Inc. Antibody-sn-38 immunoconjugates with a cl2a linker
CA3016917A1 (en) 2016-04-27 2017-11-02 Immunomedics, Inc. Efficacy of anti-trop-2-sn-38 antibody drug conjugates for therapy of tumors relapsed/refractory to checkpoint inhibitors
CN110392570A (zh) 2017-03-27 2019-10-29 免疫医疗公司 用沙妥珠单抗格维替康和rad51抑制剂治疗表达trop-2的三阴性乳腺癌
WO2018187074A1 (en) 2017-04-03 2018-10-11 Immunomedics, Inc. Subcutaneous administration of antibody-drug conjugates for cancer therapy

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8317697D0 (en) * 1983-06-29 1983-08-03 Shell Int Research Dissolution of peptides in non-aqueous and mixed non-aqueous/aqueous solvents
DE4001238A1 (de) * 1990-01-18 1991-07-25 Basf Ag Verfahren zur anreicherung bzw. reinigung von biomolekuelen
DE19813849A1 (de) * 1998-03-27 1999-09-30 Degussa Verfahren zur einstufigen Umsalzung und Aufreinigung von Oligopeptiden
EP0998940A1 (en) * 1998-09-30 2000-05-10 Laboratoire Theramex Pharmaceutical compositions based on alpha-cyclodextrin for the oral administration of LH-RH analogues
DE19911771B4 (de) * 1999-03-17 2006-03-30 Zentaris Gmbh LHRH-Antagonist, Verfahren zu seiner Herstellung und seiner Verwendung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113952944A (zh) * 2021-12-23 2022-01-21 浙江湃肽生物有限公司深圳分公司 一种纯化九肽-1的方法

Also Published As

Publication number Publication date
KR20040090966A (ko) 2004-10-27
CA2471717C (en) 2013-06-18
RU2303040C2 (ru) 2007-07-20
ATE449784T1 (de) 2009-12-15
CA2471717A1 (en) 2003-07-10
HK1076112A1 (en) 2006-01-06
WO2003055900A1 (en) 2003-07-10
JP4378173B2 (ja) 2009-12-02
EP1468009A1 (en) 2004-10-20
DK1468009T3 (da) 2010-04-06
US20060014694A1 (en) 2006-01-19
AU2002347550B2 (en) 2008-01-03
RU2004119965A (ru) 2006-01-10
IL162789A (en) 2010-04-29
CN1625561A (zh) 2005-06-08
EP1468009B1 (en) 2009-11-25
ZA200405135B (en) 2005-08-31
ES2350880T3 (es) 2011-01-27
SE0104462D0 (sv) 2001-12-29
KR100880828B1 (ko) 2009-01-30
NO20043046L (no) 2004-08-30
CN1272341C (zh) 2006-08-30
DE60234535D1 (de) 2010-01-07
AU2002347550A1 (en) 2003-07-15
NO329024B1 (no) 2010-08-02
US7057014B2 (en) 2006-06-06
IL162789A0 (en) 2005-11-20
NZ534151A (en) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4378173B2 (ja) ペプチド精製
CA1315229C (en) Chromatographic purification process
JP2005515217A5 (ja)
KR101342304B1 (ko) 카스포펀진의 합성을 위한 방법 및 중간체
JP5850458B2 (ja) デガレリックスの製造方法
ZA200504303B (en) Process for purifying diacerein
TWI488862B (zh) Separation and Purification of Cyclohexyl Compounds and Their Salts
DE69725580T2 (de) Prozess zur herstellung von aza zyclohexapeptide
CN100584859C (zh) 制备棘白菌素衍生物的方法
SU1396970A3 (ru) Способ получени производных гонадолиберина
JP2980689B2 (ja) シクロスポリンaの製造方法
WO2016012938A2 (en) Improved process for preparation of amorphous linaclotide
AU613640B2 (en) Chromatographic purification process
WO2022206870A1 (en) Preparation and purification process of monomethyl auristain e compound
EP4194464A1 (en) Manufacturing process for the production of linaclotide
KR100341355B1 (ko) 사이클로스포린a의제조방법
PL194252B1 (pl) Sposób oczyszczania w procesie wytwarzania cyklosporyny A i sposób na skalę przemysłową oczyszczania cyklosporyny A oraz cyklosporyna A o dużej czystości
JP2002540062A (ja) 保護ヌクレオシド精製のための選択的溶媒抽出
CA2931596A1 (en) Process for the preparation of tiacumicin
MX2008006361A (en) Purification processes of echinocandin-type compounds

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050401

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071227

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080326

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080515

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090325

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090501

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090817

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090914

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120918

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130918

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees