JP2003260111A - カレンダー加工された白血球除去層を有する濾過装置及びその濾過装置を有するバッグシステム - Google Patents
カレンダー加工された白血球除去層を有する濾過装置及びその濾過装置を有するバッグシステムInfo
- Publication number
- JP2003260111A JP2003260111A JP2003033803A JP2003033803A JP2003260111A JP 2003260111 A JP2003260111 A JP 2003260111A JP 2003033803 A JP2003033803 A JP 2003033803A JP 2003033803 A JP2003033803 A JP 2003033803A JP 2003260111 A JP2003260111 A JP 2003260111A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- filtration
- bag
- filtration device
- layers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/165—Filtering accessories, e.g. blood filters, filters for infusion liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
- A61M1/0218—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/0281—Apparatus for treatment of blood or blood constituents prior to transfusion, e.g. washing, filtering or thawing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3627—Degassing devices; Buffer reservoirs; Drip chambers; Blood filters
- A61M1/3633—Blood component filters, e.g. leukocyte filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3627—Degassing devices; Buffer reservoirs; Drip chambers; Blood filters
- A61M1/3633—Blood component filters, e.g. leukocyte filters
- A61M1/3635—Constructional details
- A61M1/3636—Constructional details having a flexible housing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D15/00—Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
- B01D39/16—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
Abstract
改良された適当な濾過能力を有する装置を提供する。 【解決手段】 本発明は、白血球を吸着及び濾過によっ
て除去するための白血球除去媒体8を備えた多孔性要素
5を有し、その白血球除去媒体8が少なくとも1つの多
孔性の不織材料から形成されたものと全く同一の種類の
材料の複数の層9を有するような、濾過装置1におい
て、少なくとも1つの層9aが、積み重ねられる前にカ
レンダー加工によって押圧されて積み重ねられた層の下
流側に配置され、一方、白血球除去媒体8が少なくとも
1つの押圧されていない層9bを有することを特徴とす
る濾過装置1に関する。さらに本発明は、そのような濾
過装置1を有するとともに特に無菌の閉路での濾過に適
したバッグシステムに関する。
Description
除去する濾過装置に関し、さらにそのような濾過装置を
有する、バッグを基礎としたシステム(bag-based syst
em、以下バッグシステムと称する)に関する。
ッグシステム、特に閉路において血液又は血液成分を濾
過することと、血液を異なる成分に分離し捕集すること
とに適用される。
び少なくとも1つの出口穴を備えた外側ケーシングを有
するものとして既知である。濾過されるべき液体はそれ
らの穴の間をある方向に流れ、ケーシングは、白血球の
吸着及び濾過によって白血球を除去するための手段を備
えた多孔性の要素を有する。
されたそのような装置においては、多孔性の不織材料か
ら形成された積層フィルターを白血球の除去手段として
使用することは一般的である。
られる)において、白血球を保持するための濾過手段の
能力は、特に液体が通過する材料の量、故に濾過手段の
厚さの関数である。さらに、複数の微細な層を配置する
ことにより、1つの層から形成された同じ厚さの濾過手
段に比べて白血球除去効率が改善される。
と、すなわち白血球除去手段により保持される白血球の
量を増加させるためには、積み重ねられる層の数を増や
すことが考えられる。
くつかの欠点を有する。
寸法を増加させ、これは一般的に言って望ましくない。
さらに、この解決策は濾過装置の死容積(dead volum
e)、すなわち濾過後に濾過装置内に残る液体の量を増
加させる。この液体は最終的には損失となるか、或いは
回収困難である。特に、少量の液体を濾過する目的の濾
過装置においては、この制約は急速な妨げとなる。
を重力により通過する液体の流速はかなり減ぜられ、故
に濾過時間はそれに応じて増加する。
ても、ある値以上になると、白血球除去手段によって保
持された白血球の量に対して顕著に良い影響は与えない
ことを見出した。
な影響を与えることなく、改良された適当な濾過能力を
有する装置を提供することによって、これらの欠点を排
除することである。さらにこの濾過装置は、バッグシス
テム内の特に閉路に組み入れることができ、血液の異な
る成分の分離及び捕集を単純な方法で行うことを可能に
する。
は、本発明の第1の形態に従って、血液又は血液成分の
ような液体からの白血球の除去を可能にするための濾過
装置であって、少なくとも1つの入口穴及び少なくとも
1つの出口穴を備えた外側ケーシングを有し、濾過され
るべき液体は入口穴と出口穴との間をある方向に流れ、
ケーシングは、白血球の吸着及び濾過によって白血球を
除去するための手段を備えた多孔性要素を有し、その手
段は、少なくとも1つの多孔性の不織材料から形成され
たものと全く同一の種類の材料の複数の層を有する、濾
過装置において、少なくとも1つの層は、積み重ねられ
る前にカレンダー加工によって押圧され、そのカレンダ
ー加工された少なくとも1つの層は、積み重ねられた層
の下流側に配置され、一方、白血球除去手段は少なくと
も1つのカレンダー加工されていない層を有する、濾過
装置を提供する。
血液又は血液成分のような液体から白血球を除去するた
めのバッグシステムを提供する。このバッグシステム
は、濾液を捕集するためのバッグを有し、このバッグ
は、その入口穴においてチューブ手段を用いて、上述し
た濾過装置の出口穴に接続される。
参照しながら行われる以下の説明によって明らかになる
であろう。
分のような液体からの白血球の除去を可能にする濾過装
置1を示す。血液成分とは特に、赤血球、血漿又は血小
板を意味し、赤血球及び血小板は可能な限り濃縮される
こと及び懸濁液中に分散されることの少なくとも一方が
なされ、血漿は血小板を可能な限り少なく又は多く有す
る。
れた後の血液成分は、特にそれを必要とする患者に輸血
される。この輸血が行われている間は、白血球は、有害
な反応又は潜在的に危険な反応(あるいはその双方)を
患者に生じさせやすいことから、望ましくないことがよ
く知られている。
れていることであるが、血液又は血液成分を輸血する前
にそこから白血球を除去することが推奨されている。現
在までのところ、白血球を除去する最適な方法は、血液
又は血液成分を、白血球除去手段を有する濾過装置を通
して濾過することである。
濾過装置1は外側ケーシング2を有する。外側ケーシン
グ2は、濾過されるべき液体を受け入れるための入口穴
3、及び濾液を捕集するための出口穴4を備える。濾過
されるべき液体は、それらの穴の間をDの方向に流れ
る。
された多孔性要素5を有し、それにより入口穴3に連通
する入口区画6、及び出口穴4に連通する出口区画7が
形成される。
「出口」、「上流」及び「下流」という用語は、濾過装
置1における液体の移動方向に関して定義されるものと
する(図1及び図2の矢印Dを参照のこと)。
れると、液体は、入口区画6に満たされ、次に多孔性要
素5を通過し、出口区画7内に捕集される。次に、出口
穴4によって濾液が捕集可能となる。
よって白血球を除去するための手段8を有する。白血球
除去手段8は、少なくとも1つの多孔性不織材料から形
成された第1の種類の層9を複数有する。層の種類と
は、実質的に同じ構成、空隙率及び物理化学的性質、す
なわち実質的に同じ白血球保持能力を有する材料の層を
意味する。
について白血球除去手段8の下流側に、複数の層9を積
み重ねることができる。
も1つ(全てではない)は、積み重ねられる前にカレン
ダー加工(特に冷間カレンダー加工)によって押圧さ
れ、カレンダー加工された層9aは積み重ねられた層の
下流側に配置される。従って層の積層体は、上流から下
流にかけて、少なくとも1つのカレンダー加工されない
層9b及びカレンダー加工された層9aを有する。層9
a及び9bは全て同じ種類である。
段8が有する白血球の吸着及び濾過の能力は、カレンダ
ー加工されない層の積層体に比べて改善可能である。カ
レンダー加工によって層の平均の空隙率及び空気透過率
を下げることが可能になり、それにより層の白血球保持
能力が上がるからである。本願出願人はさらに、本発明
に係る白血球除去手段8の使用により、白血球の除去レ
ベルを実質的に引き下げることなく、液体の採取とその
液体の濾過との間の時間を増やすことができることを見
出した。例えばこの時間が18時間であるときも、十分
な白血球除去レベルが確保される。
層体と比べると、本発明によって白血球除去手段8の目
詰まりの危険性が少なくなり、また流速の維持すなわち
最適な濾過時間を保つことが可能になる。
れた複数の層9aは、他の国の法制によって定められた
又は所望の白血球除去効率に従って調節可能である。
カレンダー加工されない層9bは同じ種類であるため、
本発明により提唱される解決策によって、非常に単純な
積層体製品が既述の長所を有することが可能になる。
いては、白血球除去手段8は、少なくとも第2の種類の
少なくとも1つの層を有する。その1つ又は複数の層
は、第1の種類の複数の層9の上であって、その上流側
又は下流側に積み重ねられる。
形成する材料の性質とそれらの層の物理化学的性質との
少なくとも一方によって相異なることが可能である。
の平均の空隙率は、流れ方向に連続的又は不連続的に減
少する。従って、白血球除去手段8の目詰まりの危険性
を下げつつ、白血球除去効率を最適化することができ
る。
上流側及び下流側にそれぞれ配置される前フィルター1
0及び後フィルター11の少なくとも一方を有すること
ができる。前フィルター10及び後フィルター11の少
なくとも一方は、少なくとも1つの不織材料の層から形
成可能である。
成する材料は親水性であり、特にセルロース又はその派
生物(例えばセルロースアセテート)から作製される。
成する材料は、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリア
ミド、高密度又は低密度ポリエチレン、ポリウレタン、
ポリフッ化ビニリデン、ポリビニルピロリドン及びそれ
らの派生物を基材とするポリマー又はコポリマーを含む
グループから選択される。
ではないので、物理的方法及び化学的方法の少なくとも
一方によって処理され、親水性を有する必要がある。
又はカルボキシル基のような親水性置換基を、既知の方
法に従ってポリマーに例えば移植すること(grafting)
が含まれる。
方によって親水性を有するそのようなポリマーは、市販
されている。
る実施形態を以下に説明する。
シング2は、可撓性を有し、可撓性プラスチック材料の
2つのシート12及び13を組み立てることより形成さ
れる。2つのシート12及び13は、例えばそれらの周
縁を溶着することによって互いに組み立てられる。
形成された変形可能な不浸透性の関連付け手段によって
外側ケーシング2内に保持される。
2つのシート14a及び14bの組体により形成され、
多孔性要素5は2つのシート14a及び14bの間に配
置される。
は、その中央部にて穿孔され、各々が少なくとも1つの
開口部15を有し、それにより濾過されるべき液体の通
路が提供される。
くは多孔性要素5の周縁領域内において、例えば溶着シ
ーム16によって互いに固定される。溶着シーム16
は、多孔性要素5を通って形成され、多孔性要素5を固
定して封着する。
4bを溶着することにより、多孔性要素5の周りが圧縮
され、多孔性要素5の周りに不浸透性のシームが形成さ
れる。
て、外側ケーシング2を形成する外側のシート12及び
13とともに溶着される。これらはその全周囲に渡りか
つそれらの周縁領域内で互いに溶着されるため、シール
が形成される。
部から形成された入口穴3が可撓性フレーム14の一方
の側に配置され、チューブの他の一部から形成された出
口穴4が可撓性フレーム14の他方の側に配置される。
との間に形成された入口区画6は入口穴3に連通し、他
方のシート13と多孔性要素5との間に形成された出口
区画7は入口穴4に連通する。
いて液体の流れが妨害されることを防ぐために、出口区
画7の内側であって多孔性要素5と外側ケーシング2と
の間に、2つのスペースロッド17及び18が配置され
る。
8によって出口区画7は多孔性要素5から離れて維持さ
れるため、多孔性要素5が外側のシート13の内壁に張
り付くことが防止される。
ーブから作製可能である。可撓性チューブは、例えば外
側ケーシング2のシートの内壁において、例えば周縁溶
着された領域内で溶着される。
えば濾過装置1の寸法によって変更可能であることは明
らかである。
するように曲げられる1つのスペースロッドを用意する
ことも予見可能である。
濾過装置1の曲げに支障がないように使用されることが
好ましい。
側ケーシング2は剛性であり、例えばポリカーボネート
のような剛性のプラスチック材料から作製される。
素5の2つの例示的実施形態を以下に説明する。
られる以下の層を有する。 − 各々の層が、400μmのオーダーの厚さe、35
μmである平均空隙率p、及び1000l/m2/s〜50
00l/m2/sである空気透過率Pを有する、ポリエステ
ルから作製された不織材料の4つの層(前フィルター1
0) − 各々の層が、250μm<e<400μm、8.5
μm<p<10μm、及び130l/m2/s<P<200
l/m2/sである、ポリプロピレンからメルトブローによ
り作製された不織材料の22個の層9b − 各々の層が、個々にカレンダー加工されて、130
μm<e<250μm、7μm<p<9μm、及び70
l/m2/s<P<130l/m2/sとなる、上記の22個の
層9bと同じ種類9のポリプロピレンからメルトブロー
により作製された不織材料の2つの層9a − 400μmのオーダーの厚さe、35μmである平
均空隙率p、及び1000l/m2/s〜5000l/m2/s
である空気透過率Pを有する、ポリエステルからメルト
ブローにより作製された不織材料の1つの層(後フィル
ター11)
性要素5は、50〜58cm2(例えば55cm2)の濾過面
を有する。それにより、450mlの液体の濾過について
対数で4.8のレベル(すなわち多孔性要素5を通過す
る白血球の量は1/104 .8になる)が可能になる。
それに比べ、同様の死容積及び濾過時間であって、2つ
の層9aがカレンダー加工されていない類似の多孔性要
素においては、対数で4.3である。
て、異なる数の層9がカレンダー加工可能である。
にかけて互いに積み重ねられる以下の層を有する。 − 各々の層が、400μmのオーダーの厚さe、35
μmである平均空隙率p、及び1000l/m2/s〜50
00l/m2/sである空気透過率Pを有する、ポリエステ
ルから作製された不織材料の2つの層(前フィルター1
0) − 各々の層が、250μm<e<400μm、10μ
m<p<20μm、及び250l/m2/s<P<400l
/m2/sである、ポリプロピレンからメルトブローによ
り作製された不織材料の2つの層 − 各々の層が、250μm<e<400μm、8.5
μm<p<10μm、及び130l/m2/s<P<200
l/m2/sである、ポリプロピレンからメルトブローによ
り作製された不織材料の18個の層9b − 各々の層が、個々にカレンダー加工されて、130
μm<e<250μm、7μm<p<9μm、及び70
l/m2/s<P<130l/m2/sとなる、上記の18個の
層9bと同じ種類9のポリプロピレンからメルトブロー
により作製された不織材料の2つの層9a − 400μmのオーダーの厚さe、35μmである平
均空隙率p、及び1000l/m2/s〜5000l/m2/s
である空気透過率Pを有する、ポリエステルからメルト
ブローにより作製された不織材料の1つの層(後フィル
ター11)
性要素5は、15〜35cm2(例えば20cm2)の濾過面
を有する。それにより、200mlの液体の濾過が可能に
なる。
分から白血球を除去するためのバッグシステムの第1の
実施形態について以下に説明する。このバッグシステム
は、濾液を捕集するための捕集バッグ19を有し、捕集
バッグ19は、その入口穴21においてチューブ20を
用いて、本発明に係る濾過装置1の出口穴4に接続され
る。
き液体を有するバッグへの接続手段22を有し、またそ
のバッグは、チューブ手段23によって濾過装置1の入
口穴3に接続される。
テム内に導かれ、濾過装置1によって濾過される。その
濾液は捕集バッグ19に捕集される。
フィルター24が濾過装置1の上流にてバッグシステム
に接続される。
分のような液体から無菌かつ閉路にて白血球を除去する
ためのバッグシステムの第1及び第2の実施形態につい
て以下に説明する。このバッグシステムは本発明に係る
濾過装置を有する。
過されるべき液体を収容するための蓄積バッグ25を有
する。蓄積バッグ25は、予めCPDタイプのような保
存溶液で満たされ、その出口穴27の1つにおいてチュ
ーブ26を用いて、濾過装置1の入口穴3に接続され
る。また濾液を受容するための捕集バッグ19は、その
入口穴21の1つにおいてチューブ20を用いて、濾過
装置1の出口穴4に接続される。
28を有する。採取手段28は、採取された血液のサン
プルを捕集するための装置31が有するチューブ30に
よって、蓄積バッグ25の入口穴29に接続される。
6によって捕集バッグ19の出口穴35に接続された一
組の付属バッグ32〜34を有する。
テムは、2つの付属バッグ32及び33を有する。2つ
の付属バッグのうちの1つ32は、赤血球を保存するた
めの例えばSAGMタイプの溶液を収容する。これによ
り、殺菌後に、以下のステップを閉路にて連続的に行う
ことが可能になる。 − 全血を蓄積バッグ25内に集めるステップ − 全血を濾過するステップ − 捕集バッグ19を遠心分離するステップ − 相異なる血液成分をバッグ19、33内に捕集する
(すなわち赤血球の濃縮物を保存溶液とともにバッグ1
9内に、血漿をバッグ33内に与える)ステップ
は、3つの付属バッグ32〜34と、血漿を濾過するた
めの装置37とを有する。3つの付属バッグのうちの1
つ32は、赤血球を保存するための例えばSAGMタイ
プの溶液を収容する。装置37は、バッグ33及び34
の間に接続される。これにより、殺菌後に、以下のステ
ップを閉路にて連続的に行うことが可能になる。 − 全血を蓄積バッグ25内に集めるステップ − 全血を濾過するステップ − 捕集バッグ19を遠心分離するステップ − 相異なる血液成分をバッグ19、33内に捕集する
(すなわち赤血球の濃縮物を保存溶液とともにバッグ1
9内に、血漿をバッグ33内に与える)ステップ − 細胞要素を排除するために、血漿を濾過装置37に
通して濾過するステップ − 濾過された血漿をバッグ34内に捕集するステップ
であるとともに切断及び溶着が可能であり、それによ
り、濾過後かつ遠心分離前に、濾過装置1をバッグシス
テムから分離することが可能になる。
である。
である。
去するためのバッグシステムの第1の実施形態の概略正
面図である。
の図である。
路にて白血球を除去するためのバッグシステムの第1の
実施形態の概略正面図である。
路にて白血球を除去するためのバッグシステムの第2の
実施形態の概略正面図である。
Claims (18)
- 【請求項1】 血液又は血液成分のような液体からの白
血球の除去を可能にするための濾過装置(1)であっ
て、少なくとも1つの入口穴(3)及び少なくとも1つ
の出口穴(4)を備えた外側ケーシング(2)を有し、
濾過されるべき前記液体は該入口穴(3)と該出口穴
(4)との間をある方向(D)に流れ、前記外側ケーシ
ング(2)は、白血球の吸着及び濾過によって該白血球
を除去するための白血球除去手段(8)を備えた多孔性
要素(5)を有し、該白血球除去手段(8)は、少なく
とも1つの多孔性の不織材料から形成されたものと全く
同一の種類の材料の複数の層(9)を有する、濾過装置
(1)において、 少なくとも1つの層(9a)は、積み重ねられる前にカ
レンダー加工によって押圧され、カレンダー加工された
前記少なくとも1つの層(9a)は、積み重ねられた層
の下流側に配置され、一方、前記白血球除去手段(8)
は少なくとも1つのカレンダー加工されていない層(9
b)を有することを特徴とする濾過装置。 - 【請求項2】 前記複数の層(9)が、前記多孔性要素
(5)の下流側に前記流れ方向(D)に積み重ねられる
ことを特徴とする請求項1に記載の濾過装置。 - 【請求項3】 前記白血球除去手段(8)はまた、少な
くとも第2の種類の少なくとも1つの層を有し、1つ又
は複数の該層は、第1の種類の前記複数の層(9)の上
であって、前記複数の層(9)の上流側又は下流側に積
み重ねられることを特徴とする請求項1又は2に記載の
濾過装置。 - 【請求項4】 前記第1の層及び前記第2の層の種類
は、該第1の層及び該第2の層を形成する材料の性質に
よって相異なることを特徴とする請求項3に記載の濾過
装置。 - 【請求項5】 前記第1の層及び前記第2の層の種類
は、該第1の層及び該第2の層の物理化学的性質によっ
て相異なることを特徴とする請求項3又は4に記載の濾
過装置。 - 【請求項6】 前記積み重ねられた層の平均空隙率は、
前記流れ方向(D)に連続的又は不連続的に減少するこ
とを特徴とする請求項3〜5のいずれか1項に記載の濾
過装置。 - 【請求項7】 前記多孔性要素(5)はまた、前記白血
球除去手段(8)の上流側に配置された前フィルター
(10)を有することを特徴とする請求項1〜6のいず
れか1項に記載の濾過装置。 - 【請求項8】 前記多孔性要素(5)はまた、前記白血
球除去手段(8)の下流側に配置された後フィルター
(11)を有することを特徴とする請求項1〜7のいず
れか1項に記載の濾過装置。 - 【請求項9】 前記層を形成する1つ以上の材料が親水
性であることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項
に記載の濾過装置。 - 【請求項10】 前記層を形成する1つ又は複数の材料
が、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリアミド、高密
度又は低密度ポリエチレン、ポリウレタン、ポリフッ化
ビニリデン、ポリビニルピロリドン及びそれらの派生物
を基材とするポリマー又はコポリマーを含むグループか
ら選択されることを特徴とする請求項1〜8のいずれか
1項に記載の濾過装置。 - 【請求項11】 前記外側ケーシング(2)が、周縁に
おいて組み立てられる可撓性プラスチック材料の2つの
シート(12、13)から形成されることを特徴とする
請求項1〜10のいずれか1項に記載の濾過装置。 - 【請求項12】 前記多孔性要素(5)が変形可能な不
浸透性の関連付け手段によって前記外側ケーシング
(2)内に保持されることを特徴とする請求項1〜11
のいずれか1項に記載の濾過装置。 - 【請求項13】 前記関連付け手段は、前記多孔性要素
(5)を内部に保持する可撓性フレーム(14)を有
し、該可撓性フレーム(14)は穿孔された2つの可撓
性シート(14a、14b)から形成され、該2つのシ
ート(14a、14b)の間に前記多孔性要素(5)が
配置され、前記2つのシート(14a、14b)は、一
方では、前記多孔性要素(5)の周縁領域内において、
前記多孔性要素(5)を通って形成された溶着シーム
(16)によって互いに固定され、他方では、前記外側
ケーシング(2)の周縁領域内において、該外側ケーシ
ング(2)を形成する前記シート(12、13)ととも
に溶着されることを特徴とする、請求項11に従属する
請求項12に記載の濾過装置。 - 【請求項14】 血液又は血液成分のような液体から白
血球を除去するためのバッグシステムであって、 濾液を捕集するための捕集バッグ(19)を有し、該捕
集バッグ(19)は、入口穴(21)においてチューブ
手段(20)を用いて、請求項1〜13のいずれか1項
に記載の濾過装置(1)の出口穴(4)に接続されるこ
とを特徴とするバッグシステム。 - 【請求項15】 濾過されるべき液体を収容するための
蓄積バッグ(25)をさらに有し、該蓄積バッグ(2
5)は、出口穴(27)においてチューブ手段(26)
を用いて、前記濾過装置の入口穴(3)に接続され、そ
れにより前記液体の無菌かつ閉路での濾過が可能になる
ことを特徴とする請求項14に記載のバッグシステム。 - 【請求項16】 チューブ手段(36)によって前記捕
集バッグ(19)の出口穴(35)に接続される一組の
付属バッグ(32〜34)をさらに有することを特徴と
する請求項14又は15に記載のバッグシステム。 - 【請求項17】 前記一組の付属バッグ(32〜34)
は少なくとも2つのバッグ(33、34)及び他の濾過
装置(37)を有し、該濾過装置(37)は、前記一組
の付属バッグの前記2つのバッグ(33、34)に流体
的に連通するか又は連通可能な状態に配置されることを
特徴とする請求項16に記載のバッグシステム。 - 【請求項18】 前記蓄積バッグ(25)の入口穴(2
9)に接続された液体採取手段(28)をさらに有する
ことを特徴とする請求項15〜17のいずれか1項に記
載のバッグシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0201776A FR2835752B1 (fr) | 2002-02-13 | 2002-02-13 | Unite de filtration comprenant des couches deleucocytantes calandrees |
FR0201776 | 2002-02-13 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003260111A true JP2003260111A (ja) | 2003-09-16 |
JP2003260111A5 JP2003260111A5 (ja) | 2006-02-09 |
JP4846971B2 JP4846971B2 (ja) | 2011-12-28 |
Family
ID=27620164
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003033803A Expired - Fee Related JP4846971B2 (ja) | 2002-02-13 | 2003-02-12 | カレンダー加工された白血球除去層を有する濾過装置及びその濾過装置を有するバッグシステム |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20030150793A1 (ja) |
EP (1) | EP1336417B1 (ja) |
JP (1) | JP4846971B2 (ja) |
AT (1) | ATE350082T1 (ja) |
AU (1) | AU2003200372B2 (ja) |
CA (1) | CA2418448C (ja) |
DE (1) | DE60310783T2 (ja) |
ES (1) | ES2280702T3 (ja) |
FR (1) | FR2835752B1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012039400A1 (ja) * | 2010-09-21 | 2012-03-29 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液処理フィルター、及び血液処理フィルターの製造方法 |
JP5661804B2 (ja) * | 2010-12-27 | 2015-01-28 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液処理フィルター |
JP2018515152A (ja) * | 2015-04-02 | 2018-06-14 | フェンウォール、インコーポレイテッド | 赤血球を含有する流体と濃縮赤血球の白血球低減のためのシステムと方法 |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2476445B1 (en) * | 2003-10-02 | 2013-10-23 | Terumo Kabushiki Kaisha | Filter unit |
FR2892949B1 (fr) * | 2005-11-08 | 2008-05-16 | Maco Pharma Sa | Unite de filtration des leucocytes a adhesion des plaquettes reduites |
EP2286821B1 (en) * | 2008-04-14 | 2014-04-02 | Asahi Kasei Medical Co., Ltd. | Filter material for removing aggregates and method of filtering blood preparation |
WO2013090707A1 (en) * | 2011-12-16 | 2013-06-20 | Terumo Bct, Inc. | Blood filter with attachment element |
CN103623475B (zh) * | 2012-08-22 | 2016-02-10 | 上海输血技术有限公司 | 具有多个过滤单元的去白细胞过滤装置 |
CN102861365B (zh) * | 2012-09-14 | 2015-03-04 | 南京双威生物医学科技有限公司 | 一种软壳白细胞过滤器及其制备方法 |
GB201304797D0 (en) | 2013-03-15 | 2013-05-01 | Diagnostics For The Real World Ltd | Apparatus and method for automated sample preparation and adaptor for use in the apparatus |
FR3003764B1 (fr) * | 2013-03-27 | 2015-05-01 | Maco Pharma Sa | Unite de filtration des leucocytes a adhesion des plaquettes reduite |
CN103341219A (zh) * | 2013-07-15 | 2013-10-09 | 中国人民解放军南京军区南京总医院 | 采输血一体化装置 |
FR3015900B1 (fr) | 2013-12-26 | 2018-11-30 | Maco Pharma | Procede d'extraction de composants sanguins a l'aide d'une poche filtrante |
FR3015902B1 (fr) | 2013-12-26 | 2017-03-03 | Maco Pharma Sa | Procede pour extraire au moins un premier et un deuxieme composant sanguin contenus dans une poche primaire d'un systeme a poches |
FR3015901B1 (fr) | 2013-12-26 | 2016-01-15 | Maco Pharma Sa | Receptacle destine a recevoir un systeme a poches pour le traitement du sang |
US9796166B2 (en) | 2014-03-24 | 2017-10-24 | Fenwal, Inc. | Flexible biological fluid filters |
US9968738B2 (en) | 2014-03-24 | 2018-05-15 | Fenwal, Inc. | Biological fluid filters with molded frame and methods for making such filters |
US10376627B2 (en) | 2014-03-24 | 2019-08-13 | Fenwal, Inc. | Flexible biological fluid filters |
US9782707B2 (en) | 2014-03-24 | 2017-10-10 | Fenwal, Inc. | Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters |
US10159778B2 (en) | 2014-03-24 | 2018-12-25 | Fenwal, Inc. | Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters |
FR3022787B1 (fr) | 2014-06-26 | 2016-10-28 | Maco Pharma Sa | Unite de filtration pour la deleucocytation du sang comprenant un prefiltre |
CN104998311A (zh) * | 2015-07-24 | 2015-10-28 | 南京双威生物医学科技有限公司 | 一种复合膜及其软壳白细胞过滤器 |
KR102489816B1 (ko) | 2016-01-22 | 2023-01-19 | 백스터 인터내셔널 인코포레이티드 | 살균 용액 제품 백들을 생산하는 방법 및 기계 |
BR112018013901B1 (pt) | 2016-01-22 | 2023-02-07 | Baxter Healthcare Sa | Saco de produto de solução estéril |
FR3083121B1 (fr) | 2018-06-27 | 2021-10-22 | Maco Pharma Sa | Procede de greffage d un element fibreux pour l elimination d anticorps du sang ou d un composant sanguin |
CN110787647B (zh) * | 2019-11-11 | 2024-01-19 | 上海输血技术有限公司 | 一种血小板去白细胞过滤膜及其制备方法 |
FR3103111B1 (fr) | 2019-11-15 | 2022-06-17 | Maco Pharma Sa | Unité de filtration pour la déleucocytation du sang comprenant un non-tissé perforé en relief |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0327317A (ja) * | 1989-05-09 | 1991-02-05 | Pall Corp | 血液および血液成分の白血球含量を低下させる装置および方法 |
EP0526678A1 (fr) * | 1991-06-24 | 1993-02-10 | Maco Pharma | Poche filtrante destinée à permettre la filtration stérile du sang et ensemble de poches de prélèvement du sang |
JPH0624995A (ja) * | 1992-07-09 | 1994-02-01 | Asahi Medical Co Ltd | 白血球捕捉材 |
JPH1112183A (ja) * | 1997-06-26 | 1999-01-19 | Asahi Medical Co Ltd | 白血球除去フィルター材及び白血球除去方法 |
EP0953361A1 (fr) * | 1998-04-27 | 1999-11-03 | Maco Pharma | Poche et ensemble de poches de filtration |
JPH11319523A (ja) * | 1998-04-07 | 1999-11-24 | Pall Corp | 多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜 |
JP2000509301A (ja) * | 1996-04-30 | 2000-07-25 | メドトロニック・インコーポレーテッド | 心臓切開術用フィルタ/消泡器用スプレー紡糸フィルタカートリッジ |
JP2001245968A (ja) * | 2000-03-07 | 2001-09-11 | Terumo Corp | 血液成分分離方法及び血液成分分離用装置 |
WO2002004045A1 (fr) * | 2000-07-10 | 2002-01-17 | Asahi Medical Co., Ltd. | Filtre de traitement du sang |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US545946A (en) * | 1895-09-10 | Hub-attaching device | ||
SE392582B (sv) * | 1970-05-21 | 1977-04-04 | Gore & Ass | Forfarande vid framstellning av ett porost material, genom expandering och streckning av en tetrafluoretenpolymer framstelld i ett pastabildande strengsprutningsforfarande |
JPS544121Y2 (ja) * | 1974-07-05 | 1979-02-23 | ||
IL88081A0 (en) * | 1987-10-20 | 1989-06-30 | Pall Corp | Device and method for depletion of the leucocyte content of blood and blood components |
US5344561A (en) * | 1989-05-09 | 1994-09-06 | Pall Corporation | Device for depletion of the leucocyte content of blood and blood components |
US5454946A (en) * | 1991-07-22 | 1995-10-03 | Lydall, Inc. | Filter material for filtering leucocytes from blood |
EP0591980B1 (en) * | 1992-10-07 | 1999-05-06 | Asahi Medical Co., Ltd. | Leukocyte-removing filter device and system |
US5707520A (en) * | 1993-06-27 | 1998-01-13 | Terumo Kabushiki Kaisha | Remover unit for use in filtration circuit for removing at least leukocyte |
US5591337A (en) * | 1993-09-14 | 1997-01-07 | Baxter International Inc. | Apparatus for filtering leukocytes from blood cells |
US20010037978A1 (en) * | 1999-04-20 | 2001-11-08 | Daryl R. Calhoun | Filter assembly having a flexible housing and method of making same |
JP2001503656A (ja) * | 1996-11-08 | 2001-03-21 | ポール コーポレイション | 血漿を精製する方法およびそれに適する装置 |
JPH10226715A (ja) * | 1997-02-17 | 1998-08-25 | Showa Denko Kk | 微粒子状の架橋型n−ビニルアミド樹脂 |
US5968855A (en) * | 1997-03-04 | 1999-10-19 | Bba Nonwovens Simpsonville, Inc. | Nonwoven fabrics having liquid transport properties and processes for manufacturing the same |
US6669905B1 (en) * | 1998-05-21 | 2003-12-30 | Baxter International Inc. | Systems and methods for collecting plasma that is free or virtually free of cellular blood species |
FR2781681B1 (fr) * | 1998-07-31 | 2000-11-24 | Maco Pharma Sa | Ensemble de poches en circuit clos, destine a recueillir, separer et purifier differents constituants du sang a partir d'un prelevement de sang total |
US6645388B2 (en) * | 1999-12-22 | 2003-11-11 | Kimberly-Clark Corporation | Leukocyte depletion filter media, filter produced therefrom, method of making same and method of using same |
US6612447B1 (en) * | 2000-07-24 | 2003-09-02 | Baxter International Inc. | Blood collection systems and filters using a porous membrane element |
US7125434B2 (en) * | 2002-12-19 | 2006-10-24 | Millipore Corporation | Deep gradient-density filter device |
-
2002
- 2002-02-13 FR FR0201776A patent/FR2835752B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-02-04 CA CA2418448A patent/CA2418448C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 AT AT03290289T patent/ATE350082T1/de active
- 2003-02-05 EP EP03290289A patent/EP1336417B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 ES ES03290289T patent/ES2280702T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 DE DE60310783T patent/DE60310783T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 AU AU2003200372A patent/AU2003200372B2/en not_active Expired
- 2003-02-11 US US10/364,540 patent/US20030150793A1/en not_active Abandoned
- 2003-02-12 JP JP2003033803A patent/JP4846971B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-12-06 US US11/567,528 patent/US20070175816A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0327317A (ja) * | 1989-05-09 | 1991-02-05 | Pall Corp | 血液および血液成分の白血球含量を低下させる装置および方法 |
EP0526678A1 (fr) * | 1991-06-24 | 1993-02-10 | Maco Pharma | Poche filtrante destinée à permettre la filtration stérile du sang et ensemble de poches de prélèvement du sang |
JPH0624995A (ja) * | 1992-07-09 | 1994-02-01 | Asahi Medical Co Ltd | 白血球捕捉材 |
JP2000509301A (ja) * | 1996-04-30 | 2000-07-25 | メドトロニック・インコーポレーテッド | 心臓切開術用フィルタ/消泡器用スプレー紡糸フィルタカートリッジ |
JPH1112183A (ja) * | 1997-06-26 | 1999-01-19 | Asahi Medical Co Ltd | 白血球除去フィルター材及び白血球除去方法 |
JPH11319523A (ja) * | 1998-04-07 | 1999-11-24 | Pall Corp | 多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜 |
EP0953361A1 (fr) * | 1998-04-27 | 1999-11-03 | Maco Pharma | Poche et ensemble de poches de filtration |
JP2001245968A (ja) * | 2000-03-07 | 2001-09-11 | Terumo Corp | 血液成分分離方法及び血液成分分離用装置 |
WO2002004045A1 (fr) * | 2000-07-10 | 2002-01-17 | Asahi Medical Co., Ltd. | Filtre de traitement du sang |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012039400A1 (ja) * | 2010-09-21 | 2012-03-29 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液処理フィルター、及び血液処理フィルターの製造方法 |
JPWO2012039400A1 (ja) * | 2010-09-21 | 2014-02-03 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液処理フィルター、及び血液処理フィルターの製造方法 |
JP5524340B2 (ja) * | 2010-09-21 | 2014-06-18 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液処理フィルター、及び血液処理フィルターの製造方法 |
US8881914B2 (en) | 2010-09-21 | 2014-11-11 | Asahi Kasei Medical Co., Ltd. | Blood processing filter and the method for manufacturing the same |
US9421320B2 (en) | 2010-09-21 | 2016-08-23 | Asahi Kasei Medical Co., Ltd. | Blood processing filter and the method for manufacturing the same |
JP5661804B2 (ja) * | 2010-12-27 | 2015-01-28 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液処理フィルター |
JP2018515152A (ja) * | 2015-04-02 | 2018-06-14 | フェンウォール、インコーポレイテッド | 赤血球を含有する流体と濃縮赤血球の白血球低減のためのシステムと方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1336417B1 (fr) | 2007-01-03 |
ATE350082T1 (de) | 2007-01-15 |
CA2418448A1 (en) | 2003-08-13 |
CA2418448C (en) | 2011-04-26 |
AU2003200372A1 (en) | 2003-08-28 |
AU2003200372B2 (en) | 2008-09-25 |
JP4846971B2 (ja) | 2011-12-28 |
DE60310783T2 (de) | 2007-10-25 |
FR2835752B1 (fr) | 2004-11-26 |
US20030150793A1 (en) | 2003-08-14 |
ES2280702T3 (es) | 2007-09-16 |
EP1336417A1 (fr) | 2003-08-20 |
FR2835752A1 (fr) | 2003-08-15 |
US20070175816A1 (en) | 2007-08-02 |
DE60310783D1 (de) | 2007-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2003260111A (ja) | カレンダー加工された白血球除去層を有する濾過装置及びその濾過装置を有するバッグシステム | |
KR100743483B1 (ko) | 바이러스 제거 백 및 그것을 이용한 바이러스 제거 방법 | |
US5820755A (en) | Leukocyte filter unit | |
US4701267A (en) | Method for removing leukocytes | |
EP0502213B1 (en) | A method for removing leukocytes and a filter system for removing the same | |
JP5008643B2 (ja) | 血液処理回路 | |
US7140497B2 (en) | Selective deleukocytation unit for a platelet product | |
US20110192798A1 (en) | Methods of Making and Using Filtering Unit for a Virucide Substance | |
WO2004050146A1 (ja) | 白血球除去方法、白血球除去フィルター及びその使用 | |
ES2404284T3 (es) | Bolsa y conjunto de bolsas de filtración | |
US5540841A (en) | Cardioplegia filter and method for processing cardioplegia fluid | |
JP2011255043A (ja) | 血液処理フィルター | |
JP4083550B2 (ja) | 血液成分分離装置及び血液成分分離方法 | |
JPS61128979A (ja) | 血液処理装置 | |
US20130292320A1 (en) | Filtering unit having a calendered layer for removing leukocytes | |
JP3088764B2 (ja) | 血液成分分離方法 | |
JP2005237791A (ja) | 血液の濾過方法および血液の濾過システム | |
JP2005052239A (ja) | 血液成分採取回路 | |
JP2004215875A (ja) | 白血球除去フィルター | |
US20220378997A1 (en) | Filtration unit for the leucocytapheresis of the blood, comprising a relief-perforated nonwoven | |
JP4302685B2 (ja) | 血液処理方法 | |
JP2006043297A (ja) | 血液処理フィルターおよび血液処理フィルターシステム | |
JP2011235188A (ja) | 血液処理フィルター |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051219 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051219 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090223 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090303 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100921 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20101220 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20101224 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110913 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111013 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141021 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4846971 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |