JP2003140675A - ドラッグ処理装置および語学学習システム、並びにプログラム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 システムの操作性や使い勝手あるいは利用価
値の向上を図ることができるドラッグ処理装置および語
学学習システム、並びにプログラムを提供すること。 【解決手段】 表示手段２０の画面上で表示物を移動さ
せるドラッグ処理を行うドラッグ処理装置において、あ
るいはこのようなドラッグ処理装置を含む語学学習シス
テム（例えば中国語学習システム１０等）で並べ替え選
択問題の処理を行う場合において、ドラッグ処理に伴っ
て音を出力するようにした。例えば、ドラッグ処理に伴
って、ドラッグ処理の対象となっている表示物に対応す
る対応音を出力したり、表示物の移動方向に応じた方向
音を出力するようにした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、操作者の入力操作
に応じて表示手段の画面上で表示物を移動させるドラッ
グ処理を行うドラッグ処理装置および語学学習システ
ム、並びにプログラムに係り、例えば、中国語学習シス
テム等の語学学習システムで並べ替え選択問題を行う場
合等に利用できる。

【０００２】

【背景技術】従来より、コンピュータにより構成された
中国語学習システム等の語学学習システムが開発されて
いる。そして、このような語学学習システムには、各種
の形式の問題が含まれており、例えば、複数の単語を正
しい順序に並べ替えて正しい文章を作成する並べ替え選
択問題等もそのうちの一つである。

【０００３】通常、この並べ替え選択問題について解答
する際には、学習者は、例えばキーボード等の入力手段
を用いることにより、並べ替え項目である各単語に付さ
れた番号を入力して各単語を自分が正しいと思う順序に
並べる処理を行ったり、あるいは、例えばマウスやトラ
ックボール等の入力手段を用いることにより、並べ替え
項目である各単語を一つ一つ順番に掴んで表示手段の画
面上でドラッグし、自分が正しいと思う順序に各単語が
並ぶように、掴んだ各単語を画面上の所定位置（被ドロ
ップダウン対象物上）にドロップダウンする処理を行っ
ていた。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
語学学習システムにおける並べ替え選択問題では、単語
を並べ替えることにより正しい文章を作成する練習がで
きるので、その言語の文法を身に付けることはできるも
のの、語学学習において重要な役割を果たす聴覚イメー
ジによる語学の習得を図ること、すなわち聞く練習をす
ることはできなかった。従って、並べ替え選択問題にお
いても、聴覚イメージによる語学の習得を図ることがで
きるようなシステムが望まれていた。

【０００５】また、コンピュータ・システムの操作者に
は、例えば視覚障害者等もいるので、聴覚を利用してシ
ステムの操作性や使い勝手を向上させることが望まれ
る。さらに、視覚障害者等でなくても、システム操作時
に、視覚情報のみならず聴覚情報が加われば、上述した
語学学習システムで語学を習得する場合のみならず、広
く一般にコンピュータ・システムを用いて様々な処理を
行う場合に有効であり、例えば、操作の確実性の向上、
操作内容の報知およびその確認、操作時の注意喚起、操
作時の心地良さの付与等が可能となり、システムの利用
価値を向上させることが可能となる。

【０００６】本発明の目的は、システムの操作性や使い
勝手あるいは利用価値の向上を図ることができるドラッ
グ処理装置および語学学習システム、並びにプログラム
を提供するところにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明は、操作者の入力
操作に応じて表示手段の画面上で表示物を移動させるド
ラッグ処理を行うドラッグ処理装置において、ドラッグ
処理に伴って音を出力することを特徴とするものであ
る。

【０００８】ここで、「ドラッグ処理に伴って」とは、
ドラッグ操作の開始時、ドラッグしている最中（画面上
の表示物を引きずって移動させている最中）、掴んでい
る表示物をドロップダウンさせるドラッグ操作の終了時
のいずれの時も含まれる。

【０００９】また、「音」とは、人間が発する音声（人
間の実際の声のサンプリング音であってもよく、システ
ムによる疑似音であってもよい。）が代表的なものであ
るが、その他に、機械音、動物の鳴き声、衝突音、雷
音、爆音等、いずれの種類の音であってもよい。

【００１０】さらに、「表示手段」としては、例えば、
液晶ディスプレイ、ＣＲＴディスプレイ、プロジェクタ
およびスクリーン、あるいはこれらの組合せ等を採用す
ることができる。

【００１１】このような本発明においては、ドラッグ処
理に伴って音が出力されるので、操作者は、システムの
操作時に、視覚情報に加えて聴覚情報を得ることができ
るため、視覚情報のみの場合に比べ、システムの操作性
や使い勝手の向上を図ることが可能となる。また、操作
者は、ドラッグ操作を行う際に聴覚情報を得られるた
め、例えば、操作の確実性の向上、操作内容の報知およ
びその確認、操作時の注意喚起、操作時の心地良さの付
与等が可能となり、システムの利用価値を向上させるこ
とが可能となり、これらにより前記目的が達成される。

【００１２】また、以上に述べたドラッグ処理装置につ
いて、より具体的には、以下のような構成のものが挙げ
られる。

【００１３】例えば、前述したドラッグ処理装置におい
て、表示物に対応する対応音を記憶する対応音記憶手段
と、ドラッグ処理に伴ってこのドラッグ処理の対象とな
っている表示物に応じて対応音記憶手段に記憶された対
応音を出力する処理を行う対応音出力処理手段とを備え
た構成のものが挙げられる。

【００１４】ここで、「表示物」および「対応音」とし
ては、例えば、文字（または文字を含む物）およびその
文字の読みに相当する音声、麻雀ゲームの牌（例えば、
一つの丸い円が描かれた牌）およびその呼び名（例え
ば、「イイピン」等）、日本地図パズルを構成する各都
道府県の輪郭形状を有する地図およびその呼び名（例え
ば、「トウキョウト」等）、アメリカ合衆国地図パズル
を構成する各州の輪郭形状を有する地図およびその呼び
名（例えば、「テキサスシュウ」等）、世界地図パズル
を構成する各国の輪郭形状を有する地図およびその呼び
名（例えば、「ニッポン」、「ジャパーン」等）、動物
の絵柄およびその呼び名（例えば、「ゾウ」、「エレフ
ァント」等）、動物の絵柄（例えば、馬、ウグイスの絵
柄等）およびその鳴き声（例えば、「ヒヒーン」、「ホ
ーホケキョ」等）等が挙げられる。

【００１５】このように表示物をドラッグする際に、そ
のドラッグ処理の対象となっている表示物に対応する対
応音を出力する構成とした場合には、操作者は、ドラッ
グ操作に伴って表示物に関する情報（例えば、表示物の
内容や読み方等）を把握することが可能となり、システ
ムの利用価値を、より一層向上させることができるよう
になる。

【００１６】また、文字は、その文字を見ることにより
その文字が意味する情報を把握できることに加え、その
文字の読みに相当する音声を聞くことによってもその文
字が意味する情報を把握できる性質のものである。従っ
て、このような観点から、前述したドラッグ処理装置に
おいて、表示物は、文字を含み、対応音は、文字の読み
に相当する音声である構成とすることが好適である。

【００１７】さらに、上記の如く、本発明を文字および
その読みに適用する場合において、ドラッグ処理は、複
数の単語を正しい順序に並べ替えて正しい文章を作成す
る語学学習システムの並べ替え選択問題を解く際の並べ
替え処理であり、表示物は、並べ替え選択問題の並べ替
え項目を構成する単語であり、対応音は、単語の発音で
ある構成としてもよい。

【００１８】ここで、「語学学習システム」による学習
対象となる言語は、中国語、ドイツ語、フランス語、英
語等、いずれの言語であってもよいが、一つの文字（単
語）についての読み方が一通りに定まるか、または一通
りに定まる場合が多い言語であることが好ましい。

【００１９】このように本発明を語学学習システムの並
べ替え選択問題に適用した場合には、学習者は、単語を
正しい順序に並べ替える練習ができるので、その言語の
文法を習得することができることに加え、単語の発音を
同時に聞くことができるので、聴覚イメージによる語学
の習得を図ることができるようになる。

【００２０】また、上記の如く、本発明を語学学習シス
テムの並べ替え選択問題に適用する場合において、語学
学習システムは、中国語学習システムであり、単語は、
中国語の単語であり、文章は、中国語文であり、対応音
は、単語の中国語による発音である構成とすることが好
適である。

【００２１】このように本発明を中国語学習システムの
並べ替え選択問題に適用した場合には、中国語の漢字の
読み方は、一通りに定まる場合が多いので、学習者は、
聴覚イメージによる効果的な学習を行うことが可能とな
る。

【００２２】また、前述したドラッグ処理装置におい
て、表示物の移動方向に応じた方向音を記憶する方向音
記憶手段と、ドラッグ処理に伴ってこのドラッグ処理の
対象となっている表示物の移動方向に応じて方向音記憶
手段に記憶された方向音を出力する処理を行う方向音出
力処理手段とを備えた構成としてもよい。

【００２３】ここで、「移動方向に応じた方向音」と
は、表示手段の画面上において、例えば、上方向、下方
向、左方向、右方向、右上方向、右下方向、左上方向、
左下方向等の各方向毎に個別に用意された音をいい、例
えば「ピー」や「プー」等の単なる機械音であってもよ
く、例えば「左に移動しています。」等の音声メッセー
ジであってもよい。

【００２４】このようにドラッグする方向により異なる
音を出力する構成とした場合には、ドラッグしている方
向を聴覚により確認することが可能となるので、操作性
や使い勝手が向上する。従って、例えば、視覚障害者等
であっても、容易にドラッグ操作を行うことができるよ
うになる。

【００２５】そして、上記のようにドラッグする方向に
より異なる音を出力する構成とした場合において、表示
物の移動方向は、ドラッグ処理に伴って表示手段の画面
上を移動するポインタが停止した位置を基準点として定
められることが好ましい。

【００２６】ここで、「ポインタ」とは、例えばマウス
ポインタやトラックボールポインタ等であり、操作者の
入力操作に伴って表示手段の画面上を移動して現在位置
を示すものである。また、「ポインタ」の形状は、矢印
形状、十字形状等、任意である。

【００２７】また、「ポインタが停止した位置」には、
ドラッグ開始後に途中でポインタを停止させた位置のみ
ならず、ドラッグ開始位置も含まれる。

【００２８】このようにポインタの停止位置を基準とし
て方向音を出力する構成とした場合には、ドラッグして
いる最中にポインタを停止させれば、常にその停止位置
を基準とする相対的なポインタの動きを把握することが
可能となる。従って、ポインタの細かな動きを把握する
ことが可能となり、また、視覚障害者等であっても、ポ
インタが画面上に描く軌跡をイメージすることが可能と
なる。

【００２９】さらに、前述したドラッグ処理装置におい
て、表示手段の画面は、複数の領域に分割され、これら
の複数の領域を識別するために各領域毎に個別に付され
た領域名を読み上げる音声を記憶する領域名読上音記憶
手段と、ドラッグ処理に伴って表示手段の画面上を移動
するポインタが停止した際にこの停止位置に対応する領
域についての領域名読上音記憶手段に記憶された音声を
出力する処理を行う領域名読上音出力処理手段とを備え
た構成としてもよい。

【００３０】このようにポインタが停止した際に、その
停止位置に対応する領域名を読み上げる構成とした場合
には、操作者は、聴覚によりポインタの停止位置を把握
することが可能となる。このため、例えば視覚障害者等
であっても、ポインタの停止位置を把握することが可能
となる。

【００３１】また、前述したドラッグ処理装置におい
て、ドラッグ処理に伴って表示手段の画面上を移動する
ポインタが被ドロップダウン対象物に接触したことを報
知するための被ドロップダウン対象物接触音を記憶する
被ドロップダウン対象物接触音記憶手段と、ポインタが
被ドロップダウン対象物に接触した際に被ドロップダウ
ン対象物接触音記憶手段に記憶された被ドロップダウン
対象物接触音を出力する処理を行う被ドロップダウン対
象物接触音出力処理手段とを備えた構成としてもよい。

【００３２】ここで、「被ドロップダウン対象物」と
は、例えば、掴んだ表示物をドロップダウンする位置
（離す位置）に配置された物をいい、例えば、ドラッグ
してファイルの移動やコピーを行う場合には、移動先や
コピー先のフォルダ等を意味する。

【００３３】このようにポインタが被ドロップダウン対
象物に接触した際に被ドロップダウン対象物接触音を出
力する構成とした場合には、操作者は、聴覚により被ド
ロップダウン対象物への接触を把握することが可能とな
る。このため、例えば視覚障害者等であっても、被ドロ
ップダウン対象物への接触を把握することが可能とな
る。

【００３４】さらに、上記のようにポインタが被ドロッ
プダウン対象物に接触した際に被ドロップダウン対象物
接触音を出力する構成とした場合において、被ドロップ
ダウン対象物に付された名称を読み上げる音声を記憶す
る被ドロップダウン対象物名読上音記憶手段と、ポイン
タが被ドロップダウン対象物に接触して停止した際にこ
の接触した被ドロップダウン対象物についての被ドロッ
プダウン対象物名読上音記憶手段に記憶された音声を出
力する処理を行う被ドロップダウン対象物名読上音出力
処理手段とを備えた構成とすることが望ましい。

【００３５】このようにポインタが被ドロップダウン対
象物に接触して停止した際にこの接触した被ドロップダ
ウン対象物名を読み上げる構成とした場合には、操作者
は、接触音を聞いたとき、その位置でポインタを停止さ
せれば、聴覚により、接触した被ドロップダウン対象物
が何であるかを把握することが可能となる。このため、
操作の確実性の向上を図ることができるうえ、例えば視
覚障害者等であっても、被ドロップダウン対象物が何で
あるかを把握することが可能となる。

【００３６】そして、上記のようにポインタが被ドロッ
プダウン対象物に接触した際に被ドロップダウン対象物
接触音を出力する構成とした場合、さらには被ドロップ
ダウン対象物名を読み上げる構成とした場合において、
ドラッグ処理の対象となっている表示物を被ドロップダ
ウン対象物にドロップダウンした際に行われる処理の内
容を報知する音声を記憶するドロップダウン対応処理内
容報知音記憶手段と、表示物が被ドロップダウン対象物
にドロップダウンされた際にドロップダウン対応処理内
容報知音記憶手段に記憶された音声を出力する処理を行
うドロップダウン対応処理内容報知音出力処理手段とを
備えた構成とすることが望ましい。

【００３７】ここで、「ドロップダウンした際に行われ
る処理の内容」とは、例えば、ファイルの移動やコピー
等であり、「処理の内容を報知する音声」とは、例え
ば、「〜のファイルを〜のフォルダにコピーします。」
等の音声メッセージである。

【００３８】このようにドロップダウンした際に行われ
る処理の内容を報知する構成とした場合には、操作者
は、聴覚により、ドロップダウンすることにより行われ
る処理の内容を把握することが可能となる。このため、
聴覚により、自分が行った操作内容の確認を行うことが
できるので、例えば視覚障害者等であっても、操作内容
の確認を行うことが可能となる。

【００３９】また、前述したドラッグ処理装置におい
て、ドラッグ処理に伴って表示手段の画面上を移動する
ポインタがドラッグ処理の対象となる表示物に接触した
ことを報知するためのドロップダウン対象物接触音を記
憶するドロップダウン対象物接触音記憶手段と、ポイン
タがドラッグ処理の対象となる表示物に接触した際にド
ロップダウン対象物接触音記憶手段に記憶されたドロッ
プダウン対象物接触音を出力する処理を行うドロップダ
ウン対象物接触音出力処理手段とを備えた構成としても
よい。

【００４０】ここで、「ドロップダウン対象物」とは、
例えば、ファイルやアイコン等であり、表示手段の画面
上に表示された表示物のうちドラッグ処理の対象となり
得るものをいう。

【００４１】このようにポインタがドラッグ処理の対象
となる表示物に接触した際にドロップダウン対象物接触
音を出力する構成とした場合には、操作者は、聴覚によ
り、ポインタがドロップダウン対象物に接触したことを
把握することが可能となる。このため、例えば視覚障害
者等であっても、ポインタがドロップダウン対象物に接
触したことを把握することが可能となる。

【００４２】さらに、上記のようにポインタがドラッグ
処理の対象となる表示物に接触した際にドロップダウン
対象物接触音を出力する構成とした場合において、ドラ
ッグ処理の対象となる表示物に付された名称を読み上げ
る音声を記憶するドロップダウン対象物名読上音記憶手
段と、ポインタがドラッグ処理の対象となる表示物に接
触して停止した際にこの接触した表示物についてのドロ
ップダウン対象物名読上音記憶手段に記憶された音声を
出力する処理を行うドロップダウン対象物名読上音出力
処理手段とを備えた構成とすることが望ましい。

【００４３】このようにポインタがドラッグ処理の対象
となる表示物に接触して停止した際にドロップダウン対
象物名を読み上げる構成とした場合には、操作者は、聴
覚により、ポインタが接触したドロップダウン対象物が
何であるかを把握することが可能となる。このため、操
作の確実性の向上を図ることができるうえ、例えば視覚
障害者等であっても、ドロップダウン対象物が何である
かを把握することが可能となる。

【００４４】また、本発明の語学学習システムは、単語
または文章の発音を聞いた後にこれらの単語または文章
を示す文字を選択する文字選択問題を処理する文字選択
問題処理手段と、この文字選択問題で用いる単語または
文章の発音を記憶する文字選択問題用発音記憶手段と、
単語または文章の発音を聞いた後にこれらの単語または
文章の発音を示す発音記号を選択する発音記号選択問題
を処理する発音記号選択問題処理手段と、この発音記号
選択問題で用いる単語または文章の発音を記憶する発音
記号選択問題用発音記憶手段と、単語または文章の発音
を聞いた後にこれらの単語または文章の発音を示す発音
記号を入力する発音記号入力問題を処理する発音記号入
力問題処理手段と、この発音記号入力問題で用いる単語
または文章の発音を記憶する発音記号入力問題用発音記
憶手段と、複数の単語を正しい順序に並べ替えて正しい
文章を作成する並べ替え選択問題を処理する並べ替え選
択問題処理手段と、この並べ替え選択問題で表示手段の
画面上に表示される表示物としての並べ替え項目を構成
する前記単語の発音を記憶する対応音記憶手段とを備
え、文字選択問題処理手段は、選択項目を構成する単語
または文章を表示手段の画面上に表示する文字選択問題
用描画手段と、文字選択問題用発音記憶手段に記憶され
た発音を出力する文字選択問題用発音出力処理手段と、
選択された文字が正解か否かを判断する文字選択問題用
判断手段とを含み、発音記号選択問題処理手段は、選択
項目を構成する発音記号を表示手段の画面上に表示する
発音記号選択問題用描画手段と、発音記号選択問題用発
音記憶手段に記憶された発音を出力する発音記号選択問
題用発音出力処理手段と、選択された発音記号が正解か
否かを判断する発音記号選択問題用判断手段とを含み、
発音記号入力問題処理手段は、解答としての発音記号を
入力する発音記号入力部を表示手段の画面上に表示する
発音記号入力問題用描画手段と、発音記号入力問題用発
音記憶手段に記憶された発音を出力する発音記号入力問
題用発音出力処理手段と、入力された発音記号が正解か
否かを判断する発音記号入力問題用判断手段とを含み、
並べ替え選択問題処理手段は、並べ替え項目を構成する
単語を表示手段の画面上に表示する並べ替え選択問題用
描画手段と、単語を表示手段の画面上で移動させて並べ
替えるために行うドラッグ処理に伴ってこのドラッグ処
理の対象となっている単語についての対応音記憶手段に
記憶された発音を出力する処理を行う対応音出力処理手
段と、単語を並べ替えて作成された文章が正解か否かを
判断する並べ替え選択問題用判断手段とを含むことを特
徴とするものである。

【００４５】このように語学学習システムに、文字選択
問題、発音記号選択問題、発音記号入力問題、および並
べ替え選択問題を含めるようにした場合には、聴覚イメ
ージによる総合的な語学学習をすることが可能となるの
で、学習効率の向上が図られる。

【００４６】さらに、上記のように語学学習システム
に、文字選択問題、発音記号選択問題、発音記号入力問
題、および並べ替え選択問題を含めるようにした場合に
おいて、表示手段の画面上にメニュー画面を表示するメ
ニュー画面描画手段を備え、このメニュー画面には、先
ず、文字選択問題を行い、次に、発音記号選択問題を行
い、その後、発音記号入力問題を行うという順序で学習
を進める誘導表示が行われている構成とすることが望ま
しい。

【００４７】ここで、「誘導表示」とは、例えば、文字
選択問題、発音記号選択問題、発音記号入力問題を、こ
の順序で解いていくように番号や符号（例えば、１、
２、３、あるいは、Ａ、Ｂ、Ｃ等）を付したり、メニュ
ー画面において、これらの問題を選択する各選択部の表
示位置を、この順序で選択されるような上下配置とした
り、この順序で問題を解いていくことを薦める文章を表
示したりすること等をいう。

【００４８】このようにメニュー画面で文字選択問題、
発音記号選択問題、発音記号入力問題という順序で学習
を進める誘導表示を行う構成とした場合には、学習者
は、この誘導表示に従った順序で各問題に解答していく
ようになるため、迅速かつ容易に語学を習得することが
可能となる。

【００４９】そして、以上の語学学習システムにおい
て、文字選択問題は、中国語の単語の発音を聞いた後に
この単語を示す漢字を選択する漢字選択問題であり、発
音記号選択問題は、中国語の単語の発音を聞いた後にこ
の単語の発音を示すピンインを選択するピンイン選択問
題であり、発音記号入力問題は、中国語の単語の発音を
聞いた後にこの単語の発音を示すピンインを入力するピ
ンイン入力問題である構成とすることが好適である。

【００５０】また、本発明は、操作者の入力操作に応じ
て表示手段の画面上で表示物を移動させるドラッグ処理
を行うドラッグ処理装置として、コンピュータを機能さ
せるためのプログラムであって、ドラッグ処理に伴って
音を出力することを特徴とするドラッグ処理装置とし
て、コンピュータを機能させるためのものである。

【００５１】さらに、本発明のプログラムは、単語また
は文章の発音を聞いた後にこれらの単語または文章を示
す文字を選択する文字選択問題を処理する文字選択問題
処理手段と、この文字選択問題で用いる単語または文章
の発音を記憶する文字選択問題用発音記憶手段と、単語
または文章の発音を聞いた後にこれらの単語または文章
の発音を示す発音記号を選択する発音記号選択問題を処
理する発音記号選択問題処理手段と、この発音記号選択
問題で用いる単語または文章の発音を記憶する発音記号
選択問題用発音記憶手段と、単語または文章の発音を聞
いた後にこれらの単語または文章の発音を示す発音記号
を入力する発音記号入力問題を処理する発音記号入力問
題処理手段と、この発音記号入力問題で用いる単語また
は文章の発音を記憶する発音記号入力問題用発音記憶手
段と、複数の単語を正しい順序に並べ替えて正しい文章
を作成する並べ替え選択問題を処理する並べ替え選択問
題処理手段と、この並べ替え選択問題で表示手段の画面
上に表示される表示物としての並べ替え項目を構成する
前記単語の発音を記憶する対応音記憶手段とを備え、文
字選択問題処理手段は、選択項目を構成する単語または
文章を表示手段の画面上に表示する文字選択問題用描画
手段と、文字選択問題用発音記憶手段に記憶された発音
を出力する文字選択問題用発音出力処理手段と、選択さ
れた文字が正解か否かを判断する文字選択問題用判断手
段とを含み、発音記号選択問題処理手段は、選択項目を
構成する発音記号を表示手段の画面上に表示する発音記
号選択問題用描画手段と、発音記号選択問題用発音記憶
手段に記憶された発音を出力する発音記号選択問題用発
音出力処理手段と、選択された発音記号が正解か否かを
判断する発音記号選択問題用判断手段とを含み、発音記
号入力問題処理手段は、解答としての発音記号を入力す
る発音記号入力部を表示手段の画面上に表示する発音記
号入力問題用描画手段と、発音記号入力問題用発音記憶
手段に記憶された発音を出力する発音記号入力問題用発
音出力処理手段と、入力された発音記号が正解か否かを
判断する発音記号入力問題用判断手段とを含み、並べ替
え選択問題処理手段は、並べ替え項目を構成する単語を
表示手段の画面上に表示する並べ替え選択問題用描画手
段と、単語を表示手段の画面上で移動させて並べ替える
ために行うドラッグ処理に伴ってこのドラッグ処理の対
象となっている単語についての対応音記憶手段に記憶さ
れた発音を出力する処理を行う対応音出力処理手段と、
単語を並べ替えて作成された文章が正解か否かを判断す
る並べ替え選択問題用判断手段とを含むことを特徴とす
る語学学習システムとして、コンピュータを機能させる
ためのものである。

【００５２】なお、以上に述べたプログラムまたはその
一部は、例えば、光磁気ディスク（ＭＯ）、コンパクト
ディスク（ＣＤ）を利用した読出し専用メモリ（ＣＤ−
ＲＯＭ）、ＣＤレコーダブル（ＣＤ−Ｒ）、ＣＤリライ
タブル（ＣＤ−ＲＷ）、デジタル・バーサタイル・ディ
スク（ＤＶＤ）を利用した読出し専用メモリ（ＤＶＤ−
ＲＯＭ）、ＤＶＤを利用したランダム・アクセス・メモ
リ（ＤＶＤ−ＲＡＭ）、フレキシブルディスク（Ｆ
Ｄ）、磁気テープ、ハードディスク、読出し専用メモリ
（ＲＯＭ）、電気的消去および書換可能な読出し専用メ
モリ（ＥＥＰＲＯＭ）、フラッシュ・メモリ、ランダム
・アクセス・メモリ（ＲＡＭ）等の記録媒体に記録して
保存や流通等させることが可能であるとともに、例え
ば、ローカル・エリア・ネットワーク（ＬＡＮ）、メト
ロポリタン・エリア・ネットワーク（ＭＡＮ）、ワイド
・エリア・ネットワーク（ＷＡＮ）、インターネット、
イントラネット、エクストラネット等の有線ネットワー
ク、あるいは無線通信ネットワーク、さらにはこれらの
組合せ等の伝送媒体を用いて伝送することが可能であ
り、また、搬送波に載せて搬送することも可能である。
さらに、以上に述べたプログラムは、他のプログラムの
一部分であってもよく、あるいは別個のプログラムと共
に記録媒体に記録されていてもよい。

【００５３】また、以上に述べた対応音記憶手段、方向
音記憶手段、領域名読上音記憶手段、被ドロップダウン
対象物接触音記憶手段、被ドロップダウン対象物名読上
音記憶手段、ドロップダウン対応処理内容報知音記憶手
段、ドロップダウン対象物接触音記憶手段、ドロップダ
ウン対象物名読上音記憶手段、文字選択問題用発音記憶
手段（例えば、漢字選択問題用発音記憶手段）、発音記
号選択問題用発音記憶手段（例えば、ピンイン選択問題
用発音記憶手段）、発音記号入力問題用発音記憶手段
（例えば、ピンイン入力問題用発音記憶手段）として
は、例えば、ハードディスク、ＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ、
フラッシュ・メモリ、ＲＡＭ、ＭＯ、ＣＤ−ＲＯＭ、Ｃ
Ｄ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ、ＤＶＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＡ
Ｍ、ＦＤ、磁気テープ、あるいはこれらの組合せ等を採
用することができる。

【００５４】

【発明の実施の形態】以下に本発明の各実施形態を図面
に基づいて説明する。

【００５５】［第一実施形態］図１には、本発明の第一
実施形態の語学学習システムである中国語学習システム
１０の全体構成が示されている。この中国語学習システ
ム１０は、コンピュータにより構成され、本発明のドラ
ッグ処理装置を含んでいる。また、図２には、中国語学
習システム１０を構成する並べ替え選択問題用データベ
ース６５の詳細構成が示されている。さらに、図３〜図
１７には、中国語学習システム１０の画面例が示され、
図１８〜図２０には、中国語学習システム１０の並べ替
え選択問題の処理の流れがフローチャートで示されてい
る。

【００５６】図１において、中国語学習システム１０
は、各種情報を画面表示する表示手段２０と、各種情報
の入力操作を行う入力手段３０と、中国語学習のための
各種問題についての処理を行う処理手段４０と、各種情
報を記憶する記憶手段５０とを備えている。

【００５７】表示手段２０としては、例えば、液晶ディ
スプレイ、ＣＲＴディスプレイ、プロジェクタおよびス
クリーン、あるいはこれらの組合せ等を採用することが
できる。

【００５８】入力手段３０としては、例えば、マウス、
キーボード、トラックボール、ライトペン、トラックパ
ッド、トラックポイント、タブレットおよびスタイラ
ス、ジョイスティック、音声認識装置、あるいはこれら
の組合せ等、各種のものを採用することができる。本実
施形態では、少なくともマウスおよびキーボードが設け
られているものとして、説明を行うものとする。

【００５９】処理手段４０は、単語の発音を聞いた後に
この単語を示す文字（本実施形態では、漢字）を選択す
る文字選択問題（本実施形態では、漢字選択問題）を処
理する文字選択問題処理手段である漢字選択問題処理手
段４１と、単語の発音を聞いた後にこの単語の発音を示
す発音記号（本実施形態では、ピンイン）を選択する発
音記号選択問題（本実施形態では、ピンイン選択問題）
を処理する発音記号選択問題処理手段であるピンイン選
択問題処理手段４２と、単語の発音を聞いた後にこの単
語の発音を示す発音記号（本実施形態では、ピンイン）
を入力する発音記号入力問題（本実施形態では、ピンイ
ン入力問題）を処理する発音記号入力問題処理手段であ
るピンイン入力問題処理手段４３とを備えている。

【００６０】また、処理手段４０は、文章を聞いた後に
空欄部に当てはまる単語を選択する文型選択問題を処理
する文型選択問題処理手段４４と、複数の単語を正しい
順序に並べ替えて正しい文章を作成する並べ替え選択問
題を処理する並べ替え選択問題処理手段４５と、文章を
聞いた後に空欄部に当てはまる語句を入力する文型入力
問題を処理する文型入力問題処理手段４６と、単語を正
しい順序に並べ替えて文章を入力する並べ替え入力問題
を処理する並べ替え入力問題処理手段４７とを備えてい
る。

【００６１】さらに、処理手段４０は、音声を聞いた後
に絵を見て答える絵問題を処理する絵問題処理手段４８
と、会話内容を聞いた後にその会話に対する質問に答え
る会話内容問題を処理する会話内容問題処理手段４９
と、表示手段２０の画面上に図３のメニュー画面１００
を表示するメニュー画面描画手段４０Ａとを備えてい
る。

【００６２】漢字選択問題処理手段４１は、選択項目を
構成する単語を表示手段２０の画面上に表示する文字選
択問題用描画手段である漢字選択問題用描画手段４１Ａ
と、漢字選択問題用発音記憶手段５１に記憶された発音
を出力する文字選択問題用発音出力処理手段である漢字
選択問題用発音出力処理手段４１Ｂと、選択された漢字
が正解か否かを判断する文字選択問題用判断手段である
漢字選択問題用判断手段４１Ｃとを含んで構成されてい
る。

【００６３】ピンイン選択問題処理手段４２は、選択項
目を構成するピンインを表示手段２０の画面上に表示す
る発音記号選択問題用描画手段であるピンイン選択問題
用描画手段４２Ａと、ピンイン選択問題用発音記憶手段
５２に記憶された発音を出力する発音記号選択問題用発
音出力処理手段であるピンイン選択問題用発音出力処理
手段４２Ｂと、選択されたピンインが正解か否かを判断
する発音記号選択問題用判断手段であるピンイン選択問
題用判断手段４２Ｃとを含んで構成されている。

【００６４】ピンイン入力問題処理手段４３は、解答と
してのピンインを入力するピンイン入力部を表示手段２
０の画面上に表示する発音記号入力問題用描画手段であ
るピンイン入力問題用描画手段４３Ａと、ピンイン入力
問題用発音記憶手段５３に記憶された発音を出力する発
音記号入力問題用発音出力処理手段であるピンイン入力
問題用発音出力処理手段４３Ｂと、入力されたピンイン
が正解か否かを判断する発音記号入力問題用判断手段で
あるピンイン入力問題用判断手段４３Ｃとを含んで構成
されている。

【００６５】文型選択問題処理手段４４は、空欄部のあ
る文章およびこの文章を完成させるために空欄部に当て
はめる選択項目を構成する単語を表示手段２０の画面上
に表示する文型選択問題用描画手段４４Ａと、文型選択
問題用音声記憶手段５４に記憶された音声を出力する文
型選択問題用音声出力処理手段４４Ｂと、選択した単語
が正解か否かを判断する文型選択問題用判断手段４４Ｃ
とを含んで構成されている。

【００６６】並べ替え選択問題処理手段４５は、並べ替
え項目を構成する単語を表示手段２０の画面上に表示す
る並べ替え選択問題用描画手段４５Ａと、単語を表示手
段２０の画面上で移動させて並べ替えるために行うドラ
ッグ処理に伴ってこのドラッグ処理の対象となっている
単語についての対応音記憶手段５５に記憶された発音を
出力する処理を行う対応音出力処理手段４５Ｂと、単語
を並べ替えて作成された文章が正解か否かを判断する並
べ替え選択問題用判断手段４５Ｃとを含んで構成されて
いる。

【００６７】文型入力問題処理手段４６は、解答として
の語句を入力する語句入力部を表示手段２０の画面上に
表示する文型入力問題用描画手段４６Ａと、文型入力問
題用音声記憶手段５６に記憶された音声を出力する文型
入力問題用音声出力処理手段４６Ｂと、入力された語句
が正解か否かを判断する文型入力問題用判断手段４６Ｃ
とを含んで構成されている。

【００６８】並べ替え入力問題処理手段４７は、解答と
しての文章を入力する文章入力部を表示手段２０の画面
上に表示する並べ替え入力問題用描画手段４７Ａと、入
力された文章が正解か否かを判断する並べ替え入力問題
用判断手段４７Ｂとを含んで構成されている。

【００６９】絵問題処理手段４８は、選択項目を構成す
るイラストを表示手段２０の画面上に表示する絵問題用
描画手段４８Ａと、絵問題用音声記憶手段５７に記憶さ
れた音声を出力する絵問題用音声出力処理手段４８Ｂ
と、選択されたイラストが正解か否かを判断する絵問題
用判断手段４８Ｃとを含んで構成されている。

【００７０】会話内容問題処理手段４９は、会話の中の
質問に対して答えるための選択項目を構成する回答を表
示手段２０の画面上に表示する会話内容問題用描画手段
４９Ａと、会話記憶手段５８に記憶された会話を出力す
る会話出力処理手段４９Ｂと、選択された回答が正解か
否かを判断する会話内容問題用判断手段４９Ｃとを含ん
で構成されている。

【００７１】そして、以上の処理手段４０を構成する各
手段は、中国語学習システム１０を構成するコンピュー
タ本体の内部に設けられた中央演算処理装置（ＣＰ
Ｕ）、およびこのＣＰＵの動作手順を規定する一つまた
は複数のプログラムにより実現される。

【００７２】記憶手段５０は、漢字選択問題で用いる単
語の発音を記憶する文字選択問題用発音記憶手段である
漢字選択問題用発音記憶手段５１と、ピンイン選択問題
で用いる単語の発音を記憶する発音記号選択問題用発音
記憶手段であるピンイン選択問題用発音記憶手段５２
と、ピンイン入力問題で用いる単語の発音を記憶する発
音記号入力問題用発音記憶手段であるピンイン入力問題
用発音記憶手段５３とを備えている。

【００７３】また、記憶手段５０は、文型選択問題で用
いる文章の音声を記憶する文型選択問題用音声記憶手段
５４と、並べ替え選択問題で表示手段２０の画面上に表
示される表示物としての並べ替え項目を構成する単語の
発音を記憶する対応音記憶手段５５と、文型入力問題で
用いる文章の音声を記憶する文型入力問題用音声記憶手
段５６とを備えている。

【００７４】さらに、記憶手段５０は、絵問題で用いる
音声を記憶する絵問題用音声記憶手段５７と、会話内容
問題で用いる会話の音声を記憶する会話記憶手段５８と
を備えている。

【００７５】そして、記憶手段５０は、漢字選択問題で
用いるデータを記憶する漢字選択問題用データベース６
１と、ピンイン選択問題で用いるデータを記憶するピン
イン選択問題用データベース６２と、ピンイン入力問題
で用いるデータを記憶するピンイン入力問題用データベ
ース６３と、文型選択問題で用いるデータを記憶する文
型選択問題用データベース６４と、並べ替え選択問題で
用いるデータを記憶する並べ替え選択問題用データベー
ス６５と、文型入力問題で用いるデータを記憶する文型
入力問題用データベース６６と、並べ替え入力問題で用
いるデータを記憶する並べ替え入力問題用データベース
６７と、絵問題で用いるデータを記憶する絵問題用デー
タベース６８と、会話内容問題で用いるデータを記憶す
る会話内容問題用データベース６９とを備えている。

【００７６】以上の記憶手段５０を構成する各記憶手段
５１〜５８および各データベース６１〜６９としては、
例えば、ハードディスク、ＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ、フラ
ッシュ・メモリ、ＲＡＭ、ＭＯ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＣＤ−
Ｒ、ＣＤ−ＲＷ、ＤＶＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＡＭ、Ｆ
Ｄ、磁気テープ、あるいはこれらの組合せ等を採用する
ことができる。

【００７７】図２において、並べ替え選択問題用データ
ベース６５は、複数のレコード６００により構成されて
いる。各レコード６００は、並べ替え選択問題の各小問
単位で用意され、プログラム上での場所決めに使用され
る唯一の値（例えば第１番目のレコードを意味する
「１」等）をとるための主キーである識別番号６０１
と、そのレコードが属する課（例えば第２０課まである
うちの第５課を意味する「５」等）を保持するレッスン
番号６０２と、そのレコードの小問を構成する単語数
（例えば４つの単語を並べ替える小問であることを意味
する「４」等）を保持する並べ替え項目数６０３と、並
べ替えて作成される文章の日本語文（例えば「李京は先
生ではありません。」等）を保持する日本語文６０４
と、並べ替えて作成される正しい文章の中国語文（例え
ば「李京不是老師」等）を保持する中国語文６０５とを
備えている。

【００７８】また、各レコード６００は、出題時に第１
番目の並べ替え項目として画面表示される単語（例えば
「李京」等）を保持する第１並べ替え項目６０６と、こ
の第１並べ替え項目６０６の単語の発音を記憶する音声
ファイル名（例えば「05-LIJING.mp3」等）を保持する
第１音声ファイル名６０７と、出題時に第２番目の並べ
替え項目として画面表示される単語（例えば「老師」
等）を保持する第２並べ替え項目６０８と、この第２並
べ替え項目６０８の単語の発音を記憶する音声ファイル
名（例えば「05-LAOSHI.mp3」等）を保持する第２音声
ファイル名６０９と、出題時に第３番目の並べ替え項目
として画面表示される単語（例えば「不」等）を保持す
る第３並べ替え項目６１０と、この第３並べ替え項目６
１０の単語の発音を記憶する音声ファイル名（例えば
「05-BU.mp3」等）を保持する第３音声ファイル名６１
１と、出題時に第４番目の並べ替え項目として画面表示
される単語（例えば「是」等）を保持する第４並べ替え
項目６１２と、この第４並べ替え項目６１２の単語の発
音を記憶する音声ファイル名（例えば「05-SHI.mp3」
等）を保持する第４音声ファイル名６１３とを備えてい
る。

【００７９】さらに、各レコード６００は、同様にし
て、第５並べ替え項目６１４、第５音声ファイル名６１
５、第６並べ替え項目６１６、第６音声ファイル名６１
７、第７並べ替え項目６１８、第７音声ファイル名６１
９、第８並べ替え項目６２０、第８音声ファイル名６２
１、第９並べ替え項目６２２、第９音声ファイル名６２
３、第１０並べ替え項目６２４、第１０音声ファイル名
６２５を備えている。なお、並べ替え項目数６０３に保
持された単語数が１０未満の場合には、登録すべきデー
タがない各並べ替え項目および各音声ファイル名は、空
欄（NULL）にしておけばよい。

【００８０】また、第１〜第１０音声ファイル名６０
７，６０９，６１１，６１３，６１５，６１７，６１
９，６２１，６２３，６２５に保持された名称を有する
各音声ファイルにより、対応音記憶手段５５が構成され
ている。

【００８１】このような第一実施形態においては、以下
のようにして中国語学習システム１０を用いて学習を行
う。

【００８２】先ず、学習者は、中国語学習システム１０
の電源を投入してプログラムを立ち上げる。すると、表
示手段２０の画面上には、メニュー画面描画手段４０Ａ
により、図３に示すようなメニュー画面１００が表示さ
れる。このメニュー画面１００には、大きく分けて単語
練習、文型練習、応用問題という３段階の学習メニュー
が表示されている。従って、学習者は、この順序で学習
を行えば効果的な学習を行うことができる。

【００８３】メニュー画面１００の上段に表示された単
語練習のメニュー部分には、漢字選択問題を選択する漢
字選択問題選択部１０１と、ピンイン選択問題を選択す
るピンイン選択問題選択部１０２と、ピンイン入力問題
を選択するピンイン入力問題選択部１０３とが設けられ
ている。従って、学習者は、この誘導表示に従って上か
ら順番に各選択部１０１，１０２，１０３を選択して学
習を行えば効果的な学習を行うことができる。

【００８４】メニュー画面１００の中段に表示された文
型練習のメニュー部分には、文型選択問題を選択する文
型選択問題選択部１０４と、並べ替え選択問題を選択す
る並べ替え選択問題選択部１０５と、文型入力問題を選
択する文型入力問題選択部１０６と、並べ替え入力問題
を選択する並べ替え入力問題選択部１０７とが設けられ
ている。従って、学習者は、この誘導表示に従って上か
ら順番に各選択部１０４〜１０７を選択して学習を行え
ば効果的な学習を行うことができる。

【００８５】メニュー画面１００の下段に表示された応
用問題のメニュー部分には、絵問題を選択する絵問題選
択部１０８と、会話内容問題を選択する会話内容問題選
択部１０９とが設けられている。従って、学習者は、こ
の誘導表示に従って上から順番に各選択部１０８，１０
９を選択して学習を行えば効果的な学習を行うことがで
きる。

【００８６】なお、学習者は、以上の中国語学習システ
ム１０の各問題を解く練習を行う前に、予めテキスト等
で各単語の意味、発音、発音記号、漢字表記を、ある程
度習得しておくことが好ましい。

【００８７】次に、学習者が、図３のメニュー画面１０
０において、漢字選択問題選択部１０１をクリックして
選択すると、表示手段２０の画面上には、漢字選択問題
用描画手段４１Ａにより、図４に示すような漢字選択問
題用画面１２０が表示される。この漢字選択問題用画面
１２０には、選択項目としての各漢字を選択するための
各選択部１２１，１２２，１２３と、次の問題（小問）
に進むための「次の問題へ」ボタン１２４と、採点欄１
２５とが設けられている。

【００８８】ここで、漢字選択問題用発音出力処理手段
４１Ｂにより、単語の発音が出力されるので、学習者
は、その発音を聞いた後、各選択部１２１，１２２，１
２３のいずれかをクリックして選択することにより、そ
の発音に対応する漢字を選択する。

【００８９】すると、漢字選択問題用判断手段４１Ｃに
より、選択した漢字が正解であるか否かが判断され、図
５に示すように、その判断結果が採点欄１２５に表示さ
れる。図５は、不正解であった場合の表示例である。ま
た、採点欄１２５には、一覧表を表示するための一覧表
ボタン１２６が表示される。この一覧表ボタン１２６を
クリックすると、現在解答している課（例えば第５課）
に属する全ての問題（小問）で出題される単語につき、
正解できたか否かが表示されるようになっている。すな
わち、例えば、ある単語が出題され、一回正解するとそ
の単語の背景色が黄色に変わり、二回目のときに正解す
ると青に変わり、二回正解した単語はそれ以降出題され
ないようになっている。但し、一回正解した単語であっ
ても、二回目に間違えたときには、最初に戻るようにな
っている。

【００９０】続いて、学習者が、図３のメニュー画面１
００において、ピンイン選択問題選択部１０２をクリッ
クして選択すると、表示手段２０の画面上には、ピンイ
ン選択問題用描画手段４２Ａにより、図６に示すような
ピンイン選択問題用画面１４０が表示される。このピン
イン選択問題用画面１４０には、選択項目としての各ピ
ンインを選択するための各選択部１４１，１４２と、次
の問題（小問）に進むための「次へ」ボタン１４３と、
採点欄１４４とが設けられている。

【００９１】ここで、ピンイン選択問題用発音出力処理
手段４２Ｂにより、単語の発音が出力されるので、学習
者は、その発音を聞いた後、各選択部１４１，１４２の
いずれかをクリックして選択することにより、その発音
に対応するピンインを選択する。

【００９２】すると、ピンイン選択問題用判断手段４２
Ｃにより、選択したピンインが正解であるか否かが判断
され、図７に示すように、その判断結果が採点欄１４４
に表示される。図７は、不正解であった場合の表示例で
ある。また、採点欄１４４には、一覧表を表示するため
の一覧表ボタン１４５が表示される。この一覧表ボタン
１４５は、前述した図５の一覧表ボタン１２６と同様な
ものである。

【００９３】さらに、学習者が、図３のメニュー画面１
００において、ピンイン入力問題選択部１０３をクリッ
クして選択すると、表示手段２０の画面上には、ピンイ
ン入力問題用描画手段４３Ａにより、図８に示すような
ピンイン入力問題用画面１６０が表示される。このピン
イン入力問題用画面１６０には、解答としてのピンイン
を入力するためのピンイン入力部１６１と、入力したピ
ンインについて採点を行うための「採点」ボタン１６２
と、採点欄１６３とが設けられている。

【００９４】ここで、ピンイン入力問題用発音出力処理
手段４３Ｂにより、単語の発音が出力されるので、学習
者は、その発音を聞いた後、その発音に対応するピンイ
ンをピンイン入力部１６１に入力し、採点ボタン１６２
をクリックする。

【００９５】すると、ピンイン入力問題用判断手段４３
Ｃにより、入力したピンインが正解であるか否かが判断
され、図９に示すように、その判断結果が採点欄１６３
に表示される。図９は、不正解であった場合の表示例で
ある。また、採点欄１６３には、一覧表を表示するため
の一覧表ボタン１６５が表示される。この一覧表ボタン
１６５は、前述した図５の一覧表ボタン１２６と同様な
ものである。

【００９６】次に、学習者が、図３のメニュー画面１０
０において、文型選択問題選択部１０４をクリックして
選択すると、表示手段２０の画面上には、文型選択問題
用描画手段４４Ａにより、図１０に示すような文型選択
問題用画面１８０が表示される。この文型選択問題用画
面１８０には、各小問で出題される文章を表示する第１
〜第１０文章表示欄１８１〜１９０と、次の小問１０題
に進むための「次へ」ボタン１９１とが設けられてい
る。また、各文章表示欄１８１〜１９０に順次表示され
る文章の中には、空欄部（かっこ部分）が設けられ、こ
の空欄部には、この空欄部に当てはめるべき単語を選択
するための各選択部１８１Ａ，１８１Ｂ，１８２Ａ，１
８２Ｂ，１８３Ａ，１８３Ｂ等が表示される。

【００９７】ここで、文型選択問題用音声出力処理手段
４４Ｂにより、文章の音声が出力されるので、学習者
は、その音声を聞いた後、その音声に対応する単語をク
リックして選択する。例えば、図１０の第１文章表示欄
１８１に表示された文章の場合には、「姓」という単語
を選択する選択部１８１Ａと、「叫」という単語を選択
する選択部１８１Ｂとのうち、いずれか一方をクリック
して選択する。

【００９８】すると、文型選択問題用判断手段４４Ｃに
より、選択した単語が正解であるか否かが判断され、そ
の判断結果が音（単なる機械音であってもよく、音声メ
ッセージであってもよい。）により報知される。

【００９９】続いて、学習者が、図３のメニュー画面１
００において、並べ替え選択問題選択部１０５をクリッ
クして選択すると、表示手段２０の画面上には、並べ替
え選択問題用描画手段４５Ａにより、図１１に示すよう
な並べ替え選択問題用画面２００が表示される。この並
べ替え選択問題用画面２００には、図２の並べ替え選択
問題用データベース６５の各レコード６００の日本語文
６０４に記憶保持されている日本語文を表示する日本語
文表示部２０１と、並べ替え項目を構成する複数の単語
を表示する単語表示欄２０２と、並べ替えて作成される
解答を表示する解答表示部２０３と、採点欄２０４と、
採点を行うための「採点」ボタン２０５とが設けられて
いる。

【０１００】また、単語表示欄２０２には、図２の並べ
替え選択問題用データベース６５の各レコード６００の
並べ替え項目数６０３に記憶保持された単語数に相当す
る個数（ここでは、４つとする。）の箱状のドロップダ
ウン対象物２０６，２０７，２０８，２０９が表示され
る。これらのドロップダウン対象物２０６，２０７，２
０８，２０９は、例えば、システム１０を構成するプロ
グラムをＶｉｓｕａｌＢａｓｉｃで組む場合には、コマ
ンドボタンに相当するものである。そして、これらのド
ロップダウン対象物２０６，２０７，２０８，２０９内
には、例えば、図２の並べ替え選択問題用データベース
６５の各レコード６００の第１並べ替え項目６０６に記
憶保持された単語である「李京」、第２並べ替え項目６
０８に記憶保持された単語である「老師」、第３並べ替
え項目６１０に記憶保持された単語である「不」、第４
並べ替え項目６１２に記憶保持された単語である「是」
が表示される。なお、並べ替え項目数６０３に記憶保持
された単語数が６以上の場合には、ドロップダウン対象
物は、二段に表示される。

【０１０１】また、解答表示部２０３には、図２の並べ
替え選択問題用データベース６５の各レコード６００の
並べ替え項目数６０３に記憶保持された単語数に相当す
る個数（ここでは、４つとする。）の箱状のドロップダ
ウン対象物２１０，２１１，２１２，２１３が表示され
る。つまり、単語表示欄２０２に表示されるドロップダ
ウン対象物の個数と、解答表示部２０３に表示されるド
ロップダウン対象物の個数とは一致している。そして、
これらのドロップダウン対象物２１０，２１１，２１
２，２１３内は、空欄となっている。

【０１０２】なお、全てのドロップダウン対象物２０６
〜２１３は、ドラッグ処理の対象となるものであると同
時に、ドロップダウンされる対象である被ドロップダウ
ン対象物にもなるものである。すなわち、ドラッグ処理
による各単語の並べ替え処理は、上側の４つのドロップ
ダウン対象物２０６〜２０９から下側のドロップダウン
対象物２１０〜２１３への移動が基本であるが、その他
に、上側から上側への移動、下側から下側への移動、下
側から上側への移動も含まれるものである。

【０１０３】ここで、学習者が、入力手段３０を構成す
るマウスを操作して単語表示欄２０２に表示されている
上側のドロップダウン対象物２０６〜２０９のいずれか
にマウスポインタを移動させ、そこからドラッグ処理を
開始すると、対応音出力処理手段４５Ｂにより、掴んだ
単語に対応する対応音（その単語の発音）が出力され
る。そして、学習者は、掴んだ単語を自分が正しいと思
う場所、つまり下側のドロップダウン対象物２１０〜２
１３のいずれかまでドラッグし、そこでドロップダウン
する。このようなドラッグ処理による並べ替え処理を全
て（ここでは、４つ）の単語について行った後、採点ボ
タン２０５をクリックする。

【０１０４】なお、一旦、解答表示部２０３に並べられ
た各単語の順序を変更したい場合には、一旦その単語を
上側のドロップダウン対象物２０６〜２０９のいずれか
にドラッグして戻してから下側のドロップダウン対象物
２１０〜２１３のいずれかにドラッグしてドロップダウ
ンするようにしてもよく、あるいは直接に下側のドロッ
プダウン対象物２１０〜２１３のいずれかの上にドロッ
プダウンするようにしてもよい。この際、既に単語がド
ロップダウンされているドロップダウン対象物２１０〜
２１３の上に、別の単語をドロップダウンした場合に
は、例えば、既にドロップダウンされていた単語が、文
章の後ろの方（図では、右方向）にずれるようにしてお
けばよい。

【０１０５】すると、並べ替え選択問題用判断手段４５
Ｃにより、図２の並べ替え選択問題用データベース６５
の各レコード６００の中国語文６０５に記憶保持された
正しい中国語文との比較処理が行われ、作成された文章
が正しいか否かが判断され、図１２に示すように、その
判断結果が採点欄２０４に表示される。図１２は、正解
であった場合の表示例である。また、採点ボタン２０５
をクリックすると、採点ボタン２０５は消え、その位置
には、次の問題（小問）に進むための「次へ」ボタン２
１４が表示される。

【０１０６】続いて、学習者が、図３のメニュー画面１
００において、文型入力問題選択部１０６をクリックし
て選択すると、表示手段２０の画面上には、文型入力問
題用描画手段４６Ａにより、図１３に示すような文型入
力問題用画面２２０が表示される。この文型入力問題用
画面２２０には、解答としての語句を入力するための語
句入力部２２１と、入力した語句について採点を行うた
めの「採点」ボタン２２２と、採点欄２２３とが設けら
れている。

【０１０７】ここで、文型入力問題用音声出力処理手段
４６Ｂにより、文章の音声が出力されるので、学習者
は、その音声を聞いた後、その音声に対応する語句を語
句入力部２２１に入力し、採点ボタン２２２をクリック
する。

【０１０８】すると、文型入力問題用判断手段４６Ｃに
より、入力した語句が正解であるか否かが判断され、そ
の判断結果が採点欄２２３に表示される。また、採点ボ
タン２２２をクリックすると、採点ボタン２２２は消
え、その位置には、次の問題（小問）に進むための図示
されない「次へ」ボタンが表示される。

【０１０９】さらに、学習者が、図３のメニュー画面１
００において、並べ替え入力問題選択部１０７をクリッ
クして選択すると、表示手段２０の画面上には、並べ替
え入力問題用描画手段４７Ａにより、図１４に示すよう
な並べ替え入力問題用画面２４０が表示される。この並
べ替え入力問題用画面２４０には、問題としての日本語
文を表示する日本語文表示部２４１と、入力対象となる
並べ替え項目を表示する並べ替え項目表示部２４２と、
解答としての文章を入力するための文章入力部２４３
と、入力した文章について採点を行うための図示されな
い「採点」ボタンと、採点欄２４５とが設けられてい
る。

【０１１０】ここで、学習者は、日本語文表示部２４１
に表示された日本語文を見た後、これと同じ意味になる
ように、並べ替え項目表示部２４２に表示された並べ替
え項目を参照しながら、中国語文を文章入力部２４３に
入力し、採点ボタンをクリックする。

【０１１１】すると、並べ替え入力問題用判断手段４７
Ｂにより、入力した文章が正解であるか否かが判断さ
れ、図１４に示すように、その判断結果が採点欄２４５
に表示される。また、採点ボタンをクリックすると、採
点ボタンは消え、その位置には、次の問題（小問）に進
むための「次へ」ボタン２４４が表示される。

【０１１２】その後、学習者が、図３のメニュー画面１
００において、絵問題選択部１０８をクリックして選択
すると、表示手段２０の画面上には、絵問題用描画手段
４８Ａにより、図１５に示すような絵問題用画面２６０
が表示される。この絵問題用画面２６０には、選択項目
である各人物のイラストを選択するための選択部２６
１，２６２，２６３，２６４，２６５と、これらの各人
物の名前を表示する人物名表示部２６６，２６７，２６
８，２６９，２７０と、採点欄２７１とが設けられてい
る。また、採点欄２７１の中には、次の問題（小問）に
進むための「次の問題へ」ボタン２７２が設けられてい
る。

【０１１３】ここで、絵問題用音声出力処理手段４８Ｂ
により、人物名を読み上げる音声が出力されるので、学
習者は、その音声を聞いた後、その音声に対応する人物
のイラスト、すなわち選択部２６１〜２６５のうちのい
ずれかをクリックして選択する。

【０１１４】すると、絵問題用判断手段４８Ｃにより、
選択したイラストの人物が正解であるか否かが判断さ
れ、図１５に示すように、その判断結果が採点欄２７１
に表示される。また、マウスポインタを採点欄２７１の
中の中国語文（読み上げられた音声に対応する文章）の
位置に当てると、同じ意味の日本語文を表示する日本語
文表示部２７３が画面上に出現するようになっている。

【０１１５】最後に、学習者が、図３のメニュー画面１
００において、会話内容問題選択部１０９をクリックし
て選択すると、表示手段２０の画面上には、会話内容問
題用描画手段４９Ａにより、図１６に示すような会話内
容問題用画面２８０が表示される。この会話内容問題用
画面２８０には、会話の音声を再生する「再生」ボタン
２８１と、選択項目としての各回答を選択するための各
選択部２８２，２８３，２８４と、採点欄２８５とが設
けられている。また、採点欄２８５の中には、次の問題
（小問）に進むための「次へ」ボタン２８６が設けられ
ている。

【０１１６】ここで、学習者が「再生」ボタン２８１を
クリックすると、会話出力処理手段４９Ｂにより、会話
の音声が出力されるので、学習者は、その会話を聞いた
後、各選択部２８２，２８３，２８４のいずれかをクリ
ックすることにより、会話の中での質問に対する回答で
あると自分が思うものを選択する。なお、各選択部２８
２，２８３，２８４のいずれかをクリックする前に、も
う一度、会話を聞きたい場合には、図１７に示すよう
に、「再生」ボタン２８１が消えた後にその位置に表示
される「もう一度」ボタン２８７をクリックすることに
より、もう一度、同じ会話を聞き直すことができる。

【０１１７】すると、会話内容問題用判断手段４９Ｃに
より、選択した回答が正解であるか否かが判断され、図
１７に示すように、その判断結果が採点欄２８５に表示
される。図１７は、正解であった場合の表示例である。
また、マウスポインタを画面上の各回答である中国語文
の表示位置に当てると、同じ意味の日本語文を表示する
日本語文表示部２８８が画面上に出現するようになって
いる。

【０１１８】以下に、中国語学習システム１０の並べ替
え選択問題についてのプログラムによる処理の流れの一
部をフローチャートを用いて詳細に説明する。プログラ
ムは、例えば、ＶｉｓｕａｌＢａｓｉｃ等により作成す
ることができる。図１８には、前処理のフローチャート
が示され、図１９には、ドラッグが起きたときのフロー
チャートが示され、図２０には、ドロップダウンが起き
たときのフローチャートが示されている。

【０１１９】図１８において、先ず、学習者が、図３の
メニュー画面１００において、並べ替え選択問題選択部
１０５をクリックして選択し、並べ替え選択問題処理手
段４６を構成するプログラム（サブルーチン）を立ち上
げ、並べ替え選択問題の処理を開始する（ステップＳ１
０１）。

【０１２０】次に、図１および図２に示された並べ替え
選択問題用データベース６５から、各小問についての処
理を行うために必要な文字情報（並べ替え項目としての
各単語および日本語文）を読み取る（ステップＳ１０
２）。

【０１２１】その後、並べ替え選択問題用描画手段４５
Ａにより、図１１に示す如く、並べ替え選択問題用デー
タベース６５から読み取った文字情報を表示手段２０の
画面上に表示した後（ステップＳ１０３）、イベント発
生の待機状態となる（ステップＳ１０４）。なお、イベ
ントとは、プログラムを構成する部品に相当するオブジ
ェクトが認識できる外部からの動作をいい、ここでは、
マウス操作のうち、ドラッグ操作に伴って発生するドラ
ッグオーバーイベントと、ドラッグしているものを離す
ドロップダウン操作に伴って発生するドラッグドロップ
イベントとが対象となる。

【０１２２】図１９において、学習者が、入力手段３０
を構成するマウスを操作してドラッグ操作を開始する
と、以降、連続的にドラッグオーバーイベントが発生す
る（ステップＳ２０１）。なお、プログラムの実行時に
は、オペレーティング・システム（例えば、Ｗｉｎｄｏ
ｗｓ（登録商標）等）からのメッセージがカプセル化さ
れてイベントという形でプログラムに提供される。

【０１２３】ドラッグオーバーイベントが発生すると、
待機状態にあるプログラムの処理（対応音出力処理手段
４５Ｂによる処理）が開始され、マウスポインタの状態
を判断する（ステップＳ２０２）。マウスポインタの状
態は、オペレーティング・システムから得られる情報に
より把握される。

【０１２４】ここで、マウスポインタが図１１のドロッ
プダウン対象物２０６〜２１３の中に入ったという情報
がオペレーティング・システムから得られた場合には、
ドラッグ元（ドラッグ処理を開始したドロップダウン対
象物）が有効な文字情報であるか否かを判断する（ステ
ップＳ２０３）。

【０１２５】ここで、ドラッグ元のドロップダウン対象
物が有効な文字情報であると判断した場合には、ドラッ
グ元のドロップダウン対象物の中にマウスポインタがい
るか否かを判断する（ステップＳ２０４）。

【０１２６】そして、ステップＳ２０４で、ドラッグ元
のドロップダウン対象物の中にマウスポインタがいると
判断した場合には、並べ替え選択問題用データベース６
５から、現時点でドラッグ処理の対象となっているドロ
ップダウン対象物（例えば、ドロップダウン対象物２０
６とする。）に描かれた単語（ここでは、第１並べ替え
項目である「李京」）に対応する音声ファイル名（ここ
では、「05-LIJING.mp3」）を取得する（ステップＳ２
０５）。

【０１２７】続いて、音声が再生されているときには、
その再生を停止した後（ステップＳ２０６）、取得した
音声ファイル名を有する音声ファイル（対応音記憶手段
５５に相当するもの）を再生し、ドラッグ処理を行って
いるドロップダウン対象物（ここでは、ドロップダウン
対象物２０６）に描かれた単語（ここでは、「李京」）
の発音を出力する（ステップＳ２０７）。具体的には、
例えば、ドラッグ開始後０．１秒程度経過時点で、単語
の発音が出力されるが、これに限定されるものではな
い。

【０１２８】一方、ステップＳ２０３で、ドラッグ元の
ドロップダウン対象物が有効な文字情報でないと判断し
た場合には、ドラッグ処理を開始したドロップダウン対
象物が空である場合に相当するので、発音の出力を行わ
ずに、プログラムの処理を終了させる（ステップＳ２０
８）。

【０１２９】また、ステップＳ２０４で、ドラッグ元の
ドロップダウン対象物（ここでは、ドロップダウン対象
物２０６）の中にマウスポインタがいないと判断した場
合には、ドラッグ元のドロップダウン対象物以外のドロ
ップダウン対象物（ここでは、ドロップダウン対象物２
０７〜２１３のいずれか）の中にマウスポインタが入っ
た場合に相当するので、発音の出力を行わずに、プログ
ラムの処理を終了させる（ステップＳ２０８）。

【０１３０】さらに、ステップＳ２０２で、マウスポイ
ンタがドロップダウン対象物２０６〜２１３から出たと
いう情報がオペレーティング・システムから得られた場
合、およびマウスポインタがドロップダウン対象物２０
６〜２１３の中で動いたという情報がオペレーティング
・システムから得られた場合には、いずれの場合も発音
の出力を行わずに、プログラムの処理を終了させる（ス
テップＳ２０８）。

【０１３１】図２０において、学習者が、マウスを操作
し、掴んでいるドロップダウン対象物を離すドロップダ
ウンを行うと、ドラッグドロップイベントが発生する
（ステップＳ３０１）。

【０１３２】ドラッグドロップイベントが発生すると、
待機状態にあるプログラムの処理（対応音出力処理手段
４５Ｂによる処理）が開始され、ドロップダウン対象物
が空であるか否かを判断する（ステップＳ３０２）。

【０１３３】ここで、ドロップダウン対象物が空でない
と判断した場合には、ドラッグ元のドロップダウン対象
物（ここでは、ドロップダウン対象物２０６）の上にド
ロップダウンしたか否かを判断する（ステップＳ３０
３）。

【０１３４】そして、ステップＳ３０３で、ドラッグ元
のドロップダウン対象物の上にドロップダウンしたと判
断した場合には、ドラッグしているものを元の位置に戻
すことに相当するので、音声が再生されているときに
は、その再生を停止した後（ステップＳ３０４）、プロ
グラムの処理を終了させる（ステップＳ３０５）。

【０１３５】一方、ステップＳ３０２で、ドロップダウ
ン対象物が空であると判断した場合には、プログラムの
処理を終了させる（ステップＳ３０５）。また、ステッ
プＳ３０３で、ドラッグ元のドロップダウン対象物の上
にドロップダウンしたのではないと判断した場合には、
プログラムの処理を終了させる（ステップＳ３０５）。

【０１３６】このような第一実施形態によれば、次のよ
うな効果がある。すなわち、中国語学習システム１０に
は、並べ替え選択問題が含まれているので、学習者は、
単語を正しい順序に並べ替える練習ができるため、その
言語の文法を習得することができることに加え、この並
べ替え選択問題を解く際に行うドラッグ処理による並べ
替え処理に伴って、ドラッグしている単語の発音を聞く
ことができるので、聴覚イメージによる語学の習得を図
ることができる。このため、学習効果および学習効率の
向上を図ることができる。

【０１３７】また、中国語学習システム１０には、並べ
替え選択問題に加え、文字選択問題である漢字選択問
題、発音記号選択問題であるピンイン選択問題、発音記
号入力問題であるピンイン入力問題が含まれているの
で、学習者は、聴覚イメージによる総合的な語学学習を
することができるため、学習効率の向上を図ることがで
きる。

【０１３８】さらに、図３のメニュー画面１００には、
漢字選択問題、ピンイン選択問題、ピンイン入力問題と
いう順序で学習を進める誘導表示が行われているので、
学習者は、この誘導表示に従った順序で各問題に解答し
ていくようになるため、迅速かつ容易に語学を習得する
ことができる。

【０１３９】［第二実施形態］図２１には、本発明の第
二実施形態のドラッグ処理装置７００の全体構成が示さ
れている。このドラッグ処理装置７００は、コンピュー
タにより構成され、コンピュータの一機能として実現さ
れるものである。また、図２２には、ドラッグ処理装置
７００を用いてドラッグ処理を行う際の画面例が示され
ている。

【０１４０】図２１において、ドラッグ処理装置７００
は、各種情報を画面表示する表示手段７２０と、各種の
入力操作を行う入力手段７３０と、ドラッグ処理に関す
る各種処理を行う処理手段７４０と、ドラッグ処理に関
する各種情報を記憶する記憶手段７５０とを備えてい
る。

【０１４１】表示手段７２０としては、例えば、液晶デ
ィスプレイ、ＣＲＴディスプレイ、プロジェクタおよび
スクリーン、あるいはこれらの組合せ等を採用すること
ができる。

【０１４２】入力手段７３０としては、例えば、マウ
ス、キーボード、トラックボール、ライトペン、トラッ
クパッド、トラックポイント、タブレットおよびスタイ
ラス、ジョイスティック、音声認識装置、あるいはこれ
らの組合せ等、各種のものを採用することができる。本
実施形態では、少なくともマウスが設けられているもの
として、説明を行うものとする。

【０１４３】処理手段７４０は、ドラッグ処理に伴って
このドラッグ処理の対象となっている表示物７６０の移
動方向に応じて方向音記憶手段７５１に記憶された方向
音を出力する処理を行う方向音出力処理手段７４１と、
ドラッグ処理に伴って表示手段７２０の画面７２１上を
移動するマウスポインタが停止した際にこの停止位置に
対応する領域についての領域名読上音記憶手段７５２に
記憶された音声を出力する処理を行う領域名読上音出力
処理手段７４２と、マウスポインタが被ドロップダウン
対象物７７０に接触した際に被ドロップダウン対象物接
触音記憶手段７５３に記憶された被ドロップダウン対象
物接触音を出力する処理を行う被ドロップダウン対象物
接触音出力処理手段７４３と、マウスポインタが被ドロ
ップダウン対象物７７０に接触して停止した際にこの接
触した被ドロップダウン対象物７７０についての被ドロ
ップダウン対象物名読上音記憶手段７５４に記憶された
音声を出力する処理を行う被ドロップダウン対象物名読
上音出力処理手段７４４と、表示物７６０が被ドロップ
ダウン対象物７７０にドロップダウンされた際にドロッ
プダウン対応処理内容報知音記憶手段７５５に記憶され
た音声を出力する処理を行うドロップダウン対応処理内
容報知音出力処理手段７４５とを備えている。

【０１４４】方向音出力処理手段７４１により移動方向
に応じた方向音を出力する際には、表示物７６０の移動
方向は、ドラッグ処理に伴って表示手段７２０の画面７
２１上を移動するマウスポインタが停止した位置（ドラ
ッグ処理を開始した位置を含む。）を基準点として定め
られる。従って、マウスポインタが停止する都度に、移
動方向を定める基準点が更新される。

【０１４５】また、処理手段７４０は、マウスポインタ
がドラッグ処理の対象となる表示物７６０に接触した際
にドロップダウン対象物接触音記憶手段７５６に記憶さ
れたドロップダウン対象物接触音を出力する処理を行う
ドロップダウン対象物接触音出力処理手段７４６と、マ
ウスポインタがドラッグ処理の対象となる表示物７６０
に接触して停止した際にこの接触した表示物７６０につ
いてのドロップダウン対象物名読上音記憶手段７５７に
記憶された音声を出力する処理を行うドロップダウン対
象物名読上音出力処理手段７４７とを備えている。

【０１４６】そして、以上の処理手段７４０を構成する
各手段７４１〜７４７は、ドラッグ処理装置７００を構
成するコンピュータ本体の内部に設けられた中央演算処
理装置（ＣＰＵ）、およびこのＣＰＵの動作手順を規定
する一つまたは複数のプログラムにより実現される。

【０１４７】記憶手段７５０は、表示物７６０の移動方
向に応じた方向音を記憶する方向音記憶手段７５１と、
表示手段７２０の画面７２１を分割して形成された複数
の領域を識別するために各領域毎に個別に付された領域
名を読み上げる音声を記憶する領域名読上音記憶手段７
５２と、ドラッグ処理に伴って表示手段７２０の画面７
２１上を移動するマウスポインタが被ドロップダウン対
象物７７０に接触したことを報知するための被ドロップ
ダウン対象物接触音を記憶する被ドロップダウン対象物
接触音記憶手段７５３と、被ドロップダウン対象物７７
０に付された名称（例えばフォルダ名等）を読み上げる
音声を記憶する被ドロップダウン対象物名読上音記憶手
段７５４と、ドラッグ処理の対象となっている表示物７
６０を被ドロップダウン対象物７７０にドロップダウン
した際に行われる処理（例えば、ファイルのコピーや移
動等）の内容を報知する音声を記憶するドロップダウン
対応処理内容報知音記憶手段７５５とを備えている。

【０１４８】また、記憶手段７５０は、ドラッグ処理に
伴って表示手段７２０の画面７２１上を移動するマウス
ポインタがドラッグ処理の対象となる表示物７６０に接
触したことを報知するためのドロップダウン対象物接触
音を記憶するドロップダウン対象物接触音記憶手段７５
６と、ドラッグ処理の対象となる表示物７６０に付され
た名称（例えば、ファイル名等）を読み上げる音声を記
憶するドロップダウン対象物名読上音記憶手段７５７と
を備えている。

【０１４９】そして、以上の記憶手段７５０を構成する
各手段７５１〜７５７としては、例えば、ハードディス
ク、ＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ、フラッシュ・メモリ、ＲＡ
Ｍ、ＭＯ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ、ＤＶ
Ｄ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＡＭ、ＦＤ、磁気テープ、ある
いはこれらの組合せ等を採用することができる。

【０１５０】このような第二実施形態においては、以下
のようにしてドラッグ処理装置７００によるドラッグ処
理が行われる。

【０１５１】図２２において、表示手段７２０の画面７
２１は、格子状に配置された縦横の線（図中の一点鎖
線）により複数の領域に分割されている。分割された各
領域についての横列は、図中の上側から順に第Ａ列から
第Ｆ列まであり、縦列は、図中の左側から順に第１列か
ら第８列まである。そして、例えば、一番左上の領域
は、「Ａ１」という領域名が付され、一番右下の領域
は、「Ｆ８」という領域名が付されている。

【０１５２】また、画面７２１上には、ドラッグ処理の
対象となる表示物７６０（つまり、ドロップダウン対象
物）と、ドロップダウンされる対象となる被ドロップダ
ウン対象物７７０とが表示されている。ここでは、例え
ば、表示物７６０はファイルであり、被ドロップダウン
対象物７７０はフォルダであるものとする。

【０１５３】先ず、操作者が、入力手段７３０を構成す
るマウスを操作し、マウスポインタを動かして表示物７
６０に接触させると、ドロップダウン対象物接触音出力
処理手段７４６により、ドロップダウン対象物接触音記
憶手段７５６に記憶された音声が再生される。そして、
この接触位置でマウスポインタを停止させると、ドロッ
プダウン対象物名読上音出力処理手段７４７により、ド
ロップダウン対象物名読上音記憶手段７５７に記憶され
た音声、つまりドロップダウン対象物名が読み上げられ
る。

【０１５４】次に、表示物７６０のドラッグ処理を開始
し、例えば、図示の如く表示物７６０をＢ６領域からＣ
６領域に移動させると、マウスポインタがＣ６領域に入
った瞬間に、その移動方向に応じ、方向音出力処理手段
７４１により、方向音記憶手段７５１に記憶された方向
音が出力される。ここでは、Ｂ６領域を基準として移動
方向が定まるので、下向きに移動した場合に対応する方
向音が出力される。

【０１５５】そして、マウスポインタをＣ６領域で一旦
停止させると、領域名読上音出力処理手段７４２によ
り、その停止位置に対応するＣ６領域についての領域名
読上音記憶手段７５２に記憶された音声（例えば、「Ｃ
６」、「Ｃ６領域」、「Ｃ６領域です。」等）が読み上
げられる。

【０１５６】さらに、表示物７６０をＣ６領域からＣ４
領域に移動させると、マウスポインタがＣ４領域に入っ
た瞬間に、その移動方向に応じ、方向音出力処理手段７
４１により、方向音記憶手段７５１に記憶された方向音
が出力される。ここでは、Ｃ６領域を基準として移動方
向が定まるので、左向きに移動した場合に対応する方向
音が出力される。

【０１５７】そして、マウスポインタをＣ４領域で一旦
停止させると、領域名読上音出力処理手段７４２によ
り、その停止位置に対応するＣ４領域についての領域名
読上音記憶手段７５２に記憶された音声（例えば、「Ｃ
４」、「Ｃ４領域」、「Ｃ４領域です。」等）が読み上
げられる。

【０１５８】続いて、表示物７６０をドラッグした状態
でマウスポインタが被ドロップダウン対象物７７０に接
触すると、被ドロップダウン対象物接触音出力処理手段
７４３により、被ドロップダウン対象物接触音記憶手段
７５３に記憶された被ドロップダウン対象物接触音が出
力される。そして、この接触位置でマウスポインタを停
止させると、被ドロップダウン対象物名読上音出力処理
手段７４４により、被ドロップダウン対象物７７０につ
いての被ドロップダウン対象物名読上音記憶手段７５４
に記憶された音声（ここでは、フォルダ名）が読み上げ
られる。

【０１５９】さらに、被ドロップダウン対象物７７０の
上で、掴んでいる表示物７６０を離してドロップダウン
すると、ドロップダウン対応処理内容報知音出力処理手
段７４５により、ドロップダウン対応処理内容報知音記
憶手段７５５に記憶された音声（例えば、「〜のファイ
ルを〜のフォルダにコピーします。」、「〜のファイル
を〜のフォルダに移動します。」等）が出力される。

【０１６０】このような第二実施形態によれば、次のよ
うな効果がある。すなわち、ドラッグ処理装置７００
は、方向音出力処理手段７４１および方向音記憶手段７
５１を備えているので、ドラッグする方向により異なる
音を出力することができる。このため、ドラッグしてい
る方向を聴覚により確認することができるので、ドラッ
グ処理装置７００、あるいはこれを含む各種システムの
操作性や使い勝手を向上させることができる。従って、
例えば、視覚障害者等であっても、容易にドラッグ操作
を行うことができる。

【０１６１】そして、方向音出力処理手段７４１によ
り、ドラッグする方向に応じて異なる音を出力する際に
は、表示物７６０の移動方向は、マウスポインタの停止
位置を基準点として定められるので、ドラッグしている
最中にマウスポインタを停止させれば、常にその停止位
置を基準とする相対的なマウスポインタの動きを把握す
ることができる。従って、マウスポインタの細かな動き
を把握することができ、また、視覚障害者等であって
も、マウスポインタが画面７２１上に描く軌跡をイメー
ジすることができる。

【０１６２】また、ドラッグ処理装置７００は、領域名
読上音出力処理手段７４２および領域名読上音記憶手段
７５２を備えているので、マウスポインタが停止した際
に、その停止位置に対応する領域名を読み上げることが
できる。このため、操作者は、聴覚によりマウスポイン
タの停止位置を把握することができるので、ドラッグ処
理装置７００、あるいはこれを含む各種システムの操作
性や使い勝手を向上させることができる。従って、例え
ば視覚障害者等であっても、マウスポインタの停止位置
を把握することができる。

【０１６３】さらに、ドラッグ処理装置７００は、被ド
ロップダウン対象物接触音出力処理手段７４３および被
ドロップダウン対象物接触音記憶手段７５３を備えてい
るので、マウスポインタが被ドロップダウン対象物７７
０に接触した際に、被ドロップダウン対象物接触音を出
力することができる。このため、操作者は、聴覚により
被ドロップダウン対象物７７０への接触を把握すること
ができるので、ドラッグ処理装置７００、あるいはこれ
を含む各種システムの操作性や使い勝手を向上させるこ
とができる。従って、例えば視覚障害者等であっても、
被ドロップダウン対象物７７０への接触を把握すること
ができる。

【０１６４】そして、ドラッグ処理装置７００は、被ド
ロップダウン対象物名読上音出力処理手段７４４および
被ドロップダウン対象物名読上音記憶手段７５４を備え
ているので、マウスポインタが被ドロップダウン対象物
７７０に接触して停止した際に、この接触した被ドロッ
プダウン対象物名を読み上げることができる。このた
め、操作者は、接触音を聞いたとき、その位置でポイン
タを停止させれば、聴覚により、接触した被ドロップダ
ウン対象物７７０が何であるかを把握することができ
る。従って、操作の確実性の向上を図ることができるう
え、例えば視覚障害者等であっても、被ドロップダウン
対象物７７０が何であるかを把握することができる。

【０１６５】また、ドラッグ処理装置７００は、ドロッ
プダウン対応処理内容報知音出力処理手段７４５および
ドロップダウン対応処理内容報知音記憶手段７５５を備
えているので、ドロップダウンした際に行われる処理の
内容を報知することができる。このため、操作者は、聴
覚により、ドロップダウンすることにより行われる処理
の内容を把握することができる。従って、聴覚により、
自分が行った操作内容の確認を行うことができるので、
例えば視覚障害者等であっても、操作内容の確認を行う
ことができる。

【０１６６】さらに、ドラッグ処理装置７００は、ドロ
ップダウン対象物接触音出力処理手段７４６およびドロ
ップダウン対象物接触音記憶手段７５６を備えているの
で、マウスポインタがドラッグ処理の対象となる表示物
７６０（つまり、ドロップダウン対象物）に接触した際
に、ドロップダウン対象物接触音を出力することができ
る。このため、操作者は、聴覚により、マウスポインタ
がドロップダウン対象物７６０に接触したことを把握す
ることができるので、ドラッグ処理装置７００、あるい
はこれを含む各種システムの操作性や使い勝手を向上さ
せることができる。従って、例えば視覚障害者等であっ
ても、マウスポインタがドロップダウン対象物７６０に
接触したことを把握することができる。

【０１６７】そして、ドラッグ処理装置７００は、ドロ
ップダウン対象物名読上音出力処理手段７４７およびド
ロップダウン対象物名読上音記憶手段７５７を備えてい
るので、マウスポインタがドラッグ処理の対象となる表
示物７６０（つまり、ドロップダウン対象物）に接触し
て停止した際に、ドロップダウン対象物名を読み上げる
ことができる。このため、操作者は、聴覚により、マウ
スポインタが接触したドロップダウン対象物７６０が何
であるかを把握することができる。従って、操作の確実
性の向上を図ることができるうえ、例えば視覚障害者等
であっても、ドロップダウン対象物７６０が何であるか
を把握することができる。

【０１６８】なお、本発明は前記各実施形態に限定され
るものではなく、本発明の目的を達成できる範囲内での
変形等は本発明に含まれるものである。

【０１６９】すなわち、前記第一実施形態では、中国語
学習システム１０の並べ替え選択問題の処理に本発明の
ドラッグ処理装置が適用されていたが、これに限定され
るものではなく、例えば、麻雀ゲームでの麻雀牌のドラ
ッグ処理、日本地図パズルでの都道府県地図のドラッグ
処理、アメリカ合衆国パズルでの各州地図のドラッグ処
理、世界地図パズルでの各国地図のドラッグ処理、チェ
スの駒のドラッグ処理、将棋の駒のドラッグ処理、陣取
りゲームでの陣地境界線のドラッグ処理、戦争ゲームで
の戦車や歩兵や軍艦や戦闘機等のドラッグ処理、動物図
鑑での動物のドラッグ処理、絵本の登場人物のドラッグ
処理等、娯楽用や教育用等の各種のシステムに適用する
ことができる。

【０１７０】そして、前記第一実施形態では、中国語学
習システム１０は、並べ替え選択問題を含めて９種類の
問題を備えていたが、これらの各種の問題の全てを備え
ている必要はなく、要するに、本発明のドラッグ処理装
置を実現するには、並べ替え選択問題を備えていればよ
く、また、本発明の語学学習システムを実現するには、
並べ替え選択問題に加え、文字選択問題である漢字選択
問題、発音記号選択問題であるピンイン選択問題、発音
記号入力問題であるピンイン入力問題を備えていればよ
い。さらに、前記第一実施形態の中国語学習システム１
０の説明で示されたデータベース構造や画面上の表示構
成等は、一例を示すものに過ぎず、これに限定されるも
のではない。

【０１７１】また、前記第二実施形態では、表示手段７
２０の画面７２１を分割して形成された領域は、横列に
ついては、第Ａ列から第Ｆ列まであり、縦列について
は、第１列から第８列まであるが、縦横の分割数は、こ
れに限定されるものではなく任意である。

【０１７２】さらに、前記第二実施形態では、表示物７
６０はファイルであり、被ドロップダウン対象物７７０
はフォルダであるものとして説明が行われているが、こ
れに限定されるものではなく、例えば、表示物７６０や
被ドロップダウン対象物７７０はアイコン等であっても
よい。

【０１７３】

【発明の効果】以上に述べたように本発明によれば、ド
ラッグ処理に伴って音を出力するので、システムの操作
性や使い勝手あるいは利用価値の向上を図ることができ
るという効果がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第一実施形態の語学学習システムであ
る中国語学習システムの全体構成図。

【図２】第一実施形態の中国語学習システムを構成する
並べ替え選択問題用データベースの詳細構成図。

【図３】第一実施形態の中国語学習システムのメニュー
画面の例示図。

【図４】第一実施形態の中国語学習システムの漢字選択
問題用画面の例示図。

【図５】第一実施形態の中国語学習システムの漢字選択
問題用画面の別の例示図。

【図６】第一実施形態の中国語学習システムのピンイン
選択問題用画面の例示図。

【図７】第一実施形態の中国語学習システムのピンイン
選択問題用画面の別の例示図。

【図８】第一実施形態の中国語学習システムのピンイン
入力問題用画面の例示図。

【図９】第一実施形態の中国語学習システムのピンイン
入力問題用画面の別の例示図。

【図１０】第一実施形態の中国語学習システムの文型選
択問題用画面の例示図。

【図１１】第一実施形態の中国語学習システムの並べ替
え選択問題用画面の例示図。

【図１２】第一実施形態の中国語学習システムの並べ替
え選択問題用画面の別の例示図。

【図１３】第一実施形態の中国語学習システムの文型入
力問題用画面の例示図。

【図１４】第一実施形態の中国語学習システムの並べ替
え入力問題用画面の例示図。

【図１５】第一実施形態の中国語学習システムの絵問題
用画面の例示図。

【図１６】第一実施形態の中国語学習システムの会話内
容問題用画面の例示図。

【図１７】第一実施形態の中国語学習システムの会話内
容問題用画面の別の例示図。

【図１８】第一実施形態の中国語学習システムの並べ替
え選択問題の処理の流れのうち、前処理の流れを示すフ
ローチャートの図。

【図１９】第一実施形態の中国語学習システムの並べ替
え選択問題の処理の流れのうち、ドラッグが起きたとき
の処理の流れを示すフローチャートの図。

【図２０】第一実施形態の中国語学習システムの並べ替
え選択問題の処理の流れのうち、ドロップダウンが起き
たときの処理の流れを示すフローチャートの図。

【図２１】本発明の第二実施形態のドラッグ処理装置の
全体構成図。

【図２２】第二実施形態のドラッグ処理装置を用いてド
ラッグ処理を行う際の画面例を示す図。

【符号の説明】

１０ 語学学習システムである中国語学習システム ４０Ａ メニュー画面描画手段 ４１ 文字選択問題処理手段である漢字選択問題処理手
段 ４１Ａ 文字選択問題用描画手段である漢字選択問題用
描画手段 ４１Ｂ 文字選択問題用発音出力処理手段である漢字選
択問題用発音出力処理手段 ４１Ｃ 文字選択問題用判断手段である漢字選択問題用
判断手段 ４２ 発音記号選択問題処理手段であるピンイン選択問
題処理手段 ４２Ａ 発音記号選択問題用描画手段であるピンイン選
択問題用描画手段 ４２Ｂ 発音記号選択問題用発音出力処理手段であるピ
ンイン選択問題用発音出力処理手段 ４２Ｃ 発音記号選択問題用判断手段であるピンイン選
択問題用判断手段 ４３ 発音記号入力問題処理手段であるピンイン入力問
題処理手段 ４３Ａ 発音記号入力問題用描画手段であるピンイン入
力問題用描画手段 ４３Ｂ 発音記号入力問題用発音出力処理手段であるピ
ンイン入力問題用発音出力処理手段 ４３Ｃ 発音記号入力問題用判断手段であるピンイン入
力問題用判断手段 ４５ 並べ替え選択問題処理手段 ４５Ａ 並べ替え選択問題用描画手段 ４５Ｂ 対応音出力処理手段 ４５Ｃ 並べ替え選択問題用判断手段 ５１ 文字選択問題用発音記憶手段である漢字選択問題
用発音記憶手段 ５２ 発音記号選択問題用発音記憶手段であるピンイン
選択問題用発音記憶手段 ５３ 発音記号入力問題用発音記憶手段であるピンイン
入力問題用発音記憶手段 ５５ 対応音記憶手段 ２０６〜２１３ ドロップダウン対象物 ７００ ドラッグ処理装置 ７４１ 方向音出力処理手段 ７４２ 領域名読上音出力処理手段 ７４３ 被ドロップダウン対象物接触音出力処理手段 ７４４ 被ドロップダウン対象物名読上音出力処理手段 ７４５ ドロップダウン対応処理内容報知音出力処理手
段 ７４６ ドロップダウン対象物接触音出力処理手段 ７４７ ドロップダウン対象物名読上音出力処理手段 ７５１ 方向音記憶手段 ７５２ 領域名読上音記憶手段 ７５３ 被ドロップダウン対象物接触音記憶手段 ７５４ 被ドロップダウン対象物名読上音記憶手段 ７５５ ドロップダウン対応処理内容報知音記憶手段 ７５６ ドロップダウン対象物接触音記憶手段 ７５７ ドロップダウン対象物名読上音記憶手段

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｇ１０Ｌ 21/06 Ｆターム(参考） 2C028 AA03 AA04 AA05 BA01 BA02 BA03 BB03 BB04 BC01 BC02 BD02 CA06 CA12 CA13 5D045 AB12

Claims (18)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 操作者の入力操作に応じて表示手段の画
   面上で表示物を移動させるドラッグ処理を行うドラッグ
   処理装置において、 前記ドラッグ処理に伴って音を出力することを特徴とす
   るドラッグ処理装置。
2. 【請求項２】 請求項１に記載のドラッグ処理装置にお
   いて、 前記表示物に対応する対応音を記憶する対応音記憶手段
   と、 前記ドラッグ処理に伴ってこのドラッグ処理の対象とな
   っている前記表示物に応じて前記対応音記憶手段に記憶
   された前記対応音を出力する処理を行う対応音出力処理
   手段とを備えたことを特徴とするドラッグ処理装置。
3. 【請求項３】 請求項２に記載のドラッグ処理装置にお
   いて、 前記表示物は、文字を含み、 前記対応音は、前記文字の読みに相当する音声であるこ
   とを特徴とするドラッグ処理装置。
4. 【請求項４】 請求項３に記載のドラッグ処理装置にお
   いて、 前記ドラッグ処理は、複数の単語を正しい順序に並べ替
   えて正しい文章を作成する語学学習システムの並べ替え
   選択問題を解く際の並べ替え処理であり、 前記表示物は、前記並べ替え選択問題の並べ替え項目を
   構成する前記単語であり、 前記対応音は、前記単語の発音であることを特徴とする
   ドラッグ処理装置。
5. 【請求項５】 請求項４に記載のドラッグ処理装置にお
   いて、 前記語学学習システムは、中国語学習システムであり、 前記単語は、中国語の単語であり、 前記文章は、中国語文であり、 前記対応音は、前記単語の中国語による発音であること
   を特徴とするドラッグ処理装置。
6. 【請求項６】 請求項１に記載のドラッグ処理装置にお
   いて、 前記表示物の移動方向に応じた方向音を記憶する方向音
   記憶手段と、 前記ドラッグ処理に伴ってこのドラッグ処理の対象とな
   っている前記表示物の移動方向に応じて前記方向音記憶
   手段に記憶された前記方向音を出力する処理を行う方向
   音出力処理手段とを備えたことを特徴とするドラッグ処
   理装置。
7. 【請求項７】 請求項６に記載のドラッグ処理装置にお
   いて、前記表示物の移動方向は、前記ドラッグ処理に伴
   って前記表示手段の画面上を移動するポインタが停止し
   た位置を基準点として定められることを特徴とするドラ
   ッグ処理装置。
8. 【請求項８】 請求項１，６，７のいずれかに記載のド
   ラッグ処理装置において、前記表示手段の画面は、複数
   の領域に分割され、 これらの複数の領域を識別するために各領域毎に個別に
   付された領域名を読み上げる音声を記憶する領域名読上
   音記憶手段と、 前記ドラッグ処理に伴って前記表示手段の画面上を移動
   するポインタが停止した際にこの停止位置に対応する前
   記領域についての前記領域名読上音記憶手段に記憶され
   た前記音声を出力する処理を行う領域名読上音出力処理
   手段とを備えたことを特徴とするドラッグ処理装置。
9. 【請求項９】 請求項１，６〜８のいずれかに記載のド
   ラッグ処理装置において、 前記ドラッグ処理に伴って前記表示手段の画面上を移動
   するポインタが被ドロップダウン対象物に接触したこと
   を報知するための被ドロップダウン対象物接触音を記憶
   する被ドロップダウン対象物接触音記憶手段と、 前記ポインタが前記被ドロップダウン対象物に接触した
   際に前記被ドロップダウン対象物接触音記憶手段に記憶
   された前記被ドロップダウン対象物接触音を出力する処
   理を行う被ドロップダウン対象物接触音出力処理手段と
   を備えたことを特徴とするドラッグ処理装置。
10. 【請求項１０】 請求項９に記載のドラッグ処理装置に
    おいて、 前記被ドロップダウン対象物に付された名称を読み上げ
    る音声を記憶する被ドロップダウン対象物名読上音記憶
    手段と、 前記ポインタが前記被ドロップダウン対象物に接触して
    停止した際にこの接触した前記被ドロップダウン対象物
    についての前記被ドロップダウン対象物名読上音記憶手
    段に記憶された前記音声を出力する処理を行う被ドロッ
    プダウン対象物名読上音出力処理手段とを備えたことを
    特徴とするドラッグ処理装置。
11. 【請求項１１】 請求項９または１０に記載のドラッグ
    処理装置において、 前記ドラッグ処理の対象となっている前記表示物を前記
    被ドロップダウン対象物にドロップダウンした際に行わ
    れる処理の内容を報知する音声を記憶するドロップダウ
    ン対応処理内容報知音記憶手段と、 前記表示物が前記被ドロップダウン対象物にドロップダ
    ウンされた際に前記ドロップダウン対応処理内容報知音
    記憶手段に記憶された前記音声を出力する処理を行うド
    ロップダウン対応処理内容報知音出力処理手段とを備え
    たことを特徴とするドラッグ処理装置。
12. 【請求項１２】 請求項１，６〜１１のいずれかに記載
    のドラッグ処理装置において、 前記ドラッグ処理に伴って前記表示手段の画面上を移動
    するポインタが前記ドラッグ処理の対象となる前記表示
    物に接触したことを報知するためのドロップダウン対象
    物接触音を記憶するドロップダウン対象物接触音記憶手
    段と、 前記ポインタが前記ドラッグ処理の対象となる前記表示
    物に接触した際に前記ドロップダウン対象物接触音記憶
    手段に記憶された前記ドロップダウン対象物接触音を出
    力する処理を行うドロップダウン対象物接触音出力処理
    手段とを備えたことを特徴とするドラッグ処理装置。
13. 【請求項１３】 請求項１２に記載のドラッグ処理装置
    において、 前記ドラッグ処理の対象となる前記表示物に付された名
    称を読み上げる音声を記憶するドロップダウン対象物名
    読上音記憶手段と、 前記ポインタが前記ドラッグ処理の対象となる前記表示
    物に接触して停止した際にこの接触した前記表示物につ
    いての前記ドロップダウン対象物名読上音記憶手段に記
    憶された前記音声を出力する処理を行うドロップダウン
    対象物名読上音出力処理手段とを備えたことを特徴とす
    るドラッグ処理装置。
14. 【請求項１４】 単語または文章の発音を聞いた後にこ
    れらの単語または文章を示す文字を選択する文字選択問
    題を処理する文字選択問題処理手段と、 この文字選択問題で用いる単語または文章の発音を記憶
    する文字選択問題用発音記憶手段と、 単語または文章の発音を聞いた後にこれらの単語または
    文章の発音を示す発音記号を選択する発音記号選択問題
    を処理する発音記号選択問題処理手段と、 この発音記号選択問題で用いる単語または文章の発音を
    記憶する発音記号選択問題用発音記憶手段と、 単語または文章の発音を聞いた後にこれらの単語または
    文章の発音を示す発音記号を入力する発音記号入力問題
    を処理する発音記号入力問題処理手段と、 この発音記号入力問題で用いる単語または文章の発音を
    記憶する発音記号入力問題用発音記憶手段と、 複数の単語を正しい順序に並べ替えて正しい文章を作成
    する並べ替え選択問題を処理する並べ替え選択問題処理
    手段と、 この並べ替え選択問題で表示手段の画面上に表示される
    表示物としての並べ替え項目を構成する前記単語の発音
    を記憶する対応音記憶手段とを備え、 前記文字選択問題処理手段は、選択項目を構成する前記
    単語または前記文章を前記表示手段の画面上に表示する
    文字選択問題用描画手段と、前記文字選択問題用発音記
    憶手段に記憶された前記発音を出力する文字選択問題用
    発音出力処理手段と、選択された前記文字が正解か否か
    を判断する文字選択問題用判断手段とを含み、 前記発音記号選択問題処理手段は、選択項目を構成する
    前記発音記号を前記表示手段の画面上に表示する発音記
    号選択問題用描画手段と、前記発音記号選択問題用発音
    記憶手段に記憶された前記発音を出力する発音記号選択
    問題用発音出力処理手段と、選択された前記発音記号が
    正解か否かを判断する発音記号選択問題用判断手段とを
    含み、 前記発音記号入力問題処理手段は、解答としての前記発
    音記号を入力する発音記号入力部を前記表示手段の画面
    上に表示する発音記号入力問題用描画手段と、前記発音
    記号入力問題用発音記憶手段に記憶された前記発音を出
    力する発音記号入力問題用発音出力処理手段と、入力さ
    れた前記発音記号が正解か否かを判断する発音記号入力
    問題用判断手段とを含み、 前記並べ替え選択問題処理手段は、並べ替え項目を構成
    する前記単語を前記表示手段の画面上に表示する並べ替
    え選択問題用描画手段と、前記単語を前記表示手段の画
    面上で移動させて並べ替えるために行うドラッグ処理に
    伴ってこのドラッグ処理の対象となっている前記単語に
    ついての前記対応音記憶手段に記憶された前記発音を出
    力する処理を行う対応音出力処理手段と、前記単語を並
    べ替えて作成された前記文章が正解か否かを判断する並
    べ替え選択問題用判断手段とを含むことを特徴とする語
    学学習システム。
15. 【請求項１５】 請求項１４に記載の語学学習システム
    において、前記表示手段の画面上にメニュー画面を表示
    するメニュー画面描画手段を備え、 このメニュー画面には、先ず、前記文字選択問題を行
    い、次に、前記発音記号選択問題を行い、その後、前記
    発音記号入力問題を行うという順序で学習を進める誘導
    表示が行われていることを特徴とする語学学習システ
    ム。
16. 【請求項１６】 請求項１４または１５に記載の語学学
    習システムにおいて、 前記文字選択問題は、中国語の単語の発音を聞いた後に
    この単語を示す漢字を選択する漢字選択問題であり、 前記発音記号選択問題は、中国語の単語の発音を聞いた
    後にこの単語の発音を示すピンインを選択するピンイン
    選択問題であり、 前記発音記号入力問題は、中国語の単語の発音を聞いた
    後にこの単語の発音を示すピンインを入力するピンイン
    入力問題であることを特徴とする語学学習システム。
17. 【請求項１７】 操作者の入力操作に応じて表示手段の
    画面上で表示物を移動させるドラッグ処理を行うドラッ
    グ処理装置として、コンピュータを機能させるためのプ
    ログラムであって、 前記ドラッグ処理に伴って音を出力することを特徴とす
    るドラッグ処理装置として、コンピュータを機能させる
    ためのプログラム。
18. 【請求項１８】 単語または文章の発音を聞いた後にこ
    れらの単語または文章を示す文字を選択する文字選択問
    題を処理する文字選択問題処理手段と、 この文字選択問題で用いる単語または文章の発音を記憶
    する文字選択問題用発音記憶手段と、 単語または文章の発音を聞いた後にこれらの単語または
    文章の発音を示す発音記号を選択する発音記号選択問題
    を処理する発音記号選択問題処理手段と、 この発音記号選択問題で用いる単語または文章の発音を
    記憶する発音記号選択問題用発音記憶手段と、 単語または文章の発音を聞いた後にこれらの単語または
    文章の発音を示す発音記号を入力する発音記号入力問題
    を処理する発音記号入力問題処理手段と、 この発音記号入力問題で用いる単語または文章の発音を
    記憶する発音記号入力問題用発音記憶手段と、 複数の単語を正しい順序に並べ替えて正しい文章を作成
    する並べ替え選択問題を処理する並べ替え選択問題処理
    手段と、 この並べ替え選択問題で表示手段の画面上に表示される
    表示物としての並べ替え項目を構成する前記単語の発音
    を記憶する対応音記憶手段とを備え、 前記文字選択問題処理手段は、選択項目を構成する前記
    単語または前記文章を前記表示手段の画面上に表示する
    文字選択問題用描画手段と、前記文字選択問題用発音記
    憶手段に記憶された前記発音を出力する文字選択問題用
    発音出力処理手段と、選択された前記文字が正解か否か
    を判断する文字選択問題用判断手段とを含み、 前記発音記号選択問題処理手段は、選択項目を構成する
    前記発音記号を前記表示手段の画面上に表示する発音記
    号選択問題用描画手段と、前記発音記号選択問題用発音
    記憶手段に記憶された前記発音を出力する発音記号選択
    問題用発音出力処理手段と、選択された前記発音記号が
    正解か否かを判断する発音記号選択問題用判断手段とを
    含み、 前記発音記号入力問題処理手段は、解答としての前記発
    音記号を入力する発音記号入力部を前記表示手段の画面
    上に表示する発音記号入力問題用描画手段と、前記発音
    記号入力問題用発音記憶手段に記憶された前記発音を出
    力する発音記号入力問題用発音出力処理手段と、入力さ
    れた前記発音記号が正解か否かを判断する発音記号入力
    問題用判断手段とを含み、 前記並べ替え選択問題処理手段は、並べ替え項目を構成
    する前記単語を前記表示手段の画面上に表示する並べ替
    え選択問題用描画手段と、前記単語を前記表示手段の画
    面上で移動させて並べ替えるために行うドラッグ処理に
    伴ってこのドラッグ処理の対象となっている前記単語に
    ついての前記対応音記憶手段に記憶された前記発音を出
    力する処理を行う対応音出力処理手段と、前記単語を並
    べ替えて作成された前記文章が正解か否かを判断する並
    べ替え選択問題用判断手段とを含むことを特徴とする語
    学学習システムとして、コンピュータを機能させるため
    のプログラム。