MXPA01002933A

MXPA01002933A - Dispositivo para la aplicacion de un producto sobre las fibras queratinicas, particularmente las pestanas o las cejas.

Info

Publication number: MXPA01002933A
Application number: MXPA01002933A
Authority: MX
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: Oreal
Priority date: 1999-07-21
Filing date: 2000-05-26
Publication date: 2002-04-08
Also published as: JP2003504137A; BR0006927A; CN1317945A; JP2006055668A; WO2001005272A1; CA2344209A1; US20010047808A1; EP1115304A1; US6446637B2; CA2344209C; CN1153534C; AU5226000A; JP4414956B2

Abstract

Un dispositivo para la aplicacion de un producto sobre las fibras queratinicas, particularmente las pestanas o las cejas, que comprende un elemento de aplicacion (3) que comprende un soporte (8) de eje longitudinal (X), sobre el cual se une al menos una hilera de dientes (10), caracterizado porque todos o parte de los dientes de la hilera tiene bases de seccion transversal oblonga, orientadas cada una segun una direccion (Y) de acuerdo a un angulo agudo no nulo (i) con el eje (X) de la varilla.

Description

DISPOSITIVO PARA LA APLICACIÓN DE UN PRODUCTO SOBRE LAS FIBRAS QUERATINICAS , PARTICULARMENTE LAS PESTAÑAS O LAS CEJAS DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con la aplicación de un producto cosmético o de cuidado sobre las pestañas o las cejas, u otras fibras queratínicas . Se conoce, por la patente europea EP-A-0 474 934, un cepillo para la aplicación de mascara (rímel) sobre las pestañas, que comprende un soporte cilindrico de revolución, sobre el cual se unen hileras de dientes paralelas al ej e longitudinal del soporte, cuyas bases presentan una sección transversal circular y que están desfasadas los unos con respecto a los otros en el sentido longitudinal. Se conoce igualmente, por la solicitud de patente alemana DE-A-2 559 273, un cepillo para la aplicación de mascara (rimel) que comprende un soporte hueco cilindrico de revolución, sobre el cual se unen hileras de dientes paralelos al ej e longitudinal del soporte, y cuyas bases presentan una sección transversal triangular, de grandes lados paralelos al e e longitudinal del soporte. Se conoce incluso, por la solicitud de patente europea EP-A-0 204 466, un cepillo para la aplicación de mascara (rimel) que comprende hileras de dientes paralelos al e e longitudinal del soporte. Ref: 128111 Se ha descrito en la patente US 3 862 639, un peine para la aplicación de mascara (rímel), que comprende dos hileras paralelas de dientes que se unen a un soporte, cada diente tiene una base de sección transversal sensiblemente rectangular, de grandes lados perpendiculares al eje longitudinal del soporte. Se conoce por la patente francesa FR-A-2 564 712 un aplicador que comprende un soporte con dos hileras de dientes paralelos, estos dientes tienen bases de sección transversal triangular, con un pequeño lado del triángulo paralelo al eje longitudinal del soporte y una altura del triángulo, procedente del vértice opuesto, perpendicular al eje longitudinal mencionado anteriormente. Las dos hileras son paralelas al eje longitudinal del soporte. Se ha propuesto en la solicitud de patente francesa FR-A-2 748 636, un dispositivo para la aplicación de máscara (rímel) que comprende dientes cuyas bases presentan cada una, una sección transversal rectangular, de grandes lados paralelos al eje longitudinal del soporte sobre el cual se unen. Existe la necesidad de perfeccionar más los dispositivos conocidos, con el fin de disponer de un aplicador capaz de cargarse con una cantidad relativamente importante del producto, de manera que se procura una autonomía satisfactoria, y por otra parte, de sujetar las fibras queratínicas, especialmente las pestañas, para alisar el producto depositado en su superficie y alargarlas. La invención tiene por objeto un nuevo dispositivo para la aplicación de un producto sobre las fibras queratínicas, en particular las pestañas o las cejas, que comprende de manera conocida en sí, un elemento de aplicación que comprende un soporte de eje longitudinal (X), sobre el cual se une al menos una hilera de dientes. De manera característica, todos o parte de los dientes de la hilera tienen bases de sección transversal oblonga, orientada según una dirección que forma un ángulo agudo (i) no nulo, con el eje de esta hilera. Gracias a esta orientación de las bases de los dientes, es posible realizar un elemento de aplicación capaz de cargarse con una cantidad relativamente importante de producto, para permitir a los dientes sujetar las fibras queratínicas, particularmente las pestañas, cuando el elemento de aplicación es desplazado relativamente en ellas, en una dirección perpendicular al eje longitudinal del soporte. Dicho de otro modo, la invención permite colocar una cantidad relativamente importante del producto entre los dientes, sin que éstos pierdan su capacidad de enganchar y de curvar una pestaña y de distribuir el producto en su superficie.

Las bases de dos dientes consecutivos pueden estar juntas o no. Todos los dientes pueden tener bases de sección transversal oblonga, orientada según una dirección que forma un ángulo agudo no, nulo con el eje de la hilera o el eje longitudinal del soporte. En una modalidad preferida, dos dientes se montan uno sobre el otro, cuando el elemento de aplicación es observado de lado, es decir, en una dirección perpendicular al eje de la hilera. Los dientes montados uno sobre el otro forman ventajosamente entre ellos una garganta en V, en la cual se puede enganchar una fibra queratínica, especialmente una pestaña . De preferencia, el fondo de la V se sitúa a una distancia no nula del soporte. Gracias a un perfil convergente hacia el soporte de la garganta V citada anteriormente, el presente producto puede ser distribuido entre los dientes satisfactoriamente sobre la superficie de la fibra queratínica enganchada en el interior, hasta su extremo. Las bases de los dientes, en la hilera, pueden estar colocados a lo largo de un eje recto o curvo. Las bases de los dientes pueden ser de sección transversal rectangular.

En una modalidad particular, sobre al menos una parte de la altura de los dientes, adyacente al soporte, la sección transversal de cada diente disminuye progresivamente en dirección a un extremo libre de este diente. Siempre en una modalidad particular, los dientes terminan en una porción de extremo de sección cilindrica o sensiblemente cilindrica, o por una porción de extremo curva. El elemento de aplicación puede comprender al menos un mechón de pelo implantado en el soporte, particularmente en el interior de una hilera de dientes. El elemento de aplicación es, de preferencia, hecho de una sola pieza por moldeado. Puede ser igualmente hecho por otro procedimiento de conformación del material, por ejemplo, por estampado. Los dientes pueden ser realizados por moldeado en un material plástico que contenga una carga que permita mejorar el deslizamiento de las fibras queratínicas en los dientes, particularmente una carga de un material elegido en la lista siguiente: politetrafluoroetileno, grafito, silicones, bisulfuro de molibdeno y sus derivados. Gracias a la presencia de tal carga, se evita que las fibras queratínicas se enganchen demasiado en los dientes y se mejora la comodidad de la aplicación. El elemento de aplicación se puede hacer de un material elastomérico, de un metal o una aleación.

El elemento de aplicación comprende ventajosamente partes extremas, particularmente partes frontal y posterior, y entre ellas, al menos 20 a 50 dientes. La altura de los dientes puede estar comprendida entre 0.5 y 10 mm. El elemento de aplicación puede comprender una hilera de dientes que comprendan dientes que tengas bases desfasadas alternadas, al menos parcialmente, de una parte a la otra de una superficie geométrica de separación que contiene el eje de esta hilera. El ángulo (i) citado previamente es de preferencia inferior a 45°C. El soporte puede presentar una sección transversal poligonal, con las hileras de dientes sobre cada una de las caras principales. La invención tiene incluso por objeto, un dispositivo para la aplicación de un producto sobre las pestañas o las cejas, que comprende un aplicador que comprende una varilla provista de un elemento de aplicación tal como el definido anteriormente, un recipiente para contener una reserva de producto y un miembro de escurrimiento para escurrir el elemento de aplicación cuando éste último es extraído del recipiente. El miembro de escurrimiento puede estar constituido or un bloque de espuma o un labio elastomérico, por ejemplo.

La varilla del aplicador es ventajosamente solidaria con un elemento de sujeción que constituye igualmente un capuchón de cierre del recipiente. El elemento de aplicación puede ser realizado por moldeado con la varilla o en una variante, estar constituido por un elemento relacionado, el elemento de aplicación está realizado, por ejemplo en un material plástico más suave que aquél utilizado para hacer la varilla del aplicador, con el fin de tener una aplicación más cómoda. El eje longitudinal del soporte forma un ángulo con el eje de la varilla del aplicador. Otras características y ventajas de la presente invención surgirán con la lectura de la descripción detallada que sigue, de los ejemplos de las modalidades no limitantes, y con el examen de los dibujos anexos, en los cuales: la figura 1 es una vista esquemática, en corte axial, de un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación, de acuerdo a un ejemplo de aplicación de la invención, - la figura 2 representa, de manera esquemática y parcial, un elemento de aplicación de acuerdo con la invención, la figura 3 es una vista frontal según la flecha III del elemento de aplicación de la figura 2, la figura 4 es una vista en corte, parcial, del elemento de aplicación para ilustrar la formación de las gargantas en V entre los dientes, la figura 5 es una vista en corte que representa un soporte curvado hacia dentro con una hilera de dientes sobre una cara convexa del soporte, la figura 6 representa una vista superior de un soporte curvo, la figura 7 es una vista esquemática, en corte, que ilustra una variante de una modalidad de un miembro de escurrimiento, la figura 8 es una vista de frente de un elemento de aplicación que comprende un soporte de sección transversal poligonal, con hileras de dientes sobre cada una de sus caras, la figura 9 es una vista en corte de un elemento de aplicación de acuerdo con una variante de una aplicación de la invención, la figura 10 es una vista análoga a la figura 4, que ilustra una variante de una modalidad, la figura 11 es una vista análoga a la figura 2, que representa un mechón de pelo implantado en el soporte, y la figura 12 es una vista parcial, inferior, que ilustra una disposición al trebolillo de los dientes.

El dispositivo de acondicionamiento y de aplicación 1 representado en la figura 1 comprende un aplicador 2 que comprende una varilla 4, provista en un extremo con un elemento de aplicación 3 y en el otro extremo de un elemento de sujeción 5. El dispositivo 1 comprende igualmente un recipiente 6 que aloja una reserva de producto P, por ejemplo de mascara (rímel) , este recipiente está provisto de un miembro de escurrimiento 7 para escurrir el elemento de aplicación 3 a su salida del recipiente. El miembro de sujeción 5 constituye igualmente un capuchón de cierre del recipiente 6. El miembro de escurrimiento está constituido aquí por un bloque de espuma de celdas abiertas, pero podría, en una variante, como se ilustra en la figura 7, ser reemplazado por un labio suave 7 elastomérico, con protuberancias o no. En este caso, la varilla del aplicador, referencia 4', comprende un estrechamiento que se coloca a nivel del borde del labio 7', cuando el aplicador está colocado sobre el recipiente. En el ejemplo descrito, el elemento de aplicación 3 comprende un soporte 8 de forma general alargada, de acuerdo a un eje longitudinal X, y sobre este soporte 8, una hilera de dientes 10. El eje X coincide aquí con el eje de la varilla.

En una variante, el eje X podría formar un ángulo con el eje de la varilla, con el fin de obtener un aplicador más ergonómico. Se ha representado parcialmente, en la figura 2, el elemento de aplicación 3, sólo un diente 10 está representado en un deseo de claridad del dibujo. Se puede ver sobre esta figura que el soporte 8 comprende partes frontal 12 y posterior 13, cuyo perfil se elige de manera que facilite el desplazamiento del miembro de escurrimiento 7, al momento de la introducción en el recipiente y de la extracción del mismo. La parte posterior 13 se une a una contera 15, destinada a fijarse en un alojamiento formado en el extremo 9 de la varilla 4 del aplicador. Cada diente 10 presenta, en el ejemplo descrito, una base oblonga de sección transversal rectangular, de grandes lados 20 que se extienden paralelamente a un eje Y que forma un ángulo agudo i no nulo con el eje X. Además, cada diente 10 representado, cuando es observado de lado en una dirección K perpendicular al eje Y, un perfil triangular, con los lados 23 que convergen hacia su vértice 24. En el ejemplo descrito, dos dientes 10 se montan uno sobre el otro cuando el elemento de aplicación 3 es observado de lado, es decir, en una dirección W perpendicular al eje X y paralela a un plano de la superficie 8a del soporte sobre la cual se unen los dientes 10, como se puede ver en la figura 4. La sección transversal de un diente corresponde a su sección en un plano de corte paralelo a la superficie 8a del soporte 8. La parte delantera 12 presenta, cuando se observa de frente en el eje X, un perfil en forma de gota de agua, como se ilustra en la figura 3. Dos dientes consecutivos 10 forman entre ellos, como se puede ver en la figura 4, una garganta 22 en forma de V, en la cual se puede enganchar una pestaña cuando el elemento de aplicación 3 es desplazado en una dirección sensiblemente paralela a las pestañas y perpendicular al eje X. En el ejemplo descrito, el fondo de las gargantas 22 se extiende a una cierta distancia de la cara 8a del soporte . El soporte sobre el cual se unen los dientes puede presentar igualmente, formas curvadas hacia adentro sin salirse del marco de la presente invención, como se ilustra en las figuras 5 y 6. En la figura 5, se representa una vista de lado un soporte 30 que comprende una sucesión de dientes 31, cuyas bases oblongas forman un ángulo agudo no nulo con el eje longitudinal X. Los dientes 31 se unen sobre una cara 32 del soporte convexo hacia el exterior, lo que les da una orientación que favorece el enganche de las pestañas entre ellos . Se ha representado en una vista superior en la figura 6, un soporte 40 sobre el cual se une una hilera de dientes 41, cuyas bases forman un ángulo agudo no nulo con el eje longitudinal X. El soporte 40 está curvado hacia dentro, paralelamente al plano de la cara sobre la cual se unen los dientes 41. La separación entre las bases de los dientes en la hilera puede ser variable. El soporte puede presentar en sección transversal, es decir, perpendicular al eje X, una sección circular, elíptica, poligonal u otra. A modo de ejemplo, se ha representado sobre la figura 8 un soporte 90 que tiene una sección transversal triangular . El soporte 90 presenta tres caras planas 91, 92 y 93 sobre las cuales se unen las hileras de dientes respectivas 94, 95 y 96. Estas hileras de dientes tienen bases oblongas no perpendiculares al eje longitudinal del soporte 90. Se notará por otra parte, sobre la figura 8, que la parte frontal del soporte 90 es afilada, de manera que facilita la inserción a través del miembro de escurrimiento 7. En los ejemplos de las modalidades descritas, los dientes se unen sobre el soporte entre las partes frontal y posterior del mismo. Uno no se sale del marco de la presente invención cuando los dientes son colocados entres las partes laterales del soporte, como se ilustra en la figura 9. En esta figura, se ha representado un elemento de aplicación 80, que se une a una varilla plana 81, y que comprende un soporte 82 de eje longitudinal perpendicular al eje longitudinal de la varilla 81. El soporte comprende las partes laterales 83 entre las cuales son colocadas una o varias hileras de dientes de acuerdo con la invención, por ejemplo, una hilera de dientes 84, idénticos a los dientes 10 descritos anteriormente. Los dientes pueden comprender una base troncónica o triangular y una parte superior constituida de una puntilla 120, como se ilustra en la figura 10. Los dientes pueden igualmente no tener las bases rigurosamente alineadas en una misma hilera, y ésta última puede comprender por ejemplo, dientes cuyas bases están colocadas sensiblemente al tresbolillo con respecto al eje de la hilera, como se ilustra en la figura 12.

En esta figura, se han representado los dientes 110 situados alternadamente de una parte a la otra de un plano medio de simetría para el soporte, que contiene al eje X. El elemento de aplicación puede comprender mechones de pelo 100 entre los dientes, como se ilustra en la figura 11. En esta figura, se ha representado un elemento de aplicación que difiere de aquél representado en la figura 2, por el hecho de que comprende un mechón de pelo 100 entre dos dientes 10 consecutivos. Por supuesto, la invención no está limitada a los ejemplos de las modalidades que se han descrito. Se puede modificar particularmente, la forma de los dientes, utilizando por ejemplo, en un mismo elemento de aplicación, dientes de formas diferentes y/o dientes y pelos. Los dientes pueden incluso tener protuberancias. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes revindicaciones . 1. Un dispositivo para la aplicación de un producto, sobre las pestañas o las cejas, que comprende un elemento de aplicación que comprende un soporte de eje longitudinal (X) , sobre el cual se une al menos una hilera de dientes, caracterizado porque todos o parte de los dientes de la hilera tienen bases de sección transversal oblonga orientadas cada una de acuerdo a una dirección (Y) que forma un ángulo agudo no nulo (i) con el eje (X) de la hilera.
2. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las bases de dos dientes consecutivos de la hilera están juntas.
3. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las bases de dos dientes consecutivos de la hilera no están juntas.
4. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque todos los dientes tienen bases de sección transversal oblonga, orientadas de acuerdo con una dirección que forma un ángulo agudo no nulo con el eje longitudinal del soporte.
5. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dos dientes consecutivos de la hilera se montan uno sobre el otro cuando el elemento de aplicación es observado de lado, en una dirección perpendicular al eje de esta hilera.
6. El dispositivo de conformidad con la reivindicación precedente, caracterizado porque los dientes que se montan uno sobre el otro forman entre ellos una garganta en V, en la cual una fibra queratínica se puede enganchar.
7. El dispositivo de conformidad con la reivindicación precedente, caracterizado porque el fondo de la V se sitúa a una distancia no nula del soporte.
8. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las bases de los dientes están colocadas a lo largo de un eje recto o curvo.
9. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las bases de los dientes son de sección transversal rectangular.
10. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque sobre al menos una parte de la altura de los dientes, adyacente al soporte, la sección transversal de cada diente disminuye progresivamente, en dirección de un extremo libre de este diente .
11. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los dientes terminan en una porción de extremo de sección cilindrica o sensiblemente cilindrica, o por una parte de extremo curvo.
12. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende, además, al menos un mechón de pelo implantada sobre el soporte, particularmente en el interior de una hilera.
13. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de aplicación está hecho de una sola pieza por moldeado o por estampado.
14. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque los dientes están hechos por moldeado en un material plástico que contiene una carga que permite mejorar el deslizamiento de las fibras queratínicas en los dientes, particularmente una carga de un material que se elige de la lista siguiente: politetrafluoroetileno, grafito, silicones, bisulfuro de molibdeno y sus derivados.
15. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque el elemento de aplicación está hecho de un material elastomérico, de un metal o de una aleación.
16. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de aplicación comprende partes de extremo, particularmente partes frontal y posterior, y entre ellas, al menos de veinte a cincuenta dientes.
17. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la altura de los dientes está comprendida entre 0.5 y 10 mm.
18. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de aplicación comprende una hilera de dientes que comprende dientes que tienen bases desfasadas alternadamente, al menos parcialmente, de una parte a la otra de una superficie geométrica de separación que contiene al eje de esta hilera.
19. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el ángulo (i) es inferior o igual a 45°.
20. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte presenta una sección transversal poligonal, con hileras de dientes sobre cada una de sus caras principales.
21. Un dispositivo para la aplicación de un producto sobre las fibras queratínicas, particularmente las estañas o las cejas, caracterizado porque ccpp^ le un LLcadca: que comprende una varilla provista en un extremo con un elemento de aplicación tal como el definido de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, un recipiente para contener una reserva de producto y un miembro de escurrimiento para escurrir el elemento de aplicación cuando éste último es extraído del recipiente.
22. El dispositivo de conformidad con la reivindicación precedente, caracterizado porque el miembro de escurrimiento está constituido por un bloque de espuma o un labio elastomérico.
23. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 21 ó 22, caracterizado porque la varilla del aplicador es solidaria con un elemento de sujeción que constituye igualmente un capuchón de cierre del recipiente.
24. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado porque el elemento de aplicación está hecho por moldeado con la varilla.
25. El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 24, caracterizado porque el elemento de aplicación está hecho de un material plástico más suave que aquél utilizado para hacer la varilla del aplicador.
26. El dispositivo de conformidad con una de las tres reivindicaciones inmediatamente precedentes, caracterizado porque el eje longitudinal del soporte (X) forma un ángulo con el eje de la varilla del aplicador.