JP2003523301A - モータ付き水中ボート - Google Patents
モータ付き水中ボートInfo
- Publication number
- JP2003523301A JP2003523301A JP2001561405A JP2001561405A JP2003523301A JP 2003523301 A JP2003523301 A JP 2003523301A JP 2001561405 A JP2001561405 A JP 2001561405A JP 2001561405 A JP2001561405 A JP 2001561405A JP 2003523301 A JP2003523301 A JP 2003523301A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hull
- underwater
- boat
- motorized
- drive unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H21/00—Use of propulsion power plant or units on vessels
- B63H21/12—Use of propulsion power plant or units on vessels the vessels being motor-driven
- B63H21/17—Use of propulsion power plant or units on vessels the vessels being motor-driven by electric motor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B34/00—Vessels specially adapted for water sports or leisure; Body-supporting devices specially adapted for water sports or leisure
- B63B34/10—Power-driven personal watercraft, e.g. water scooters; Accessories therefor
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
- Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
Description
ータ付き水中ボートであって、ハル内を流路が延びていて、該流路内にモータ駆
動されるスクリュが設けられており、電動モータ及びバッテリ並びに電動モータ
用の制御装置が、ハル内に収容されている形式のものに関する。
トに基づいて公知である。水中スクータもしくは水中バイクとも呼ばれるこのよ
うなモータ付き水中ボートでは、使用者はボート胴体であるハルの上にうつ伏せ
になり、流路に設けられたスクリュは、バッテリによって給電される電動モータ
によって駆動され、この場合流路を通して吸い込まれた水流は、モータ付き水中
ボートの走行方向とは逆向きに押し出される。このようにして水流を使用者から
離しておくことができ、ハルの形状によって走行水流もまた使用者のそばを通る
ように導くことができる。これによってモータ付き水中ボートによる泳ぎ及び潜
水が容易になる。
点から見ると、ユーザフレンドリーとは言えない。
、構造が単純でかつユーザフレンドリーな構成を有するモータ付き水中ボートを
提供することである。
装置が水中駆動ユニット(Unterwasser-Antriebs-Einheit)として形成されてい
て、流路内に収容されており、電動モータ用のバッテリが別体のケーシング内に
収容されていて、該ケーシングがハル内に交換可能に組み込まれているようにし
た。
にまとめること及びこのユニットを流路内に収容することによって、特にハルの
ような構成部分の構造が著しく単純になり、かつモータ付き水中ボートのメンテ
ナンスが極めて簡単になる。また、別体のケーシング内に収容されたバッテリは
、充電作業のために容易に取出し可能であり、かつ充電済のバッテリを備えた新
しいケーシングと交換可能である。
あり、ゆえにユーザフレンドリーである。それというのは、モータ付き水中ボー
トは直ぐに使用可能であり、つまり事実上持続的に使用可能だからである。
って冷却される。従って付加的な冷却装置を省くことができる。このように構成
することによって、モータ付き水中ボートのための部品コストは、さらに著しく
減じられる。さらにまた必要とあらば、制御装置も同様な形式で冷却することが
できる。
eche)又はプラットフォーム(Plattform)を有している。このようになってい
ると、モータ付き水中ボートを2つの使用形式で使用することができる。
することができる。
まり、かつハルのスターン領域において流出開口で終わっており、水中駆動ユニ
ットが、吸込み装置として流路内に組み込まれている。
シングが、ハルの下側に成形された切欠き内に挿入されており、該切欠きが、流
路及び流入開口の外部において、ハルのバウ領域に配置されている。
使用形式に対応させるために、本発明の有利な構成では、水中駆動ユニットにリ
モートコントローラが配属されており、該リモートコントローラがハルに着脱可
能に取り付けられていて、ワイヤレスの伝達区間を介して、水中駆動ユニットの
制御装置と作用接続可能である。
るために、本発明の別の有利な構成では、ハルが流路内における水中駆動ユニッ
トの下に、該水中駆動ユニットへの接近を可能にする開放可能なプレート、フラ
ップ又はこれに類したものを有している。
ートを説明する。
郭は、国際公開第96/30087号パンフレットに基づいて公知のモータ付き
水中ボートのハルの外輪郭にほぼ相当している。流路8は、ハル10の船首領域
つまりバウ領域における流入開口11から、船尾領域つまりスターン領域におけ
る流出開口12にまで延びている。流入開口11及び流出開口12の領域におい
て幾分下方に向かって湾曲されている流路8には、ステータ1,電動モータ3、
スクリュ2及びモータ制御装置4とから成る水中駆動ユニットが組み込まれてい
る。図示の実施例ではステータ1はハル10と位置固定に結合されている。ステ
ータ1はその本来の電動モータにおける機能の他に、流路8内において生ぜしめ
られた回転する水流を真っ直ぐに方向付けるという課題を担っている。これによ
って効率の改善が達成される。このような水中駆動ユニットは今日、流水中にお
いて何の心配もなく使用できるように、設計されている。ハル10は従って流路
8の外側において任意に設計可能であり、かつ可能な限り単純に、しかも可能な
限り流れに対して有利にかつユーザフレンドリーに構成可能である。
シェル10.1と下側シェル10.2とによって形成される。これらの部材は適宜
な固定手段を用いて互いに結合されている。水中駆動ユニットのメンテナンスの
ために、流路8は下側シェル10の取外しによって接近可能になっている。水中
駆動ユニットの下にはしかしながら、水中駆動ユニットへの接近を可能にするプ
レート、フラップ又はこれに類したものが設けられていてもよい。
ており、この切欠き13内には、バッテリ5,6を収容するケーシング9が着脱
可能に挿入されている。充電可能なバッテリ5,6を備えたケーシング9は、容
易にかつ迅速に交換可能であり、かつ充電済のバッテリ5,6を備えたケーシン
グ9と交換することができるので、モータ付き水中ボートは常に使用可能である
。
近は阻止されているが、十分な容積流の水は吸込み可能であるように、カバーさ
れている。このような単純な構成によって、ロータ2はケーシング9の取外し時
に、つまり電動モータ3の無電流状態において初めて接近可能になる。
リップ凹設部をしっかりと掴むことができる。1つ又は2つのグリップエレメン
ト7内には、手動コントローラの操作機構が組み込まれている。モータ付き水中
ボートが、うつ伏せになって運転されるのではなく、ハル10の上に立って運転
されるような場合のために、ワイヤレスのリモートコントローラが設けられてい
る。このようなリモートコントローラは無線区間によってモータ制御装置4と接
続されている。有利にはワイヤレスにモータ制御装置4と交信可能である手動コ
ントローラ14は、ハル10における使用者の視界に入っている。使用者がハル
10の上で立っている場合には、手動コントローラ14はハル10から外して使
用することができる。そしてこの手動コントローラ14において、例えば現在の
走行速度、深度又はバッテリ5,6の充電状態のような種々様々な運転状態を表
示することができる。
Claims (7)
- 【請求項1】 使用者がその上にうつ伏せになって又は立って乗るハルを備
えたモータ付き水中ボートであって、ハル内を流路が延びていて、該流路内にモ
ータ駆動されるスクリュが設けられており、電動モータ及びバッテリ並びに電動
モータ用の制御装置が、ハル内に収容されている形式のものにおいて、 スクリュ(2)、電動モータ(1,3)及び制御装置(4)が水中駆動ユニッ
トとして形成されていて、流路(8)内に収容されており、 電動モータ(3,4)用のバッテリ(5,6)が別体のケーシング(9)内に
収容されていて、該ケーシング(9)がハル(10)内に交換可能に組み込まれ
ていることを特徴とするモータ付き水中ボート。 - 【請求項2】 ハル(10)が流路(8)の上方に使用者用のうつ伏せ面又
はプラットフォームを有している、請求項1記載のモータ付き水中ボート。 - 【請求項3】 流路(8)がハル(10)に一体的に成形されている、請求
項1又は2記載のモータ付き水中ボート。 - 【請求項4】 流路(8)が、ハル(10)のバウ領域において流入開口(
11)で始まり、かつハル(10)のスターン領域において流出開口(12)で
終わっており、水中駆動ユニットが、吸込み装置として流路(8)内に組み込ま
れている、請求項1から3までのいずれか1項記載のモータ付き水中ボート。 - 【請求項5】 バッテリ(5,6)を収容するケーシング(9)が、ハル(
10)の下側に成形された切欠き(13)内に挿入されており、該切欠き(13
)が、流路(8)及び流入開口(11)の外部において、ハル(10)のバウ領
域に配置されている、請求項1から4までのいずれか1項記載のモータ付き水中
ボート。 - 【請求項6】 水中駆動ユニットにリモートコントローラが配属されており
、該リモートコントローラがハル(10)に着脱可能に取り付けられていて、ワ
イヤレスの伝達区間を介して、水中駆動ユニットの制御装置(4)と作用接続さ
れている、請求項1から5までのいずれか1項記載のモータ付き水中ボート。 - 【請求項7】 ハル(10)が流路内における水中駆動ユニットの下に、該
水中駆動ユニットへの接近を可能にする開放可能なプレート、フラップ又はこれ
に類したものを有している、請求項1から6までのいずれか1項記載のモータ付
き水中ボート。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10009197.0 | 2000-02-26 | ||
DE10009197 | 2000-02-26 | ||
DE10009278A DE10009278B4 (de) | 2000-02-28 | 2000-02-28 | Motorwasserfahrzeug |
DE10009278.0 | 2000-02-28 | ||
PCT/EP2001/001835 WO2001062347A2 (de) | 2000-02-26 | 2001-02-19 | Motorwasserfahrzeug |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003523301A true JP2003523301A (ja) | 2003-08-05 |
Family
ID=26004540
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001561405A Pending JP2003523301A (ja) | 2000-02-26 | 2001-02-19 | モータ付き水中ボート |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US6682372B2 (ja) |
EP (1) | EP1216078B1 (ja) |
JP (1) | JP2003523301A (ja) |
CN (1) | CN1279988C (ja) |
AT (1) | ATE368493T1 (ja) |
AU (1) | AU781097B2 (ja) |
CA (1) | CA2372177C (ja) |
DE (1) | DE50112787D1 (ja) |
DK (1) | DK1216078T3 (ja) |
ES (1) | ES2291297T3 (ja) |
HR (1) | HRP20010788B1 (ja) |
PT (1) | PT1216078E (ja) |
TR (1) | TR200103101T1 (ja) |
WO (1) | WO2001062347A2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002362488A (ja) * | 2001-06-08 | 2002-12-18 | Sanshin Ind Co Ltd | 小型船舶における電動式推進装置 |
JP2008515720A (ja) * | 2004-10-12 | 2008-05-15 | ロティノア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 周辺水による冷却装置を有する電気的なモータ水上機 |
JP2016503742A (ja) * | 2013-01-18 | 2016-02-08 | カヤゴ ゲーエムベーハーCayago Gmbh | 冗長型エネルギー貯蔵部を含む船艇 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1894129A (zh) * | 2003-12-16 | 2007-01-10 | 创意成真有限公司 | 水运工具推进设备 |
DE102005001817B4 (de) * | 2005-01-13 | 2009-01-29 | Rotinor Gmbh | Motorwasserfahrzeug mit einer Steuereinrichtung |
DE102007032392B4 (de) * | 2007-07-12 | 2010-05-20 | Rotinor Gmbh | Haltesystem zur Sicherung eines Benutzers an einem Wasserfahrzeug und Wasserfahrzeug mit einem Haltesystem |
SG174644A1 (en) | 2010-03-22 | 2011-10-28 | Opcon Pte Ltd | A battery pack |
DE102013100544B4 (de) * | 2013-01-18 | 2022-03-03 | Cayago Tec Gmbh | Wasserfahrzeug mit Flutungsraum |
EP2946996B1 (en) * | 2014-05-21 | 2017-10-11 | Suex S.r.l. | Support for diver propulsion vehicles |
GB201610960D0 (en) | 2016-06-23 | 2016-08-10 | Asap Water Crafts Ltd | Watercraft |
CN109552574A (zh) * | 2018-11-16 | 2019-04-02 | 马永前 | 俯卧式救援浮舟 |
CN117790966A (zh) * | 2023-08-16 | 2024-03-29 | 广州航海学院 | 一种具有液冷耦合电池热管理系统的小型无人电动船 |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2722021A (en) | 1951-10-12 | 1955-11-01 | Walter C Keogh-Dwyer | Surface and sub-surface human being propulsion device |
US3329118A (en) * | 1966-03-23 | 1967-07-04 | Gary Aqua Peller Corp | Battery operated propulsion unit for swimmers |
US3408976A (en) * | 1967-10-31 | 1968-11-05 | Ellis Robert | Surfboard and means for propelling same |
US3543712A (en) * | 1968-10-07 | 1970-12-01 | Av American Ventures Inc | Buoyant swimming aid |
US3789788A (en) * | 1970-04-14 | 1974-02-05 | Seatech Corp | Body seal for underwater device |
US3716013A (en) * | 1970-11-23 | 1973-02-13 | Av American Ventures Inc | Buoyant powered swimming device |
DE2100827A1 (de) * | 1971-01-09 | 1972-07-27 | Ernst Himmelein | Wasserfahrzeug, insbesondere fuer Sporttaucher |
USD289031S (en) * | 1984-07-23 | 1987-03-31 | Egon Monostory | Jet powered surfboard |
USD307258S (en) * | 1988-03-30 | 1990-04-17 | Monostory Egon G | Jet surfboard |
US5105753A (en) * | 1990-02-27 | 1992-04-21 | Chih Liu P | Multi-purpose underwater propelling device |
GB9014021D0 (en) * | 1990-06-23 | 1990-08-15 | Hancock Frank J T | Propulsion devices |
US5017166A (en) * | 1990-07-30 | 1991-05-21 | Chang Pao Yuan | Power-driven surfboard |
US5090929A (en) * | 1991-04-12 | 1992-02-25 | Rieben Leo R | Paired motor system for small boat propulsion and steerage |
JPH0558388A (ja) * | 1991-09-04 | 1993-03-09 | Honda Motor Co Ltd | 水中、水上推進器 |
US5158034A (en) * | 1992-02-24 | 1992-10-27 | Tontech International Co., Ltd. | Automatic swimming board |
US6325683B1 (en) * | 1992-02-28 | 2001-12-04 | Yocum-Keene Concepts, Inc. | Trolling system for water crafts |
FR2691424B1 (fr) * | 1992-05-19 | 1998-04-17 | Gallo Jean Pierre | Propulseur individuel utilisant l'energie electrique en milieu sous-marin. |
US5399111A (en) * | 1992-11-17 | 1995-03-21 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Watercraft |
JPH06298181A (ja) * | 1993-04-08 | 1994-10-25 | Yamaha Motor Co Ltd | 水ジェット推進機 |
US5433164A (en) * | 1993-07-26 | 1995-07-18 | Sneath; Andrew J. S. | Submersible vessel |
US5379714A (en) * | 1993-10-12 | 1995-01-10 | Under Sea Travel, Inc. | Underwater vehicle |
DE19511850A1 (de) * | 1995-03-31 | 1996-10-02 | Juergen Grimmeisen | Unterwassermotorschlitten |
US5704817A (en) * | 1996-04-16 | 1998-01-06 | Vaughn; Wayne P. | Water surface propulsion device |
DE69717914T2 (de) * | 1996-06-27 | 2003-04-30 | Moric Shizuoka Kk | Antriebseinheit für Wasserfahrzeuge |
US6036555A (en) * | 1998-03-19 | 2000-03-14 | Takacs; John | One-hand held float drive |
US6461204B1 (en) * | 1999-05-25 | 2002-10-08 | Toshiba Tec Kabushiki Kaisha | Swimming assistance apparatus |
US6615761B2 (en) * | 2000-04-07 | 2003-09-09 | Stidd Systems Inc. | Swimmer transport device |
US6311631B1 (en) * | 2000-11-22 | 2001-11-06 | Ronald L. Beecher | Jet-propelled water board |
US6409560B1 (en) * | 2001-04-12 | 2002-06-25 | Shawn M. Austin | Motorized surfboard device |
-
2001
- 2001-02-19 ES ES01909774T patent/ES2291297T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-19 PT PT01909774T patent/PT1216078E/pt unknown
- 2001-02-19 US US10/009,626 patent/US6682372B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-19 JP JP2001561405A patent/JP2003523301A/ja active Pending
- 2001-02-19 CA CA002372177A patent/CA2372177C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-19 DK DK01909774T patent/DK1216078T3/da active
- 2001-02-19 TR TR2001/03101T patent/TR200103101T1/xx unknown
- 2001-02-19 AT AT01909774T patent/ATE368493T1/de active
- 2001-02-19 DE DE50112787T patent/DE50112787D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-19 CN CNB018006450A patent/CN1279988C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-19 EP EP01909774A patent/EP1216078B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-19 WO PCT/EP2001/001835 patent/WO2001062347A2/de active IP Right Grant
- 2001-02-19 AU AU37399/01A patent/AU781097B2/en not_active Expired
- 2001-10-25 HR HR20010788A patent/HRP20010788B1/xx not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-01-27 US US10/765,351 patent/US20040185723A1/en not_active Abandoned
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002362488A (ja) * | 2001-06-08 | 2002-12-18 | Sanshin Ind Co Ltd | 小型船舶における電動式推進装置 |
JP4674841B2 (ja) * | 2001-06-08 | 2011-04-20 | ヤマハ発動機株式会社 | 小型船舶における電動式推進装置 |
JP2008515720A (ja) * | 2004-10-12 | 2008-05-15 | ロティノア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 周辺水による冷却装置を有する電気的なモータ水上機 |
JP4873654B2 (ja) * | 2004-10-12 | 2012-02-08 | ロティノア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 周辺水による冷却装置を有する電気的なモータ水上機 |
JP2016503742A (ja) * | 2013-01-18 | 2016-02-08 | カヤゴ ゲーエムベーハーCayago Gmbh | 冗長型エネルギー貯蔵部を含む船艇 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK1216078T3 (da) | 2007-11-26 |
AU781097B2 (en) | 2005-05-05 |
AU3739901A (en) | 2001-09-03 |
CA2372177C (en) | 2008-05-06 |
EP1216078A2 (de) | 2002-06-26 |
US6682372B2 (en) | 2004-01-27 |
EP1216078B1 (de) | 2007-08-01 |
US20020119712A1 (en) | 2002-08-29 |
CN1380834A (zh) | 2002-11-20 |
US20040185723A1 (en) | 2004-09-23 |
DE50112787D1 (de) | 2007-09-13 |
WO2001062347A2 (de) | 2001-08-30 |
CN1279988C (zh) | 2006-10-18 |
HRP20010788B1 (en) | 2011-04-30 |
ATE368493T1 (de) | 2007-08-15 |
HRP20010788A2 (en) | 2005-02-28 |
CA2372177A1 (en) | 2001-08-30 |
WO2001062347A3 (de) | 2002-04-25 |
TR200103101T1 (tr) | 2003-02-21 |
ES2291297T3 (es) | 2008-03-01 |
PT1216078E (pt) | 2007-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2003523301A (ja) | モータ付き水中ボート | |
CA2582579C (en) | Electric motor-driven water craft, which is cooled by the surrounding water | |
US7300322B2 (en) | Outboard motor | |
US7004099B2 (en) | Hybrid-powered underwater scooter | |
JP2002224631A (ja) | 集塵機及び電動工具 | |
JP2019030946A (ja) | 充電式ポリッシャ | |
US6802749B1 (en) | Marine vessel trolling and battery recharging system | |
CN108691707A (zh) | 发动机发电机 | |
JPH0583863A (ja) | 電動車両用充電装置 | |
JP2003507239A (ja) | 船外ジェット駆動ボート | |
US7329160B2 (en) | Motorized watercraft | |
CN209563197U (zh) | 一种草坪机的风冷结构 | |
JP4193682B2 (ja) | 電動式船外機 | |
JPH10184435A (ja) | 水上走行船用エンジン | |
CN1727253B (zh) | 船外机 | |
JPH0565085A (ja) | 電動二輪車の電気部品配設構造 | |
CN211281402U (zh) | 一种通用型水产养殖用浮板 | |
JP2003200882A (ja) | 小型滑走艇 | |
CN215155527U (zh) | 一种救灾用动力冲浪板 | |
JP4265710B2 (ja) | 水中推進機 | |
CN220385729U (zh) | 一种水域游泳代力器 | |
JP6146796B2 (ja) | 電動ブレード除雪機 | |
CA2484798A1 (en) | Hand-held pumping device | |
JP2014214563A (ja) | 電動除雪機 | |
JPH0733996Y2 (ja) | 水中スクータ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040603 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20040901 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20040908 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041203 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20051007 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060105 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20060323 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20060616 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071212 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071217 |