JP2002500139A - 液体製品容器の分配ヘッド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、液体用容器（Ｒ）のためのディスペンサ・ヘッドに関しており、容器は、液体を射出するための射出手段（Ｐ）を作動する手動の圧迫面（１）と、取り外し可能かあるいはそうでななくてもよい接続要素（３）を介して前記射出手段によって供給されるのに適している内部の排出ダクト（２０）を備えた噴射ノズル（２）とを含んだ様式のものであり、ディスペンサ・ヘッドは、ノズル（２）が容器（Ｒ）に向かって傾斜しており、かつ取り外し可能なキャップ（４）を受けるのに適合した中空ロッド（２１）で構成されており、前記キャップは、一端が閉鎖されており、その他端を介して前記ロッド（２１）の外側に摺動可能に外嵌するよう設計された管状部（４０）で構成されることを特徴としている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、液体用容器のディスペンサ・ヘッドに関する。 一般に、ディスペンサ・ヘッドは、液体を射出するための射出手段を作動する
ための手動の圧迫面と、取り外し可能かあるいはそうでなくてもよい接続要素を
介して前記射手段によって供給されるのに適している排出ダクトを備えた噴射ノ
ズルとを含んでいる。

【０００２】 しかしながら、従来のヘッドのノズルは、大きな損失をもたらすことなく、液
体を正確な領域に導くことができない。 その上、分配した後に、次の分配シーケンスまで、ノズルは常に、周囲の空気
に接触して残っている残留液を含んでいる。したがって、その液体が分配される
機会が来る前に劣化又は汚染される可能性がある。

【０００３】 ノズルを閉じるように設計されたキャップは既に存在しているが、それらは小
さく、しばしば紛失したり、そして／又はそれらが適所にあるとき、目立たなか
ったりするので、それらを使用することは満足のいくものではない。

【０００４】 本発明の目的は、従来技術に伴う技術的問題を解決することにある。 本発明によると、この目的は、ノズルが容器に向かって傾斜し、取り外し可能
なキャップを受けるのに適合した中空ロッドで構成され、キャップは一端が閉鎖
している管状部で構成され、その他端を介して前記ロッドの外側にスライドして
勘合するよう設計されていることを特徴とするディスペンサ・ヘッドの手段によ
って達成される。

【０００５】 有利な特徴によると、前記管状部は凹面である外側の面と、ノズルの内側のダ
クトに摺動可能に内嵌するよう設計された同軸ピンを支える内側の面とを有した
横断壁によって閉鎖されている。

【０００６】 横断壁は、好ましくはキャップの安定した支持基部を形成するために、管状部
の断面より広い表面積を有し、ピンの自由端は面取りされた形状を有する。 別の特徴によると、前記ノズルは、前記管状部の終端に対する接合部を形成す
る肩部により、ダクトの上流に画定される。

【０００７】 さらに別の特徴によると、前記ロッドは容器の軸に関して０°から１５０°の
範囲で配置している角度αをもって傾斜し、また手動の圧迫面は、凹形の輪郭を
有している。

【０００８】 本発明のヘッドは、正確で安価な分配方法を保証する。 ノズルのロッドの傾斜は、容器を逆さまにひっくり返す必要なしに、容器を完
全に空にするのを可能にする。 その上、取り外し可能なキャップは、非常に人間工学的である。それはユーザ
による取り扱いが簡単で、非常に効果的な機械的かつ衛生的なロッドの保護を保
証する。

【０００９】 ディスペンサ・ヘッドのデザインは、外観において独創的であり、また、それ
を非常に安定にし、非常に取り扱い易くするのに技術的に役立つ。 本発明は、図面を伴った以下の記載を読むことにより、より理解されるであろ
う。

【００１０】 図１Ａ，１Ｂは、開放配置にあるノズルと、鉛直な支持位置にあるキャップと
をそれぞれ示す、本発明のディスペンサ・ヘッドの実施例の断面図である。 図２は閉鎖配置にあるノズルを有した図１の実施例の断面図であり、図３は容
器上に組立てられた後の、図１及び図２の実施例の断面図である。

【００１１】 図３で示されるように、本発明のディスペンサ・ヘッドＴは液体用容器Ｒに取
り付けられるように設計される。 容器Ｒは、概して液体を射出するためのポンプＰなどのような射出手段に取り
付けられる。

【００１２】 ヘッドＴは、射出手段Ｐを作動させるための凹形の輪郭を有する手動の圧迫面
１と、内部の排出ダクト２０を備えたノズル２を含む。ダクト２０は、好ましく
は取り外し可能な接続要素３を介して、手段Ｐによって供給されるのに適してい
る。

【００１３】 ここで、接続要素３は、ポンプＰの出口ｇの先端部を覆う底部７を有した内部
スリーブの形状に形成されている。 したがって、出口ｇは筒状の軸孔３０に開放しており、前記軸孔はノズル２の
排出ダクト２０とその先端で通じている。

【００１４】 したがって、ヘッドＴは容器Ｒから容易に分離し、それにより、アセンブリの
梱包及び収納を容易にすることができる。 ノズル２は、意図された用途の機能として、容器Ｒの軸線Ｘに関して、トラン
ペットの様に０°から１５０°の範囲の角度αをもって外側に傾斜した中空ロッ
ド２１で構成され、図においては、この角度は下向きにおよそ１３５°である。

【００１５】 図２で示されるように、ノズル２は、一端を閉じられた管状部４０によって構
成される取り外し可能なキャップ４を受けるよう適合しており、前記キャップは
、その他端を介してロッド２１の外部に摺動可能に外嵌するよう設計されている
。

【００１６】 管状部４０は、凹面である外側面４１ａと、ノズル２のダクト２０内にスライ
ドして勘合するよう設計された同軸ピン４２を支える内側面４１ｂとを備えた横
断壁４１によって閉鎖されている。

【００１７】 好ましくは、ピン４２の自由端４２ａは、ダクト２０に対して容易に挿入でき
、容易に摺動可能なよう、面取りされた形状を有する。 これらの状態において、少量の放射状締め具が、まず第一に、管状部４０の内
壁とノズル２のロッド２１の外壁の間に、第２にダクト２０の内壁とピン４２の
間に、存在する。これにより、アセンブリを密閉させる。

【００１８】 ノズル２は、キャップ４の管状部４０の終端に対する接合部を形成する肩部２
２により、ダクト２０の上流に画定され、同時にヘッドＴと前記キャップの間で
連続した筒状の輪郭を呈する。

【００１９】 本実施例において、管状部４０とロッド２１との相対的な長さは、組立てられ
た位置（図２）において、管状部４０の底部ではロッド２１の終端と壁４１の間
には小さな隙間が存在するような長さである。

【００２０】 キャップ４の横断壁４１は、図１ｂに示される鉛直位置に管状部４０を保つた
めに、安定した支持基部を形成するよう、管状部４０の断面より広い表面積のも
のである。

【図面の簡単な説明】

【図１Ａ】 開放配置にあるノズルを示す本発明のディスペンサ・ヘッドの
実施例の断面図。

【図１Ｂ】 鉛直な支持位置にあるキャップを示す本発明のディスペンサ・
ヘッドの実施例の断面図。

【図２】 閉鎖配置にあるノズルを有した図１の実施例の断面図。

【図３】 容器上に組立てられた後の、図１及び図２の実施例の断面図。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年２月８日（２０００．２．８）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

【請求項２】 前記横断壁（４１）は、キャップ（４）の安定した支持基部
を形成するよう、管状部（４０）の断面より広い表面積を有していることを特徴
とした請求項１に記載のヘッド。

【請求項３】 ピン（４２）の自由端（４２ａ）が面取りされた形状を有す
ることを特徴とした請求項１又は２に記載のヘッド。

【請求項４】 前記ノズル（２）は、管状部（４０）の終端に対する接合部
を形成する肩部（２２）によりダクト（２０）の上流に画定されることを特徴と
する請求項１乃至３のいずれか１項に記載のヘッド。

【請求項５】 ロッド（２１）は、容器（Ｒ）の軸線（Ｘ）に関して、０°
から１５０°の範囲の角度（α）をもって傾斜していることを特徴とする請求項
１乃至４のいずれか１項に記載のヘッド。

【請求項６】 手動の圧迫面（１）は凹形の輪郭を有していることを特徴と
する、請求項１乃至５のいずれか１項に記載のヘッド。

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００３

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００３】 ノズルを閉じるように設計されたキャップは既に存在しているが、それらは小
さく、しばしば紛失したり、そして／又はそれらが適所にあるとき、目立たなか
ったりするので、それらを使用することは満足のいくものではない。 英国特許第１２０６７９２号（スペリー・ランド社、ＳＰＥＲＲＹ ＲＡＮＤ ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ）は液体用容器のためのディスペンサ・ヘッドを記載 している。ヘッドは、液体を射出する射出手段を作動する手動の圧迫面を含み、 前記手段は、この場合には、バルブと、内部の排出ダクトを備えた噴出ノズルと で構成される。 ノズルは、容器に向かってやや傾斜した中空ロッドで構成される。しかしなが ら、前記ノズルを閉鎖するための手段は提供されていない。

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００４

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００４】 本発明の目的は、従来技術に伴う技術的問題を解決することにある。 本発明によると、この目的は、液体用容器のディスペンサ・ヘッドの手段によ り達成され、容器は液体を射出する射出手段を作動する手動の圧迫部を含む様式 のものであり、噴射ノズルは取り外し可能かあるいはそうでなくてもよい接続要 素を介して前記射出手段によって供給されるのに適している内部の排出ダクトを 備えており、 前記ノズルは、容器に向かって傾斜した中空ロッドで構成されてい る。ディスペンサ・ヘッドは、前記ロッドが、取り外し可能なキャップを受ける のに適合していることを特徴としており、 前記キャップは、その一端を介して前
記ロッドの外側に摺動可能に外嵌するよう設計されており、そのもう一端は、凹 面である外側面と、ノズルの内側のダクトに摺動可能に内嵌するよう設計された 同軸ピンを支える内側面とを有した横断壁によって閉鎖されている管状部により 構成されている。

【手続補正４】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００５

【補正方法】削除

【手続補正５】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００６

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００６】 横断壁は、キャップの安定した支持基部を形成するために、管状部の断面より
広い表面積を好ましく有する。 特徴によると、ピンの自由端は面取りされた形状を有する。 別の特徴によると、前記ノズルは、前記管状部の終端に対する接合部を形成す
る肩部により、ダクトの上流に画定される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ， ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，Ｌ Ｔ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ， ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，Ｕ Ａ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 ルリエ、ダヴィド フランス国 Ｆ−80350 メール−レ−バ ン アヴニュー ピエール エ マリー キュリー 76 Ｆターム(参考） 3E014 PA01 PD13 PE15 PF06 3E084 AA04 AA12 AB01 BA03 CA01 CB04 DA01 EA02 FA09 GA08 GB12 GB17 KB01 LA17 LB02 LC01 LC06 LD22

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 液体用容器（Ｒ）のためのディスペンサ・ヘッドであって、
   容器は、液体を射出するための射出手段（Ｐ）を作動する手動の圧迫面（１）と
   、取り外し可能かあるいはそうでなくてもよい接続要素（３）を介して前記射出
   手段によって供給されるのに適している内部の排出ダクト（２０）を備えた噴射
   ノズル（２）とを含んだ様式のものであり、ノズル（２）は、容器（Ｒ）に向か
   って傾斜しており、かつ取り外し可能なキャップ（４）を受けるのに適合した中
   空ロッド（２１）で構成されており、前記キャップは、一端が閉鎖されており、
   その他端を介して前記ロッド（２１）の外側に摺動可能に外嵌するよう設計され
   た管状部（４０）で構成されることを特徴としたディスペンサ・ヘッド。
2. 【請求項２】 前記管状部（４０）は、凹面である外側面（４１ａ）と、ノ
   ズル（２）の内部のダクト（２０）内に摺動可能に内嵌するよう設計された同軸
   ピン（４２）を支える内側面（４１ｂ）を有した横断壁（４１）によって閉鎖さ
   れていることを特徴とした請求項１に記載のヘッド。
3. 【請求項３】 前記横断壁（４１）は、キャップ（４）の安定した支持基部
   を形成するよう、管状部（４０）の断面より広い表面積を有していることを特徴
   とした請求項２に記載のヘッド。
4. 【請求項４】 ピン（４２）の自由端（４２ａ）が面取りされた形状を有す
   ることを特徴とした請求項２又は３に記載のヘッド。
5. 【請求項５】 前記ノズル（２）は、管状部（４０）の終端に対する接合部
   を形成する肩部（２２）によりダクト（２０）の上流に画定されることを特徴と
   する請求項１乃至４のいずれか１項に記載のヘッド。
6. 【請求項６】 ロッド（２１）は、容器（Ｒ）の軸線（Ｘ）に関して、０°
   から１５０°の範囲の角度（α）をもって傾斜していることを特徴とする請求項
   １乃至５のいずれか１項に記載のヘッド。
7. 【請求項７】 手動の圧迫面（１）は凹形の輪郭を有していることを特徴と
   する請求項１乃至６のいずれか１項に記載のヘッド。