JP2003528671A - 横臥用家具の羽根板基台 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 横臥用家具の羽根板基台に関する。該羽根板基台は、互いに内側部（３２）に対面した２つの長手方向に伸びる平行な長手方向の支え（５０）を備える。羽根板基台はまた、長手方向の支え（５０）に対して横方向に配設されかつ共にマットレスの支え面を形成する複数の離間した羽根板（１０、７１、７２）を有する。羽根板（１０、７１、７２）は２脚の板ばね要素（２０、８１、８２）により長手方向の支え（５０）に連結され、それぞれ板ばね要素（２０）の一方の脚（２２）が１つの羽根板（１０）に装着され、前記板ばね要素（２０）の他方の脚（２３）が一方の長手方向の支え（５０）の内側部（３２）に装着される。羽根板基台は低い全高のため、横臥用家具の枠組みに配設するのに適している。また羽根板基台は、羽根板（１０、７１、７２）の、特に羽根板（１０、７１、７２）を支える長手方向の支え（５０）の領域においても、比較的高いレベルの弾性的たわみを保証する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は独立クレイムの前文によれば、特に横臥用家具（横たわるための家具
）の枠組みに配設することができる横臥用家具の羽根板（スラット）基台に関す
る。

【０００２】 ＢＩＣＯ Ｂｉｒｃｈｌｅｒ ＆ Ｃｏ．ＡＧの欧州特許出願第ＥＰ−Ａ１−
０７６１１３８号は横臥用家具の羽根板基台を記述している。弾性羽根板を支え
る長手方向の支えは羽根板基台の枠の外側の長手方向の桁として設計され、内方
に傾斜するから、弾性羽根板の支持体を長手方向の支えの外側部に取り付ける空
間が提供される。これらの支持体は硬いプラスチックやエラストマ材から作られ
る。寝台架に設置できる羽根板基台の全高は寝台架の寸法により制限され、他方
、上記−１３８号による羽根板基台の支持体は長手方向の支えにせめて部分的に
しか配設されないから、長手方向の支えの領域において羽根板に有効である弾性
的たわみのレベルは比較的低い。

【０００３】 本発明の目的は、一方で低い全高を持ち、他方で特に羽根板を支える長手方向
の支えの領域においても高いレベルの羽根板の弾性的たわみを保証する羽根板基
台を詳述することにある。

【０００４】 この目的は請求項１の特性により達成される。本発明によれば、横臥用家具の
羽根板基台は２つの長手方向に伸びる、互いに内側部に対面した平行な長手方向
の支えを有する。本文脈において用語「内側」並びに「外側」は、常に羽根板基
台に対するものとして諒解される。羽根板基台はまた、長手方向の支えに対して
横方向に離間しかつマットレスの支え面を共に形成する複数の羽根板を有する。
羽根板は２脚の板ばね要素により長手方向の支えに連結され、それぞれ板ばね要
素の一方の脚が１つの羽根板に取り付けられ、前記板ばね要素の他方の脚が１つ
の長手方向の支えの内側部に取り付けられる。

【０００５】 ２脚の板ばね要素は本説明並びに特許請求項とに関して、ばね板状、すなわち
条片状の平らな構造である板ばね様式の、２脚を持つばね要素として諒解される
ものとする。

【０００６】 本発明によれば、羽根板は平らな板ばね状要素により長手方向の支えに連結、
すなわち支持され、板ばね状要素は長手方向の支えの側面に装着されるから、連
結要素はばねの移動方向の、すなわち支えの長手方向に対して横方向で羽根板の
長手方向のほんの少しの空間しか必要としない。長手方向の支え領域において前
記平らな板ばね要素のばねの移動方向に必要な空間は、羽根板に装着されるばね
脚の厚さに合致する。要求されるこの小さな空間は、特に、羽根板に装着された
ばね脚を羽根板と長手方向の支えとの間に部分的に配設し、かつ負荷を受ける羽
根板基台により前記長手方向の支えに対し下方に押し付ける羽根板基台の構造に
とって有利である。

【０００７】 本発明を実施する好ましい方法によれば、羽根板基台の場合、少なくとも１つ
の板ばね要素を配設し、長手方向の支えに装着されたそのばね脚がこれを長手方
向の支えに装着した領域から、２つの長手方向の支えにより画定される面に対し
て羽根板に向って傾斜する方向に伸長し、羽根板が板ばね要素に連結されるよう
にされる。全ての板ばね要素もこの方法で配設されるのが好ましい。

【０００８】 羽根板基台、または２つの長手方向の支えにより画定される羽根板基台面は通
常水平に配設される。この場合、ばね脚は長手方向の支えの領域において長手方
向の支えから斜め上方に伸長する。結果として、羽根板基台を水平に配設した場
合、羽根板により上から垂直に負荷を受けるばね要素が２つの長手方向の支えに
及ぼす力は、従来のように水平方向や垂直方向ではなく斜め下方に導かれる。こ
の、羽根板と板ばね要素と長手方向の支えとの互いに対する幾何学的配設は特に
本発明にとって好適である。ばね脚と、２つの長手方向の支えにより画定される
（通常水平な）面との傾斜角は、ばね脚が長手方向の支えに装着される領域にお
いて好ましくは５から８０度の間であるが、２０から４５度の間の傾斜角、特に
およそ３０度の傾斜角は特に好ましい。

【０００９】 本発明の羽根板基台の板ばね要素は好ましくは、２つの脚部とこれら２つの脚
部を連結するウエブ部とを備えるＵ字型の形状を有する。この場合、ばね要素は
好ましくは羽根板基台に装着されて、ウエブ部が羽根板基台の内部に（すなわち
２つの長手方向の支えの中間に）配設されるようにする。その結果２つの脚部は
ウエブ部から、脚部をそれぞれ羽根板と長手方向の支えの内側部とに装着する位
置に向って外方に伸長する。

【００１０】 本発明による羽根板基台の板ばね要素はグラスファイバ強化プラスチックから
作ることができ、グラスファイバは一方向に少なくとも部分的に、好ましくは全
体的に、板ばね要素の長手方向において一方向を向くように配設される。グラス
ファイバ強化プラスチックから作られる板ばね要素は特に長い寿命によって特徴
づけられる。これらは一定年数使用した後も疲労にさらされない。グラスファイ
バ強化プラスチック製の板ばね要素の代わりとして、ばね要素をばね用薄鋼板や
その他板ばねに適した材料から作ることもできる。

【００１１】 本発明の羽根板基台の長手方向支えの内側部は、１以上の板ばね要素を装着で
きるようにされたばね固定手段を具備するのが好ましい。ばね固定手段は長手方
向支えの一体構成部品としても設計でき、別個の部品として長手方向支えの内側
部に装着することもできる。これらはプラスチックやばね用薄鋼板、アルミニウ
ム、及びその他適当な材料から製造できる。

【００１２】 本発明を実施する好ましい方法によれば、ばね固定手段は一方の長手方向支え
の内側部に配設される中空の輪郭、好ましくは突出したアルミニウムの輪郭と、
他方の長手方向の支えに対向する中空輪郭の輪郭壁部に形成される溝と、を備え
、溝は前記ばね固定手段に装着される板ばね要素の脚端部の収容に適するように
される。他方の長手方向の支えに対向する中空輪郭の輪郭壁部は平坦であって、
２つの長手方向の支えにより画定される（通常水平な）面に対して１０−８５度
、好ましくは４５−７０度、特におよそ６０度の角度を囲むことができる。輪郭
の内側部にある壁の溝は好ましくは前記輪郭内壁の表面に対して直角に形成する
。およそ６０度の角度の場合、溝に収容されたばね脚は中空輪郭から及び／また
はこれを装着した長手方向支えから、水平線に対しておよそ３０度の角度で伸長
する。

【００１３】 好ましくは羽根板基台はさらに、羽根板基台の頭端部及び／または脚端部に長
手方向の支えに対して横方向に配設される中空輪郭を備えるようにし、この輪郭
が長手方向の支えに配設された中空輪郭と同じ断面を持ち、かつハンドルの収容
に適する溝を具備するようにする。この、例えば調整可能な羽根板基台部分を上
方に引き上げるハンドルは羽根板基台の頭端部に設けることができる。

【００１４】 本発明を実施するさらなる好ましい方法によれば、羽根板基台の少なくとも２
つの隣接する羽根板は連結手段により互いに連結され、横臥用家具に好都合な隣
接する羽根板間の結合をもたらす。このような羽根板基台はさらに、結合手段に
装着できるマットレスホルダを具備することができる。

【００１５】 本発明を実施する好ましい方法によれば、羽根板基台の長手方向の支えは積層
木材から作られる桁を備える。長手方向の支え全体と、特に桁とは、全長に亘る
支持高がおよそ５０ｍｍより小さく、好ましくはおよそ４５ｍｍより小さく、特
にさらにおよそ４０ｍｍより小さい寸法にされる。木材から作られる桁は暖かい
家庭的な印象を与え、特に横臥用家具には好ましい。さらには低い全高のために
、家具の枠組みに設置される羽根板基台に好適である。桁を構造的に強化するた
め前記桁は、その上側部及び／またはその下側部に取り付けられた、桁の長手方
向に延在するカーボンファイバを有する１以上の補強条片を備えることができる
。このことは特に低い全高を持つ強固な木製の桁を作ることを可能にする。本発
明のこの態様は、できるだけ低い据付け高さを持つ羽根板の製造が所望される場
合、羽根板を長手方向の支えに連結する２脚の板ばね要素を用いる以外にさらに
好都合となる。

【００１６】 一方、長手方向の支えのその他の変形も可能である。例えば、板ばね要素を取
り付ける適当な位置を共存的に具備するようにされた単一の中空輪郭を支えとし
て設けることができる。また、支えは、全高が低くかつカーボンファイバやその
他適当なフィバから作られる補強条片を含まない積層木材の桁を持つことができ
るが、桁の内側部に中空輪郭を配設し、これが一方で、桁と中空輪郭とから形成
される支持構造を強化、補強する助けをなし、他方で支えに装着される板ばね要
素を収容する働きもするようにされる。

【００１７】 積層木材から作られる桁を備えた本発明の羽根板基台の長手方向の支えは好ま
しくは、桁を全長に亘って、桁の内側部に装着されかつばね固定手段として設計
された第１の一体中空輪郭に固定する第１の部分を持つようにされる。長手方向
の支えは、ばね固定手段として同様に設計された第２の一体中空輪郭を桁の内側
部に配設する第２の部分を備える。第２の中空輪郭は第１の中空輪郭に連接され
、２つの長手方向の支えが画定する面に位置する横軸の周りを回転できるように
される。羽根板の第２の長手方向の支えは相似に設計され、その結果第２の中空
輪郭に連結された羽根板は、第１の中空輪郭に連結された羽根板に対して調整さ
れ得る羽根板基台部分を形成する。第１の支え部分に連結された固定羽根板に対
して調整可能な羽根板基台部分を用いて、例えば頭部を確実に持ち上げることが
できる。

【００１８】 本発明のさらなる好ましい変形によれば、２つの長手方向に伸びる平行な長手
方向の支えを持ち、長手方向の支えに対して横方向に配設されかつ一緒にマット
レスの支え面を形成する複数の離間した羽根板をも持つ羽根板基台はさらに、少
なくとも１つの支持ばね要素を備える支持ばね装置を具備し、この装置は少なく
とも１つの羽根板の下に配設されて長手方向の支えの中間領域でばねの力により
羽根板を支持する。この場合、支持ばね要素は２つの長手方向の支えのうちの少
なくとも一方か、あるいは２つの長手方向の支えに取り付けられた横支柱かのい
ずれかに装着されて、この支え位置において羽根板を間接的に支持する。このよ
うな支持ばね装置は、羽根板基台の中央領域における羽根板の追加的な復元的、
すなわち弾性的支持を可能にする。このため以下これを中央領域の強化材とも言
う。言うまでもなく、羽根板を長手方向の支えに連結する２脚の板ばね要素の使
用と併せて、本発明のこの態様を絶対的に用いる必要はない。

【００１９】 羽根板基板の支持ばね装置（または中央領域の強化材）は好ましくは少なくと
も１つの支持ばね要素を備え、これを羽根板基台の少なくとも１つの羽根板の下
に配設できるようにし、これが羽根板基台の２つの長手方向の支えの中間領域に
おいて羽根板をばねの力により支持するようにする。支持ばね要素は２つの長手
方向の支えのうちの少なくとも１つか、２つの長手方向の支えに取り付けられた
横支柱かに装着でき、このようにすることにより羽根板はこの支え位置において
間接的に支持される。支持ばね要素は板ばね要素として設計できる。この板ばね
要素は互いに角度をなして配設される２つの細長い腕を備えることができ、その
結果支持ばね要素はＶ字型のレイアウトを持つ。このようなＶ字型の板ばね要素
を羽根板基台に配設し、これが２つのばね腕間の連結角の領域において羽根板基
台の横支柱に装着され、かつ連結角から離れた腕の長手方向端部領域で羽根板を
下から支持するようにすることができる。一方、別個に設計され及び／または別
個に羽根板基台に配設される支持ばね要素も原理上可能である。中央領域の強化
材はまた、羽根板基台の横支柱に装着されて羽根板を下から支持する例えばコイ
ルばねを備えることもできる。

【００２０】 羽根板基板の支持ばね装置（または中央領域の強化材）は好ましくはさらに、
支持ばね要素のばねの力を任意に調整する手段を備えるようにする。Ｖ字型の支
持ばね要素を持つ支持ばね装置の場合、前記ばね調整手段は例えば調整ねじを備
え、これにより２つの前記ばね腕間の角度を調整してばね腕にプレストレスをか
け、支持ばね要素の羽根板支持ばねの力を調整することができる。一方、ばねの
力を調整するにその他適当な手段もまた原理上提供可能である。例えば、羽根板
基台の横支柱や長手方向の支えにおける支持ばね要素の支持位置を調整する装置
を用いて、任意に支持ばね要素のプレストレスを変更することも可能である。

【００２１】 本発明の特徴のさらなる有利な実施形態と組合せは、以下の詳細な説明及び全
体を捉えた特許請求の範囲から得ることができる。 図面は例示的な実施形態を説明するのに用いられる。 図面において同じ部品は基本的に同じ符号を持つ。

【００２２】 図１並びに２に示す横臥用家具（横たわるための家具）の羽根板基板は２つの
平行な長手方向の支え５０を備え、そのうちの１つを図１並びに図２に部分図と
して示してある。２つの支え５０は複数の横方向支柱５２（図面ではそのうちの
１つを例示する）により連結されて枠を形成し、枠は長手方向の支えに対して横
方向に配設される複数の離間した羽根板１０、１１、７１、７２を支持する。こ
れらの羽根板（スラット；ｓｌａｔ）１０、１１、７１、７２は２脚の板ばね要
素２０、８１、８２により長手方向の支え５０に連結され、それぞれ板ばね要素
２０の一方の脚２２が１つの羽根板１０に取り付けられ、前記板ばね要素２０の
他方の脚２３が一方の長手方向の支え５０の内側部３２に取り付けられる。羽根
板１０、１１、７１、７２は共にマットレスの支え面を形成する。通例のように
、図面に示した羽根板基台は、マットレスの支え面（したがって２つの平行な長
手方向の支えにより画定される面５４並びに羽根板１０、１１、７１、７２も）
が水平になるように配設される。

【００２３】 図１並びに２に示した長手方向の支え５０は、積層木材から作られかつ全長に
亘って一定の矩形断面を成す梁状の桁４０を備える。桁の高さはおよそ４０ｍｍ
である。桁の上側部と下側部とにそれぞれカーボンファイバ含有の１個の条片４
４、４２を取り付け、桁４０を構造的に補強及び／または強化する。

【００２４】 他方の長手方向の支えに対向する桁４０の内側部に、突出したアルミニウムの
輪郭３０、３８を成す中空の輪郭３０、３８を全長に亘って配設する。これらの
突出したアルミニウムの輪郭３０、３８は一方で負荷を支える機能を持ち、また
桁４０と突出したアルミニウムの輪郭３０、３８とを備える長手方向の支え５０
の一部を形成する。他方、突出したアルミニウムの輪郭３０、３８は固定手段３
０、３８としても働き、板ばね要素２０、８１、８２を装着できるようにされる
。

【００２５】 長手方向の支え５０は、桁４０が全長に亘って第１の一体中空輪郭３０（ばね
固定手段３０としても設計された突出したアルミニウムの輪郭３０）に固定され
る第１の長手方向部分５６を有し、中空輪郭３０は桁４０の内側部に装着される
。図１は前記第１の長手方向部分５６の断面を示す。図１に見られるように、２
つの長手方向に伸びる溝は桁４０の内側部に形成される。第１の中空輪郭３０は
桁の内側部に形成された２つの対応する櫛状部３３、３４を具備し、これらは溝
に差し込まれて輪郭３０を桁４０に留める。

【００２６】 長手方向の支え５０は第２の長手方向部分５８を持つ。この第２の長手方向部
分５８において、第２の一体中空輪郭３８（同様にばね固定手段３８としても設
計された突出したアルミニウムの輪郭３８）が桁４０の内側部に配設される。第
１の中空輪郭３０とは異なり、第２の長手方向部分５８の第２の中空輪郭３８は
桁４０に結合されず、これに対して移動できる。羽根板基台の第２の長手方向の
支え（図示せず）は相似に設計されるから、支えの桁４０に連接されて、自身に
嵌合及び／または連結された羽根板７１、７２と共に横軸３９の周りを回転でき
るようにされた第２の中空輪郭３８が、支えの桁４０に対して（したがって第１
の中空輪郭３０に連結された羽根板１０、１１に対して）調整され得る羽根板基
台部分を形成する。向きを変えられる２つの中空輪郭３８は中空輪郭３７により
互いに連結され、中空輪郭３７はこれらの輪郭を横断的に互いに連結し、横支柱
３７として働く。中空輪郭の形状の前記横支柱３７は羽根板基台の頭端部に配設
される。調整可能な羽根板基台部分は頭部が確実に持ち上がるように設計され、
この部分は羽根板基台用の一般的な調整機構６０により調整され、所望の位置で
制止させることができる。

【００２７】 図１は、一方の長手方向の支え５０に羽根板１０を連結する連結構成の断面を
例示したものである。点線も同様に、２つの長手方向の支え５０の間の、断面の
外側に位置する連結支柱５２を示している。支えの桁４０の内側部に装着される
第１の中空輪郭３０は、他方の長手方向の支えに対向する平坦な輪郭の壁部３２
を有する。以下この壁部を中空輪郭３０の内壁３２と言う。中空輪郭３０のこの
内壁３２は同時に、桁４０と突出したアルミニウムの輪郭３０とを備える長手方
向の支え５０の内壁３２をも形成する。中空輪郭３０の内壁３２（つまり長手方
向の支え５０の内壁３２）は水平面５４に対して（すなわち２つの長手方向の支
え５０により画定される、図１の点線で示した面５４に対して）上方外側に傾斜
し、水平面５４と輪郭の内側部の壁部３２とで囲まれる角度αはおよそ６０度で
ある。

【００２８】 中空輪郭３０の内側部の壁部３２に、輪郭の長手方向に伸長しかつ板ばね要素
２０のばね脚２３を収容するための溝３５を形成する。溝の断面は輪郭の内壁３
２の表面に対して直角に伸長する。

【００２９】 図１の断面図に示した板ばね要素２０は２つの脚部２２、２３とこれら２つの
脚部２２、２３を連結するウエブ部２１とを備えるＵ字型形状を成す。板ばね要
素２０はグラスファイバ強化プラスチックから作られ、グラスファイバは板ばね
要素２０の長手方向の一方向に少なくとも部分的に延在するようにされる。

【００３０】 板ばね要素２０は羽根板基台に配設されて、ウエブ部２１が羽根板基台の内部
に、すなわち２つの平行な長手方向の支え５０の中間に位置するようにされる。
長手方向の支え５０に装着された脚部２３はウエブ部２１から下方に斜め外方に
伸長する。前記ばね脚２３の端部は、水平線５４に対する前記ばね脚２３の傾斜
角βが脚２３を輪郭内壁３２に装着する領域においておよそ３０度になるように
、輪郭内壁３２に形成された溝３５に収容される。図１並びに２に示した本発明
を実施する方法において、前記ばね脚の端部は弾性材から作られる肉厚部２５を
具備し、ばね脚の端部が溝３５にぴったりと差し込まれるようにされる。

【００３１】 一方、ばね要素を長手方向の支えに取り付けるためのその他の変形も可能であ
る。例えば、ばね脚の端部をその端部領域でおよそ１８０度曲げ、彎曲部が、境
界に突出部を具備した溝に捕捉され得る制止ばねを形成し、突出部の後ろで捕捉
された制止ばねが、溝からのばね脚の飛び出しを阻止することもできる。

【００３２】 羽根板１０に装着される脚部２２はウエブ部２１から上方に斜め外方に伸長す
る。このばね脚２２の端部は羽根板１０の長手方向端部の領域を水平に走り、羽
根板の下側に当接する。羽根板１０と羽根板側のばね脚とは共にプラスチックキ
ャップ１５により保持される。羽根板基台の組立には、このばね脚端部２２を羽
根板の下側とプラスチックキャップ１５との間に簡単に差し込むことができる。
そうしておいて羽根板１０とプラスチックキャップ１５とを固く締め付ける。負
荷を受けた羽根板基台により羽根板１０が下方に押しつけられ板ばね要素２０が
曲げられると、羽根板側のばね脚２２は雑音を発生させずに羽根板１０の下側で
丸くなる。

【００３３】 図１並びに２に示した羽根板基台の場合、羽根板基台の２つの隣接した羽根板
１０、１１の対はそれぞれ互いに連結される。羽根板基台の一方の側部において
羽根板１０をその長手方向端部の一方の領域で板ばね要素２０に連結するプラス
チックキャップ１５は連結ウエブ１７を介して、羽根板基台の同じ側の隣接する
羽根板１１のプラスチックキャップ１６に連結される。同じように、羽根板１０
、１１のプラスチックキャップもまた、羽根板基台の他方の側部の長手方向の端
部の領域で互いに連結される。連結ウエブ１７は弾性材から作られる。図１並び
に２に示した本発明の例示的実施形態において、２つの隣接するプラスチックキ
ャップ１５、１６とこれらを連結する連結ウエブ１７とは、弾性ポリマー材から
一体のプラスチック部品として形成される。弾性様式の羽根板基台の隣接羽根板
１０、１１の連結対は、横臥用家具にとって好都合の、羽根板基台の個々の羽根
板間の連結を達成する。

【００３４】 一方、ばね要素を羽根板に取り付けるためのその他の変形も可能である。例え
ば、羽根板を板ばね要素に連結するため、羽根板側のばね脚端部を曲げて、羽根
板端部を全体的か少なくとも部分的に包み込むこともできる。

【００３５】 羽根板基台の頭端部に配設され、支えの桁４０に連接される２つの中空輪郭３
８を横支柱３７の様式で互いに連結する中空輪郭３７も、同様に突出したアルミ
ニウムの輪郭であって、支えの桁４０に連接される２つの中空輪郭３８と同じ輪
郭の断面を成す。羽根板に対して内側にある前記中空輪郭状の横支柱３７の輪郭
壁部に、今一度輪郭の長手方向に伸びる溝３６を形成する。調整可能な羽根板基
台を上方に引き上げるハンドル（図示せず）は、長手方向の支え５０の桁４０に
装着される中空輪郭３０の内壁３２に形成された溝３５に、板ばね要素２０を装
着するのと同じ方法で、羽根板基台の頭端部において前記溝３６に装着できる。

【００３６】 図３乃至５は本発明を実施するさらなる好ましい方法による羽根板基台を示し
ている。２つの互いに平行な支え１５０、２５０は横支柱１５２、１５３により
互いに連結され、長手方向の支え１５０、２５０に対して横方向に配設された複
数の離間した羽根板１１０、１１１、１７１、１７２を支える枠を形成する。長
手方向の支え１５０、２５０は同様にそれぞれ、積層木材から作られる桁１４０
、２４０を備え、前記桁１４０、２４０の内側部には突出したアルミニウムの輪
郭１３０が装着されて、一方で羽根板１１０、１１１、１７１、１７２を支持す
る板ばね要素１２０の固定手段として働き、他方で桁１４０、２４０の補強を行
う。図１並びに２に示した羽根板基台とは異なり、図３乃至５に示す羽根板基台
の桁１４０、２４０はカーボンファイバ含有の補強条片を含まない。その代わり
、図３乃至５に示す桁１４０、２４０は図１並びに２に示した桁４０より大きい
寸法にしてある。図３乃至５に示す例示的実施形態において、桁１４０、２４０
はそれぞれ高さ５０ｍｍ、幅２５ｍｍの矩形断面を成す。その外、図３乃至５に
示す突出したアルミニウムの輪郭１３０、羽根板１１０、１１１、１７１、１７
２、板ばね要素１２０、プラスチックキャップ１１５、１１６、２１５、２１６
、そして羽根板基台の連結ウエブ１１７、２１７は、図１並びに２に示した羽根
板基台の対応的構成要素と同じように設計され、かつ羽根板基板に配設される。

【００３７】 さらに図５はマットレスホルダ２１８を示し、これは羽根板基台に静止するマ
ットレス（図示せず）を横方向に固定する働きをする。マットレスホルダ２１８
は水平な横方向スロットを具備する脚部２１９を有する。脚部２１９とそこに形
成される横方向スロットとの寸法は、脚部２１９がマットレスホルダ２１８と一
緒に羽根板基台の内側から、プラスチックキャップ２１５、２１６の中間にあっ
てこれらを互いに連結する連結ウエブ２１７に押しつけられ、その結果脚部がそ
の内部のスロット端部を介して連結ウエブに対置され、締付け作用により連結ウ
エブ２１７に固定されるような大きさにされる。この設計はマットレスホルダ２
１８を任意に羽根板基台に取り付けたり、また取り外せたりできることを意味す
る。マットレスホルダは固定された状態において、板ばね要素１２０により羽根
板基台の枠に柔軟に装着された羽根板１１０、１１１と共に移動し、マットレス
が羽根板基台の側部の境界を越えて横方向に変位するのを確実に防止する。

【００３８】 図３乃至５に示した羽根板基台はさらに羽根板基台の中心領域に、羽根板基台
の弾性（すなわち羽根板基台の弾性支持力）を調整する装置を具備する。中心領
域の強化材とも言うこの支持ばね装置は、図３の簡易斜視図並びに図４の断面図
に示してある。

【００３９】 中心領域の強化材は複数の細長い２本腕の板ばね要素１６２、１６３を備える
。以下これらを支持ばね１６２、１６３と言う。支持ばね１６２、１６３は長手
方向の支え１５０、２５０により画定される羽根板基台の長手方向に対して横方
向に伸長し、それぞれ羽根板基台の横支柱１５２、１５３に取り付けられる。各
場合において１つの横支柱１５２、１５３は、これに支えられる支持ばね１６２
、１６３と共に一対の隣接した羽根板１１０、１１１の下で中心部に配設され、
隣接した羽根板１１０、１１１は、連結ウエブ１１７、２１７により互いに連結
されたプラスチックキャップ１１５、１１６、２１５、２１６により互いに結合
される。明瞭にするために、図３の解説は、図示した一方の支持ばね１６３の上
の羽根板１７１、１７２を省き、図示した他方の支持ばね１６２の上の羽根板１
１０、１１１を示してある。

【００４０】 図３乃至５に示した本発明の例示的実施形態において、支持ばね１６２、１６
３は、羽根板１１０、１１１、１７１、１７２を長手方向の支えに連結するばね
要素１２０と同じ材料、すなわちグラスファイバ強化プラスチックから作られ、
グラスファイバは一方向に少なくとも部分的に、好ましくは全体的に、支持ばね
１６２、１６３の長手方向において一方向を向くように配設される。一方、代案
として、支持ばねをばね用薄鋼板やその他板ばねに適した材料から作ることもで
きる。

【００４１】 図４の断面図に示す細長い横支柱１５３は中空のアルミニウム輪郭１５３とし
て設計される。細長い凹部１７０をほぼ長手方向の中心部において前記中空輪郭
１５３の上壁１７３に形成する。前記凹部１７０の２つの長手方向の境界領域に
おいて、中空のアルミニウム輪郭１５３の上壁１７３は、中空のアルミニウム輪
郭１５３の下壁の上に円形の弧の形に下方に丸められ、凹部１７０に向って上方
に彎曲する２つの支え面１７６、１７７を画設する。それぞれ支持ばね１６３の
一方の腕１６６、１６７は前記２つの支え面に装着され、支え面１７６、１７７
により中空のアルミニウム輪郭１５３に支持される。

【００４２】 中空アルミニウム輪郭１５３の上壁１７３に形成される凹部１７０上の中心部
に、中空アルミニウム輪郭１５３の２つの側壁に固定される覆い部１７５を配設
する。前記覆い部１７５に、内側のねじ山を具備する垂直な孔を形成する。孔に
は、孔の内側のねじ山に対応する外側のねじ山を具備した調整ねじ１６５が収容
される。

【００４３】 Ｖ字型の支持ばね１６３はその２つの連結腕１６６、１６７を介してそれぞれ
支え面１７６、１７７の一方で静止し、支持ばね１６３の２つの腕１６６、１６
７がそれぞれ凹部１７０の長手方向境界を画設する支え面１７６、１７７から、
羽根板基台の側部境界方向に上外方に伸長するようにする。それぞれ１つの細長
い支持要素１８１、１８２を腕１６６、１６７の外側端部に装着する。支持要素
１８１、１８２を支持ばね１６３の腕１６６、１６７に配設し、これらが羽根板
基台の長手方向に並行して（すなわち羽根板１１０、１１１、１７１、１７２に
対して横方向に）伸長し、支持ばね１６３の上に配設される対の羽根板である２
枚の羽根板の下から支持されるようにする。支持要素１８１、１８２は、羽根板
１７１、１７２がこの要素を容易に滑動できるようにされる。

【００４４】 支持ばね１６３の２つの腕１６６、１６７の結合部は、覆い部１７５と調整ね
じ１６５との下を回り込む。前記連結部の彎曲は、２つの支え面１７６、１７７
の間の支持ばね１６３が調整ねじ１６５の下を回り込むが、下の中空アルミニウ
ム輪郭１５３の基部まで届かないようにする。そうすれば調整ねじ１６５により
、支持ばね１６３の連結部は任意に上からの負荷を受けて下方に押し下げられた
り、支持ばね１６３が取り付けられるアルミニウム輪郭１５３に対して再び負荷
を開放することができる。調整ねじ１６５が下方にねじ込まれ、このため支持ば
ね１６３の連結部がアルミニウム輪郭１５３の基部に向けて下方に押し下げられ
ると、支持ばね１６３の２つの腕１６６、１６７の連結部の彎曲半径は小さくな
る。このため、支持ばね１６３の２つの腕１６６、１６７の外側端部は顕著に持
ち上げられ及び／または上方に押し上げられ、その結果、前記外側端部に取り付
けられた支持要素１８１、１８２は、これらの上に配設された羽根板１７１、１
７２を大きな支持力のもとに置く。逆に、支持要素１８１、１８２により羽根板
１７１、１７２が受ける支持力は、調整ねじ１６５が上方にねじ上げられ、この
ため支持ばね１６３の２つの腕１６６、１６７の連結部の彎曲半径が大きくなる
と、低下する。このことは、羽根板基台の弾性ばね力の無段調整を羽根板基台の
中心領域の中心領域強化材により確実にする。

【００４５】 要約すれば本発明は、一方で、低い全高のため横臥用家具の枠組みに配設する
に相応しく、他方、羽根板に、特に羽根板を支える長手方向の支えの領域におい
ても高いレベルの弾性的たわみをもたらす横臥用家具の羽根板基台を提供すると
言える。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明を実施する第１の好ましい方法による羽根板基台の部分簡易断面図であ
る。

【図２】 長手方向に切断された図１の羽根板基台の部分簡易斜視図である。

【図３】 本発明を実施するさらなる好ましい方法による羽根板基台の部分簡易断面図で
ある。

【図４】 図３の羽根板基台の部分簡易断面図である。

【図５】 図３の羽根板基台のさらなる部分簡易断面図である。

【符号の説明】

１０、１１、７１、７２、１１０、１１１、１７１、１７２ 羽根板 １５、１６、１１５、１１６、２１５、２１６ プラスチックキャップ １７、１１７、２１７ 連結ウエブ ２０、８１、８２ 板ばね要素 ２１ ウエブ部 ２２、２３ ばね脚 ２５ ばね脚端部の肉厚部分 ３０、３８、１３０ 中空輪郭 ３２ 中空輪郭及び／または支えの内側部 ３３、３４ 櫛状部 ３５、３６ 溝 ３７ 中空輪郭形状の横支柱 ３９ 連接軸 ４０、１４０、２４０ 桁 ４２、４４ バーボンファイバの条片 ５０、１５０、２５０ 長手方向の支え ５２、１５２、１５３ 横支柱 ５４ 水平面 ５６、５８ 長手方向の支え部分 ６０ 調整機構 １６２、１６３ 支持ばね １６５ 調整ねじ １６６、１６７ ばね腕 １７０ 凹部 １７３ 上壁部 １７５ 覆い部 １７６、１７７ 支え面 １８１、１８２ 支持要素 ２１８ マットレスホルダ ２１９ マットレスホルダの脚部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＪＰ，Ｎ Ｏ，ＵＳ

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】横臥用家具の羽根板基台であって、互いに内側部（３２）に対
   面した２つの長手方向に伸びる平行な長手方向の支え（５０、１５０、２５０）
   を有し、また長手方向の支え（５０、１５０、２５０）に対して横方向に配設さ
   れかつ共にマットレスの支え面を形成する複数の離間した羽根板（１０、１１、
   ７１、７２、１１０、１１１、１７１、１７２）をも有する横臥用家具の羽根板
   基台において、羽根板（１０、１１、７１、７２、１１０、１１１、１７１、１
   ７２）は２脚の板ばね要素（２０、８１、８２、１２０）により長手方向の支え
   （５０、１５０、２５０）に連結され、それぞれ板ばね要素（２０）の一方の脚
   （２２）が１つの羽根板（１０）に装着され、前記板ばね要素（２０）の他方の
   脚（２３）が一方の長手方向の支え（５０）の内側部（３２）に装着されること
   を特徴とする羽根板基台。
2. 【請求項２】請求項１に記載の羽根板基台において、少なくとも１つの板ば
   ね要素（２０、１２０）であって、長手方向の支え（５０、１５０）に装着され
   たそのばね脚（２３）が、それを長手方向の支え（５０、１５０）に装着した領
   域から、２つの長手方向の支え（５０、１５０、２５０）により画定される面に
   対して、羽根板に向って傾斜する方向に伸長し、羽根板が板ばね要素（２０、１
   ２０）に連結されるようにされた少なくとも１つの板ばね要素（２０、１２０）
   を特徴とする羽根板基台。
3. 【請求項３】請求項２に記載の羽根板基台において、ばね脚（２３）を長手
   方向の支え（５０、１５０）に装着する領域において、ばね脚（２３）と、２つ
   の長手方向の支え（５０、１５０）により画定される面（５４）との傾斜角（β
   ）は５―８０度、好ましくは２０−４５度、特におよそ３０度であることを特徴
   とする羽根板基台。
4. 【請求項４】請求項１乃至３に記載の羽根板基台において、少なくとも１つ
   の板ばね要素（２０、１２０）は２つの脚部（２２、２３）と、これらの２つの
   脚部（２２、２３）を連結するウエブ部（２１）とを備えるＵ字型形状を成し、
   それが羽根板基台に装着されている状態において、ウエブ部（２１）は２つの長
   手方向の支え（５０、１５０）の中間に配設され、２つの脚部（２２、２３）が
   ウエブ部（２１）から、脚部をそれぞれ羽根板（１０、１１０）と長手方向の支
   え（５０、１５０）の内側部（３２）とに装着する位置に向って、外方に伸びる
   ようにされることを特徴とする羽根板基台。
5. 【請求項５】請求項１乃至４に記載の羽根板基台において、少なくとも１つ
   の板ばね要素（２０、８１、８２、１２０）はグラスファイバ強化プラスチック
   から作られ、グラスファイバーは一方向に少なくとも部分的に、好ましくは板ば
   ね要素（２０、８１、８２、１２０）の長手方向の一方向にさらに全体的に伸び
   るようにされることを特徴とする羽根板基台。
6. 【請求項６】請求項１乃至５に記載の羽根板基台において、少なくとも１つ
   の長手方向の支え（５０、１５０）の内側部（３２）は、１以上の板ばね要素（
   ２０、８１、８２、１２０）を装着できるようにされたばね固定手段（３０、３
   ８、１３０）を具備することを特徴とする羽根板基台。
7. 【請求項７】請求項６に記載の羽根板基台において、一方の長手方向の支え
   （５０、１５０）の内側部（３２）に配設されたばね固定手段（３０、３８）は
   、中空の輪郭（３０、３８、１３０）、好ましくは突出したアルミニウムの輪郭
   （３０、３８、１３０）と、中空輪郭の輪郭壁部（３２）に形成される溝（３５
   ）とを備え、前記輪郭壁部は他方の長手方向の支えに対向し、溝はばね固定手段
   （３０、３８、１３０）に装着される板ばね要素（２０、８１、８２、１２０）
   の脚端部を収容するのに適していることを特徴とする羽根板基台。
8. 【請求項８】請求項７に記載の羽根板基台において、他方の長手方向の支え
   に対向する中空輪郭（３０、１３０）の輪郭壁部（３２）は平坦であって、２つ
   の長手方向の支え（５０、１５０、２５０）により画定される面（５４）に対し
   て１０−８５度、好ましくは４５−７０度、特におよそ６０度である角度（α）
   を囲むことを特徴とする羽根板基台。
9. 【請求項９】請求項７あるいは８に記載の羽根板基台において、羽根板基台
   はさらに、羽根板基台の頭端部及び／または脚端部において長手方向の支え（５
   ０）に対して横方向に配設される中空輪郭（３７）を具備し、この輪郭（３７）
   は長手方向の支えに配設された中空輪郭（３０、３８）と同じ断面を成し、ハン
   ドルを収容するに適した溝（３６）を具備することを特徴とする羽根板基台。
10. 【請求項１０】請求項１乃至９に記載の羽根板基台において、少なくとも２
    つの隣接する羽根板（１０、１１、１１０、１１１）は連結手段（１７、２１７
    ）により互いに連結され、２つの羽根板（１０、１１、１１０、１１１）間に結
    合がもたらされることを特徴とする羽根板基台。
11. 【請求項１１】請求項１０に記載の羽根板基台において、羽根板基台はさら
    に、連結手段（２１７）に装着できるマットレスホルダ（２１８）を具備するこ
    とを特徴とする羽根板基台。
12. 【請求項１２】２つの長手方向に伸びる平行な長手方向の支え（５０）を有
    し、また長手方向の支え（５０）に対して横方向に配設されかつ共にマットレス
    の支え面を形成する複数の離間した羽根板（１０、１１、７１、７２）をも有す
    る、特に請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の羽根板基台において、少なく
    とも１つの長手方向の支え（５０）は積層木材から作られる桁（４０）を備え、
    長手方向の支え（５０）の全体と、特に桁（４０）とは、全長に亘る支持高が５
    ０ｍｍより小さく、好ましくは４５ｍｍより小さく、特にさらに４０ｍｍより小
    さくなるような寸法にされることを特徴とする羽根板基台。
13. 【請求項１３】請求項１２に記載の羽根板基台において、桁（４０）は、そ
    の上側部及び／またはその下側部に取り付けられた、桁の長手方向に延在するカ
    ーボンファイバを含む１以上の補強条片（４４、４２）を具備することを特徴と
    する羽根板基台。
14. 【請求項１４】請求項７、８、９のいずれか１項、並びに請求項１２及び１
    ３のいずれかに記載の羽根板基台において、積層木材から作られた桁（４０）を
    備える長手方向の支え（５０）は、桁（４０）を全長に亘って第１の一体中空輪
    郭（３０）に固定する第１の部分（５６）と、ばね固定手段である第２の一体中
    空輪郭（３８）を桁の内側部に配設する第２の部分（５８）とを含み、前記第１
    の中空輪郭は桁の内側部に装着され、第２の中空輪郭（３８）は第１の中空輪郭
    （３０）に連接されて、２つの長手方向の支え（５０）により画定される面（５
    ４）に配設される横軸の周りを回転できるようにされ、その結果第２の中空輪郭
    （３８）に連結された羽根板（７１、７２）が、第１の中空輪郭（３０）に連結
    された羽根板（１０）に対して調整され得る羽根板基台を形成することを特徴と
    する羽根板基台。
15. 【請求項１５】２つの長手方向に伸びる平行な長手方向の支え（１５０、２
    ５０）を有し、また長手方向の支え（１５０、２５０）に対して横方向に配設さ
    れかつ共にマットレスの支え面を形成する複数の離間した羽根板（１１０、１１
    １、１７１、１７２）をも有する特に請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の
    羽根板基台において、羽根板基台はさらに少なくとも１つの支持ばね要素（１６
    ３）を備える支持ばね装置を具備し、支持ばね装置は少なくとも１つの羽根板（
    １７１、１７２）の下に配設され、長手方向の支え（１５０、２５０）の中間領
    域において羽根板（１７１、１７２）を、２つの長手方向の支えのうちの少なく
    とも一方かあるいは２つの長手方向の支え（１５０、２５０）に取り付けられた
    横支柱（１５３）かのいずれかにかかるばねの力により支持することを特徴とす
    る羽根板基台。
16. 【請求項１６】少なくとも１つの支持ばね要素（１６３）を有する請求項１
    ５に記載の羽根板基台の支持ばね装置において、前記ばね要素（１６３）は少な
    くとも１つの羽根板（１７１、１７２）の下に配設できるようにされて、長手方
    向の支え（１５０、２５０）の中間領域において、２つの長手方向の支えのうち
    の少なくとも一方かあるいは２つの長手方向の支え（１５０、２５０）に取り付
    けられた横支柱（１５３）かのいずれかにかかるばねの力により羽根板（１７１
    、１７２）を支持することを特徴とする支持ばね装置。
17. 【請求項１７】請求項１６に記載の支持ばね装置において、支持ばね装置は
    さらに、支持ばね装要素（１６３）のばねの力を任意に調整する手段（１６５）
    を備えることを特徴とする支持ばね装置。