JP2004516167A

JP2004516167A - 移動通信端末装置のケーシングを製造するための方法、ケーシング及び移動通信端末装置

Info

Publication number: JP2004516167A
Application number: JP2002551146A
Authority: JP
Inventors: ガールアンドレアス; ヨッホハイムエドガー; シュライバーミヒャエル
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2000-12-20
Filing date: 2001-12-19
Publication date: 2004-06-03
Also published as: DE50104045D1; EP1343618B1; US20040082370A1; CN1491156A; WO2002049823A1; DE10063696A1; CN1272158C; EP1343618A1

Abstract

本発明は、移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、ワイヤレステレフォン等のケーシング（１０）を製造するための方法で、ケーシングに組み込んで一体化された、信号を送信及び／又は受信するための少なくとも１つのアンテナ（１８）を設ける方法において、次のステップによって実施する、つまり：Ａ）ケーシング中間製品を、アンテナ（１８）によって占められるアンテナ領域を備えた非導電性の材料より製造し、Ｂ）ケーシングにアンテナ領域内で、導電性のアンテナ材料（１８）を備える、ステップによって実施することを特徴とする方法に関する。また本発明は、上記本発明の方法に従って製造された移動通信端末装置のためのケーシング（１０）、並びにこのような形式のケーシングを備えた移動通信端末装置に関する。

Description

【０００１】
移動通信端末装置のケーシングを製造するための方法、ケーシング及び移動通信端末装置
本発明は、移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、コードレステレフォン等のケーシングを製造するための方法に関する。
【０００２】
移動通信端末装置を製造する際には、情報を送受信するための送信及び／又は受信アンテナを準備する必要がある。このアンテナはその幾何学形状を、移動通信端末装置が上方を送信若しくは受信する周波数帯域に合わせなければならない。さらにまた、大量の移動通信端末装置を製造する場合には、個別のアンテナが、寸法のずれを避けながらそれぞれ同じ幾何学形状を有するようにしなければならない。何故ならば、移動無線端末装置の送受信エレクトロニクスを各アンテナ幾何学形状に調節しなければならないからである。従って、所定のアンテナ幾何学形状に対する製造技術的に制限されたずれが存在する場合には、各個別の通信端末装置において送受信エレクトロニクスに個別に合致させる必要があり、これは、大量の個数を製造する場合に、要求できない程度のコストがかかるということを意味する。
【０００３】
以上の要求を満たすために、移動通信端末装置をケーシングに組み付ける際に挿入される、従来形式のアンテナ構造群が製造される。この場合、ケーシングの寸法を大きくし、移動通信端末装置の視覚的な外観に悪影響を及ぼす、ケーシングに固定可能な外部のへリックスアンテナ（螺旋形アンテナ）又はロッドアンテナが用いられる。さらに、面アンテナをケーシングに挿入して、この面アンテナが移動通信端末装置の組み付け後に外から見えないようにすることも可能である。このような形式の面アンテナは、パッチアンテナ（Ｐａｔｃｈ−Ａｎｔｅｎｎｅｎ）とも呼ばれており、従来では、前もって製造された面状の金属体として構成されており、この金属体は、ケーシング内に直接挿入されるか、又は別個のアンテナ体に固定されていて、このアンテナ体と共にケーシング内に取り付けられている。このような形式のパッチアンテナは、移動通信端末装置のケーシング内に付加的な構造スペースを必要とする。ケーシングは、その幾何学形状をパッチアンテナに合致させる必要があり、これは、視覚的な外観及び、移動通信端末装置の人間工学に不都合な影響を及ぼす。
【０００４】
さらにまた、通信端末装置の送受信エレクトロニクスのアースとパッチアンテナとの間の十分に大きい間隔を保証するために、ケーシングに構造的に手段を設ける必要がある。何故ならば、この間隔が十分に大きい場合にだけ、十分に大きい帯域幅を有するアンテナの実現することができるからである。
【０００５】
そこで本発明の課題は、冒頭に述べた方法を改良して、同品質で製造可能な幾何学形状を有する有能なアンテナを、ケーシングの構造的な状態に合わせてスペースを節約して製造できるようにすることである。
【０００６】
この課題を解決した本発明の方法の手段によれば、ケーシングに組み込んで一体化された（ｉｎｔｅｇｒａｌ）、信号を送信及び／又は受信するための少なくとも１つのアンテナを有する移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、ワイヤレステレフォン等のケーシングを製造するための方法において、
次のステップ、つまり、
Ａ）ケーシング中間製品を、アンテナによって占められるアンテナ領域を備えた非導電性の材料より製造し、
Ｂ）ケーシングにアンテナ領域内で、導電性のアンテナ材料を備える、
ステップによって実施するようにした。
【０００７】
本発明によればまず、ケーシング中間製品を非導電性の材料より製造し、このケーシング中間製品に、アンテナによって占められるアンテナ領域を設ける。このアンテナ領域のために、従来のように通信端末装置ケーシングの内部に配置された面状の２次元のパッチアンテナに、アンテナのための付加的な構造スペースを設ける必要はない。むしろ、ステップＢ）においてケーシング中間製品がアンテナ領域内で一体的に導電性のアンテナ材料を備えているので、ケーシング中間製品に、場合によっては３次元の面状の領域をアンテナ領域として準備し、次いで、直接的に導電性のアンテナ材料を備えることができる。本発明は、アンテナ材料が、ケーシング内の送受信エレクトロニクスに対して最大可能な間隔を保って配置されており、それによって良好な受信特性が得られる、という利点を有している。
【０００８】
本発明によれば、ステップＢにおいて、ケーシング中間製品の表面が、この表面に設けられたアンテナ領域内で選択的に金属化されるようになっていてよい。このことはつまり、アンテナ領域内のケーシング中間製品に金属層が被着され、次いでこの金属層が、送受信エレクトロニクスを装着する際に接触されて、アンテナとして働くようになっている、ということである。
【０００９】
本発明の実施態様によれば、アンテナ領域を、ケーシング中間製品に設けられた、少なくとも１つのアンテナの幾何学形状に相当する幾何学形状を有する少なくとも１つの凹部又は切欠によって形成するようにした。この場合、凹部の深さは浅いので、この凹部又は切欠は、その外側に位置する側面からわからないようになっている。切欠を形成する際には、この切欠はステップＢで又はその後で閉じられるが、その詳細については後述されている。
【００１０】
部分的に複雑なケーシング幾何学形状及び、移動通信端末装置における多数の構成部材数に基づいて、プラスチックより成るケーシング中間製品は、特に射出成形法によって製造される。これに関連して、本発明の別の実施態様によれば、前記ステップＡ及びＢを２成分射出成形法によって行い、この場合、ステップＡで第１の成分としての非導電性のプラスチック材料をケーシング中間製品に加工し、ステップＢで第２の成分としての導電性のプラスチック材料をアンテナ領域に射出するようにした。この場合、まず型内に第１の成分を充填する。この型内に取り出し可能なコアを挿入する。このコアは、アンテナ領域が第１の成分で充填されないように配慮する。第１の成分が部分的に又は完全に硬化してから、取り出し可能なコアが型から取り出されて、アンテナ領域に相応する凹部が形成される。次いで、このアンテナ領域に相当する凹部が第２の成分で満たされる。２つの成分が硬化した後で、ケーシングは型から取り出される。これによってアンテナはケーシング内に組み込んで一体化される。この方法の主要な利点は、ケーシング幾何学形状及びアンテナ幾何学形状に関連して非常に高い同品質性が得られるという点にある。さらにこの方法によって、大量の個数で、アンテナのために提供される構造スペースを経済的及び効果的に利用することができる３次元のアンテナ構造が簡単に得られる。
【００１１】
本発明の別の実施態様によれば、前記２成分射出成形法に対して選択的に、ステップＢで、導電性の材料をホットスタンピングによってケーシング中間製品に被着するようにした。この製造法においては、前記ステップＢにおいて次のサブステップつまり、
Ｂ１）過大な寸法を有する導電性で面状の材料をアンテナ領域に載せ、
Ｂ２）アンテナ領域の幾何学形状の寸法に従って構成された押型によって、ケーシング中間製品の表面に、導電性の材料を面状に押し付け、
Ｂ３）押型の領域内で導電性の材料に接触する表面において、ケーシング中間製品材料を局所的に溶融させ、
Ｂ４）溶融されたケーシング中間製品材料を硬化させ、
Ｂ５）アンテナ領域を超えて突き出す導電性の材料を取り除く、
というサブステップを実施するようにした。
【００１２】
サブステップＢ１において、導電性の材料として、特に純粋な銅又はＳｎ，Ｐｂ，Ｎｉ，Ａｇ及び／又はＡｕがコーティングされた銅より成る金属シート材料が用いられる。次いでこの面状の導電性の材料は、アンテナ領域の面に亘って完全に、又は部分的に、アンテナ領域に対応する幾何学形状を有する押型（Ｓｔｅｍｐｅｌ）によって押し付けられる。有利には、この押型は加熱可能に構成されていて、面状の導電性の材料の押し付ける間加熱されて、ケーシング中間材料が局所的に溶融するようになっている。次いで、溶融された領域は、能動的又は受動的に再び硬化され、硬化時に、面状の導電性の材料が、硬化されたケーシング中間材料に融着することによって固着する。硬化中又は鋼か後に、押型は取り除かれる。次いで、サブステップＢ５において、アンテナ領域を超えて突き出す導電性の材料が、次に行われる幾何的な処理例えば切断ステップによって取り除かれる。本発明の有利な実施態様では、面状の導電性の材料として、脆い金属材料が使用され、この金属材料は、そのアンテナ領域を超えて突き出す区分が、溶融されたケーシング中間材料の硬化後に、その脆さに基づいて、わずかな機械的な手段で破壊、引きちぎり又はその他の形式で取り除かれる。
【００１３】
選択的に、ステップＢにおいて、アンテナ領域のケーシング中間製品にレーザー構造化によって導電性の材料が設けられるようにした。この方法においては、ステップＢが次のサブステップを有している。つまり、
Ｂ１）アンテナ領域内で、このアンテナ領域を包囲する領域内に導電性の材料を被着し、
Ｂ２）アンテナ領域を包囲する領域内の導電性の材料を、レーザー光線による局所的な燃焼によって取り除く、
というサブステップを有している。
【００１４】
本発明の変化実施態様によれば、まずアンテナ領域に導電性の材料を塗布するようになっている。この場合の材料は、導電性の塗料を用い、この塗料がケーシング中間製品の内側に塗布される。選択的に、導電性の材料は、ケーシング中間製品の表面に電気メッキ的に施される金属であってもよい。いずれにしても、前述のように、ケーシング中間製品に凹部を設け、この凹部内に、塗布された導電性の塗料又は電気メッキ的に施された導電性の材料の大部分が集まるようになっていれば有利である。導電性の材料は、これをサブステップＢ１に従って塗布した後で、硬化させる。次いで導電性の材料を、アンテナ領域を包囲する領域内でレーザー光線によって局所的に燃焼させる。この製造方法の変化実施例によれば、アンテナ幾何学形状を正確に維持することが保証される。何故ならば導電性の材料がまず過剰に、ケーシング中間製品の表面に被着され、次いで、アンテナ輪郭形状が正確に、場合によってはコンピュータを利用してレーザー光線で確定されるようになっているからである。
【００１５】
ステップＢに関連した前記変化実施態様、つまり２成分射出成形法、金属シート材料による熱間圧刻及びレーザー構造化に対して選択的に、本発明の方法の別の変化実施態様によれば、前記ステップＢ）において次のサブステップつまり、
Ｂ１）マスクをケーシング中間製品に載せ、この際にマスクの幾何学形状をアンテナ領域の幾何学形状に合致させ、
Ｂ２）アンテナ切欠の領域内で導電性の材料をマスクに被着して、この被着された導電性の材料でケーシング中間製品のアンテナ領域が完全に覆われるようにし、
Ｂ３）マスクを取り除く、
というサブステップを実施するようにした。
【００１６】
この場合、サブステップＢ１で、前もって製造されたケーシング中間製品の、有利には所定の位置に、このケーシング中間製品に合致したマスクが載せられる。サブステップＢ２で、レーザー構造化のために既に前記で提案されているように、導電性の塗料又は導電性の材料を、電気メッキによってケーシング中間製品上に及びマスク上に被着することができる。マスクを取り除くと、マスクによって覆われていないアンテナ領域だけに導電性の材料が施されていることになる。この変化実施態様においても、ケーシングに前もって凹部を設け、次いでこの凹部内に、塗布しようとする導電性の材料が集められるようになっている。しかしながらこの場合、凹部がマスクのアンテナ切欠と正確に合致して整列されるように配慮しなければならない。
【００１７】
ステップＢを実現することに関連した別の選択的な実施態様によれば、前記ステップＢにおいて次のサブステップつまり、
Ｂ１）ケーシング中間製品にマスクを載せ、この際に、マスクにアンテナ切欠を設け、該アンテナ切欠の幾何学形状をアンテナ領域の幾何学形状に合致させ、
Ｂ２）露光感応性の材料特に電気泳動性のフォトレジストを、アンテナ切欠の領域内でマスクに被着して、ケーシング中間製品のアンテナ領域が被着された露光感応性の材料で覆われるようにし、この場合、露光感応性の材料が露光によって導電状態に置換可能であって、
Ｂ３）被着された材料を露光し、
Ｂ４）マスクを取り外す、
というサブステップを実施するようにした。
【００１８】
前もって導電性の塗料又は電気メッキ的に施される材料の代わりに、本発明のこの変化実施態様によれば、露光感応性の材料がケーシング中間製品に施され、このケーシング中間製品が露光によって導電状態に置換されて、ケーシング中間製品に固着されるようになっている。固着は、サブステップＢ２，Ｂ３又はＢ４に従って実施される。しかしながらマスクを取り除く前に固着することは薦められない。何故ならば、マスクを取り除く際に、必要な機械的作用によって、アンテナの幾何学形状が変えられるか又は破壊されるからである。
【００１９】
本発明はさらに、移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、コードレステレフォン等のためのケーシングに関するものであって、ケーシングに組み込んで一体化された、信号を送信及び／又は受信するための少なくとも１つのアンテナを有しており、前記ケーシングが、前記形式の方法で製造されている。
【００２０】
本発明はさらに、移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、コードレステレフォン等に関するものであって、ケーシングと、該ケーシングに組み込んで一体化された、信号を送信及び／又は受信するための少なくとも１つのアンテナとを有しており、前記ケーシングが、前記形式の方法で製造されている。
【００２１】
次に本発明の実施例を任意の図面を用いて説明する。
【００２２】
図１は、移動無線放送端末装置の本発明によるケーシングの概略的な部分平面図、
図２は本発明の１実施例のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図、
図３は、アンテナ領域内に設けられた切欠を備えたケーシング中間製品の、図２に相当する断面図、
図４は、導電性のアンテナ材料を備えた、図３に相当する断面図である。
【００２３】
図１には、本発明によるケーシングシェル１０が示されている。このケーシングシェル１０は、縁部１２と、この縁部１２によって包囲された内部領域１４とを有している。内部領域１４内には、送受信エレクトロニクスの構成部材１６が挿入されており、さらにこの構成部材１６内の、図１の上側の領域に送受信アンテナ１８が設けられている。この送受信アンテナ１８は、ケーシングシェル１０の内側表面２０に被着された導電性の層によって形成されている。
【００２４】
さらに送受信アンテナ１８について、並びに送受信アンテナを取り付けるための可能な方法について、図２〜図４に図示されている。図２には、図１のＩＩ−ＩＩ線に沿って断面した、ケーシングシェル１０の断面図が示されている。図２に示されているように、ケーシングシェル１９は２つの縁部区分１２_１，１２_２と１つの底部区分２２とを有している。内側表面２０上には、前記図１に関連して説明したように、送受信アンテナ１８が組み込んで一体化されて（ｉｎｔｅｇｒａｌ）被着されており、この場合、送受信アンテナ１８の部分領域１８_１，１８_２，１８_３，１８_４は断面で示されている。これらの部分領域は、ケーシングシェル１０の底部領域２２から小さい高さｘだけ突き出すように、ケーシングシェル１０の底部領域２２の内側表面２０に被着されている。図２に示した高さｘは、正しい縮尺比で図示されているのではなく、本発明の本質を明らかにするために誇張して大きく図示されている。実際には、高さｘは、金属被膜において電気メッキ的な表面の数μｍ〜１５０μｍまでの範囲であり、これに対してケーシングシェル１２の材料厚さｄは数ｍｍの範囲内である。
【００２５】
送受信アンテナ１８のために導電性の材料例えば導電性の塗料、金属又は導電性のプラスチックが使用される。これらの材料は、ケーシングシェル１０の製造時に底部領域２２上に組み込んで被着される。これは例えば、底部領域２２の内側表面２０に電気メッキ的な被着によって金属層が設けられることによって行われる。この金属層は、既に送受信アンテナ１８の輪郭形状を有しているか、又は図１の平面図で示されているような送受信アンテナ１８の輪郭形状を、後加工によって金属層に後から形成される。
【００２６】
図３及び図４には、本発明の方法に従って行われる２つの状態が示されている。繰り返しを避けるために、以下では、図１及び図２において使用された符号に１００を付け足した符号が使用されている。
【００２７】
図３には、縁部区分１１２_１及び１１２_２並びに底部領域１２２を備えたケーシング中間製品１２４が示されている。縁部領域１２２内には横断面が方形の凹部１２６_１，１２６_２，１２６_３，及び１２６_４が形成されている。このような形式のケーシング中間製品１２４は例えば射出成形法によって製造される。この射出成形法では、非導電性のプラスチック材料が、ケーシング中間製品１２４に対応する、凹部１２６_１〜１２６_４に相当する型領域を備えた型内に射出される。
【００２８】
次いで図３に示したケーシング中間製品１２４は、別の製造ステップによって、凹部１２６_１〜１２６_４が導電性の材料で満たされ、図４に示したアンテナ領域１１８_１，１１８_２，１１８_３及び１１８_４を備えたアンテナ１１８が形成される。
【００２９】
これは例えば、導電性の塗料が凹部１２６_１〜１２６_４内に満たされるか、又は金属が電気メッキ的にこの凹部内に被着されることによって行われる。
【００３０】
アンテナ１１８を形成するために、アンテナ区分１１８_１〜１１８_４を備えたケーシング中間製品１２４を設けた後でケーシングシェル１１０が得られ、このケーシングシェル１１０は、移動通信端末装置の最終組み付け時にさらに加工される。この最終組み付けは、ケーシングシェル１１０内に組み込んで一体化されたアンテナ１１８を相応の接点によって送受信エレクトロニクスに接続するためだけに必要な作業である。
【００３１】
前記本発明は、面状のパッチアンテナ（Ｐａｔｃｈ−Ａｎｔｅｎｎｅ）のように移動通信端末装置においてケーシング部分に組み込んで一体化して取り付けることができ、それによって、大量の移動通信端末装置を製造することができるような方法について記載されている。前記方法によれば、パッチアンテナが三次元構造で、スペースを効果的に利用して従来のケーシング内に形成することができる。これによって、特別な部分として構成された従来のパッチアンテナを取り付ける際に必要な構造的な手段、並びに付加的な組み付けステップが避けられる。前記方法によって、得ようとするアンテナ幾何学形状に関連して十分良好な反復精度で大量のパッチアンテナを備えたケーシングシェルを製造することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
移動無線放送端末装置の本発明によるケーシングの概略的な部分平面図である。
【図２】
本発明の１実施例のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図である。
【図３】
アンテナ領域内に設けられた切欠を備えたケーシング中間製品の、図２に相当する断面図である。
【図４】
導電性のアンテナ材料を備えた、図３に相当する断面図である。

Claims

信号を送信及び／又は受信するための、ケーシング（１０；１１０）に組み込まれて一体化された少なくとも１つのアンテナ（１８；１１８）を有する移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、ワイヤレステレフォン等のケーシング（１０；１１０）を製造するための方法において、
次のステップによって実施する、つまり、
Ａ）ケーシング中間製品（１２４）を、アンテナ（１８；１１８）によって占められるアンテナ領域（１２６_１，１２６_２，１２６_３，１２６_４）を備えた非導電性の材料より製造し、
Ｂ）ケーシング（１２４）にアンテナ領域内で、導電性のアンテナ材料（１１８_１，１１８_２，１１８_３，１１８_４）を備える、
ステップによって実施することを特徴とする、移動通信端末装置のケーシングを製造するための方法。
ステップＢにおいてケーシング中間製品の表面（２０）を、このケーシング中間製品に設けられたアンテナ領域内で選択的に金属化する、請求項１記載の方法。
アンテナ領域を、ケーシング中間製品（１２４）に設けられた、少なくとも１つのアンテナ（１１８）の幾何学形状に相当する幾何学形状を有する少なくとも１つの凹部（１２６_１，１２６_２，１２６_３，１２６_４）又は切欠によって形成する、請求項１又は２記載の方法。
ケーシング中間製品（１２４）を、特に射出成形によってプラスチックより製造する、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
前記ステップＡ及びＢを２成分射出成形法によって行い、この場合、ステップＡで第１の成分としての非導電性のプラスチック材料をケーシング中間製品に加工し、ステップＢで第２の成分としての導電性のプラスチック材料をアンテナ領域に被着する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
ステップＢで導電性の材料（１１８_１，１１８_２，１１８_３，１１８_４）をホットスタンピングによってケーシング中間製品に被着する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
前記ステップＢにおいて次のサブステップつまり、
Ｂ１）過大な寸法を有する面状の導電性材料をアンテナ領域に載せ、
Ｂ２）アンテナ領域の幾何学形状の寸法に従って構成された押型によって、ケーシング中間製品の表面に、導電性の材料を面状に押し付け、
Ｂ３）押型の領域内で導電性の材料に接触する表面において、ケーシング中間製品材料を局所的に溶融させ、
Ｂ４）溶融されたケーシング中間製品材料を硬化させ、
Ｂ５）アンテナ領域を超えて突き出す導電性の材料を取り除く、
というサブステップを実施する、請求項６記載の方法。
サブステップＢ１において導電性の材料として、特に純粋な銅又はＳｎ，Ｐｂ，Ｎｉ，Ａｇ及び／又はＡｕがコーティングされた銅より成る金属シート材料を用いる、請求項６又は７記載の方法。
ステップＢにおいて、アンテナ領域のケーシング中間製品にレーザー構造化によって導電性の材料を設ける、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
ステップＢにおいて次のサブステップつまり、
Ｂ１）アンテナ領域内で、このアンテナ領域を包囲する領域内に導電性の材料を被着し、
Ｂ２）アンテナ領域を包囲する領域内の導電性の材料を、レーザー光線による局所的な燃焼によって取り除く、
というサブステップを実施する、請求項９記載の方法。
サブステップＢ１において、導電性の塗料をアンテナ領域内に被着する、請求項１０記載の方法。
サブステップＢ１において、導電性の材料特に金属を電気メッキ的に被着する、請求項１０記載の方法。
前記ステップＢにおいて次のサブステップつまり、
Ｂ１）マスクをケーシング中間製品に載せ、この際にマスクの幾何学形状をアンテナ領域の幾何学形状に合致させ、
Ｂ２）アンテナ切欠の領域内で導電性の材料をマスクに被着して、この被着された導電性の材料でケーシング中間製品のアンテナ領域が完全に覆われるようにし、
Ｂ３）マスクを取り除く、
というサブステップを実施する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
前記サブステップＢ２において導電性の塗料をマスクに被着する、請求項１記載の方法。
前記サブステップＢ２において、導電性の材料特に金属を電気メッキ的に被着する、請求項１１記載の方法。
前記サブステップＢ２において導電性の材料特に金属を電気メッキ的に被着する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
前記ステップＢにおいて次のサブステップつまり、
Ｂ１）ケーシング中間製品にマスクを載せ、この際に、マスクにアンテナ切欠を設け、該アンテナ切欠の幾何学形状をアンテナ領域の幾何学形状に合致させ、
Ｂ２）露光感応性の材料特に電気泳動性のフォトレジストを、アンテナ切欠の領域内でマスクに被着して、ケーシング中間製品のアンテナ領域が被着された露光感応性の材料で覆われるようにし、この場合、露光感応性の材料が露光によって導電状態に置換可能であって、
Ｂ３）被着された材料を露光し、
Ｂ４）マスクを取り外す、
というサブステップを実施する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
前記サブステップＢ２，Ｂ３又はＢ４の後で、被着された材料をケーシング中間製品に固着する、請求項１６記載の方法。
移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、コードレステレフォン等のためのケーシング（１０；１１０）であって、ケーシング（１０；１１０）に組み込んで一体化された、信号を送信及び／又は受信するための少なくとも１つのアンテナ（１８；１１８）を有しており、前記ケーシング（１０；１１０）が、前記請求項１から１８までのいずれか１項記載の方法で製造されていることを特徴とする、移動通信端末装置のためのケーシング。
移動通信端末装置、特に移動無線端末装置、コードレステレフォン等であって、ケーシング（１０，１１０）と、該ケーシングに組み込んで一体化された、信号を送信及び／又は受信するための少なくとも１つのアンテナ（１８；１１８）とを有しており、前記ケーシング（１０，１１０）が、前記請求項１から１７までのいずれか１項記載の方法で製造されていることを特徴とする、移動通信端末装置。