JP2004138244A - 超音波溶接されたヒンジ式ダンパ - Google Patents

Abstract

【課題】　公知の構造に比較して作動のばらつきがなく信頼性があり、さらに一方向における抵抗が反対方向における抵抗と異なるダンパを提供する。
【解決手段】　ダンパ（１０）は、ハウジング（１２）、カバー（２０）、及びバルブ（１４）を含んでいる。ロータ（１６）が一方向に回転すると、バルブとロータとの間のスペースが開き、制動流体が流れダンパの抵抗が小さくなる。ロータが反対方向に回転すると、ダンパの抵抗は大きくなる。ロータが回転する場合、ロータのフランジ（６４）が、ロータと、ハウジングにおけるリブ（３４，３６）との間のスペースを変化させる。
【選択図】　　　図２

Description

　本発明は、気密密封されたチャンバに入った粘性流体を有する大トルク形作動ダンパに関するもので、シールされたチャンバを形成する構造体にも関する。

　種々のアセンブリが、アセンブリの構成部品の運動を制御するために、作動ダンパを使用している。例えば、家具やキャビネットにおいて、引出しやドアの少なくとも一方向における運動を調節するためのダンパが使用されていることは公知である。自動車において、グロブボックスやコンソールドアー等にダンパを使用することも公知である。

　公知のダンパの構造は、自動閉止器のような機構における、ギヤー、ヒンジ又は他の回転部品に、機構の構成部品とダンパのシャフトとの間における駆動係合を介して、回転抵抗を提供している。従って、ダンパにおけるシャフトの回転への抵抗は、機構の作動を調節するために、機構の回転に伝達されている。あるアセンブリにおいて、ダンパへのトルク抵抗要求は、大きいものであって、ダンパを設置するスペースは小さいか、少なくとも小さいことが望ましい。

　説明したタイプのダンパは、気密密閉されたハウジングに回転可能に保持されたロータを含んでいることが知られている。ロータのシャフトは、ハウジングから外向きに突出していて、かつロータのシャフトが、運動を調節することが必要とされる部品へダンパを接続するギヤーあるいは他のカップリングを含んでいてもよい。ロータの回転に対する抵抗は、ハウジングの中のチャンバに入っている、コンパートメントを通過して流れる粘性流体により提供されていて、ロータが回転する際に粘性流体の体積は変化する。

　効果的なダンパの運転を続行するために、ハウジングにより形成されたチャンバは、粘性流体のリークを防止するために、気密密封されねばならない。いずれのリークもがダンパ性能にインパクトを与える。大トルクダンパにおいて、アセンブリは、一つのダンパから次のダンパへの性能に整合がとれていることを保証するために、精密でなければならない。制動流体が流れるスペースに対する設計限界からのわずかなずれに伴なう、アセンブリのわずかな違いは、重大で許容し難いダンパのトルク性能の増加又は減少を招く可能性がある。

　ハウジングが、粘性流体用チャンバの大部分を形成する第一構造部品と、ハウジング用のカバーあるいはキャップとの二つの構成部品から形成されていることが知られている。カバーはロータシャフト用開口部を形成している。ダンパの組立時に、粘性流体がハウジングに充填される。ロータがハウジングの中に位置決めされていて、ロータのシャフトはカバーを貫通して延伸している。Ｏリングがロータシャフト周囲でカバーの開口部をシールしていて、カバーは、制動流体のリークに対して継手をシールするようにハウジングへ接続されている。ハウジングの表面とカバーの表面とは、お互いに対してシールされていて、チャンバをシールしている。

　ハウジングとカバーとを接続する公知の技術はスナップ取付けと超音波溶接とである。スナップ取付用部品は比較的広くて、その間に厚いシールを押しつけている。スナップ取付けは、アセンブリへの摩擦抵抗が大きく、かつハウジングとカバーとの間に適切な気密密封の形成をもたらさない。もし部品が正確に一体に押しつけられないと損傷が発生する。

　公知な超音波溶接技術は、カバーとハウジングとの間におけるさねはぎ（tongue-and-groove）の関係を利用している。ハウジング及びカバーは、さねはぎ構造体を受け入れるために、広いことが必要であって、たった一つのエネルギ導波器が提供されるだけである。その結果、溶接は信頼できるものでなく、不整合になりがちである。信頼のおける溶接深さの制御が不可能なために、アセンブリにおいて寸法のゆがみが発生し、そのためにダンパトルク性能が一つづつのダンパで異なってくる。その結果、超音波溶接継手は、リークを防止するべく、継手においてシールを押しつけるのに、時に不適切なものとなってしまう。このことが、さらにダンパのサイズとコストとを増大している。

　最小スペースであるコンパクトなダンパが望ましいものである。あるアセンブリにおいては、ロータの一方の回転方向における抵抗あるいは“減衰”は、反対の回転方向におけるそれよりも大きいことがさらに望まれている。

　技術的に必要とされる事は、組立が容易でかつ低コストであり、公知の構造に比較して作動はばらつきがなく信頼のおけるもので、さらに一方向における抵抗が反対方向における抵抗と異なっているダンパである。

　本発明は、内部流ポートと、ハウジング及びカバーとを備えた大トルクダンパを提供するものであって、内部流ポートは、使用時に開閉し異なるトルク性能を提供しており、ハウジング及びカバーは、特殊な形状の継手において超音波溶接によりお互いに取りつけられていて、その継手は、さらに正確なアラインメントと正確なシールとを促進するものである。

　本発明は、一つの形態において、制動流体を保持するための密閉チャンバを形成している、第一構成部品及び第二構成部品を備えた粘性ダンパを提供するものである。ロータは、チャンバに回転可能に配置された、第一部分と、チャンバから外向きに延伸している第二部分とを有している。バルブは、チャンバ内に配置されていて、ロータに対して相対的に回転する。ロータとバルブとの各々が、お互いに相補的な、少なくとも一つのバルブ面を有していて、バルブ面は、ロータが第一方向へ回転した場合、お互いに係合しかつバルブ面間のスペースをほぼ閉じるようになっており、さらにバルブ面は、ロータが第二方向へ回転した場合、お互いに対して相対的に回転し、バルブ面間のスペースを開くようになっている。

　本発明は、他の形態において、開口部を有しているハウジングと；開口部をおおうカバーと；ハウジングに回転可能に配置されたダンパを提供している。ロータは、カバーを貫通してハウジングから外向きに延伸している。カバーとロータは、ハウジングとカバーとの一方におけるＶ字形チャンネル、及びハウジングとカバーとの他方における長方形リングを含んでいる構造体に係合している。壁面が、Ｖ字形チャンネルを形成していて、リングは壁面に対して受け入れられるエッジを含んでいる。

　本発明は、さらなる形態においてダンパ組立方法を提供している。ダンパ組立方法が：開口部を有するチャンバを形成していて、端部にＶ字形チャンネルを形成しているダンパのハウジングを準備する段階と；長方形断面の環状リングを有している、開口部用カバーを準備する段階と；チャンバにおいて回転する第一部分と、ハウジングから外向きに延伸している第二部分とを有しているロータを準備する段階と；ロータにおける流体シールを準備する段階と；ロータの第一部分をチャンバに取りつける段階と；カバーをロータの第二部分に滑動させる段階、及びカバーをシールとハウジングとに対し位置決めするチャンネルにおけるリングをチャンネルの壁面に対しているリングのエッジに心合わせする段階と；カバーを、リングのエッジとチャンネルの壁面との間の接触部に形成された連続ビードに沿って、ハウジングに溶接する段階と；
　を含んでいる。

　本発明の利点は、容易にかつ整合的に組立られる粘性ダンパを提供することである。

　本発明の他の利点は、信頼性があり耐力性があり、かつ従来のダンパと比較してトルク公差の少ない粘性ダンパを提供することである。

　本発明のさらなる利点は、実行することが容易で、スクラップが少なくて、ばらつきのないダンパを生産する、粘性ダンパ組立方法を提供することである。

　本発明のさらなる他の利点は、一方向におけるトルク性能が、反対対向におけるそれと異なっている大トルクダンパを提供することである。

　本発明の他の利点は、デザインすることが容易で、かつ熱可塑性プラスチック材料で成形することが容易な構成部品を有している粘性ダンパを提供することである。

　当業者において、以下の詳細な説明、特許請求の範囲、図面をレビューすることにより、本発明の他の特徴及び利点が明瞭となるであろう。なお図面における同一符号は相当品を表示している。

　本発明における実施態様を詳述するのに先立って、本発明はその出願において、以下の説明あるいは例示の図面に説明された、構成部品一式の構造及び配置の詳細に限定されるものではないことが理解されるべきである。本発明は、他の実施態様が可能であり、さらに種々の方法で実行又は実施可能である。ここで使用されている専門語及び用語は、説明のためのものであって、限定するものではないことは理解されるべきである。ここで使用する“含んでいる”及び“具備する”と、それらの変形とはその後に記載してある項目及びそれらの相当項目、さらに追加項目及びそれらの同等項目を包含することを意味している。

　図１において、符号１０は本発明におけるダンパを示めしていて、そのダンパは、家具又は自動車又は他の装置等における引出しあるいはドア等である装置（図示されていない）の運動を制御するために使用することができる。本発明のダンパ１０は、広範囲での利用及び応用ができて、ここで例として提示されているわずかな利用及び応用例だけだと解釈するべきではない。“底部”、“頂部”等の用語の使用は、図面に示めす方向を説明する目的のためだけのものである。ダンパ１０は、構成部品に関して上述されているような方向も含めて種々の方向で使用することができる。

　拡大図２に示めすように、ダンパ１０は、ハウジング１２、バルブ１４、ロータ１６、Ｏ−リング１８及びカバー２０とを含んでいる。当業者において公知なように、制動流体は、ダンパ１０に入っている。ダンパ１０内における制動流体の一つの流れ方向は、図６における矢印２２で示めされていて、以下に説明する。

　ハウジング１２は、閉止されたベースあるいは第一端部２６と、ほぼ円柱状側面２８と、第一端部２６に対向している開口第二端部３０とを有するチャンバ２４で構成されている。従って、ハウジング１２とカバー２０とが、チャンバ２４の取り囲む体積を形成する、第一構成部品と第二構成部品となっている。一つ以上のタブあるいは取付具３２がハウジング１２に備えられていて、取付具３２の一つが図に示めされている。一つ以上の取付具３２がハウジング１２を装置（図示されていない）に取りつけるために備えられている。当業者においては、他の構造体、装置及び取付装置を使用できることは、容易に理解されるであろう。

　ハウジング１２は、円筒状側面２８からチャンバ２４の内側に向けて延伸している内部リブ３４及び３６（図３）を含んでいる。リブ３４及び３６は、チャンバ２４内でお互いに、真反対に対向していてかつ離間しており、さらにベース２６の内表面に取りつけられていて、そのベース２６の表面はくぼみ３８を形成している。円筒状側面２８の第二端部３０は、内部壁面４２及び外部壁面４４それぞれにより画成されたＶ字形チャンネル４０（図８）を形成している。

　カバー２０は環状外部リム４６及び中央ドーム４８を形成している。リム４６はハウジング１２に対面する、カバー２０の側面にリング５０を形成している（図４及び８）。リング５０は、ほぼ長方形の断面形状であって、円筒状側面２８のＶ字形チャンネル４０に受け入れられるべく、適合し、配置されかつ寸法化されている。図４に示めすように、リングの対向エッジ５２及び５４は、チャンネル壁面４２及び４４にそれぞれ接触していて、さらに、二本の円形で連続的なビード５６及び５８に沿って、カバー２０をハウジング１２へ超音波溶接するためのエネルギ導波器の機能を有している。図示されていないが、代りにリング５０及びチャンネル４０（又は壁面４２及び４４）が平らに作られていて、カバー２０はハウジング１２へレーザ溶接できるようになっていてもよい。

　カバー２０の中央ドーム４８が、カバー２０の開口部あるいは穴６０を囲んでいて、かつボウル状内部領域６２を提供している。カバー２０の内側面における、リング５０から内向きのフランジ６４が、組立てたダンパ１０の側面部分２８に沿って延伸している。ロータ１６がチャンバ２４に配置されていて、穴６０を貫通してハウジング１２及びカバー２０から外向きに延伸していて、以下に詳述する。Ｏ−リング１８が、ロータ１６に配置かつ着座されていて、さらにカバー６０のボウル状内部領域６２においてカバー２０に対して着座しており、制動流体のチャンバ２４からのリークに対するシールを提供するようになっている。

　バルブ１４（図２）が、ほぼ環状のベース７０と、ほぼ真反対に配置された外向きに延伸しているウイング７２及び７４とを含んでいて、そのウイング７２及び７４は、角度付きバルブ面７６及び７８をそれぞれ形成している。

　ロータ１６は、部分的にチャンバ２４内に配置されていて、自身の長手軸周囲で回転可能になっている。ロータ１６は、ほぼチャンバ２４内に入っている第一部分８０と、カバー２０の穴６０を貫通してハウジング１２から外向きに延伸している第二部分８２とを含んでいる。チャンバ２４内におけるロータ１６の回転は、チャンバ２４内における制動流体の作用により阻止あるいは妨げられている。チャンバ２４内における制動流体が、ダンパ１０のトルク性能を決定することと、流体の粘度と、ロータ１６、バルブ１４及びチャンバ２４の構成部品間のギャップとが、制動流体の流れに影響することとは、当業者において容易に理解されるであろう。

　利点のあることに、ロータ１６は一体ピースで形成されていて、継目なし構造体が第一部分８０と第二部分８２とを含んでいる。フランジ８４あるいは他の突起状構造物が、第一部分８０から第二部分８２への遷移領域に提供されている。Ｏ−リング１８が、ほぼフランジ８４でかつボウル状領域６２の中で第二部分８２周囲に配置されている。組立てたダンパ１０において、Ｏ−リング１８がロータ１６とカバー２０との両方に対する液体気密シールを提供していて、制動流体はチャンバ２４内に閉じ込められ穴６０からリークしないようになっている。

　第一部分８０が、チャンバ２４とバルブ４との関連で協働的な形状となっていて、ロータ１６が回転する場合、第一部分８０はチャンバ２４に閉じ込められ流動している流体から所望する回転への減衰効果を受けるようになっている。ロータ１６とバルブ１４との間の結合関係は、一方向への回転における回転抵抗が他方向における回転抵抗より大きくなるような回転抵抗をもたらしていて、以下に説明する。

　第一部分８０が、チャンバ２４の中に合わせて取りつけられていて、所望された減衰効果を達成するためには別の形状であってもよい。図示するように、第一部分８０は外向きに延伸している対向したパドル８６及び８８を含んでいる。パドル８６及び８８の外面端部９０，９２は円筒状シリンダ２８に対し合わせてあるいは近接して取りつけられていて、パドル８６，８８とハウジング１２との間の流体流れを制御している。ここで使用する制動流体の“制御”は、必要に応じて流れを所望する量に制限し、かつ制動流体の流れを効果的に排除することを意味している。

　ロータ１６の最内端部が、軸方向に配向されたスタブシャフトあるいはピン９４を形成していて、そのピン９４は、バルブ１４の環状ベース７０を貫通して延伸し、かつベース２６のくぼみ３８に受け入れられている。バルブ１４及びロータ１６はピン９４においてお互いに対して、物理的な拘束範囲内で、回転可能である。パドル８６及び８８の最内端部は、バルブ１４におけるバルブ面７６及び７８と相補的な、角度付きバルブ面９６，９８を形成している。中央合口１００は、ウイング７２及び７４と係合するべく提供されていて、従ってバルブ１４とロータ１６との相対的回転を制限している。

　第二部分８２は、利点のあることに装置へ接続する形状となっていて、その装置において、ダンパが作用するようになっている。例示の実施態様において、実質的に第二部分は組立てたダンパ１０におけるハウジング１２から突出するシャフトとしての形状となっていて、そのシャフトは平らな側面１０２及び１０４を有している。しかしながら、第二部分８２は、ダンパ１０が作用する装置あるいは物品への継手に適合するような、異なる形状であってもよいことは、当業者において理解されるべきである。

　ダンパアセンブリ１０において、バルブ１４及びロータ１６が組立てられ、ピン９４は環状ベース７０を貫通して延伸している。バルブ１４のバルブ面７６及び７８は、ロータ１６のバルブ面９６及び９８それぞれに隣接して位置決めされている。バルブ１４を有するロータ１６はハウジング１２の中に配置され、パドル８６及び８８がリブ３４及び３６の間に位置決めされる。ピン９４がくぼみ３８に位置決めされ、バルブ１４はハウジング１２の底部２０に対し係合されている。チャンバ２４に制動流体が充填される。Ｏ−リング１８及びカバー２０がロータの第二部分８２をおおって取りつけられ、アセンブリは一体にプレスされ、Ｏ−リング１８がシール位置に押し込まれる。カバー２０がハウジング１２に係合する場合、フランジ６４が円筒状側面２８の中へ滑動し、そして長方形リング５０がＶ字形チャンネル４０の中へセットされる。ピン９４が、くぼみ３８に保持され、ロータの第一部分８０をチャンバ内に位置決めしていて、ロータの第二部分８２が、フランジ６４により円筒状側面２８に位置決めされたカバー２０と、Ｖ字形チャンネル４０の中におけるリング５０とにより保持されており、そのピン９４とロータの第二部分８２とを用いて、ダンパアセンブリ１０はほぼ自動調心となっている（図８）。エッジ５２及び５４が、それぞれチャンネル壁面４２及び４４に係合していて、カバー２０をハウジング１２へ超音波溶接するためのエネルギ導波器の役割を果している。溶接ビード５６及び５８は、エッジ５２及び５４がチャンネル壁面４２及び４４に係合している領域に沿って形成され、カバー２０とハウジング１２との間の強固で流体密封接合部を形成している。レーザ溶接のような、他の溶接方法が使用されてもよいことは、理解されるべきである。

　ダンパ１０の使用中に、ロータ１６が図５に示めすように時計まわり方向に回転する場合、バルブ１４のバルブ面７６及び７８が、それぞれ、ロータ１６のバルブ面９６及び９８に対して着座される。バルブ１４とロータ１６との間には開口部がないので、制動流体はバルブ１４とロータ１６との間を流れない。バルブ１４はロータ１６と共に回転し、かつウイング７２及び７４は、実質的にパドル８６及び８８の延伸部として機能する。パドル８６及び８８がチャンバ２４内を一掃するとき、リブ３４，３６とパドル８６及び８８各々との間で、対向側に形成されたスペースにおいて体積が変化する。制動流体は、一方の空間から他方の空間へリブ３４，３６とロータ１６との間、又は円筒状側面２８の内側部分と、パドル８６及び８８の外面エッジ９０及び９２の間においてのみ流れることができる。各構成部品の寸法を厳密に制御することにより、ダンパ１０による減衰効果が制御される。

　ロータ１６が図６に示めすように反時計まわりに回転するとき、底部２６に対するバルブ１４の抗力とチャンバ内における制動流体からの抵抗とが、ロータ１６に対するバルブ１４の運動を遅延させている。バルブ面９６及び９８がバルブ面７６及び７８から離間する。パドル８６及び８８がチャンバ２４内を一掃するとき、バルブ１４とロータ１６との間の開口部は、制動流体用の追加通路２２を形成し、リブ３４，３６及びパドル８６及び８８各々の間で対向側に形成されたスペースの体積を変化している。バルブ１４とロータ１６との間の相対的回転、及びその結果としての流体通路２２を形成している開口部のサイズは、ウイング７２及び７４の背面に係合した一つ以上の合口１００により限定されている。形成された追加通路２２により、ロータ１６の運動に対する抵抗が小さくなり、従ってロータ１６が反時計まわりに回転されるとき、続いてロータ１６が時計まわりに回転されるとき、ダンパ１０の減衰効果は小さくなる。

　一方向への回転と反対方向への回転とにおいて、減衰効果が異なることは、利点のあることに、一方向への続いての反対方向への運動が困難であることを所望される多くの装置への使用を可能にしている。さらに装置の重量が同様な影響を与えている装置への使用も可能にしている。例えば、上向きに開くために頂部において蝶番取りつけされたドアにおいて、ドアの重量を持ち上げねばならない場合は、開くために減衰効果は少ないことが所望され、ドアの重量が自然にドアを閉じようとする場合は、閉じるために減衰効果はより大きいことが所望される。

　図７は、反対方向における回転により異なった減衰効果を提供する、本発明における他の実施態様を示めしている。フランジ８４は、両側に研削された表面１１０及び１１２を有していて、従ってチャンバ２４におけるリブ３４及び３６に対面している各表面１１０及び１１２は、リブ３４及び３６に関して、より遠位な表面１１４とより近位な表面１１６とを含んでいる。ランプ１１８が表面１１４及び１１６を接続している。従って、リブ３４，３６と表面１１０，１１２との間のスペースは、ロータ１６が一方向へ回転する場合、減少し及び／又は閉止されていて、ロータが反対方向へ回転する場合、開となり及び／又は増加する。制動流体流れのための異なる通路が、表面１１０及び１１２とリブ３４，３６との間に形成される。図７に示めす本発明における実施態様は、前述したようにバルブ１４の代わりに、あるいはバルブ１４に追加して使用できることが、当業者においては理解されるであろう。トルク差を増大するために両者をほぼ同時に開及び閉とするように、表面１１０及び１１２を、バルブ１４の方向と作動に対し、位置決めし形成することは可能である。各々によりもたらされる開口が順番であるように、かつダンパが、最大減衰効果から最小減衰効果へ、あるいはその逆に運動するときにステップ変化を提供するように、表面１１０及び１１２を、バルブ１４の方向と作動に対し、位置決めし形成することは可能である。

　本発明は、所定性能のために正しく組立て心合わせすることが容易な、大トルク粘性ダンパを提供する。ダンパは、一方向に回転する場合、その反対方向に回転する場合に比較して、バルブを介してより大きな抵抗を提供する。

　前述からの変更及び修正は、本発明の範囲内である。ここに開示し規定した発明が、明細書及び／又は図面、に記載されたあるいはから明瞭な、個別の実施態様の二つ以上の別の組合わせすべてに拡大できることは、理解されるべきである。これらの別の組合せすべては、本発明における別の実施態様として矛盾のないものである。ここに説明した実施態様は、発明を実施するための最良の形態を説明するものであり、かつ他の当業者が本発明を利用することを可能にするものである。特許請求の範囲は、従来技術により可能な範囲に拡張した、別の実施態様を含むものと理解されるべきである。

　本発明における種々の実施態様を特許請求の範囲に説明する。

図１は、本発明におけるダンパの斜視図である。 図２は、図１におけるダンパの拡大斜視図である。 図３は、ダンパのハウジングの端面図である。 図４は、ダンパの断面図であって、カバーとハウジングとの間の溶接継手を示めしている。 図５は、ダンパのインターナルバルブの閉状態を示めしている。 図６は、ダンパのインターナルバルブの開状態を示めしている。 図７は、ダンパにおけるロータのカラー部分の拡大図を示めす。 図８は、図４と同様の断面図であるけれど、カバー及びハウジングの、カバーをハウジングに溶接する前の、中間組立段階を示めしている。

符号の説明

１０…ダンパ
１２…ハウジング
１４…バルブ
１６…ロータ
１８…Ｏリング
２０…カバー
３４，３６…リブ
６４…フランジ

Claims (21)

1. 　粘性ダンパであって；
   　制動流体を保持するための密閉チャンバを形成している、第一構成部品及び第二構成部品と；
   　前記チャンバに回転可能に配置された、第一部分と、前記チャンバから外向きに延伸している第二部分とを有しているロータと；
   　前記ロータに対して相対的に回転する、前記チャンバ内に配置されたバルブと；を具備する粘性ダンパにおいて：
   　前記ロータと前記バルブとの各々が、お互いに相補的な、少なくとも一つのバルブ面を有していて、前記バルブ面は、前記ロータが第一方向へ回転した場合、お互いに係合しかつ前記バルブ面間のスペースをほぼ閉じるようになっており、さらに前記バルブ面は、前記ロータが第二方向へ回転した場合、お互いに対して相対的に回転し、前記バルブ面間のスペースを開くようになっている、粘性ダンパ。
2. 　前記バルブが、ベースと外向きに延伸しているウイングとを含んでいて、前記バルブの前記バルブ面が前記ウイングに配設されている、請求項１に記載の粘性ダンパ。
3. 　前記ロータが、外向きに延伸しているパドルと、前記ウイングに隣接して前記パドルの端部に配設された、前記ロータの前記バルブ面とを含んでいる、請求項２に記載の粘性ダンパ。
4. 　前記バルブの前記ベースが環状であって、前記ロータが、環状の前記ベースを貫通して延伸しているピンを含んでいる、請求項３に記載の粘性ダンパ。
5. 　前記ロータが合口を含んでいて、前記合口は、前記バルブに係合するために、かつ前記バルブと前記ロータとの間の相対的回転を制限するために位置決めされている、請求項４に記載の粘性ダンパ。
6. 　前記バルブが、二つの前記ウイングと、前記ウイング各々にバルブ面とを含んでいて；前記ロータが、二つの前記パドルと、前記パドル各々にバルブ面とを含んでいる；請求項４に記載の粘性ダンパ。
7. 　前記バルブが、二つの前記ウイングと、前記ウイング各々にバルブ面とを含んでいて；前記ロータが、二つの前記パドルと、前記パドル各々にバルブ面とを含んでいる；請求項６に記載の粘性ダンパ。
8. 　前記チャンバが内向きに突出しているリブを含んでいて、前記ロータは前記リブ上方にロータフランジを含んでおり、前記ロータフランジが角度付き内表面を有していて、前記リブ及び前記ロータフランジが、それらの間にスペースを形成しており、前記スペースは、前記ロータと前記ハウジングとの間の相対的回転により寸法を変化するようになっている、請求項１に記載の粘性ダンパ。
9. 　前記チャンバが内向きに突出しているリブを含んでいて、前記ロータは両方の前記リブ上方にロータフランジを含んでおり、前記ロータフランジが前記リブ各々の上方に角度付き内表面を有していて、前記リブ及び前記ロータフランジが、それらの間にスペースを形成しており、前記スペースは、前記ロータと前記ハウジングとの間の相対的回転により寸法を変化するようになっている、請求項８に記載の粘性ダンパ。
10. 　ダンパが：
    　開口部を有しているハウジングと；
    　前記開口部をおおうカバーと；
    　前記ハウジングに回転可能に配置され、前記カバーを貫通して前記ハウジングから外向きに延伸しているロータと；
    　前記カバーと前記ロータとの間のシールと；
    　前記ハウジングと前記カバーとの一方におけるＶ字形チャンネル、及び前記ハウジングと前記カバーとの他方におけるリングであって、前記Ｖ字形チャンネルは前記Ｖ字形チャンネルを形成する壁面を有していて、前記リングは長方形の断面であって、かつ前記リングは前記壁面に対して受け入れられるエッジを含んでいる、Ｖ字形チャンネル及びリングと；
    　を具備するダンパ。
11. 　前記リングが前記カバーに配置されていて、前記Ｖ字形チャンネルは前記ハウジングに配設されている、請求項１０に記載のダンパ。
12. 　前記ハウジングがほぼ円筒状壁面を含んでいて、前記カバーは、前記円筒状壁面に沿って、前記ハウジングの中へ滑動可能なフランジを含んでいる、請求項１０に記載のダンパ。
13. 　前記リングが前記カバーに配置されていて、前記Ｖ字形チャンネルは前記ハウジングに配設されている、請求項１２に記載のダンパ。
14. 　前記ロータと、前記構成部品の一つとの間で、前記ロータにＯ−リングを含んでいる、請求項１３に記載のダンパ。
15. 　前記カバーが、前記Ｖ字形チャンネルの壁面に受け入れられた前記リングのエッジに沿って、前記ハウジングに超音波溶接される、請求項１０に記載のダンパ。
16. 　前記ロータが端部を含んでいて、前記ハウジングが、くぼみを形成しているベースを含んでおり、前記ロータの前記端部は、前記ベースの前記くぼみに配置されている、請求項１０に記載のダンパ。
17. 　ダンパ組立方法が：
    　開口部を有するチャンバを形成していて、かつ端部における表面を形成しているダンパのハウジングを準備する段階と；
    　環状表面を有している、前記開口部用カバーを準備する段階と；
    　前記チャンバにおいて回転する第一部分と、前記ハウジングから外向きに延伸している第二部分とを有しているロータを準備する段階と；
    　前記ロータにおける流体シールを準備する段階と；
    　前記ロータの前記第一部分を前記チャンバに取りつける段階と；
    　前記カバーを前記ロータの前記第二部分に滑動させる段階、及び前記カバーを前記シールと前記ハウジングとに対し位置決めする段階と；
    　前記カバーの前記環状表面を、前記ハウジングの前記端部における表面に心合わせする段階と；
    　前記カバーを、前記カバーの前記環状表面と、前記ハウジングの前記端部における前記表面との間の接触部に形成された少なくとも一つの連続ビードに沿って、前記ハウジングに溶接する段階と；
    　を含んでいるダンパ組立方法。
18. 　前記ハウジングの前記端部における前記表面が、Ｖ字形チャンネルを形成していて、かつ前記カバーの前記環状表面が、長方形断面である環状リングを形成しており、前記心合わせする段階が、前記環状リングのエッジを前記Ｖ字形チャンネルの壁面に押しつけることにより、前記環状リングを前記Ｖ字形チャンネルに心合わせする段階を含んでいて、前記溶接する段階が、前記カバーを、前記カバーの前記環状表面と前記ハウジングの前記端部における前記表面との間の接触部に形成された少なくとも一つの連続ビードにほぼ沿って、前記ハウジングに溶接する段階を含んでいる、請求項１７に記載のダンパ組立方法。
19. 　前記環状リングの中に向けて、前記カバーに環状フランジを備える段階と；前記環状リングを前記Ｖ字形チャンネルに心合わせする際、前記フランジを前記ハウジングの中へ滑動させる段階と；を含んでいる、請求項１８に記載のダンパ組立方法。
20. 　前記チャンバの底部におけるくぼみと、前記くぼみに受け入れるための前記ロータにおけるピンとを準備する段階と；
    　前記フランジを前記ハウジングの中へ滑動し、かつ前記環状リングを前記Ｖ字型チャンネルに心合わせする際に、前記ピンを前記くぼみに位置決めする段階と；を含んでいる請求項１９に記載のダンパ組立方法。
21. 　前記チャンバの中へ制動流体を分配する段階を含んでいる、請求項１７に記載のダンパ組立方法。

Images