JP2003348547A - イメージ外におけるデータ表示方法 - Google Patents

イメージ外におけるデータ表示方法

Info

Publication number
JP2003348547A
JP2003348547A JP2003103488A JP2003103488A JP2003348547A JP 2003348547 A JP2003348547 A JP 2003348547A JP 2003103488 A JP2003103488 A JP 2003103488A JP 2003103488 A JP2003103488 A JP 2003103488A JP 2003348547 A JP2003348547 A JP 2003348547A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
video image
aspect ratio
image
auxiliary data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003103488A
Other languages
English (en)
Inventor
Todd S Bowser
エス． バウザー トッド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Publication of JP2003348547A publication Critical patent/JP2003348547A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H04N21/4312—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/44—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs
    • H04N21/4402—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving reformatting operations of video signals for household redistribution, storage or real-time display
    • H04N21/440263—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving reformatting operations of video signals for household redistribution, storage or real-time display by altering the spatial resolution, e.g. for displaying on a connected PDA
    • H04N21/440272—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving reformatting operations of video signals for household redistribution, storage or real-time display by altering the spatial resolution, e.g. for displaying on a connected PDA for performing aspect ratio conversion
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
    • H04N21/42653—Internal components of the client ; Characteristics thereof for processing graphics
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4858—End-user interface for client configuration for modifying screen layout parameters, e.g. fonts, size of the windows
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H04N5/44504—Circuit details of the additional information generator, e.g. details of the character or graphics signal generator, overlay mixing circuits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 映像と補助データ（字幕データ等）を同時に
表示する場合に、補助データを見やすくする。 【解決手段】 本発明の方法は、ディスプレイ上に補助
データを提供する方法であって、（ａ）映像信号を受信
する工程と（ｂ）映像信号から補助データを取り出し、
取り出された補助データを格納する工程と、（ｃ）映像
信号から映像イメージを取り出し、取り出された映像イ
メージを格納する工程と、（ｄ）映像イメージを操作し
て、水平方向の寸法および垂直方向の寸法のうち少なく
とも１つを調節する工程と、（ｅ）操作された映像イメ
ージをディスプレイ上に配置する工程と、（ｆ）補助デ
ータを配置された映像イメージに隣接してディスプレイ
上に配置する工程とを包含する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、概して、映像イメ
ージを表示する方法、より具体的には、テレビ映像イメ
ージとともに受信されたクローズドキャプションテキス
ト、補助データ、または他の情報を表示する方法に関す
る。
【０００２】
【従来の技術】テレビ信号は、テレビ番組の映像および
音声番組以外の情報を表す補助情報を含み得る。例え
ば、米国においては、ＮＴＳＣ（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｔ
ｅｌｅｖｉｓｉｏｎ Ｓｔａｎｄａｒｄｓ Ｃｏｍｍｉ
ｔｔｅｅ）テレビ信号は、クローズドキャプション情報
を含み得る。復号され、表示される場合、クローズドキ
ャプションは、テレビ番組の音声コンテンツの見ること
ができるテキスト表現を提供する。他の例として、例え
ば、デジタル多用途ディスク（ＤＶＤ）から取り出され
る字幕情報がある。
【０００３】ＮＴＳＣ規格は、クローズドキャプション
テキストデータが、北米の飛び越し映像信号の奇数の映
像フィールドの全てのスキャンライン２１に転送される
必要があることを記載している。クローズドキャプショ
ンテキストデータを含む奇数映像フィールドの各々に
は、クローズドキャプションデータを固定するため、テ
レビデコーダによって用いられる、０．５０３５ＭＨｚ
正弦波信号が先行する。開始ビットは、正弦波信号の直
後に続き、その直後に、１６ビットのクローズドキャプ
ションテキストデータが続く。これらのビットは、２バ
イトのクローズドキャプションデータを形成する、２つ
の７ビットのＡＳＣＩＩコードに奇数のパリティービッ
トを形成する。これらの２バイトは、テキストを規定す
るか、スタイルおよび属性情報を規定し得る。
【０００４】また、バイトは、デコーダのモードを制御
する情報を含み得る。この情報は、テキストが全画面で
示される必要があるか否か、または、テキストが画面の
一部にあってもいいか否かを、規定し得る。さらに、情
報は、テキストが巻き上げられる（スクロールされる）
か、ポップオンされる（一度に全て表示される）か、ま
たは、ペイントオン（連続的なプリント様式で表示され
る）される必要があるか否かを規定し得る。
【０００５】クローズドキャプションデータは、圧縮さ
れ、符号化されたデジタルデータストリームとしても受
信され得る。ＭＰＥＧ２データストリームにおいて、ク
ローズドキャプションデータは、「ライン２１データ」
と呼ばれる。「ライン２１データ」は、デコーダによっ
て復号され、テレビ映像信号の垂直帰線消去期間の間、
イメージのライン２１上に重ねられる。その後、従来の
クローズドキャプション方法は、テキストデータを動画
イメージ上に重ねるために用いられ得る。
【０００６】現状では、クローズドキャプションデータ
は、動画映像の上に表示される。アクティブにされる場
合、デコーダは、クローズドキャプションデータを復号
し、見られているテレビ番組の一部または全てを置き換
えるクローズドキャプションテキストを含む映像信号を
生成する。結果として、放送イメージのその部分は、ク
ローズドキャプションテキストによって不明瞭になる。
【０００７】ＤＶＤ技術において、映像トラックには、
サブタイトルおよびキャプションの各種のトラックが追
加され得る。殆どのＤＶＤプレーヤは、ユーザが、画面
上に自動的に表示され得る言語および適切なサブタイト
ルを選択することを可能にする。レターボックス形式の
映画において、字幕は、黒い領域に示されてもよい。こ
れらの字幕は、視聴者がオンにしたり、オフにしたりし
てもよい。字幕は、黒い領域の固定した位置にのみ位置
し得る。
【０００８】さらに、従来のクローズドキャプションテ
キストは、しばしば、一部の背景色に対して、または、
テキストが表示されている間変化するアクティブ移動背
景の上においては、読むことが困難である。
【０００９】なお、映像イメージを、水平方向および垂
直方向に、フィルタリングするシステムは、発明の名称
が「Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｄｏｍａｉｎ Ｆｉｌｔｅｒ
ｉｎｇ ｆｏｒ Ｄｏｗｎ Ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ ｏ
ｆ ａ ＤＣＴ Ｅｎｃｏｄｅｄ Ｐｉｃｔｕｒｅ」で
ある特許文献１に記載されている。この特許のイメージ
フィルタリングについての教示内容が、本明細書中で参
考のために援用される。
【００１０】
【特許文献１】米国特許第６，１７５，５９２号
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】現状では、映像と補助
データ（字幕データ等）を同時に表示する場合に、補助
データの表示が見づらくなり、内容を読むことが困難で
あった。
【００１２】本発明は、映像と補助データ（字幕データ
等）を同時に表示する場合に、補助データを見やすくす
ることを目的とする。
【００１３】
【課題を解決するための手段】上述の課題および他の課
題を解決するため、本発明は、ディスプレイ上に補助デ
ータを提供する方法を含む。この方法は、映像信号を受
信する工程と、映像信号から補助データを取り出し、取
り出された補助データを格納する工程とを含む。この方
法は、さらに、映像信号から映像イメージを取り出し、
取り出された映像イメージを格納する工程を含む。映像
イメージを操作して、映像イメージの水平方向の寸法お
よび垂直方向の寸法のうち少なくとも１つを調節する工
程と、操作された映像イメージをディスプレイ上に配置
する工程とを含む。補助データは、配置された映像イメ
ージに隣接してディスプレイ上に配置される。
【００１４】本発明のある実施形態において、この方法
は、水平方向の寸法および垂直方向の寸法において、映
像イメージのサイズを比例的に低減させる工程を含む。
また、サイズが低減されたイメージを、ディスプレイの
所定の側に配置する工程、およびディスプレイの他の側
に配置する工程が含まれる。サイズが低減されたイメー
ジは、ディスプレイの上側に配置され得、補助データ
は、ディスプレイの下部に配置され得る。サイズが低減
されたイメージは、ディスプレイの下側に配置され得、
補助データは、ディスプレイの上側に配置され得る。
【００１５】本発明の他の実施形態において、この方法
は、映像イメージおよびクローズドキャプションデータ
を受信し、受信した映像イメージのアスペクト比を受信
する。この方法は、受信した映像イメージの判定された
アスペクト比が、ディスプレイの所定のアスペクト比に
類似する場合、映像イメージの垂直方向の寸法を縮小す
る。この方法は、映像イメージを、（１）ディスプレイ
の上側または（２）ディスプレイの下側のいずれか１つ
に配置する。クローズドキャプションデータは、それぞ
れ対向するディスプレイの下側またはディスプレイの上
側に配置される。
【００１６】本発明のさらに他の実施形態において、こ
の方法は、映像イメージおよびクローズドキャプション
データを受信し、受信した映像イメージのアスペクト比
を受信する。この方法は、受信した映像イメージの判定
されたアスペクト比が、ディスプレイの所定のアスペク
ト比と異なる場合、ディスプレイの幅寸法および映像イ
メージの幅寸法を判定する。映像イメージは、判定され
た映像イメージの幅寸法が、ディスプレイの幅寸法より
も広い場合、ディスプレイの幅寸法に適合するようにサ
イズ変更が行われる。サイズ変更された映像イメージ
は、（１）ディスプレイの上部分または（２）ディスプ
レイの下部分のいずれか１つに配置される。クローズド
キャプションテキストデータは、それぞれ対向するディ
スプレイの下部分またはディスプレイの上部分に配置さ
れる。
【００１７】本発明のさらに他の実施形態において、こ
の方法は、映像イメージおよびクローズドキャプション
データを受信し、受信した映像イメージのアスペクト比
を受信する。この方法は、受信した映像イメージの判定
されたアスペクト比が、ディスプレイの所定のアスペク
ト比と異なる場合、ディスプレイの幅寸法および映像イ
メージの幅寸法を判定する。映像イメージは、判定され
た映像イメージの幅寸法が、ディスプレイの幅寸法より
も小さい場合、ディスプレイの高さ寸法に適合するよう
にサイズ変更が行われる。サイズ変更された映像イメー
ジは、（１）ディスプレイの左部分または（２）ディス
プレイの右部分のいずれか１つに配置される。クローズ
ドキャプションテキストデータは、それぞれ対向するデ
ィスプレイの右部分またはディスプレイの左部分に配置
される。
【００１８】本発明の方法は、ディスプレイ上に補助デ
ータを提供する方法であって、（ａ）映像信号を受信す
る工程と（ｂ）上記映像信号から補助データを取り出
し、上記取り出された補助データを格納する工程と、
（ｃ）上記映像信号から映像イメージを取り出し、上記
取り出された映像イメージを格納する工程と、（ｄ）上
記映像イメージを操作して、水平方向の寸法および垂直
方向の寸法のうち少なくとも１つを調節する工程と、
（ｅ）上記操作された映像イメージを上記ディスプレイ
上に配置する工程と、（ｆ）上記補助データを上記配置
された映像イメージに隣接して上記ディスプレイ上に配
置する工程とを包含し、そのことにより上記目的が達成
される。
【００１９】上記工程（ｄ）は、上記水平方向の寸法お
よび上記垂直方向の寸法において、映像イメージのサイ
ズを比例的に低減させる工程を含み、上記工程（ｅ）
は、上記サイズが低減されたイメージを、上記ディスプ
レイの所定の側に配置する工程を含み、上記工程（ｆ）
は、上記補助データを、上記ディスプレイの他の側に配
置する工程を含んでもよい。
【００２０】上記サイズが低減されたイメージは、上記
ディスプレイの上側に配置され、上記補助データは、上
記ディスプレイの下部に配置されてもよい。
【００２１】上記サイズが低減されたイメージは、上記
ディスプレイの下側に配置され、上記補助データは、上
記ディスプレイの上側に配置されてもよい。
【００２２】上記工程（ａ）は、所定のアスペクト比の
上記映像信号を受信する工程を含み、上記工程（ｄ）
は、上記所定のアスペクト比に実質的に類似するアスペ
クト比に、上記映像イメージのサイズを比例的に低減す
る工程を含んでもよい。
【００２３】上記所定のアスペクト比が４×３であって
もよい。
【００２４】上記工程（ｄ）が、映像イメージの上記垂
直方向の寸法をひずませて、上記映像イメージのサイズ
を低減する工程を含み、上記工程（ｅ）は、上記ひずめ
られたイメージを上記ディスプレイの所定の側に配置す
る工程を含み、上記工程（ｆ）は、上記補助データを、
上記ディスプレイの他の側に配置する工程を含んでもよ
い。
【００２５】上記ひずめられたイメージが、上記ディス
プレイの上側に配置され、上記補助データは、上記ディ
スプレイの下部に配置されてもよい。
【００２６】上記ひずめられたイメージは、上記ディス
プレイの下側に配置され、上記補助データは、上記ディ
スプレイの上側に配置されてもよい。
【００２７】上記ディスプレイのアスペクト比が４×３
であって、上記工程（ａ）は、１６×９のアスペクト比
の上記映像信号を受信する工程を含み、上記工程（ｄ）
は、上記映像イメージの水平方向の寸法を、上記ディス
プレイの水平方向の寸法に適合するように低減する工程
と、上記映像イメージの１６×９のアスペクト比を実質
的に維持するように、上記映像イメージの垂直方向の寸
法を比例的に低減する工程とを含み、上記工程（ｅ）
は、上記映像イメージを、上記ディスプレイ上で、
（１）上記ディスプレイの上側および（２）上記ディス
プレイの下側のいずれか１つに配置する工程を含み、上
記工程（ｆ）は、上記補助データを、それぞれ対向する
上記ディスプレイの下側または上記ディスプレイの上側
に配置する工程を含んでもよい。
【００２８】上記ディスプレイのアスペクト比が１６×
９であって、上記工程（ａ）は、４×３のアスペクト比
の上記映像信号を受信する工程を含み、上記工程（ｄ）
は、上記映像イメージの垂直方向の寸法を、上記ディス
プレイの垂直方向の寸法に適合するように拡大する工程
と、上記映像イメージの４×３のアスペクト比を実質的
に維持するように、上記映像イメージの水平方向の寸法
を比例的に拡大する工程とを含み、上記工程（ｅ）は、
上記映像イメージを、上記ディスプレイ上で、（１）上
記ディスプレイの左側および（２）上記ディスプレイの
右側のいずれか１つに配置する工程を含み、上記工程
（ｆ）は、上記補助データを、それぞれ対向する上記デ
ィスプレイの右側または上記ディスプレイの左側に配置
する工程を含んでもよい。
【００２９】上記ディスプレイのアスペクト比の選択を
受信する工程と、上記受信した映像イメージのアスペク
ト比の選択を受信する工程とをさらに包含し、上記工程
（ｄ）は、上記映像イメージのサイズを、上記ディスプ
レイの第１の部分を占めるように操作する工程を含み、
上記工程（ｆ）は、上記補助データを、上記ディスプレ
イの第２の部分上に配置する工程を含み、上記第１の部
分および上記第２の部分は、上記ディスプレイ上に並行
して配置されてもよい。
【００３０】上記ディスプレイにおける「イメージの
外」の選択を受信する工程をさらに含み、上記工程
（ｆ）が、上記補助データを、上記「イメージの外」の
選択に応答して、配置する工程を含んでもよい。
【００３１】本発明のクローズドキャプションデータを
所定のアスペクト比を有するディスプレイ上に提供する
方法は、（ａ）映像イメージおよびクローズドキャプシ
ョンデータを受信する工程と、（ｂ）上記受信した映像
イメージのアスペクト比を判定する工程と、（ｃ）上記
受信した映像イメージの上記判定されたアスペクト比
が、上記ディスプレイの所定のアスペクト比に類似する
場合、上記映像イメージの垂直方向の寸法を縮小する工
程と、（ｄ）上記映像イメージを、（１）上記ディスプ
レイの上側および（２）上記ディスプレイの下側のいず
れか１つに配置する工程と、（ｅ）上記クローズドキャ
プションデータを、それぞれ対向する上記ディスプレイ
の下側または上記ディスプレイの上側に配置する工程と
を包含し、そのことにより上記目的が達成される。
【００３２】「アスペクト比を維持する」選択を受信す
る工程を含み、上記工程（ｃ）が、「アスペクト比を維
持する」が選択される場合、上記映像イメージの上記垂
直方向の寸法に加えて水平方向の寸法を縮小する工程を
含んでもよい。
【００３３】本発明のクローズドキャプションデータを
所定のアスペクト比を有するディスプレイ上に提供する
方法は、（ａ）映像イメージおよびクローズドキャプシ
ョンデータを受信する工程と、（ｂ）上記受信した映像
イメージのアスペクト比を判定する工程と、（ｃ）上記
受信した映像イメージの上記判定されたアスペクト比
が、上記ディスプレイの所定のアスペクト比と異なる場
合、上記ディスプレイの幅寸法および上記映像イメージ
の幅寸法を判定する工程と、（ｄ）上記判定された上記
映像イメージの幅寸法が、上記ディスプレイの上記幅寸
法よりも広い場合、上記映像イメージの上記幅寸法を、
上記ディスプレイの幅寸法に適合するようにサイズ変更
を行う工程と、（ｅ）上記サイズ変更された映像イメー
ジを、（１）上記ディスプレイの上部分および（２）上
記ディスプレイの下部分のいずれか１つに配置する工程
と、（ｆ）上記クローズドキャプションテキストデータ
を、それぞれ対向する上記ディスプレイの下部分または
上記ディスプレイの上部分に配置する工程と、を包含
し、そのことにより上記目的が達成される。
【００３４】本発明のクローズドキャプションデータを
所定のアスペクト比を有するディスプレイ上に提供する
方法は、（ａ）映像イメージおよびクローズドキャプシ
ョンデータを受信する工程と、（ｂ）上記受信した映像
イメージのアスペクト比を判定する工程と、（ｃ）上記
受信した映像イメージの上記判定されたアスペクト比
が、上記ディスプレイの所定のアスペクト比と異なる場
合、上記ディスプレイの幅寸法および上記映像イメージ
の幅寸法を判定する工程と、（ｄ）上記判定された上記
映像イメージの幅寸法が、上記ディスプレイの上記幅寸
法よりも小さい場合、上記映像イメージの上記高さ寸法
を、上記ディスプレイの高さ寸法に適合するようにサイ
ズ変更を行う工程と、（ｅ）上記サイズ変更された映像
イメージを、（１）上記ディスプレイの左部分および
（２）上記ディスプレイの右部分のいずれか１つに配置
する工程と、（ｆ）上記クローズドキャプションテキス
トデータを、それぞれ対向する上記ディスプレイの右部
分または上記ディスプレイの左部分に配置する工程と、
を包含し、そのことにより上記目的が達成される。
【００３５】
【発明の実施の形態】上記の概略的な説明および以下の
詳細な説明は、本発明の例示であり、限定するものでは
ないことが理解される。
【００３６】本発明は、添付の図面（図１〜４Ｂを含
む）を参照しながら、以下の詳細な説明を読むことによ
ってより良く理解される。
【００３７】本発明は、映像プログラムと共に表示する
ために受信されたクローズドキャプション（字幕）テキ
スト、サブタイトルテキスト、または他の情報と共に用
いられ得る。以下の記載において、この情報は、概し
て、キャプションテキスト（または、データ）と呼ばれ
る。本発明は、クローズドキャプションデータを参照し
ながら、以下に説明されるが、他のタイプのキャプショ
ンデータと共に実施され得ることも考慮される。
【００３８】以下に説明するように、本発明の方法は、
視聴者の受信器で実現される、クローズドキャプション
オーバーライド方法を含む。アクティブにされる場合、
この方法は、受信したデータのポジショニングおよびテ
キストフォーマットを取り除く。データは、視聴者（ユ
ーザ）によって規定されるテキストウィンドウにおいて
表示されてもよいし、セットアップメニューを介して視
聴者にとって利用可能ないくつかのプリセットウィンド
ウのうちの１つにおいて表示されてもよい。テキスト崩
壊率（テキストがテレビ画面から取り除かれ、新たなテ
キストと置き換えられない率）は、視聴者によってプロ
グラム可能であり得る。崩壊率（ｄｅｃａｙ ｒａｔ
ｅ）のオプション、ならびに、スクローリングオプショ
ンで表示されるテキストのライン数は、視聴者によって
選択され得る。フォントスタイルおよびスタイルも、視
聴者選択可能であり得る。
【００３９】ここで、図１を参照すると、本発明によ
る、映像およびクローズドキャプションテキストデータ
の復号を実行するためのシステム１０の機能ブロック図
が示されている。受信器１２およびモニタ３０が示され
ている。受信器１２は、例えば、セットトップボックス
であり得、モニタ３０は、例えば、標準的なテレビディ
スプレイであり得る。
【００４０】受信器１２は、アンテナ１４からテレビ信
号を受信するテレビチューナ１６を含む。受信した信号
は、ＮＴＳＣ放送テレビ信号、ＡＴＳＣ（Ａｄｖａｎｃ
ｅｄＴｅｌｅｖｉｓｉｏｎ Ｓｔａｎｄａｒｄｓ Ｃｏ
ｍｍｉｔｔｅｅ）放送テレビ信号、デジタルケーブル信
号、または、衛星信号を含み得る。映像−音声デコーダ
およびグラフィックスエンジン２０は、テレビ信号を映
像、音声およびデータ信号に変換する。映像イメージお
よびデータとして、デジタル式にフォーマットされた信
号は、メモリ１８に格納され得る。グラフィックスエン
ジンは、メモリ内の映像イメージおよびデータにアクセ
スし、イメージおよびデータをフォーマットし、イメー
ジおよびデータをモニタ３０に送信し得る。表示する前
に、映像イメージおよびデータは、映像−音声出力フィ
ルタ２２によって、フィルタリングされ得る。
【００４１】図示するように、システムコントローラ２
６は、コントローラバス２４によって、チューナ１６、
デコーダおよびグラフィックスエンジン２０、出力フィ
ルタ２２および赤外線（ＩＲ）受信器３２に接続され
る。システムコントローラ２６は、システムプログラム
メモリ２８に常駐するプログラムを実行して、受信器１
２内のそれぞれの部品の動作を制御する。ＩＲ受信器３
２は、ユーザが、ユーザ遠隔コントロール３４から転送
されるＩＲ信号を受信することによって、システム１０
の動作を制御することを可能にする。
【００４２】図１に示す構成において、クローズドキャ
プションデータを含む映像信号が受信される場合、シス
テムコントローラおよびグラフィックスエンジンは、ク
ローズドキャプションデータからの映像イメージを分離
する役割を果たす。映像イメージは、復号され、メモリ
内に一時的に格納される。クローズドキャプションデー
タも復号され、メモリ内に格納される。映像イメージお
よびクローズドキャプションデータは、メモリの別のバ
ッファ（図示せず）に格納されるので、本発明の方法に
よって、別個に操作され得る。
【００４３】システムコントローラおよびグラフィック
スエンジンは、各映像イメージを、表示のため、適切な
サイズに調節し得る。イメージは、イメージサイズを縮
小するように、垂直方向および水平方向にフィルタリン
グされ得る。例えば、ライン（垂直）またはピクセル
（水平）は、イメージのサイズを縮小するように、所定
の間隔で飛び越され得る。イメージのサイズは、ライン
（垂直）またはピクセル（水平）を、所定の間隔で補間
することによって拡大され得る。イメージは、当然、変
更なしに、表示され得る。水平方向および垂直方向に、
映像イメージをフィルタリングする例示的なシステムは
特許文献１に記載されている。この特許のイメージフィ
ルタリングについての教示内容が、本明細書中で参考と
して援用される。
【００４４】得られるイメージのアウトラインまたはボ
ーダーは、ディスプレイの左または右側に水平に配置さ
れてもよいし、ディスプレイの上部または下部に垂直に
配置されてもよい。イメージボーダーも、特別な水平配
置または垂直配置なしに、画面全体上に表示され得る。
【００４５】図２（ａ）〜図２（ｆ）に、本発明の方法
を用いて、クローズドキャプションデータがイメージの
側方に沿って表示される表示画面の例を示す。図２
（ａ）〜図２（ｄ）に、アスペクト比が４×３のディス
プレイ４０を示し、図２（ｅ）〜図２（ｆ）に、アスペ
クト比が１６×９のディスプレイ４２を示す。４×３の
アスペクト比は、ＮＴＳＣ、ＰＡＬ、およびＳＥＣＡＭ
テレビシステムにおいて用いられる、標準的なテレビ画
像のアスペクト比である。１６×９のアスペクト比は、
ＨＤＴＶおよびＤＶＤテレビシステムにおいて用いられ
る、次世代画像テレビである。
【００４６】受信した映像信号が４×３のアスペクト比
を有する場合、ひずむことなく、ディスプレイ４０上に
表示され得る。しかし、視聴者が、クローズドキャプシ
ョンデータを、例えば、ディスプレイ４０の下部に配置
することが所望される場合、本発明の方法は、映像信号
を垂直方向にフィルタリングして、図２（ａ）に示すよ
うに、垂直方向により小さいイメージを生成するように
適用される。映像イメージ領域は、ディスプレイ４０上
のいくつかのラインを占めるように、垂直方向にひず
み、ディスプレイ４０上の残りのラインは、図２（ａ）
のテキスト領域によって示すように、クローズドキャプ
ションデータを表示するために用いられ得る。
【００４７】あるいは、アクティブな映像領域は、アク
ティブ映像領域の下方のボーダーがディスプレイ４０の
最も下の表示ラインに隣接するように、ディスプレイの
下部に移動されてもよい。このようにして、テキスト領
域は、映像領域の上に配置され得る（すなわち、図２
（ａ）に示すテキスト領域および映像領域とは逆の関係
になる）。
【００４８】図２（ａ）に示す本発明の実施形態におい
て、クローズドキャプションデータは、有用なことに、
アクティブ映像イメージを不明瞭にしない。アクティブ
イメージが、より少数のラインを占めるように垂直方向
にひずみ、クローズドキャプションデータが復号され、
アクティブ映像イメージによって占められていない表示
ラインに配置されるので、ユーザは、キャプションデー
タがイメージを不明瞭にすることなしに、並行して、ア
クティブ映像およびクローズドキャプションデータを視
聴し得る。
【００４９】本発明の他の実施形態を図２（ｂ）に示
す。この実施形態において、受信した映像信号は、アス
ペクト比が１６×９のアクティブ映像イメージに変換さ
れ得る。あるいは、受信した映像信号のアスペクト比が
１６×９であり、１６×９のアスペクト比を維持しなが
ら、ディスプレイ４０に適合するようにサイズ変更され
てもよい。このようにして、ディスプレイ４０のある領
域は、アクティブ映像イメージで占められることなく残
る。アクティブ映像イメージがディスプレイ４０の上部
に配置される場合、図２（ｂ）に示すように、下部領域
が、クローズドキャプションテキストに用いられ得る。
アクティブ映像イメージがディスプレイ４０（図示せ
ず）の下部に配置される場合、ディスプレイ４０の上部
がクローズドキャプションテキストに用いられてもよ
い。
【００５０】本発明のさらなる実施形態を、図２（ｃ）
および２（ｄ）に示す。図に示すように、受信した映像
信号は、４×３のアスペクト比を維持するように、ひず
むことなくサイズ変更され得る。受信した映像信号（４
×３のアスペクト比）が、アクティブ映像イメージのサ
イズを比例して縮小するように、垂直方向および水平方
向にフィルタリングされる。
【００５１】図２（ｃ）において、サイズ変更された４
×３の映像イメージは、ディスプレイ４０の上部中央に
示されており、図２（ｄ）において、サイズ変更された
イメージは、ディスプレイ４０の左上に配置されている
ことが示されている。図示されていないが、サイズ変更
された４×３映像イメージは、ディスプレイ４０の右
上、ディスプレイ４０の左下、ディスプレイ４０の下部
中央、またはディスプレイ４０の右下に配置され得る。
クローズドキャプションテキストは、ディスプレイ４０
の下部のテキスト領域に表示され得る。あるいは、サイ
ズ変更された４×３映像イメージが、ディスプレイ４０
の下部に表示される場合、テキスト領域は、ディスプレ
イ４０の上部に位置し得る（図示せず）。
【００５２】図２（ｅ）および２（ｆ）は、受信した映
像イメージのアスペクト比をひずませるか、または、デ
ィスプレイ４２上の位置をシフトする、本発明の実施形
態を示す。図示するように、ディスプレイ４２は、ワイ
ド画面ディスプレイ、例えば、アスペクト比が１６×９
のディスプレイである。受信した映像信号のアスペクト
比が１６×９である場合、その後、イメージが、ひずみ
なしに、ディスプレイ４２上に表示され得る。
【００５３】しかし、視聴者が、クローズドキャプショ
ンデータをディスプレイ４２の下部に配置することを所
望する場合、本発明の方法は、映像信号を垂直方向にフ
ィルタリングして、図２（ｅ）に示すように、垂直方向
により小さいイメージを生成するように適用される。映
像イメージ領域は、ディスプレイ４２上でより少数のラ
インを占めるように垂直にひずみ得る。ディスプレイ４
２上の残りのラインは、図２（ｅ）のテキスト領域に示
すように、クローズドキャプションデータを表示するよ
うに用いられ得る。
【００５４】あるいは、アクティブ映像領域は、アクテ
ィブ映像領域の下方のボーダーがディスプレイ４２の最
も低い表示ラインに隣接するように、ディスプレイの下
部に移動され得る。このようにして、テキスト領域は、
映像イメージ領域（図示せず）の上に配置され得る。
【００５５】図２（ｆ）の実施形態に示すように、アス
ペクト比が４×３の受信した映像イメージは、ワイド画
面ディスプレイ４２上に４×３のアスペクト比を維持す
ることによって、ひずみなしに表示され得る。４×３の
映像イメージは、ディスプレイ４２の左側にシフトされ
ている状態で示されている。クローズドキャプションデ
ータは、図２（ｆ）のテキスト領域において、４×３の
映像イメージの右側に配置され得る。あるいは、４×３
の映像イメージは、ディスプレイ４２に右側にシフトさ
れ、クローズドキャプションデータは、４×３の映像イ
メージの左側に配置されてもよい（図示せず）。
【００５６】図３は、本発明の実施形態による、セット
アップ方法のフローチャートである。セットアップ方法
は、クローズドキャプション表示に関して説明される
が、他のタイプの補助情報、例えば、サブタイトル、ま
たは米国海洋大気庁（ＮＯＡＡ）から出される気象警報
の表示にも適用可能である。セットアップ方法は、概し
て参照符号５０で示されるが、システムコントローラ２
６（図１）によって実行され得、システムプログラムメ
モリ２８にプログラムとして常駐し得る。図示するよう
に、電源がオンにされた後、方法は、工程５２におい
て、セットアップ方法がアクティブになることを待機す
る。セットアップメニューは、例えば、ＩＲコントロー
ラ３４を介して、ユーザによってアクティブにされ得
る。決定ボックス５４によって規定されるように、セッ
トアップ方法がアクティブにされない限り、この方法
は、工程５６への分岐の際に、他の制御コマンドが処理
されることを可能にする。他の制御コマンドは、例え
ば、番組を視聴する周波数チャネルを選択すること、ま
たは、オーディオの音量を上げることなどを含み得る。
しかし、ＩＲ受信器３２（例えば）によって、セットア
ップメニューコードが検出される場合、決定ボックス５
４は、工程５８に分岐して、セットアップパラメータの
受信および格納を開始する。
【００５７】セットアップパラメータは、例えば、以下
の表に挙げた項目を含み得る。
【００５８】
【表１】 水平配置基本設定は、ユーザに、アクティブ映像イメー
ジの配置を、ディスプレイの「左」か「右」のいずれか
に選択するオプションを提供する（例えば、図２（ｆ）
には、ディスプレイ４２の左に配置されたイメージが示
されている）。
【００５９】垂直配置基本設定は、ユーザに、アクティ
ブ映像イメージの配置を、ディスプレイの「上部」か
「下部」のいずれかに選択するオプションを提供する
（例えば、図２（ｂ）には、ディスプレイ４０の上部に
配置されたイメージが示されている）。
【００６０】クローズドキャプション（ＣＣ）スタイル
は、ＣＣテキストが従来の様態でディスプレイ上に提示
される「標準」キャプションをユーザが選択することを
可能にする。あるいは、ＣＣスタイルは、例えば、図２
（ａ）〜２（ｆ）において示すように、ＣＣテキストが
ディスプレイ上で非アクティブ映像イメージ範囲（領
域）に提示される「イメージの外」をユーザが選択する
ことを可能にする。ＣＣテキストがユーザによって所望
されない場合、ＣＣスタイルについて、「オフ」の選択
も利用可能である。
【００６１】セットアップモードにおいて、ユーザは、
例えば、表に示すように、４×３または１６×９のアス
ペクト比を選択し得る。また、ユーザは、受信したアク
ティブ映像イメージを「維持する」か、または「ひずま
せる」かを選択し得る。このようにして、本発明は、イ
メージのアスペクト比をひずませることなく「維持し」
得る。例えば、アスペクト比が４×３の受信したイメー
ジは、図２（ｆ）に示すように、ディスプレイ４２上の
ひずみなしに、維持され得る。他の例として、アスペク
ト比が４×３の受信したイメージは、図２（ｃ）および
２（ｄ）に示すように、イメージのサイズを比例的に縮
小することによって、ディスプレイ４０上でひずみなし
に維持され得る。
【００６２】あるいは、本発明は、受信したイメージの
アスペクト比を「ひずませ」得る。例えば、アスペクト
比が４×３である受信したイメージは、図２（ａ）に示
すように、ＣＣテキストがディスプレイ４０の下部に位
置するように、垂直方向にひずめられ得る。他の例とし
て、アスペクト比が１６×９の受信した映像イメージ
は、垂直方向にひずめられて、ＣＣテキストがディスプ
レイ４２の下部に配置されることを可能にする。
【００６３】次に、図４Ａ〜図４Ｂを参照すると、本発
明の例示的な実施形態による、イメージおよびＣＣテキ
ストを表示する方法のフローチャートが示されている。
この方法は、概して、参照符号６０で示されるが、シス
テムコントローラ２６（図１）によって実行され得、シ
ステムプログラムメモリ２８にプログラムとして常駐し
得る。
【００６４】電源がオンになった後、この方法は、受信
した映像信号を復号し、映像フレームまたはフィールド
として、復号された信号をメモリ１８に格納する。図に
示すように、工程６２は、受信した映像信号のアスペク
ト比を検出し、アスペクト比をメモリに格納する。その
後、この方法は、決定ボックス６４に進み、「ＣＣ」が
ユーザによって選択されるか否かを判定する。選択され
ない場合、この方法は、ＣＣデータ復号をアクティブに
することなく、工程６６に分岐し、映像イメージのみを
表示する。「ＣＣ」が選択される場合、この方法は、決
定ボックス６８に分岐し、「イメージの外（ｏｆｆ ｉ
ｍａｇｅ）」が選択されるか否かを判定する。「イメー
ジの外」が選択されない場合、この方法は、工程７０に
分岐し、通常の様態で、映像イメージ上に重ねられたＣ
Ｃテキストを表示する。
【００６５】決定ボックス６８は、「ＣＣ」が選択され
たと判定する場合、この方法は、決定ボックス７４に分
岐する。モニタのアスペクト比（セットアップルーチン
の実行中に、ユーザによって選択される）は、受信した
映像のアスペクト比と比較される。両方のアスペクト比
が類似する場合、この方法は、図４Ｂの右側に分岐し、
決定ボックス７６に進む。しかし、両方のアスペクト比
が異なる場合、この方法は、図４Ｂの左側に分岐し、決
定ボックス７２に進む。
【００６６】モニタのアスペクト比および受信した映像
のアスペクト比が類似すると、決定ボックス７６は、
「ひずませる」か、「維持する」かの選択について、ア
スペクト比ユーザ設定（表参照）を調べる。「ひずませ
る」が選択される場合、工程７８は、受信した映像イメ
ージを、垂直方向にのみ縮小させ、アスペクト比をひず
ませる。その後、この方法は、決定ボックス９２に進
み、ユーザによって選択される、垂直基本設定を決定す
る（表参照）。
【００６７】「上部」が選択される場合、この方法は、
工程９０に進み、アクティブイメージを、図２（ａ）お
よび２（ｅ）に示すように、ディスプレイの上部中央に
配置する。ＣＣテキストは、ディスプレイの下部中央に
配置される。ＣＣ基本設定は、取り除かれる。しかし、
「下部」が選択される場合、この方法は、工程９６に進
み、ディスプレイ（図示せず）の下部中央に、アクティ
ブイメージを配置する。その後、ＣＣテキストは、ディ
スプレイの上部中央に配置される。
【００６８】決定ボックス７６に戻ると、ユーザが「維
持する」を選択する場合、この方法は、工程８４に進
み、ディスプレイサイズの約４分の３に、アクティブイ
メージのサイズを縮小する。このようにして、図２
（ｃ）および２（ｄ）に示すように、例えば、イメージ
のアスペクト比は、ディスプレイ上で維持される。
【００６９】工程８４におけるアクティブイメージのサ
イズ変更の後、決定ボックス９２が入れられる。上述し
たように、この方法は、配置基本設定が「上部」または
「下部」であるか、否かを調べ、工程９０または工程９
６のいずれかに分岐する。「上部」が選択される場合、
ＣＣテキストが、図２（ｃ）および２（ｄ）に示すよう
に、ディスプレイの下部、かつ、アクティブ映像イメー
ジの下に配置され、「下部」が選択される場合、ＣＣテ
キストがディスプレイの上部、かつ、アクティブ映像イ
メージの上に配置される（図示せず）。その後、この方
法は、工程６２に戻り、変化のモニタリングを継続す
る。
【００７０】再度、決定ボックス７４を参照すると、こ
の方法は、モニタのアスペクト比と映像のアスペクト比
を比較する。アスペクト比が異なる場合、この方法は、
決定ボックス７２に分岐し、いずれのアスペクト比（モ
ニタまたは映像）がより広いかを決定する。映像イメー
ジがより広い場合、この方法は、工程８２に進み、ディ
スプレイ幅に合うように映像イメージをサイズ変更す
る。アクティブ映像イメージの幅および高さの両方を比
例的に低減することによって、イメージのアスペクト比
が維持され得る。この実施形態は、図２（ｂ）に示され
る。図示するように、受信した映像イメージは、ディス
プレイ４０（アスペクト比４×３）の幅よりも広いイメ
ージの１６×９のアスペクト比を含む。イメージの幅を
ディスプレイ４０に合うように低減することによって、
イメージの高さを比例的に低減することによって、イメ
ージの１６×９のアスペクト比が維持され得る。イメー
ジの高さを低減することによって、ディスプレイ４０
は、イメージを不明瞭にすることなしに、ＣＣテキスト
を表示し得る。
【００７１】工程８２から、この方法は、決定ボックス
９２に進み、イメージをディスプレイの上部またはディ
スプレイの下部のいずれかに配置する（工程９０および
９６）。図２（ｂ）に、ディスプレイ４０の上部のイメ
ージおよびディスプレイ４０の下部のＣＣテキストを示
す。
【００７２】決定ボックス７２に戻ると、モニタが受信
した映像の幅よりも広いことをこの方法が判定する場
合、この方法は、工程８０に進む。受信した映像は、画
面の高さに合うようにサイズ変更される。イメージの高
さのサイズ変更を行うことによって、かつ、イメージの
幅を比例的に変更することによって、映像信号のアスペ
クト比が維持され得る。この方法は、決定ボックス８６
に進んで、水平配置基本設定が「左」であるか、または
「右」であるかを判定する（表参照）。セットアップ中
に「左」が選択される場合、この方法は、工程９４に進
み、アクティブイメージをディスプレイの左側に配置す
る。この実施形態を、図２（ｆ）に示す。図２（ｆ）に
は、ディスプレイの右側に配置されたＣＣテキストが示
される。
【００７３】しかし、「右」が選択される場合、この方
法は、工程８８に進み、イメージをディスプレイの右側
に配置し、ＣＣデータをディスプレイの左側に示す（図
２（ｆ）に示す映像領域およびテキスト領域の反対）。
【００７４】説明した実施形態において、本発明の方法
は、アクティブ映像を、ディスプレイ上のある位置に配
置し、ＣＣテキストをディスプレイ上の異なる位置（非
干渉位置）に配置する。このようにして、ユーザは、有
用に、受信したイメージおよびＣＣテキストを、任意の
所望の位置に配置し、それぞれを、障害なしに見ること
ができる。
【００７５】ＣＣテキストは、崩壊率、テキストライン
の数、ならびに、スクロール／ペイントオン／ポップオ
ンオプションがユーザによって選択可能である状態で、
画面上に提示され得る。
【００７６】本発明は、本明細書中、ある特定の実施形
態を参照しながら、例示され、説明されてきたが、示さ
れた細部に限定されるものではない。むしろ、様々な改
変が、均等物の範囲および領域内で、本発明の精神から
逸脱することなく、細部について為され得る。例えば、
４×３または１６×９以外のアスペクト比を有する映像
信号は、サイズ変更（拡大または縮小）されて、４×３
または１６×９のアスペクト比以外のモニタ上での表示
に適合され得る。
【００７７】本発明のディスプレイ上に補助データを提
供する方法は、映像信号を受信する工程と、映像信号か
ら補助データを取り出し、取り出された補助データを格
納する工程とを含む。この方法は、さらに、映像信号か
ら映像イメージを取り出し、取り出された映像イメージ
を格納する工程を含む。映像イメージを操作して、映像
イメージの水平方向の寸法および垂直方向の寸法のうち
のいずれかを調節する工程と、操作された映像イメージ
をディスプレイ上に配置する工程とを含む。補助データ
は、配置された映像イメージに隣接してディスプレイ上
に配置される。
【００７８】
【発明の効果】本発明によれば、映像と補助データ（字
幕データ等）を同時に表示する場合に補助データを見や
すくすることが出来る。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、本発明の実施形態による、映像データ
および補助データの復号および書式設定を実行するよう
に動作可能な映像受信システムの機能的ブロック図であ
る。
【図２】図２（ａ）〜（ｆ）は、各々が、本発明の方法
による、映像イメージ領域およびクローズドキャプショ
ンテキスト領域を表示し、イメージ領域およびテキスト
領域が並行して配置されている、画面の例を示す図であ
る。
【図３】図３は、本発明の実施形態による、セットアッ
プ方法のフローチャートである。
【図４Ａ】図４Ａは、本発明の例示的な実施形態によ
る、イメージおよびクローズドキャプションデータを表
示する方法のフローチャートである。
【図４Ｂ】図４Ｂは、本発明の例示的な実施形態によ
る、イメージおよびクローズドキャプションデータを表
示する方法のフローチャートである。
【符号の説明】
１６ チューナ １８ メモリ ２０ 映像音声デコーダおよびグラフィックスエンジン ２２ 映像音声出力フィルタ ２６ システムコントローラ ２８ システムプログラムメモリ ３０ モニタ ３２ ＩＲ受信器 ３４ ＩＲコントロール

Claims (17)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 ディスプレイ上に補助データを提供する
    方法であって、 （ａ）映像信号を受信する工程と、 （ｂ）該映像信号から補助データを取り出し、該取り出
    された補助データを格納する工程と、 （ｃ）該映像信号から映像イメージを取り出し、該取り
    出された映像イメージを格納する工程と、 （ｄ）該映像イメージを操作して、水平方向の寸法およ
    び垂直方向の寸法のうち少なくとも１つを調節する工程
    と、 （ｅ）該操作された映像イメージを該ディスプレイ上に
    配置する工程と、 （ｆ）該補助データを該配置された映像イメージに隣接
    して該ディスプレイ上に配置する工程とを包含する、方
    法。
  2. 【請求項２】 前記工程（ｄ）は、前記水平方向の寸法
    および前記垂直方向の寸法において、映像イメージのサ
    イズを比例的に低減させる工程を含み、前記工程（ｅ）
    は、該サイズが低減されたイメージを、前記ディスプレ
    イの所定の側に配置する工程を含み、 前記工程（ｆ）は、前記補助データを、該ディスプレイ
    の他の側に配置する工程を含む、請求項１に記載の方
    法。
  3. 【請求項３】 前記サイズが低減されたイメージは、前
    記ディスプレイの上側に配置され、前記補助データは、
    該ディスプレイの下部に配置される、請求項２に記載の
    方法。
  4. 【請求項４】 前記サイズが低減されたイメージは、前
    記ディスプレイの下側に配置され、前記補助データは、
    該ディスプレイの上側に配置される、請求項２に記載の
    方法。
  5. 【請求項５】 前記工程（ａ）は、所定のアスペクト比
    の前記映像信号を受信する工程を含み、 前記工程（ｄ）は、前記所定のアスペクト比に実質的に
    類似するアスペクト比に、前記映像イメージのサイズを
    比例的に低減する工程を含む、請求項１に記載の方法。
  6. 【請求項６】 前記所定のアスペクト比が４×３であ
    る、請求項５に記載の方法。
  7. 【請求項７】 前記工程（ｄ）が、映像イメージの前記
    垂直方向の寸法をひずませて、該映像イメージのサイズ
    を低減する工程を含み、 前記工程（ｅ）は、該ひずめられたイメージを該ディス
    プレイの所定の側に配置する工程を含み、 前記工程（ｆ）は、前記補助データを、該ディスプレイ
    の他の側に配置する工程を含む、請求項１に記載の方
    法。
  8. 【請求項８】 前記ひずめられたイメージが、前記ディ
    スプレイの上側に配置され、前記補助データは、該ディ
    スプレイの下部に配置される、請求項７に記載の方法。
  9. 【請求項９】 前記ひずめられたイメージは、前記ディ
    スプレイの下側に配置され、前記補助データは、該ディ
    スプレイの上側に配置される、請求項７に記載の方法。
  10. 【請求項１０】 前記ディスプレイのアスペクト比が４
    ×３であって、前記工程（ａ）は、１６×９のアスペク
    ト比の前記映像信号を受信する工程を含み、 前記工程（ｄ）は、前記映像イメージの水平方向の寸法
    を、該ディスプレイの水平方向の寸法に適合するように
    低減する工程と、 該映像イメージの１６×９のアスペクト比を実質的に維
    持するように、該映像イメージの垂直方向の寸法を比例
    的に低減する工程とを含み、 前記工程（ｅ）は、該映像イメージを、該ディスプレイ
    上で、（１）該ディスプレイの上側および（２）該ディ
    スプレイの下側のいずれか１つに配置する工程を含み、 前記工程（ｆ）は、該補助データを、それぞれ対向する
    該ディスプレイの下側または該ディスプレイの上側に配
    置する工程を含む、請求項１に記載の方法。
  11. 【請求項１１】 前記ディスプレイのアスペクト比が１
    ６×９であって、前記工程（ａ）は、４×３のアスペク
    ト比の前記映像信号を受信する工程を含み、 前記工程（ｄ）は、前記映像イメージの垂直方向の寸法
    を、該ディスプレイの垂直方向の寸法に適合するように
    拡大する工程と、 該映像イメージの４×３のアスペクト比を実質的に維持
    するように、該映像イメージの水平方向の寸法を比例的
    に拡大する工程とを含み、 前記工程（ｅ）は、該映像イメージを、該ディスプレイ
    上で、（１）該ディスプレイの左側および（２）該ディ
    スプレイの右側のいずれか１つに配置する工程を含み、 前記工程（ｆ）は、該補助データを、それぞれ対向する
    該ディスプレイの右側または該ディスプレイの左側に配
    置する工程を含む、請求項１に記載の方法。
  12. 【請求項１２】 前記ディスプレイのアスペクト比の選
    択を受信する工程と、 該受信した映像イメージのアスペクト比の選択を受信す
    る工程とをさらに包含し、 前記工程（ｄ）は、該映像イメージのサイズを、該ディ
    スプレイの第１の部分を占めるように操作する工程を含
    み、 前記工程（ｆ）は、前記補助データを、該ディスプレイ
    の第２の部分上に配置する工程を含み、該第１の部分お
    よび該第２の部分は、該ディスプレイ上に並行して配置
    される、請求項１に記載の方法。
  13. 【請求項１３】 前記ディスプレイにおける「イメージ
    の外」の選択を受信する工程をさらに含み、 前記工程（ｆ）が、前記補助データを、該「イメージの
    外」の選択に応答して、配置する工程を含む、請求項１
    ２に記載の方法。
  14. 【請求項１４】 クローズドキャプションデータを所定
    のアスペクト比を有するディスプレイ上に提供する方法
    であって、 （ａ）映像イメージおよびクローズドキャプションデー
    タを受信する工程と、 （ｂ）該受信した映像イメージのアスペクト比を判定す
    る工程と、 （ｃ）該受信した映像イメージの該判定されたアスペク
    ト比が、該ディスプレイの所定のアスペクト比に類似す
    る場合、該映像イメージの垂直方向の寸法を縮小する工
    程と、 （ｄ）該映像イメージを、（１）該ディスプレイの上側
    および（２）該ディスプレイの下側のいずれか１つに配
    置する工程と、 （ｅ）前記クローズドキャプションデータを、それぞれ
    対向する該ディスプレイの下側または該ディスプレイの
    上側に配置する工程とを包含する、方法。
  15. 【請求項１５】 「アスペクト比を維持する」選択を受
    信する工程を含み、 前記工程（ｃ）が、「アスペクト比を維持する」が選択
    される場合、前記映像イメージの該垂直方向の寸法に加
    えて水平方向の寸法を縮小する工程を含む、請求項１４
    に記載の方法。
  16. 【請求項１６】 クローズドキャプションデータを所定
    のアスペクト比を有するディスプレイ上に提供する方法
    であって、 （ａ）映像イメージおよびクローズドキャプションデー
    タを受信する工程と、 （ｂ）該受信した映像イメージのアスペクト比を判定す
    る工程と、 （ｃ）該受信した映像イメージの該判定されたアスペク
    ト比が、該ディスプレイの所定のアスペクト比と異なる
    場合、該ディスプレイの幅寸法および該映像イメージの
    幅寸法を判定する工程と、 （ｄ）該判定された該映像イメージの幅寸法が、該ディ
    スプレイの該幅寸法よりも広い場合、該映像イメージの
    該幅寸法を、該ディスプレイの幅寸法に適合するように
    サイズ変更を行う工程と、 （ｅ）該サイズ変更された映像イメージを、（１）該デ
    ィスプレイの上部分および（２）該ディスプレイの下部
    分のいずれか１つに配置する工程と、 （ｆ）該クローズドキャプションテキストデータを、そ
    れぞれ対向する該ディスプレイの下部分または該ディス
    プレイの上部分に配置する工程と、を包含する、方法。
  17. 【請求項１７】 クローズドキャプションデータを所定
    のアスペクト比を有するディスプレイ上に提供する方法
    であって、 （ａ）映像イメージおよびクローズドキャプションデー
    タを受信する工程と、 （ｂ）該受信した映像イメージのアスペクト比を判定す
    る工程と、 （ｃ）該受信した映像イメージの該判定されたアスペク
    ト比が、該ディスプレイの所定のアスペクト比と異なる
    場合、該ディスプレイの幅寸法および該映像イメージの
    幅寸法を判定する工程と、 （ｄ）該判定された該映像イメージの幅寸法が、該ディ
    スプレイの該幅寸法よりも小さい場合、該映像イメージ
    の該高さ寸法を、該ディスプレイの高さ寸法に適合する
    ようにサイズ変更を行う工程と、 （ｅ）該サイズ変更された映像イメージを、（１）該デ
    ィスプレイの左部分および（２）該ディスプレイの右部
    分のいずれか１つに配置する工程と、 （ｆ）該クローズドキャプションテキストデータを、そ
    れぞれ対向する該ディスプレイの右部分または該ディス
    プレイの左部分に配置する工程と、を包含する、方法。
JP2003103488A 2002-04-05 2003-04-07 イメージ外におけるデータ表示方法 Pending JP2003348547A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/117,260 2002-04-05
US10/117,260 US20030189669A1 (en) 2002-04-05 2002-04-05 Method for off-image data display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003348547A true JP2003348547A (ja) 2003-12-05

Family

ID=28674163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003103488A Pending JP2003348547A (ja) 2002-04-05 2003-04-07 イメージ外におけるデータ表示方法

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20030189669A1 (ja)
JP (1) JP2003348547A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2017130804A1 (ja) * 2016-01-26 2018-11-15 ソニー株式会社 受信装置、受信方法および送信装置

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100442239B1 (ko) * 2001-06-01 2004-07-30 엘지전자 주식회사 디지털 티브이의 영상 디스플레이 방법
US20040008278A1 (en) * 2002-07-09 2004-01-15 Jerry Iggulden System and method for obscuring a portion of a displayed image
KR100939711B1 (ko) * 2002-12-12 2010-02-01 엘지전자 주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 재생장치 및 방법
KR20040071945A (ko) * 2003-02-07 2004-08-16 엘지전자 주식회사 부화면 조정이 가능한 영상표시기기 및 그 방법
US7224401B2 (en) * 2003-06-02 2007-05-29 Disney Enterprises, Inc. System and method of dynamic interface placement based on aspect ratio
KR100788655B1 (ko) * 2003-11-10 2007-12-26 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반의 서브 타이틀데이터가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
JP2007518205A (ja) * 2004-01-06 2007-07-05 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド テキスト・サブタイトル・ストリームの再生・記録のための記録媒体、方法及び装置
KR20050072255A (ko) * 2004-01-06 2005-07-11 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치
US20050180858A1 (en) * 2004-02-04 2005-08-18 Halgas Joseph F.Jr. Customized video processing modes for HD-capable set-top decoders
US20050196146A1 (en) * 2004-02-10 2005-09-08 Yoo Jea Y. Method for reproducing text subtitle and text subtitle decoding system
WO2005074400A2 (en) 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
BRPI0507596A (pt) * 2004-02-10 2007-07-03 Lg Electronics Inc meio fìsico de gravação, método e aparelho para decodificar um fluxo de subtìtulo de texto
BRPI0418524A (pt) * 2004-02-10 2007-05-15 Lg Electronics Inc meio fìsico de gravação, método e aparelho para gravar e reproduzir um estrutura de dados
RU2377669C2 (ru) * 2004-02-10 2009-12-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения
EP1716701A1 (en) * 2004-02-10 2006-11-02 LG Electronic Inc. Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams
EP1716566A1 (en) * 2004-02-10 2006-11-02 LG Electronic Inc. Recording medium having a data structure for managing font information for text subtitles and recording and reproducing methods and apparatuses
KR20070028323A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 상이한 언어들과 연관된 데이터 스트림을 관리하기 위한데이터 구조를 가지는 기록매체 및 기록재생 방법 및 장치
WO2005081643A2 (en) * 2004-02-26 2005-09-09 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
EP1728251A1 (en) * 2004-03-17 2006-12-06 LG Electronics, Inc. Recording medium, method, and apparatus for reproducing text subtitle streams
KR20060047266A (ko) * 2004-04-26 2006-05-18 엘지전자 주식회사 기록매체, 기록매체의 재생방법과 재생장치
JP4724710B2 (ja) * 2004-05-03 2011-07-13 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド テキストサブタイトルデータを再生管理するためのデータ構造を有する記録媒体及びこれと関連する方法及び装置
US7911536B2 (en) * 2004-09-23 2011-03-22 Intel Corporation Screen filled display of digital video content
EP1800495A4 (en) * 2004-10-06 2011-10-05 Thomson Licensing METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING IMAGE CROSSING FUNCTION
JP4533184B2 (ja) * 2005-02-23 2010-09-01 キヤノン株式会社 画像再生装置及び画像再生装置によるインデックス表示方法
WO2006092993A1 (ja) * 2005-02-28 2006-09-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 字幕表示装置
US8854546B2 (en) * 2005-06-22 2014-10-07 Koninklijke Philips N.V. Method and apparatus for displaying data content
US8817188B2 (en) * 2007-07-24 2014-08-26 Cyberlink Corp Systems and methods for automatic adjustment of text
CN101378434A (zh) * 2007-08-31 2009-03-04 鹏智科技(深圳)有限公司 图片显示装置及方法
US20090228948A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-10 Sony Corporation Viewer selection of subtitle position on tv screen
WO2010073299A1 (en) * 2008-12-25 2010-07-01 Thomson Licensing Transmitting apparatus, receiving apparatus, system, and method used therein
AU2010215135B2 (en) * 2009-02-17 2016-05-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Combining 3D image and graphical data
KR20120073892A (ko) * 2010-12-27 2012-07-05 삼성전자주식회사 디스플레이 장치 및 이에 적용되는 메뉴 표시방법
US9043714B1 (en) 2011-01-07 2015-05-26 Google Inc. Adaptive user interface for widescreen devices
EP2525568B1 (en) * 2011-05-19 2017-11-15 EchoStar Technologies L.L.C. Automatic subtitle resizing
US9301016B2 (en) 2012-04-05 2016-03-29 Facebook, Inc. Sharing television and video programming through social networking
US9699485B2 (en) * 2012-08-31 2017-07-04 Facebook, Inc. Sharing television and video programming through social networking
US9456170B1 (en) * 2013-10-08 2016-09-27 3Play Media, Inc. Automated caption positioning systems and methods
KR102227088B1 (ko) 2014-08-11 2021-03-12 엘지전자 주식회사 전자기기 및 그것의 제어방법
US10148964B2 (en) * 2016-11-03 2018-12-04 Ujet, Inc. Image quality management
US11735186B2 (en) 2021-09-07 2023-08-22 3Play Media, Inc. Hybrid live captioning systems and methods

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313303A (en) * 1990-06-01 1994-05-17 Thomson Consumer Electronics Aspect ratio control for picture overlays
US5442406A (en) * 1990-06-01 1995-08-15 Thomson Consumer Electronics, Inc. Wide screen television
US5351087A (en) * 1990-06-01 1994-09-27 Thomson Consumer Electronics, Inc. Two stage interpolation system
JPH04124983A (ja) * 1990-09-17 1992-04-24 Pioneer Electron Corp 画像表示システム
JP2692406B2 (ja) * 1991-04-04 1997-12-17 松下電器産業株式会社 映像信号拡大装置
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
GB9200281D0 (en) * 1992-01-08 1992-02-26 Thomson Consumer Electronics A pip horizontal panning circuit for wide screen television
US5287189A (en) * 1992-08-21 1994-02-15 Thomson Consumer Electronics, Inc. Displaying an interlaced video signal with a noninterlaced video signal
KR960003880B1 (ko) * 1992-10-12 1996-03-23 엘지전자주식회사 캡션 자막 표시 제어장치와 표시 제어방법
JPH06205326A (ja) * 1993-01-06 1994-07-22 Sony Corp テレビジョン受像機
JPH06209439A (ja) * 1993-01-11 1994-07-26 Hitachi Ltd テレビジョン受信機
JPH06217218A (ja) * 1993-01-13 1994-08-05 Sony Corp テレテキスト信号処理回路
JP3231142B2 (ja) * 1993-06-18 2001-11-19 株式会社日立製作所 映像圧縮拡大回路及び装置
GB9312690D0 (en) * 1993-06-18 1993-08-04 Philips Electronics Uk Ltd Television receiver
US5363143A (en) * 1993-09-03 1994-11-08 Thomson Consumer Electronics, Inc. Side by side picture display with reduced cropping
US5699123A (en) * 1993-10-20 1997-12-16 Victor Company Of Japan, Ltd. Television receiver with an adjustable frame size
US5943097A (en) * 1993-12-24 1999-08-24 Canon Kabushiki Kaisha Image processing means for processing image signals of different signal formats
US5537151A (en) * 1994-02-16 1996-07-16 Ati Technologies Inc. Close caption support with timewarp
US6002797A (en) * 1994-06-22 1999-12-14 Hitachi, Ltd. Apparatus for detecting position of featuring region of picture, such as subtitle or imageless part
US5796442A (en) * 1994-11-02 1998-08-18 Texas Instruments Incorporated Multi-format television reciever
US5543850A (en) * 1995-01-17 1996-08-06 Cirrus Logic, Inc. System and method for displaying closed caption data on a PC monitor
JP3771954B2 (ja) * 1995-08-04 2006-05-10 ソニー株式会社 画像表示制御装置および方法
JPH0993548A (ja) * 1995-09-27 1997-04-04 Toshiba Corp 文字情報表示機能付きテレビ受信機
EP0766470B1 (en) * 1995-09-29 2002-08-07 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Television receiver for teletext
US5835153A (en) * 1995-12-22 1998-11-10 Cirrus Logic, Inc. Software teletext decoder architecture
US6310655B1 (en) * 1996-04-09 2001-10-30 Hughes Electronics Corporation Method and device for displaying widescreen images on conventional aspect ratio display monitors
JPH09326958A (ja) * 1996-06-05 1997-12-16 Sony Corp 画像処理装置および処理方法
JP3742167B2 (ja) * 1996-12-18 2006-02-01 株式会社東芝 画像表示制御装置
US6097442A (en) * 1996-12-19 2000-08-01 Thomson Consumer Electronics, Inc. Method and apparatus for reformatting auxiliary information included in a television signal
US5978046A (en) * 1996-12-24 1999-11-02 Sony Corporation Television receiver with picture-in-picture function displays titles of reduced screen programs
US6175592B1 (en) * 1997-03-12 2001-01-16 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Frequency domain filtering for down conversion of a DCT encoded picture
US6064376A (en) * 1997-03-13 2000-05-16 United Video Properties, Inc. Adjustable program guide display system
KR100249228B1 (ko) * 1997-08-28 2000-03-15 구자홍 디지탈 티브이의 화면비 변환장치
JPH11196386A (ja) * 1997-10-30 1999-07-21 Toshiba Corp コンピュータシステムおよびクローズドキャプション表示方法
EP0935385A3 (en) * 1998-02-04 2002-06-19 Hitachi, Ltd. Decoder device and receiver using the same
JP2000023061A (ja) * 1998-07-02 2000-01-21 Sony Corp テレビジョン受信機
JP2000092409A (ja) * 1998-09-10 2000-03-31 Sony Corp 映像表示装置
US6204887B1 (en) * 1998-12-11 2001-03-20 Hitachi America, Ltd. Methods and apparatus for decoding and displaying multiple images using a common processor
KR100313901B1 (ko) * 1999-02-08 2001-11-17 구자홍 텔레비젼 수신기에서의 부화면 처리 장치
KR100327377B1 (ko) * 2000-03-06 2002-03-06 구자홍 디지털 영상 수신기와 디지털 디스플레이 장치 사이에서디지털 영상 신호를 디스플레이 하는 방법
JP2001333348A (ja) * 2000-05-24 2001-11-30 Minolta Co Ltd 送信装置、受信装置、放送システムおよび放送方法
US6690425B1 (en) * 2000-06-22 2004-02-10 Thomson Licensing S.A. Aspect ratio control arrangement in a video display
JP4613403B2 (ja) * 2000-08-25 2011-01-19 ソニー株式会社 画像表示装置及び方法
US6927801B2 (en) * 2000-11-20 2005-08-09 Victor Company Of Japan, Ltd. Video signal processing apparatus and video displaying apparatus
US7206029B2 (en) * 2000-12-15 2007-04-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Picture-in-picture repositioning and/or resizing based on video content analysis
US6678009B2 (en) * 2001-02-27 2004-01-13 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Adjustable video display window
US6833874B2 (en) * 2001-03-27 2004-12-21 Sony Corporation Ticker tape picture-in-picture system
DE60232840D1 (de) * 2001-06-06 2009-08-20 Thomson Licensing Videosignalverarbeitungssystem mit der Fähigkeit zur Verarbeitung von Zusatzinformation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2017130804A1 (ja) * 2016-01-26 2018-11-15 ソニー株式会社 受信装置、受信方法および送信装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20030189669A1 (en) 2003-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003348547A (ja) イメージ外におけるデータ表示方法
EP2559230B1 (en) Method for displaying a video stream according to a customised format
US6678009B2 (en) Adjustable video display window
EP1282307A2 (en) Data reproduction apparatus and data reproduction method
EP1897368B1 (en) A method and apparatus for displaying data content
JP3945687B2 (ja) 映像表示装置
US7692722B2 (en) Caption service menu display apparatus and method
US7844168B2 (en) Video decoding apparatus, video decoding method, and digital audio/video playback system capable of controlling presentation of sub-pictures
JP2001346118A (ja) デジタルテレビ放送受信機における文字データの表示方法
JPH07298160A (ja) ビデオｃｄ再生装置内蔵テレビジョン装置
JP3402533B2 (ja) 文字放送特殊再生装置及びテレテキスト放送特殊再生装置
JP2002016884A (ja) 映像信号再生装置
CN100414976C (zh) 字幕处理装置
KR100253211B1 (ko) 디스플레이의화면표시제어방법및장치
EP1848203B2 (en) Method and system for video image aspect ratio conversion
JP2008102233A (ja) 映像信号処理装置
JP2003209797A (ja) デジタル放送受信装置及びその方法並びに印刷装置及びその方法
JP3502253B2 (ja) 文字放送特殊再生装置
JP2004221751A (ja) 画像信号処理装置
US20050162446A1 (en) Common on screen display size for multiple display formats
KR100499505B1 (ko) 디지털 ｔｖ에서의 포맷 변환 장치
WO2000064149A1 (en) An apparatus and method for controlling caption of video equipment
KR20000034479A (ko) 디지털 텔레비젼 수상기에서 온스크린디스플레이장치
JPH06165067A (ja) テレビジョン装置
JPH0336473B2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050801

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070214

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070219

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070420

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071102

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080303