JP2003504137A - 物質を毛、特に睫毛又は眉毛に塗布する器具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、製品をケラチン繊維、特に睫毛又は眉毛に塗布する器具であって、長手方向軸線（Ｘ）を有していて、少なくとも１列の歯（10）が取り付けられた支持体（８）から成るアプリケータ要素（３）を含む器具に関する。本発明の特徴として、列の歯の一部又は全部は、横断面が長円形のベースを有し、各ベースは、列の軸線（Ｘ）と０°ではない鋭角（ｉ）をなす方向（Ｙ）に沿って向いている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、化粧品又はヘアケア製品を睫毛又は眉毛、或いは別種の毛に塗布す
ることに関する。

【０００２】 欧州特許出願公開明細書第０４７４９３４号は、マスカラを睫毛に塗布するた
めのブラシを開示している。このブラシは、回転対称の円筒形支持体を有し、こ
の支持体は、その長手方向軸線に平行な列をなす歯に連結され、歯のベースは、
横断面が円形であって長手方向に互いにずれている。

【０００３】 ドイツ国特許出願公開明細書第２５５９２７３号も又、マスカラを塗布するた
めのブラシを開示している。このブラシは、回転対称の中空円筒形支持体を有し
、この支持体は、その長手方向軸線に平行な列をなす歯に連結され、歯のベース
の横断面は３角形であり、３角形横断面の長辺は、支持体の長手方向軸線に平行
である。

【０００４】 欧州特許出願公開明細書第０２０４４６６号も又、マスカラを塗布するための
ブラシを開示している。このブラシは、支持体の長手方向軸線に互いに平行な列
をなす歯を有している。

【０００５】 米国特許第３，８６２，６３９号明細書は、マスカラを塗布するためのコーム
又は櫛状部材を開示している。このコームは、支持体に連結された歯の２つの互
いに平行な列をなす歯を有しており、各歯は、横断面が実質的に長方形のベース
を有し、長方形横断面の長辺は、支持体の長手方向軸線に垂直である。

【０００６】 フランス国特許出願公開明細書第２５６４７１２号は、２つの互いに平行な列
をなす歯を備えた支持体を有するアプリケータを開示しており、これら歯は、横
断面が３角形のベースを有し、各３角形の短辺は、支持体の長手方向軸線に平行
であり、上述の長手方向軸線に垂直な３角形の高さを表す線は、向かい側の頂点
から延びている。２つの列は、支持体の長手方向軸線に平行である。

【０００７】 フランス国特許出願公開明細書第２７４８６３６号は、横断面が長方形のベー
スを備えた歯を有するマスカラ塗布器具を開示しており、長方形の長辺は、歯が
連結されている支持体の長手方向軸線に平行である。

【０００８】 第１に比較的多量の物質を取り込んでこれが再充填相互間で申し分のないほど
使い続けることができ、第２に毛、特に睫毛を掴んで物質をこれら表面上になら
して睫毛を伸ばすことができるアプリケータを提供することを目的として、公知
の器具を一層改良することが要望されている。

【０００９】 本発明は、毛、特に睫毛又は眉毛に物質を塗布する新規な器具であって、長手
方向軸線（Ｘ）を有していて、少なくとも一列の歯が連結された支持体を備えた
アプリケータ要素をそれ自体公知の方法で有する器具を提供する。

【００１０】 本発明の特徴として、列中の歯の幾つか又は全ては、横断面が長円形のベース
を有し、各ベースの横断面は、列の軸線と０°ではない鋭角（ｉ）をなす方向に
斜めに位置している。

【００１１】 歯のベースを斜めに配置することにより、十分に多量の物質を取り込むことが
でき、他方、アプリケータ要素を毛、特に睫毛に対して支持体の長手方向軸線と
垂直な方向に動かしている間、歯が毛、特に睫毛を掴むことができるアプリケー
タ要素を提供することができる。

【００１２】 換言すると、本発明により、歯が睫毛を掴んでこれをカールさせると共に物質
をその表面上に広げる機能を失わないで、比較的多量の物質を歯相互間に取り込
むことができるようになる。

【００１３】 列中の連続して並んだ歯のベースは、互いに接触していても、互いに接触して
いなくてもよい。

【００１４】 列中の歯は全て、横断面が長円形のベースを有し、各ベースの横断面は、支持
体の軸線と０°ではない鋭角をなす方向に斜めに位置している。

【００１５】 好ましい実施形態では、列中の連続して並んだ歯は、アプリケータ要素を横か
ら見たときに、列の軸線に垂直な方向に互いにオーバーラップしている。

【００１６】 互いにオーバーラップした歯は有利には、これらの間に、毛を掴むＶ字形の切
欠きを形成する。

【００１７】 好ましくは、Ｖ字形切欠きの底部は、支持体から０ではない距離のところに位
置している。

【００１８】 上述のＶ字形の切欠きの輪郭が、支持体に向かって収斂していることにより、
歯相互間に存在する物質を、切欠き中に挟まれている毛の表面上に満足のゆく仕
方でその端部まで全体にわたって広げることができる。

【００１９】 歯のベースを真っ直ぐな又は湾曲した軸線に沿って配置するのがよい。

【００２０】 歯のベースは、横断面が矩形であるのがよい。

【００２１】 特定の実施形態では、各歯の横断面は、支持体に隣接している歯の高さの少な
くとも一部にわたり歯の自由端部に向かってテーパしている。

【００２２】 また、特定の実施形態では、歯は、円筒形又は実質的に円筒形の端部又は湾曲
した端部で終端している。

【００２３】 アプリケータ要素は、特に列の内側で支持体上に設けられた剛毛から成るタフ
トを更に備えるのがよい。

【００２４】 アプリケータ要素は、好ましくは成形法によって一体成形される。

【００２５】 アプリケータ要素は又、任意他の素材付形法、例えば、ダイスタンプ法によっ
て一体成形してもよい。

【００２６】 歯は、毛が歯の上を滑りやすくする充填剤、特に、ポリテトラフルオロエチレ
ン、黒鉛、シリコーン、モリブデンジスルフィド及びこれらの誘導体から選択さ
れた物質の充填剤の入っているプラスチック材料を成形することによって作られ
ている。

【００２７】 かかる充填剤が設けられているので、毛は、歯によって強すぎるほど保持され
ることはなく、塗布を行っている時の快適感が向上する。

【００２８】 アプリケータ要素は、エラストマー材料、金属又は合金で作られたものである
のがよい。

【００２９】 アプリケータ要素は有利には、端部、特に、前方部分、後方部分及びこれらの
間に位置した少なくとも２０〜５０個の多数の歯を有する。

【００３０】 歯の高さは、０．５mm〜１０mmの範囲にあるのがよい。

【００３１】 アプリケータ要素は、列の軸線を含む幾何学的分離面の各側で、少なくとも一
部が交互にずれたベース付きの一列の歯を備えるのがよい。

【００３２】 上述の角度（ｉ）は好ましくは、４５°以下又はこれに等しい。

【００３３】 支持体は、多角形の横断面を有するのがよく、その主要面の全てにはそれぞれ
列をなした歯が設けられる。

【００３４】 本発明は又、物質を毛、特に睫毛又は眉毛に塗布する器具であって、両端部の
うち一方が請求項１〜２０のうち何れか一に記載されたアプリケータ要素を備え
たステムを有するアプリケータと、一回分の物質を収容した容器と、アプリケー
タ要素を容器から引き抜く際にアプリケータ要素を拭うワイパー部材とから成る
ことを特徴とする器具を提供する。

【００３５】 ワイパー部材を例えばフォームのブロック又はエラストマー製のリップによっ
て構成するのがよい。

【００３６】 アプリケータは有利には、これ又容器を密閉するクロージャキャップを構成す
る把持要素に固定される。

【００３７】 アプリケータ要素をステムに一体成形するのがよく、変形例として、アプリケ
ータ要素を別個の要素で作ってもよく、例えば、アプリケータ要素を、アプリケ
ータのステムを構成するのに用いられるプラスチック材料よりも可撓性の高いプ
ラスチック材料で作り、それにより一層快適な塗布具合が得られる。

【００３８】 支持体の長手方向軸線は、アプリケータのステムの軸線と角度をなすのがよい
。

【００３９】 本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して非限定的な実施形態につ
いての以下の詳細な説明を読むと明らかになろう。 図１に示す包装兼用アプリケータ器具１は、ステム４を含むアプリケータ２を
有し、ステムの一端は、アプリケータ要素３を備え、その他端は、把手又は把持
要素５を備えている。

【００４０】 この器具は、１回分の物質Ｐ、例えばマスカラを収容した容器６を更に有し、
この容器は、アプリケータ要素３が容器を出るときにアプリケータ要素３を拭う
ワイパー部材７を備えている。

【００４１】 把持部材５は又、容器６を密閉するクロージャキャップを構成している。

【００４２】 この例では、ワイパー部材は、連続気泡フォームのブロックによって形成され
ている。変形例として、図７に示すように、これに代えて任意的にフロック加工
が施される可撓性エラストマーリップ７′を用いてもよい。

【００４３】 かかる変形例では、符号４′で示されたアプリケータステムは、アプリケータ
が容器内の定位置にあるときに、リップ７′の縁部と同一平面上に位置するくび
れ領域を備えている。

【００４４】 図示の例では、アプリケータ要素３は、長手方向軸線Ｘに沿って全体として細
長く、一列の歯を備えた支持体８を有している。

【００４５】 この例では、軸線Ｘは、ステムの軸線と一致している。

【００４６】 変形例として、軸線Ｘは、より人間工学的なアプリケータを得るために、ステ
ムの軸線と角度をなしていてもよい。

【００４７】 図２は、アプリケータ要素３の部分図であり、図面を分かりやすくするために
その歯１０のうち１つだけが示してある。

【００４８】 図２は、支持体８が、前方部分１２及び支持体が容器内に挿入されるときや容
器から取り出されるときにワイパー部材７を通過させやすい形状の後方部分１３
を有している。

【００４９】 後方部分１３は、アプリケータのステム４の端部９に形成された凹部内に固定
されるようになった端部品１５に連結されている。

【００５０】 図示の例では、各歯１０は、長方形又は矩形横断面の長円形ベースを有してお
り、その長辺２０は、軸線Ｘと０°ではない鋭角ｉをなす軸線Ｙに対して平行に
延びている。

【００５１】 加うるに、各歯１０は、横から軸線Ｙに垂直な方向Ｋに見た場合、３角形の輪
郭を有しており、辺２３は、その頂点２４に向かって収斂している。

【００５２】 図示の例では、２つの歯１０は、アプリケータ要素３を横から、即ち、軸線Ｘ
に垂直であって、図４で分かるように歯１０が連結された支持体の表面８ａの平
面に平行な方向Ｗに見た場合、互いにオーバーラップしている。

【００５３】 歯の横断面は、支持体８の表面８ａに平行な断面平面のその断面に一致してい
る。

【００５４】 軸線Ｘに沿って前から見たときに、前方部分１２は、図３に示すように滴状の
輪郭をしている。

【００５５】 図４に示すように、連続して並んだ歯１０は、Ｖ字形の切欠き２２を形成して
おり、アプリケータ要素３を睫毛に実質的に平行で、軸線Ｘに垂直な方向に動か
しているときに、睫毛がこの切欠き内に係合することができる。

【００５６】 図示の例では、切欠き２２の各々の底部は、支持体の表面８ａから距離を置い
たところで延びている。

【００５７】 歯が連結されている支持体を図５及び図６に示すように湾曲させてもよく、こ
れは本発明の範囲から逸脱しない。

【００５８】 図５は、一連の歯３１を備えた支持体３０の側面図であり、歯は各々、長手方
向軸線Ｘと０°ではない鋭角をなす長円形のベースを有している。歯３１は、支
持体の外方に凸のフェース３２に連結されており、それにより、睫毛をこれらの
間に挟みやすいように歯を斜めに位置決めしている。

【００５９】 図６は、一列の歯４１に連結された支持体４０を示す平面図であり、歯は各々
、長手方向軸線Ｘと０°ではない鋭角をなすベースを有している。支持体４０は
、歯４１が連結されたフェースの平面に平行に湾曲している。

【００６０】 列中の歯のベース相互間の間隔は、様々であってよい。

【００６１】 支持体は、円形、楕円形、多角形又は他の形状の横断面、即ち軸線Ｘに垂直な
断面を有するのがよい。

【００６２】 一例として、図８は、断面が３角形の支持体９０を示している。

【００６３】 支持体９０は、３つの平らなベース９１，９２，９３を有し、これらフェース
には、それぞれ列をなす歯９４，９５，９６が連結されている。

【００６４】 これらの歯の列は、支持体９０の長手方向軸線に垂直ではない長円形のベース
を有している。

【００６５】 また、図８で見ると、支持体９０の前方部分は、ワイパー部材７中への挿入を
容易にするようにテーパしていることが分かる。

【００６６】 上述の実施形態では、歯は、支持体の前方部分と後方部分との間で支持体に連
結されている。

【００６７】 歯を図９に示すように支持体の側方部分相互間に設けてもよく、これは本発明
の範囲から逸脱しない。

【００６８】 図９は、平らなステム８１に連結されていて、支持体８２を有するアプリケー
タ要素８０を示しており、支持体の長手方向軸線は、ステム８１の長手方向軸線
に垂直である。

【００６９】 支持体は、側方部分８３を備え、これら側方部分相互間には、本発明の１又は
２以上の列をなす歯、例えば、上述の歯１０と同一の歯８４の列が設けられてい
る。

【００７０】 歯は各々、図１０に示すように截頭円錐形又は３角形のベース及びスパイク１
２０によって構成された頂部を有するのがよい。

【００７１】 歯は、同一の列中で厳密に整列するベースを備えなくてもよく、この列は例え
ば、図１２に示すように、列の軸線に対して互い違いになるように配置されたベ
ースの歯を有していてもよい。

【００７２】 図１２は、軸線Ｘを含む支持体の対称中央平面の各側に交互に位置した歯１１
０を示している。

【００７３】 アプリケータ要素は、図１１に示すように歯相互間に剛毛の１００のタフトを
備えてもよい。

【００７４】 図１２は、連続して並んだ歯１０相互間にそれぞれの剛毛１００のタフトを備
えている点において図２に示すアプリケータ要素とは異なるアプリケータ要素を
示している。

【００７５】 当然のことながら、本発明は、上述の実施形態には限定されない。

【００７６】 特に、例えば互いに異なる形状の歯及び（又は）タフト付きの歯を同一のアプ
リケータ要素内に用いることにより歯の形状を変えることができる。

【００７７】 歯は又、フロック加工を施されたものであってもよい。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の包装兼用アプリケータ器具の実施形態の軸方向断面図である。

【図２】 本発明のアプリケータ要素の部分略図である。

【図３】 図２のアプリケータ要素の矢印ＩＩＩに沿って見た正面図である。

【図４】 Ｖ字形の切欠きをどのように歯相互間に形成するかを示すアプリケータ要素の
部分側面図である。

【図５】 湾曲した支持体を示す側面図であり、一列の歯が、支持体の凸状の表面上に設
けられている状態を示す図である。

【図６】 湾曲した支持体の平面図である。

【図７】 ワイパー部材の変形実施形態を示す概略断面図である。

【図８】 断面が多角形の支持体を有するアプリケータ要素の正面図であり、支持体の表
面の全てにそれぞれ列をなす歯が設けられている状態を示す図である。

【図９】 本発明のアプリケータ要素の変形実施形態の側面図である。

【図１０】 図４と類似した図であり、変形実施形態を示す図である。

【図１１】 図２と類似した図であり、支持体に取り付けられた剛毛から成るタフトを示し
ている図である。

【図１２】 歯を互い違いの配列状態で示す部分平面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，Ｃ Ｈ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ， ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，Ｋ Ｇ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ， ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，Ｓ Ｄ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ， ＺＡ，ＺＷ

Claims (26)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 物質を睫毛又は眉毛に塗布する器具であって、長手方向軸線
   （Ｘ）を有していて、少なくとも一列の歯が取り付けられた支持体から成るアプ
   リケータ要素を含む器具において、列中の歯の幾つか又は全ては、横断面が長円
   形のベースを有し、各ベースの横断面は、列の軸線（Ｘ）と０°ではない鋭角（
   ｉ）をなす方向（Ｙ）に斜めに位置していることを特徴とする器具。
2. 【請求項２】 列中の連続して並んだ歯のベースは、互いに接触しているこ
   とを特徴とする請求項１記載の器具。
3. 【請求項３】 列中の連続して並んだ歯のベースは、互いに接触していない
   ことを特徴とする請求項１記載の器具。
4. 【請求項４】 列中の歯（10）は全て、横断面が長円形のベースを有し、各
   ベースの横断面は、支持体の軸線と０°ではない鋭角をなす方向に斜めに位置し
   ていることを特徴とする請求項１〜３のうち何れか一に記載の器具。
5. 【請求項５】 列中の連続して並んだ歯は、アプリケータ要素を横から見た
   ときに、前記列の軸線に垂直な方向に互いにオーバーラップしていることを特徴
   とする請求項１〜４のうち何れか一に記載の器具。
6. 【請求項６】 互いにオーバーラップした歯は、これらの間に、毛を掴むＶ
   字形の切欠き（22）を形成していることを特徴とする請求項１〜５のうち何れか
   一に記載の器具。
7. 【請求項７】 Ｖ字形切欠きの底部は、支持体から０ではない距離のところ
   に位置していることを特徴とする請求項１〜６のうち何れか一に記載の器具。
8. 【請求項８】 歯のベースは、真っ直ぐな又は湾曲した軸線に沿って配置さ
   れていることを特徴とする請求項１〜７のうち何れか一に記載の器具。
9. 【請求項９】 歯のベースは、横断面が矩形であることを特徴とする請求項
   １〜８のうち何れか一に記載の器具。
10. 【請求項１０】 各歯の横断面は、支持体に隣接している歯の高さの少なく
    とも一部にわたり前記歯の自由端部に向かってテーパしていることを特徴とする
    請求項１〜９のうち何れか一に記載の器具。
11. 【請求項１１】 歯は、円筒形又は実質的に円筒形の端部又は湾曲した端部
    で終端していることを特徴とする請求項１〜１０のうち何れか一に記載の器具。
12. 【請求項１２】 特に列の内側で支持体上に設けられた剛毛から成るタフト
    （100 ）を更に備えていることを特徴とする請求項１〜１１のうち何れか一に記
    載の器具。
13. 【請求項１３】 アプリケータ要素は、成形法又はダイスタンプ法によって
    一体成形されていることを特徴とする請求項１〜１２のうち何れか一に記載の器
    具。
14. 【請求項１４】 歯は、毛が歯の上を滑りやすくする充填剤、特に、ポリテ
    トラフルオロエチレン、黒鉛、シリコーン、モリブデンジスルフィド及びこれら
    の誘導体から選択された物質の充填剤の入っているプラスチック材料を成形する
    ことによって作られていることを特徴とする請求項１３記載の器具。
15. 【請求項１５】 アプリケータ要素は、エラストマー材料、金属又は合金で
    作られていることを特徴とする請求項１３又は１４記載の器具。
16. 【請求項１６】 アプリケータ要素は、端部、特に、前方部分（12）、後方
    部分（13）及びこれらの間に位置した少なくとも２０〜５０個の多数の歯を有し
    ていることを特徴とする請求項１〜１５のうち何れか一に記載の器具。
17. 【請求項１７】 歯の高さは、０．５mm〜１０mmの範囲にあることを特徴と
    する請求項１〜１６のうち何れか一に記載の器具。
18. 【請求項１８】 アプリケータ要素は、列の軸線を含む幾何学的分離面の各
    側で、少なくとも一部が交互にずれたベース付きの一列の歯を備えていることを
    特徴とする請求項１〜１７のうち何れか一に記載の器具。
19. 【請求項１９】 角度（ｉ）は、４５°以下又はこれに等しいことを特徴と
    する請求項１〜１８のうち何れか一に記載の器具。
20. 【請求項２０】 支持体は、多角形の横断面を有し、その主要面の全てには
    それぞれ列をなした歯（94，95，96）が設けられていることを特徴とする請求項
    １〜１９のうち何れか一に記載の器具。
21. 【請求項２１】 物質を毛、特に睫毛又は眉毛に塗布する器具であって、両
    端部のうち一方が請求項１〜２０のうち何れか一に記載されたアプリケータ要素
    を備えたステムを有するアプリケータと、一回分の物質を収容した容器と、アプ
    リケータ要素を容器から引き抜く際にアプリケータ要素を拭うワイパー部材とか
    ら成ることを特徴とする器具。
22. 【請求項２２】 ワイパー部材は、フォームのブロック（７）又はエラスト
    マー製のリップ（７′）によって構成されていることを特徴とする請求項１〜２
    １のうち何れか一に記載の器具。
23. 【請求項２３】 アプリケータは、これ又容器を密閉するクロージャキャッ
    プを構成する把持要素に固定されていることを特徴とする請求項２１又は２２記
    載の器具。
24. 【請求項２４】 アプリケータ要素は、ステムに一体成形されていることを
    特徴とする請求項２１〜２３のうち何れか一に記載の器具。
25. 【請求項２５】 アプリケータ要素は、アプリケータのステムを構成するの
    に用いられるプラスチック材料よりも可撓性の高いプラスチック材料で作られて
    いることを特徴とする請求項２１〜２４のうち何れか一に記載の器具。
26. 【請求項２６】 支持体の長手方向軸線（Ｘ）は、アプリケータのステムの
    軸線と角度をなしていることを特徴とする請求項２３〜２５のうち何れか一に記
    載の器具。