JP2002328671A - 画像形成装置及び画像処理方法並びに情報記録媒体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明は、画像形成装置のアプリケーション
の機能にかかわらず、ＲＯＭ等交換を必要とせずに多く
の言語データを実装することができる画像形成装置及び
画像処理方法並びに情報記録媒体を提供する。 【解決手段】 所定の言語データに基づいて、画像形成
に必要な画像形成条件を設定する表示画面上に、当該言
語による表示態様の表示を行う表示手段と、を備えた画
像形成装置である。複数言語の中から前記表示画面に表
示される言語を選択して設定するための設定手段と、複
数言語に対応する各言語データを各々圧縮した圧縮言語
データを記憶した第１の記憶手段と、ユーザーの所望す
る言語の選択設定操作に基づき、選択された圧縮言語デ
ータを伸長した言語データとして記憶する第２の記憶手
段と、前記設定手段での選択設定操作に基づき、選択さ
れたいずれかの前記圧縮言語データを伸張して前記第２
の記憶手段に格納し、伸張された言語データに基づいて
前記前記表示画面の表示情報とするように制御する制御
手段と、を含む。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、画像形成装置及び
画像処理方法並びに情報記録媒体に関し、特に、多言語
に対応できる機能を有する画像形成装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の画像形成装置においては、多言
語に対応するために、各言語に対応したメッセージをタ
ッチパネル等の表示画面上に表示することができるよう
に構成されている。

【０００３】これらのメッセージを構成する言語データ
は、画像形成装置が、コピー、ファクス、プリンタの各
機能を備えた複合機である場合には、各モードに応じて
各々必要となる。

【０００４】このように画像形成装置では、実際上かな
り多くの言語データを有するが、画像形成装置のある機
種、例えば欧州対応のものでは、例えば英語、ドイツ
語、フランス語等の８言語を設定により切り換えられる
ように構成されている。

【０００５】このために、画像形成装置は、欧州向け等
の仕様では、８ヶ国の言語データとフォントデータをＲ
ＯＭ上にデータとして有し、選択された一つの言語を前
記ＲＯＭ上のテーブルから参照し、表示画面に表示を行
っている。この場合、例えば１言語につき、約３００Ｋ
バイトのデータが必要だとすると、８言語で約２．４Ｍ
バイトのＲＯＭを使用してしまう。

【０００６】一方、画像形成装置の例えばコピー機能に
おいては、タッチパネル等の表示画面上にて画像形成条
件を設定した上でコピーを行うことが多い。このような
表示画面において、固定倍率を設定するための表示領域
が広い場合には、実際の倍率表示を表示する事ができる
が、近年の多機能化に伴い、一つの表示画面にできるだ
け多くの機能を表示させたいとの要請から、一つの設定
項目についてその表示領域も狭くなる傾向がある。従っ
て、表示領域が限定されている画像形成装置において
は、例えば倍率選択画面による倍率の表示もどうしても
限定されてしまう。

【０００７】例えば、図１４に示すように、コピーの画
像形成条件を設定するための倍率選択画面５００におい
て、ユーザーによって任意の倍率が設定変更可能な機能
を有するものの場合には、倍率を設定するための表示領
域５０１が狭く形成されている。ここで、紙サイズを設
定変更しない場合には、紙サイズを表示することでユー
ザーは紙サイズを識別できるが、倍率選択画面において
固定倍率データを変更された場合は、変更前の紙サイズ
が表示されていると、ユーザーは違和感を感じる。この
ため、紙サイズが設定変更されたものであるのか否かを
識別するために、実際の倍率表示を行わずに、ユーザー
により任意の倍率に設定変更された旨の表示を意味する
ＰＲＥＳＥＴ表示５０２のみを画面表示することが行わ
れていた。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】ところで、多言語に切
り換え可能な機能を有するためには、使用される可能性
のある全ての言語データを予め用意し、例えば上述の欧
州対応の機種においては、常時ＲＯＭ内に複数例えば８
言語分の言語データを揃えておく必要があった。

【０００９】特に、欧州などでは多くの言語が使用され
ているために、出来る限り多くの言語を実装する必要が
あるにもかかわらず、ＲＯＭ容量によって、実装できる
言語数に限界があった。

【００１０】また、機能を動かすアプリケーションに対
応するメッセージ類には、例えばメッセージの集合体
と、小さい文字等のメッセージが含まれているビットマ
ップ形式のデータの集合体なども有し、ウォーターマー
ク、スタンプ等の各言語に対応するデータまでも含める
と、言語データとしてのデータ量が多くなる。

【００１１】さらに、画像形成装置にファクス機能等を
有するが否かによっても、前記メッセージの数が異な
り、例えばファクス機能を有すると、その分多くの言語
データが必要となる。

【００１２】このように、規定のＲＯＭ容量と画像形成
装置の機能によって、実装できる言語数に制限があり、
さらに多くの言語を実装してほしいとの要請に対応する
のに限界があった。

【００１３】しかも、実装する言語数を増やしたい場合
には、搭載されているＲＯＭを取り外して、新たなＲＯ
Ｍを入れ替えて取り付ける必要があり、例えば上記８言
語以外の国に、当該画像形成装置を出荷する場合には、
前記８言語以外の国の言語に対応する専用のＲＯＭを作
成し、当該ＲＯＭを画像形成装置に設置するという手間
がかかっていた。

【００１４】また、上記ＰＲＥＳＥＴ表示のみを行う画
像形成装置にあっては、ユーザーは、紙サイズが設定変
更されていることは表示により理解できるが、この倍率
選択画面においては、変更設定された紙サイズの表示を
見ることができないので、ユーザーが画像形成を行う上
で、使用しずらいという問題があった。

【００１５】特に、固定倍率のボタンを選択する場合
に、ＰＲＥＳＥＴ表示では、実際の原稿や転写紙のサイ
ズ、倍率を知らないユーザーは、殆ど使用できなかっ
た。

【００１６】本発明は、上記事情に鑑みてなされたもの
であり、第１の目的は、画像形成装置のアプリケーショ
ンの機能にかかわらず、ＲＯＭ等交換を必要とせずに多
くの言語データを実装することができる画像形成装置及
び画像処理方法並びに情報記録媒体を提供することにあ
る。

【００１７】また、本発明の第２の目的は、倍率設定画
面の表示領域が小さい表示画面であっても、紙サイズが
設定変更されたか否かを識別可能としながらも、設定変
更された紙サイズをも容易に把握することのできる画像
形成装置を提供することにある。

【００１８】

【課題を解決するための手段】上記第１の目的を達成す
るために、請求項１に記載の発明は、所定の言語データ
に基づいて、画像形成に必要な画像形成条件を設定する
表示画面上に、当該言語による表示態様の表示を行う表
示手段を備えた画像形成装置であって、複数言語の中か
ら前記表示画面に表示される言語を選択して設定するた
めの設定手段と、複数言語に対応する各言語データを各
々圧縮した圧縮言語データを記憶した第１の記憶手段
と、ユーザーの所望する言語の選択設定操作に基づき、
選択された圧縮言語データを伸長した言語データとして
記憶する第２の記憶手段と、前記設定手段での選択設定
操作に基づき、選択されたいずれかの前記圧縮言語デー
タを伸張して前記第２の記憶手段に格納し、伸張された
言語データに基づいて、前記表示画面の表示情報とする
ように制御する制御手段と、を含むことを特徴としてい
る。

【００１９】また、請求項２に記載の発明は、所定の言
語に用いられる一又は複数種のフォントデータに基づい
て、画像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画面
に、当該言語のフォントにより表示態様の表示を行う表
示手段を備えた画像形成装置であって、複数フォントの
中から前記表示画面に表示されるフォントを選択して設
定するための設定手段と、前記言語に対応する一又は複
数種の各フォントデータを各々圧縮した各圧縮フォント
データを記憶した第１の記憶手段と、ユーザーが所望す
るフォントの選択設定操作に基づき、選択された圧縮フ
ォントデータを伸張してフォントデータとして記憶する
第２の記憶手段と、前記設定手段での選択設定操作に基
づき、選択されたいずれかの前記圧縮フォントデータを
伸張したフォントデータを前記第２の記憶手段に格納
し、このフォントデータに基づき前記表示画面の表示情
報とするように制御する制御手段と、を含むことを特徴
としている。

【００２０】また、請求項３に記載の発明は、所定の言
語データと、当該言語に用いられる一又は複数種のフォ
ントデータと、に基づいて、画像形成に必要な画像形成
条件を設定する表示画面に、当該言語並びにフォントに
より表示態様の表示を行う表示手段を備えた画像形成装
置であって、複数言語及び複数フォントの中から前記表
示画面に表示される言語及びフォントを選択して設定す
るための設定手段と、複数言語に対応する各言語データ
を各々圧縮した各圧縮言語データを各々格納するととも
に、当該言語に各々対応する一又は複数種の各フォント
データを各々圧縮した各圧縮フォントデータとを記憶し
た第１の記憶手段と、ユーザーが所望する言語もしくは
フォントの選択設定操作に基づき、選択された圧縮言語
データもしくは圧縮フォントデータを各々伸張して言語
データ、フォントデータとして記憶する第２の記憶手段
と、前記言語設定手段での選択設定操作に基づき、選択
されたいずれかの前記圧縮言語データとその選択された
言語に対応する前記圧縮フォントデータを各々伸張した
言語データ及びフォントデータを前記第２の記憶手段に
格納し、この言語データ及びフォントデータに基づき前
記表示画面の表示情報とするように制御する制御手段
と、を含むことを特徴としている。

【００２１】また、請求項８に記載の発明は、所定の言
語データに基づいて、画像形成に必要な画像形成条件を
設定する表示画面上に、当該言語による表示態様の表示
を行う画像処理方法であって、複数言語に対応する各言
語データを各々圧縮した圧縮言語データを予め用意する
ステップと、ユーザーの所望する言語の選択設定操作に
基づき、選択された言語に対応する圧縮言語データを伸
長するステップと、伸長された言語データに基づいて前
記表示画面の表示情報とするように表示制御するステッ
プと、を含むことを特徴としている。

【００２２】また、請求項９に記載の発明は、所定の言
語に用いられる一又は複数種のフォントデータに基づい
て、画像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画面
上に、当該言語のフォントにより表示態様の表示を行う
画像処理方法であって、前記言語に対応する一又は複数
種の各フォントデータを各々圧縮した圧縮フォントデー
タを予め用意するステップと、ユーザーの所望するフォ
ントの選択設定操作に基づき、選択されたフォントに対
応する圧縮フォントデータを伸長するステップと、伸長
されたフォントデータに基づいて前記表示画面の表示情
報とするように表示制御するステップと、を含むことを
特徴としている。

【００２３】また、請求項１０に記載の発明は、所定の
言語データと、当該言語に用いられる一又は複数種のフ
ォントデータと、に基づいて、画像形成に必要な画像形
成条件を設定する表示画面上に、当該言語並びにフォン
トにより表示態様の表示を行う画像処理方法であって、
複数言語に対応する各言語データを各々圧縮した各圧縮
言語データと、当該言語に各々対応する一又は複数種の
各フォントデータを各々圧縮した各圧縮フォントデータ
とを、予め用意するステップと、ユーザーが所望する言
語の選択設定操作に基づき、選択された言語に対応する
圧縮言語データを伸張し、該言語に対応する圧縮フォン
トデータを伸張するステップと、伸張された言語データ
及びフォントデータに基づいて前記表示画面の表示情報
とするように表示制御するステップと、を含むことを特
徴としている。

【００２４】また、請求項１３に記載の発明は、所定の
言語データに基づいて、画像形成に必要な画像形成条件
を設定する表示画面上に、当該言語による表示態様の表
示を行う処理を記録した情報記録媒体であって、ユーザ
ーの所望する言語の選択設定操作に基づき、選択された
言語に対応する前記圧縮言語データを伸長する処理を行
う情報と、伸長された言語データに基づいて前記前記表
示画面の表示情報とするように表示制御する処理を行う
情報と、を含むことを特徴としている。

【００２５】また、請求項１４に記載の発明は、所定の
言語に用いられる一又は複数種のフォントデータに基づ
いて、画像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画
面上に、当該言語のフォントにより表示態様の表示を行
う処理を記録した情報記録媒体であって、ユーザーの所
望するフォントの選択設定操作に基づき、選択されたフ
ォントに対応する圧縮フォントデータを伸長する処理を
行う情報と、伸長されたフォントデータに基づいて前記
表示画面の表示情報とするように表示制御する処理を行
う情報と、を含むことを特徴としている。

【００２６】また、請求項１５に記載の発明は、所定の
言語データと、当該言語に用いられる一又は複数種のフ
ォントデータと、に基づいて、画像形成に必要な画像形
成条件を設定する表示画面上に、当該言語並びにフォン
トにより表示態様の表示を行う処理を記録した情報記録
媒体であって、ユーザーが所望する言語の選択設定操作
に基づき、選択された言語に対応する圧縮言語データを
伸張し、該言語に対応する圧縮フォントデータを伸張す
る処理を行う情報と、伸張された言語データ及びフォン
トデータに基づいて前記表示画面の表示情報とするよう
に表示制御する処理を行う情報と、を含むことを特徴と
している。

【００２７】上記第２の目的を達成するために、請求項
１８に記載の発明は、原稿を読み取る原稿読取手段から
の画像情報に基づいて、記録材上に画像形成を行う画像
形成装置であって、前記原稿を拡大又は縮小して前記記
録材上に画像形成するように、前記原稿の倍率を選択設
定する倍率選択画面を表示する表示手段と、前記倍率選
択画面に表示される固定倍率の選択ボタンに、デフォル
ト設定の場合には、前記原稿のサイズと拡大又は縮小後
の前記原稿のサイズとを表示した倍率表示を表示し、前
記選択ボタンの固定倍率が変更設定された場合には、変
更された旨が認識できる表示態様である変更設定表示で
表示するように表示制御する制御手段と、を含むことを
特徴としている。

【００２８】また、請求項２２に記載の発明は、ファク
シミリ手順で画像形成を行うファクシミリ手段と、情報
処理装置からのデータにより画像形成を行う手段と、原
稿を読み取る原稿読取手段からの画像情報に基づいて、
記録材上に画像形成を行う手段と、を有し、これらのい
ずれかをモード切換により切換えて画像形成を行う複合
型の画像形成装置であって、前記原稿を拡大又は縮小し
て前記記録材上に画像形成するように、前記原稿の倍率
を選択設定する倍率選択画面を表示する表示手段と、前
記倍率選択画面に表示される固定倍率の選択ボタンに、
デフォルト設定の場合には、前記原稿のサイズと拡大又
は縮小後の前記原稿のサイズとを表示した倍率表示を表
示し、前記選択ボタンの固定倍率が変更設定された場合
には、変更された旨が認識できる表示態様である変更設
定表示で表示するように表示制御する制御手段と、を含
むことを特徴としている。

【００２９】

【発明の実施の形態】以下、本発明の好適な実施の形態
の一例について、図面を参照して具体的に説明する。

【００３０】［第１の実施の形態］ （概略説明）先ず、本発明の特徴的な構成である言語デ
ータを圧縮する構成の説明に先立って、画像形成装置の
全体の概略構成について、図１を参照して説明する。図
１は、本例の画像形成装置の制御系の構成を示す機能ブ
ロック図である。

【００３１】本例の画像形成装置１は、図１に示すよう
に、ファクシミリ機能、複写機能、及びプリンタ機能を
有する複合機であり、図１に示すように、所定のファク
シミリ通信手順に従って通信を行う通信手段である通信
部１１と、受信時に受信画像情報を復号化して伸長する
復号化手段である復号化部１２と、送信時に原稿画像情
報を圧縮して符号化する符号化手段である符号化部１３
と、外部の情報処理装置であるＰＣ１４からの情報に基
づき、画像形成（プリント）を行うプリントコントロー
ラ１５と、各種モードの設定や通信先の電話番号入力等
を行う多数のキー群（テンキー）、スタート釦等を備え
た操作を行う操作手段である操作部１６と、例えばＬＣ
Ｄタッチパネルを用いて例えば各国言語表示のうちいず
れかの言語を設定するための画面（設定手段）を表示す
る表示手段である表示パネル２０と、表示データを一時
記憶する表示データ一時記憶手段であるＶＲＡＭ２２
と、を含んで構成される。

【００３２】さらに、画像形成装置１は、所定の光学系
からなり原稿画像を読み取るための原稿読取手段である
画像読取部３１と、静電潜像を形成する画像書込手段で
ある画像書込部３２と、記録材としての転写紙上に画像
形成を行う画像形成手段である画像形成部３３と、転写
紙を画像形成部３３の動作に連動させて搬送する転写紙
搬送手段である転写紙搬送部３４と、転写紙を排紙する
転写紙排紙手段である転写紙排紙部３５と、画像読取部
３１にて読み取った画像情報、通信部１１にて受信した
画像情報を記憶する画像記憶手段である不揮発性ＲＡＭ
４３と、表示パネル２０に表示される画面の言語データ
４１ａ及び圧縮言語データ４１ｂなどを記憶しておく第
１の記憶手段であるＲＯＭ４１と、ＲＯＭ４１内の圧縮
言語データ４１ｂを伸長（展開）するための伸長領域を
確保する第２の記憶手段である伸長専用のメモリ４２
と、ＶＲＡＭ２２に記憶された表示データを表示パネル
２０に表示するように表示制御する表示制御手段である
ＬＣＤコントローラ２１と、受信した又は読み取った画
像情報に所定の処理（変倍処理、画像の重ね合わせ処理
等）を施し不揮発性ＲＡＭ４３に格納する不図示の画像
処理手段と、画像書込部３２、転写紙排紙部３５、構成
各部を所定の制御プログラムに従って制御する制御手段
である制御部５０と、を含んで構成されている。

【００３３】なお、複合機である画像形成装置１におけ
るコピー機能のみ抽出した構成でも画像形成装置を構成
できる。また、本例の「転写紙」は、「記録材」という
ことがある。

【００３４】通信部１１は、ＮＴＴなどの公衆網との間
で発呼を行ったり、不特定多数の相手方からの着呼、復
旧、切断処理等の接続制御を行うための網制御装置（ネ
ットワークコントロールユニット）、受信時に公衆網に
よって伝送されてきた変調信号を復調してデジタルの受
信画像に変換し、送信時に公衆網の周波数帯に整合する
ように原稿画像情報を変調して変調信号に変換する通信
モデムを有している。

【００３５】操作部１６は、図２に示すように、操作の
受付けを行うタッチパネル１７ｓとパターンや文字の表
示を行うＬＣＤ１７ｔとが重ねて配置されてなり、ＬＣ
Ｄ１７ｔに表示されている位置でタッチパネル１７ｓを
押して操作するようにされている表示操作部１７ａと、
「０」〜「９」のテンキーや「＊」キー、「＃」キー等
からなる電話番号入力用のキー釦１７ｃと、チェック釦
１７ｄと、ヘルプ釦１７ｅと、アプリケーション釦１７
ｆと、リセット釦１７ｈと、ストップ／クリア釦１７ｉ
と、割込コピー釦１７ｊと、スタート釦１７ｍと、コピ
ー機能、ファクシミリ機能、及びプリンタ機能の切替え
を行うためのモードチェンジキー１７ｎ―１、１７ｎ―
２、１７ｎ―３とを有している。これによって、操作部
１６は、表示操作部１７ａに後述する画面が表示された
場合に、所望の言語を設定できることとなる。

【００３６】図１に説明を戻すと、画像読取部３１は、
原稿の束の中から例えば１枚の原稿に記載の画像（文字
列、絵画等）を光源の照射光に基づき、光情報として読
み取り、これを電気情報に変換するものである。光源に
より読み取られた原稿面に係る光情報は、ミラーで反射
を繰り返し、結像光学系を介してＣＣＤ撮像装置に達す
る。ＣＣＤ撮像装置には、光電変換機能を有する複数の
画素が配列された光電面を有し、これら複数の画素によ
って前記原稿面の画像情報を含む光情報が受け取られ、
これが電気情報に変換されることになる。

【００３７】画像書込部３２は、上述の電気情報に基づ
き制御したレーザビームを、感光体ドラム上に照射し、
静電潜像を形成する。原稿面に係る光情報が変換されそ
の画像情報を含む電気情報は、半導体レーザから発振す
るレーザビームに係る制御を実施するために用いられ
る。前記電気情報に基づいて制御され発振されたレーザ
ビームは、感光体ドラム上に走査されながら照射され、
前記電気情報に基づいた静電潜像が形成される。

【００３８】画像形成部３３は、上記感光体ドラム上に
形成される静電潜像を基にして転写紙上に画像を形成す
るものである。感光体ドラム表面全体を一様に帯電させ
て静電潜像に対してトナー粒子を付着させることで、転
写紙面に対しトナー粒子を転写・付着させてトナー像を
形成する。そして、転写されたトナー像の圧着により画
像形成される。

【００３９】転写紙搬送部３４は、転写紙を搬送する複
数のローラ並びにそれらを駆動するための機構からな
り、トレイ（手差しトレイ、給紙トレイ、外部給紙装置
などを含む）から画像形成部３３までの搬送、画像形成
部３３から転写紙排紙部３５までの搬送、転写紙の両面
に画像形成を行う場合には、画像形成部３３より転写紙
を表裏反転させる転写紙反転部（不図示）までの搬送、
前記転写紙反転部から画像形成部３３までの搬送、など
の各搬送経路での搬送及び停止による所定の搬送制御条
件によって転写紙を所定の搬送経路に従って案内するも
のである。

【００４０】転写紙排紙部３５は、複数のローラにより
画像形成部３３にて画像形成（「複写」）された転写紙
を、例えば装置外部のフィッシャー部へと排紙するもの
である。

【００４１】不図示の画像処理手段においては、画像読
取部３１によって読み取られたデジタル画像信号、又は
通信部１１によって受信されたデジタル画像信号に対し
て、必要に応じて拡大縮小回路、濃度補正回路で前処理
を行った後、圧縮伸長回路で画像圧縮し、不揮発性ＲＡ
Ｍ４３に記憶する。そして、この記憶した画像を読み出
して、圧縮伸長回路で伸張し、画像形成部３３に出力す
る。

【００４２】不揮発性ＲＡＭ４３は、コピー領域と、フ
ァクシミリ領域を有し、画像読取部３１で読み取られた
画像情報をコピー領域に格納し、通信部１１にて受信又
は送信される画像情報をファクシミリ領域に一時格納す
る。

【００４３】制御部５０は、ＣＰＵ５１及びゲートアレ
イ５２などを有し、複合機の構成各部の状態を管理し、
所定の制御プログラムに従って制御すると共に、この
他、ＲＯＭ４１に基づいて表示パネル２０の表示制御を
行う表示制御部、画像処理手段の制御を行うための画像
制御部、画像形成部３３の駆動制御を行うためのプリン
タ制御部、操作部１６の制御を行うための操作制御部、
通信部１１の制御を行うための通信制御部等を有してい
る。さらに加えて、制御部５０は、転写紙排紙部３５・
転写紙搬送部３４等の搬送系の動作を制御する。

【００４４】（本発明の特徴的構成）ここで、本発明の
特徴、すなわち、複数言語の各言語データのうち特定の
ものを圧縮言語データとして所有し、言語が選択された
場合に当該圧縮言語データを伸長するための具体的構成
について図１〜図５を用いて説明する。

【００４５】本例の画像形成装置１では、表示パネル２
０に表示される例えばメッセージ、各種ボタンの文字等
の表示態様を、複数言語にて表示を行うことができるも
のであり、例えばＲＯＭ４１に各国の各言語に対応する
各言語データを記憶させる際に、各言語データを圧縮し
た状態で記憶させ各圧縮言語データ４１ｂを形成してい
る。これにより、ＲＯＭ４１の容量を増加させなくて
も、画像形成装置１にてサポート可能な言語数を増やす
ことができる。

【００４６】なお、ＲＯＭ４１に複数の各言語データを
格納（記憶）させる際に、複数言語のうち頻繁に使用さ
れる言語、すわなち、ユーザーによる利用度（利用頻
度）が高い通常使う言語（例えば、英語、フランス語
等）に対しては、圧縮しない状態で言語データ４１ａと
して格納し、それ以外の言語、すなわち複数言語のうち
利用度の低い言語（例えば、ポルトガル語等）に対して
は、圧縮した状態で圧縮言語データ４１ｂとして格納す
ることが好ましい。頻繁に利用される言語を圧縮してお
くと、ＲＯＭ４１にアクセスして伸長する際に処理時間
がかかり、画像処理条件を設定する際に支障をきたす恐
れがあるからである。

【００４７】特に、欧州対応の画像形成装置の場合、Ｒ
ＯＭ４１内のデータの格納の仕方としては、８カ国語を
有する場合は、マイナーな５ヶ国の言語のデータを圧縮
した圧縮言語データ４１ｂとして格納し、代表的な３ヶ
国の言語を圧縮しない（通常形態の）言語データ４１ａ
として格納することが好ましく、全ての言語データを圧
縮する必要はない。

【００４８】そして、本例では、言語データを多く実装
するための一つの方法として、言語データを圧縮して圧
縮言語データ４１ｂとしてＲＯＭ４１上に実装し、後述
する言語選択画面において複数言語のうちいずれか一つ
の言語が選択された場合に、当該圧縮言語データ４１ｂ
をメモリ４２上に展開し、通常用いられていた言語デー
タ４１ａを含むＲＯＭ４１に対するアクセスからメモリ
４２に対するアクセスを変更することで、その展開され
た言語データに基づいて表示に使用することとしてい
る。これによって、今まで設定されていた言語の表示画
面から、新たに設定された言語の表示画面に切り換える
ことができる。

【００４９】このようにして、本例の画像形成装置１で
は、従来のようにＲＯＭ４１内の使用可能な空き容量に
基づいてサポートできる言語数が制限されるような事態
が生じず、ＲＯＭ４１の容量を増加させることなく、多
くの国に対応できるように、サポート言語数を増加さ
せ、多くの言語を実装することが可能となる。

【００５０】特に、多くの言語が使用されている欧州等
の地域にて出荷される画像形成装置においては、出来る
限り多くの言語を実装できるので有用である。

【００５１】また、ＲＯＭ４１に圧縮言語データ４１ｂ
を圧縮して格納するための圧縮処理（もしくは圧縮プロ
グラム）、ＲＯＭ４１の圧縮言語データ４１ｂを伸長し
てメモリ４２に格納するための伸長処理（もしくは伸長
プログラム）などの処理は、ハードウエア的な装置（回
路）を用いて処理を行っても、ソフトウエア的に処理プ
ログラムにより処理を行っても、あるいはそれらを組み
合わせて行ってもよい。この圧縮処理の際の圧縮率は、
圧縮アルゴリズムとデータにより決まる。

【００５２】本例においては、例えば、スタンプ、ウォ
ータマーク等の言語データは、制御部５０のゲートアレ
イ５２等を用いてハードウエア的に圧縮を行い、通常の
フォントデータ等の言語データは、例えばＲＯＭ４１あ
るいは不揮発性ＲＡＭなどの記憶手段に格納された圧縮
プログラムを用いてソフトウエア的に圧縮を行い、他
方、圧縮言語データ４１ｂを、制御部５０のゲートアレ
イ５２等を用いてハードウエア的に伸長を行うことが好
ましい。

【００５３】なお、本例において、「言語データ」と
は、各種の大きさやレイアウト等の標準的に装備される
フォントデータの他、言語が使用される表示態様、その
他これに類するものを含む。例えば、特に言及しなくと
も、ビットマップデータや、各言語対応のスタンプ、ウ
ォータマーク等を形成するための基礎データも、前記
「言語データ」に含まれるため、（圧縮すべき）該当す
る言語の各ビットマップデータ、各スタンプ、ウォータ
マークなども圧縮言語データ４１ｂとして圧縮された状
態となる。

【００５４】また、「フォント」とは、文字を画面に表
示する際の文字の書体やそのデータを意味し、例えば、
各種サイズ（ポイント数）に応じた各フォントデータ
や、アルファベット以外の特殊文字に対応されているフ
ォントデータの他、例えばゴシック体、明朝体、毛筆体
などの書体別のフォントデータや、標準、斜体、太字な
どに応じたフォントデータを各種用意しておくことが好
ましい。

【００５５】ここで、表示パネル２０に表示されるメッ
セージなどのメッセージデータを、ビットマップデータ
として形成するか、あるいは、通常用いられるフォント
データに基づき形成するかは、文字の大きさにより決ま
る。例えば、表示パネル２０内に形成される表示領域
（機能別に区分けされた領域）などの大きさによって、
ボタンサイズやメッセージを表示すべき領域が決まるの
で、当該ボタンサイズや当該領域内に入らないほど小さ
い文字のメッセージが必要である場合には、標準で所有
しているフォントでは表現できないために、ビットマッ
プデータを用いることとなる。例えば、フォントデータ
としては、１６×１６ポイントの全角サイズや、８×１
６ポイントの半角サイズ等を所有し、これ以外のサイズ
の文字メッセージは、ビットマップデータとして所有す
ることが好ましい。

【００５６】また、欧州等の各言語を含むアルファベッ
トのフォントは、アスキーコードによって割り当てられ
たコードを用いることにより容易に実現でき、欧州につ
いては、各欧州の言語を一元管理することができる。な
お、アスキー（ＡＳＣＩＩ）（American Standard Cord
for Information Interchange）コードとは、文字、記
号、制御符号、など１文字を７ビットのコードで表し
た、米国規格協会が定めるコード体系の規格をいう。こ
のため、ひらがなやカタカナは割り当てられていない。

【００５７】（表示画面について）次に、複数の言語の
中から所定の言語を選択するのに必要な操作上の手順を
以下の各画面展開に従って説明する。

【００５８】先ず、ユーザーは、所定の処理に従って、
キーオペレータモードに入り、キーオペレータメニュー
画面を表示させる。

【００５９】図３には、キーオペレータメニュー画面の
表示画面の一例が開示されている。同図に示すように、
キーオペレータメニュー画面６０においては、システム
の初期設定を行うためのシステム初期設定操作部６１
と、コピーの初期設定に関して設定を行うためのコピー
初期設定操作部６２と、任意のボタンの設定を行うため
の任意ボタン設定操作部６３と、ＥＫＣパスワード等の
設定を行うためのＥＫＣ設定操作部６４と、ジョブメモ
リーロックを行うためのジョブメモリーロック操作部６
５と、紙の種類を設定するための紙種類設定操作部６６
と、ＬＣＤパネルの調整を行うためのＬＣＤパネル調整
操作部６７と、管理者データを登録するための管理者デ
ータ登録操作部６８と、ウィークリータイマーの設定を
行うためのウィークリータイマー設定操作部６９と、タ
ッチパネルの調整を行うためのタッチパネル調整操作部
７０と、これら各部の選択を行うための選択キー７１、
キーオペレータメニュー画面６０より前に表示されてい
た画面を表示させるための前画面操作部７２などが形成
されている。

【００６０】このような各部が形成されたキーオペレー
タメニュー画面６０において、システム初期設定操作部
６１を選択して押下することによって、システム初期設
定メニュー画面が表示されることとなる。

【００６１】図４には、システム初期設定メニュー画面
の表示画面の一例が開示されている。同図に示すよう
に、システム初期設定メニュー画面８０には、時刻設定
を行うための時計操作部８１と、複数言語のうちいずれ
かの言語を選択するための言語選択操作部８２と、シス
テム初期設定メニュー画面８０の前に表示されていた画
面（キーオペレータメニュー画面６０）を表示させるた
めの前画面操作部８３と、が形成されている。

【００６２】このような各部が形成されたシステム初期
設定メニュー画面８０において、言語選択操作部８２を
選択して押下すると、言語選択画面が表示されることと
なる。

【００６３】図５には、言語選択画面の表示画面の一例
が開示されている。同図に示すように、言語選択画面９
０には、複数の言語の一例として例えば英語による表示
を選択するための英語選択部９１と、ドイツ語による表
示を選択するためのドイツ語選択部９２と、フランス語
による表示を選択するためのフランス語選択部９３と、
スペイン語による表示を選択するためのスペイン語選択
部９４と、イタリア語による表示を選択するためのイタ
リア語選択部９５と、ギリシャ語による表示を選択する
ためのギリシャ語選択部９６と、オランダ語による表示
を選択するためのオランダ語選択部９７と、ポルトガル
語による表示を選択するためのポルトガル語選択部９８
と、デンマーク語による表示を選択するためのデンマー
ク語選択部９９と、選択をキャンセルするためのキャン
セル操作部９２と、選択を確定するためのＯＫ操作部９
３と、が形成されている。なお、これらの各言語は、一
例であって、この他必要に応じて様々な言語を利用でき
るように構成できることは言うまでもない。

【００６４】なお、言語選択画面９０に、圧縮されてい
る圧縮言語データを伸長（展開）するための専用の伸張
操作部（不図示）を設けてもよい。さらに、各言語のう
ちＲＯＭ４１内に圧縮された状態の各言語を、各言語の
選択部にて着色表示するように構成してもよい。

【００６５】このような各部が形成された言語選択画面
９０において、所定の言語、例えば英語選択部９１を選
択し、ＯＫ操作部９３を押下することによって、英語に
よる表示が行われるべく、言語データ等の展開処理など
が行われることとなる。以下、これらの処理について説
明する。

【００６６】（処理手順について）次に、上述のような
構成の画像形成装置において、特定の言語が選択された
場合の制御部が行う処理手順について、図６を参照しつ
つ説明する。

【００６７】先ず、第１の記憶手段であるＲＯＭ４１に
は、ユーザーにより利用される利用率（利用頻度）の高
い言語、例えば英語、フランス語等を圧縮しない状態で
格納した言語データ４１ａと、利用率の低い言語である
その他の各言語を圧縮した状態で格納した圧縮言語デー
タ４１ｂと、が予め記憶されている。この圧縮言語デー
タ４１ｂをＲＯＭ４１に格納する際の圧縮処理は、上述
したように、制御部５０のゲートアレイ５２を用いたハ
ードウエア的な処理、ＲＯＭ４１あるいは不揮発性ＲＡ
Ｍ４３などに格納された圧縮プログラムによるソフトウ
エア的な処理、あるいはそれらハードウエア及びソフト
ウエアの組み合わせによる処理などを用いて行うことが
できる。

【００６８】そして、ユーザーは、キーオペレータモー
ド（管理者モード、特殊モード）にモード切り換えを行
い、図３〜図５に示すように、キーオペレータメニュー
画面６０、システム初期設定メニュー画面８０、言語選
択画面９０と画面展開させて、所望の言語の選択を促
す。

【００６９】この際、上述した言語選択画面９０におい
て、複数の言語のうち特定の言語が選択されたか否かの
判断処理を行う（ステップ、以下「Ｓ」１０１）。この
判断処理において、言語選択が行われていないものと判
断すると、処理を終了する。

【００７０】一方、前記判断処理において、複数言語の
うちから特定の言語が選択されたものと判断される（言
語選択画面９０の各言語の選択部を選択してＯＫ操作部
９３が押下されたものとみなされる）と、当該選択され
た言語が圧縮されているか否かの判断処理を行うことと
なる（Ｓ１０２）。この判断処理において、選択された
言語に関する言語データがＲＯＭ４１内にて圧縮されて
いないと判断された場合には、処理を終了する。

【００７１】一方、Ｓ１０２の判断処理において、選択
された言語に関する言語データがＲＯＭ４１内で圧縮さ
れているものであると判断された場合には、伸張処理を
行う（Ｓ１０３）。

【００７２】このようにして、ＲＯＭ４１の圧縮言語デ
ータが伸張されて言語データとなると、上記したメモリ
４２に格納され、所定の処理に従って当該選択された言
語での画面が表示画面上に表示されることとなる。これ
によって、今まで設定されていた言語（第１言語）の表
示画面から、新たに設定された言語（第２言語）の表示
画面に切り換えることができる。

【００７３】なお、新たに設定された言語（第２言語）
からさらに他の言語（第３言語）に切り換える場合に、
上述と同様の処理を行った後に、伸張された第２言語を
メモリ４２上から消去する処理を行うことが好ましい。
あるいは、第２言語から再度第１言語に戻るような選択
の仕方をした場合にも、伸張された第２言語をメモリ４
２上から消去する処理を行うことが好ましい。これによ
り、各言語の切り換えを複数回行う場合にも、処理に必
要なメモリの容量を確保できる。

【００７４】以上のように本実施の形態によれば、従来
のようにＲＯＭ内の使用可能な空き容量に基づいてサポ
ートできる言語数が制限されるような事態が生じず、Ｒ
ＯＭの容量を増加させることなく、多くの国に対応でき
るように、サポート言語数を増加させ、多くの言語を実
装することが可能となる。

【００７５】特に、多くの言語が使用されている欧州等
の地域にて出荷される画像形成装置においては、出来る
限り多くの言語を実装できるので有用である。

【００７６】これによって、各言語を追加するためのロ
ーカライズ作業が減少して効率的となる。

【００７７】なお、上述の第１の実施の形態では、記憶
手段であるＲＯＭに言語データと、圧縮言語データとを
言語の使用頻度に応じて使い分ける構成としたが、記憶
手段に全ての言語の圧縮言語データを予め格納してお
き、言語選択や通常用いられる言語などが決定された場
合などのように使用される言語が規定された場合に、言
語データに伸長する構成としてもよい。また、記憶手段
を書換可能に構成して、２回目の切り換えにて第２言語
を第１言語に戻すような場合に、第１言語を使用しない
と判断されると、伸長されていた第１言語を圧縮する処
理を行うように構成してもよい。

【００７８】［第２の実施の形態］次に、本発明にかか
る第２の実施の形態について、図７に基づいて説明す
る。なお、以下には、前記第１の実施の形態の実質的に
同様の構成に関しては説明を省略し、異なる部分につい
てのみ述べる。図７は、本例の画像形成装置の制御系の
機能を説明した機能ブロック図である。

【００７９】上述の第１の実施の形態では、言語データ
を圧縮して格納しておくことで複数言語の選択的な使用
を可能にした例について説明したが、本例においては、
さらに加えて、各国のフォントデータを圧縮して格納す
る例について説明する。

【００８０】具体的には、本例の画像形成装置１００
は、図７に示すように、上記第１の実施の形態と同様の
構成の、通信部１１１、復号化部１１２、符号化部１１
３、ＰＣ１１４、プリントコントローラ１１５、表示パ
ネル１２０、ＬＣＤコントローラ１２１、ＶＲＡＭ１２
２、画像読取部１３１、画像書込部１３２、画像形成部
１３３、転写紙搬送部１３４、転写紙排紙部１３５、Ｒ
ＯＭ１４１、メモリ１４２、不揮発性ＲＡＭ１４３、ゲ
ートアレイ１５２及びＣＰＵ１５１よりなる制御部１５
０、を含んで構成される。

【００８１】ここで、本例において特徴的なことは、Ｒ
ＯＭ１４１には、言語データ１４１ａ、圧縮言語データ
１４１ｂの他に、ユニコードのあるコード部分に対応す
るフォントデータ１４１ｃと、このユニコードのあるコ
ード部分に対応するフォントを圧縮した圧縮フォントデ
ータ１４１ｄと、を備えていることにある。

【００８２】そして、言語選択時には、複数の言語に各
々対応する圧縮言語データのうち選択された圧縮言語デ
ータ１４１ｂを伸長してメモリ１４２の言語データ伸長
領域１４２ｂに言語データを書き込むと共に、複数の言
語に各々対応する圧縮フォントデータのうち、選択され
た言語に対応するユニコードのあるコード部分の圧縮フ
ォントデータを伸長してメモリ１４２のフォントデータ
伸長領域１４２ａに書き込む処理を制御部１５０が行
う。

【００８３】なお、本例では、言語選択時に、圧縮言語
データ及びそれに関連する圧縮フォントデータを伸長す
る構成としたが、言語選択とは別に、各言語各フォント
に応じた専用のフォント選択部（不図示）を設けて、こ
のフォント選択部によって圧縮フォントデータを伸長す
る構成としてもよい。

【００８４】図８には、ＲＯＭ１４１内のメモリマップ
と、メモリ１４２内のメモリマップとの対応関係が開示
されている。

【００８５】例えば、圧縮言語データ１４１ｂとして、
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア
語、ギリシャ語、オランダ語、ポルトガル語、デンマー
ク語などの各圧縮言語データをＲＯＭ１４１内に格納し
ておく。これらは（言語）選択手段によっていずれかが
選択される。選択されると、伸長手段（伸長プログラム
等）によってメモリ１４２上の言語データ伸長領域１４
２ｂに言語データが書き込まれる。

【００８６】さらに、フォントデータ１４１ｄとして、
例えば、英語特太ゴシック体、英語明朝体などの各フォ
ントデータをＲＯＭ１４１内に格納しておく。これらは
（フォント）選択手段によっていずれかが選択される。
選択されると、伸長手段（伸長プログラム等）によって
メモリ１４２上のフォントデータ伸長領域１４２ａに言
語データが書き込まれる。

【００８７】ここで、フォントデータとして、上述の第
１の実施の形態のようにアスキーコードを用いると、例
えば、割り当てられているコードを、Ｘ１、Ｘ２、Ｘ
３、Ｘ４（Ｘ１＜Ｘ２＜Ｘ３＜Ｘ４）とすると、例えば
ドイツ語に用いられるフォントデータでは、アスキーコ
ードのＸ１〜Ｘ３のコードを使い、例えばロシア語に用
いられるフォントデータは、アスキーコードのＸ２〜Ｘ
４のコードを使うために、アスキーコードのＸ２〜Ｘ３
の領域では、各言語でオーバーラップするコード部分が
生成されてしまう。このために、上述の第１の実施の形
態のように、ＲＯＭ内を圧縮言語データと言語データと
に区分けする際に、言語によっては、圧縮する言語と圧
縮しない言語とを区分けできない組み合わせの言語が生
じてしまうこととなる。

【００８８】さらに加えて、アスキーコードでは、日本
語などのひらがなやカタカナは割り当てられていないの
で、上述の第１の実施の形態では、これらの言語には対
応できない。

【００８９】そこで、本例においては、先ず、フォント
データに対してユニコードを用いることとした。これに
より、ユニコードのあるコード部分を指定することで、
複数言語の中から対応する言語のフォントが一義的に決
まるので、ユニコードを使って対応をすることができ
る。

【００９０】ここで、ユニコードとは、世界各国の文字
体系に対応させた統一文字コードであって、全ての文字
を２バイトで表すことで、アルファベットや漢字などを
統一的に取り扱うことができる。例えば、日本語では、
ＪＩＳの第１水準、第２水準、補助漢字のコードが割り
当てられている。なお、英語などアルファベットを使用
する言語は、１文字を１バイトで、漢字を使う日本語や
中国語などは、１文字を２バイトで表している。

【００９１】さらに、本例では、ユニコードを用いたフ
ォントデータを、圧縮されないフォントデータ１４１ｃ
と、圧縮された圧縮フォントデータ１４１ｄとに区分け
して予めＲＯＭ１４１等に格納しておき、言語選択時に
は、対応するユニコードの圧縮フォントデータを伸長す
るとともに、対応する圧縮言語データの伸長をも行う。

【００９２】これによって、例えば、日本語対応のＲＯ
Ｍであれば、日本語等の必要なエリアのフォントデータ
と、韓国、台湾等のあまり必要でないフォントを圧縮し
た圧縮フォントデータと、を分けておくようなこともで
き、上述の第１の実施の形態のような欧州対応の複数言
語選択可能な画像形成装置以外にも、アジア地区対応の
複数言語選択可能な画像形成装置を構成することもでき
る。

【００９３】また、言語の異なる場合に、使用するフォ
ントが変わる場合もある。この場合は、言語とペアであ
るフォントも圧縮しておき、言語の展開時にフォントの
展開を行うことにより、各言語を問題なくサポートする
ことができる。

【００９４】さらに、従来、例えばロシア語が割り当て
られている領域とドイツ語が割り当てられている領域と
が重なってしまう場合には、各言語別にＲＯＭを個別に
用意し、入れるフォントを分けて使っており、一つのＲ
ＯＭ内に例えばロシア語とドイツ語とは組み合わせて利
用することができない制限があった。

【００９５】これに対して本例では、言語を選ぶと自動
的にユニコードのフォントも決まるように、言語データ
とは別にユニコードのフォントデータを選択可能に形成
されているので、例えばロシア語とドイツ語との実装も
可能となり、メッセージフォントにおいて、中央ヨーロ
ッパ（ロシア）を含めた欧州対応の画像形成装置を提供
できる。

【００９６】（処理手順）次に、上述のような構成を有
する画像形成装置において、ユーザーが所望する言語並
びにフォントを選択した場合の処理手順について、図９
を参照しつつ説明する。図９は、本例の画像形成装置の
制御部での処理手順を示すフローチャートである。

【００９７】先ず、各国に対応する複数の言語のうち、
ユーザーが所望する特定の言語が選択されたか否かを判
断する処理を行う（Ｓ２０１）。この判断処理におい
て、いずれかの言語が選択されていないと判断された場
合には、処理を終了する。

【００９８】一方、前記判断処理において、いずれかの
言語が選択されたものと判断された場合には、当該言語
に対応するフォントデータが圧縮されているものか否か
を判断する処理を行う（Ｓ２０２）。この判断処理にお
いて、フォントデータが圧縮されていないものと判断さ
れた場合には、以降のＳ２０４に進む。

【００９９】一方、Ｓ２０２の処理において、フォント
データが圧縮されているものと判断された場合には、当
該フォントデータを伸張する処理を行うこととなる（Ｓ
２０３）。すなわち、ＲＯＭ１４１内の圧縮フォントデ
ータ１４１ｄを伸張してメモリ１４２の所定展開エリア
であるフォントデータ伸張領域１４２ａにデータ伸張手
段により伸張することとなる。これによって、必要に応
じてメモリ１４２内の展開されたフォントデータを表示
パネル１２０にて表示することができる。

【０１００】次に、対応する言語データが圧縮されてい
るものか否かを判断する処理を行う（Ｓ２０４）。この
判断処理において、選択された言語データが圧縮されて
いないものであると判断された場合には、処理を終了す
る。

【０１０１】一方、Ｓ２０４の処理において、選択され
た言語データが圧縮されたものであると判断された場合
には、当該言語データを伸張する処理を行う（Ｓ２０
５）。

【０１０２】すなわち、ＲＯＭ１４１内の圧縮言語デー
タを伸張してメモリ１４２の所定展開エリアである言語
データ伸張領域１４２ｂにデータ伸張手段により伸張す
ることとなる。これによって、必要に応じてメモリ１４
２内の展開された言語データを表示パネル１２０にて表
示することができる。

【０１０３】以上のように本実施の形態によれば、上記
第１の実施の形態と同様の作用効果を奏しながらも、Ｒ
ＯＭ容量を増大しなくても、複数のフォントデータをも
圧縮して用意しておき、所定の言語データの選択に応じ
て対応するフォントデータをも表示可能に利用できる。

【０１０４】また、言語の異なる場合に、使用するフォ
ントが変わる場合に、言語とペアであるフォントも圧縮
しておき、言語の展開時にフォントの展開を行うことに
より、各言語を問題なくサポートすることができる。

【０１０５】これによって、例えば、日本語対応のＲＯ
Ｍであれば、日本語等の必要なエリアのフォントデータ
と、韓国、台湾等のあまり必要でないフォントを圧縮し
た圧縮フォントデータと、を分けておくようなこともで
き、アジア地区対応の複数言語選択可能な画像形成装置
を構成することもできる。

【０１０６】さらに、例えばロシア語とドイツ語との実
装も可能となり、メッセージフォントにおいて、中央ヨ
ーロッパ（ロシア）を含めた欧州対応の画像形成装置を
提供できる。

【０１０７】［第３の実施の形態］次に、本発明にかか
る第３の実施の形態について、図１０に基づいて説明す
る。図１０は、本例の画像形成装置の概略を示す機能ブ
ロック図である。

【０１０８】本例の画像形成装置では、原稿の倍率を設
定する倍率設定画面における選択ボタンにおいて、デフ
ォルト設定の場合に前記原稿のサイズと拡大又は縮小後
の前記原稿のサイズとを表示した倍率表示の選択ボタン
と、前記選択ボタンの固定倍率が変更設定された場合
に、変更された旨が認識できる表示態様である変更設定
表示の選択ボタンと、を混在表示したことに特徴を有す
る。

【０１０９】具体的には、本例の画像形成装置２００
は、図１０に示すように、ファクシミリ機能、複写機
能、及びプリンタ機能を有する複合機であり、所定のフ
ァクシミリ通信手順に従って通信を行う通信手段２１１
と、送信時に原稿画像情報を圧縮して符号化するととも
に受信時に受信画像情報を復号化して伸長する符号化復
号化手段２１２と、各種モードの設定や通信先の電話番
号入力等を行う多数のキー群（テンキー）、スタート釦
等を備えた操作を行う操作手段２２６と、例えばＬＣＤ
タッチパネルを用いて例えばポップアップ形式の固定倍
率選択画面（倍率選択画面）を含む固定倍率設定画面４
００を表示する表示手段２２０と、表示手段２２０に表
示される画面の画面データを記憶しておく画面データ記
憶手段２２２と、画面データ記憶手段２２２に記憶され
た表示データを表示手段２２０に表示するように表示制
御する表示制御手段２２４と、を含んで構成されてい
る。

【０１１０】また、画像形成装置２００は、所定の光学
系からなり原稿画像を読み取るための原稿読取手段２３
１と、静電潜像を形成する画像書込手段２３２と、記録
材としての転写紙上に画像形成を行う画像形成手段２３
３と、転写紙を画像形成手段２３３の動作に連動させて
給紙カセット２３４ａから搬送する転写紙搬送手段２３
４と、転写紙を排紙する転写紙排紙手段２３５と、原稿
読取手段２３１にて読み取った画像情報、通信手段２１
１にて受信した画像情報を記憶する画像記憶手段２３６
と、受信した又は読み取った画像情報に所定の処理（変
倍処理、画像の重ね合わせ処理等を施し画像記憶手段２
３６に格納する画像処理手段２３７と、例えば両面コピ
ーを行う場合などに画像形成手段２３３にて画像形成さ
れた後に転写紙を反転される複写後反転手段２３８と、
画像書込手段２３２、転写紙排紙手段２３５、構成各部
を所定の制御プログラムに従って制御する制御手段２４
０と、を含んで構成されている。

【０１１１】なお、複合機である画像形成装置２００に
おけるコピー機能のみ抽出した構成でも画像形成装置を
構成できる。また、本例の「転写紙」は、「記録材」と
いうことがある。

【０１１２】（表示画面について）次に、上述の画像形
成装置の表示手段２２０に表示される表示画面の一例に
ついて、図１１及び図１２を用いて説明する。

【０１１３】図１１には、画像形成条件を設定するため
の基本画面の一例が開示されている。同図に示すよう
に、基本画面３００には、ＲＡＤＦを利用する際に、原
稿の片面又は両面を転写紙の片面あるいは両面などに形
成する場合の設定を行う片面両面モード設定部３２０
と、コピー濃度を設定するコピー濃度設定部３３０と、
倍率設定を行うための倍率設定釦３１０を含むとともに
原稿読取手段２３１の倍率を変更してズームなどを設定
する倍率設定部３４０と、給紙カセット２３４ａ内の紙
（転写紙）サイズをインチ系で表示することで各給紙の
選択を促す給紙選択部３５０と、ジョブリストを表示す
るジョブリスト選択部３７０と、スキャナを利用するた
めのスキャン選択部３８０と、各種アイコンを表示した
アイコンエリア３９０と、が形成されている。

【０１１４】片面両面モード設定部３２０では、原稿の
片面を転写紙の片面にコピーする片面片面モード選択部
３２１が選択されている。

【０１１５】コピー濃度設定部３３０では、濃度調整キ
ー３３１によって濃度を任意に調整することができる。

【０１１６】給紙選択部３５０では、どの給紙カセット
２３４ａを選択したのかを表示する給紙選択表示部３５
１、各給紙カセット２３４ａの紙サイズをインチ系で表
示するとともに紙残量を表示した紙サイズ表示部３５２
などが形成されている。

【０１１７】アイコンエリア３９０には、トナーの残量
を表示したトナーアイコン、メンテナンスの可否を表示
したメンテナンスアイコン、紙におけるステイプル（ホ
ッチキス止め）位置を表示したステイプル位置アイコ
ン、フィニッシャーのモード表示したフィニッシャーア
イコン、ローテーションの可否を表示したローテーショ
ンアイコンなどが形成されている。

【０１１８】上記のような構成を有する基本画面３００
において、倍率設定釦３１０を選択すると、図１２に示
すように、表示手段２２０上には、固定倍率設定画面４
００が表示される。

【０１１９】図１２には、固定倍率設定画面の表示画面
の一例が開示されている。同図に示すように、固定倍率
設定画面４００には、設定された複数の各固定倍率を選
択するために、通常の設定画面の一部としてポップアッ
プ形式にて表示される固定倍率選択画面４１０が形成さ
れている。固定倍率選択画面４１０は、十分に表示を行
う領域を持っていない。

【０１２０】固定倍率選択画面４１０には、この固定倍
率選択画面４１０上において固定倍率がデフォルトの設
定の場合には、原稿のサイズと拡大又は縮小後の前記原
稿のサイズと（例えば１１×１７インチを５．５×８．
５インチに）を表示した倍率表示を表示した固定倍率の
選択ボタン４１１と、選択ボタンの固定倍率が変更設定
された場合には、変更された旨が認識できる表示態様で
ある変更設定表示（例えばＰＲＥＳＥＴ表示）で表示す
るように表示した倍率の選択ボタン４１２と、が混在し
て表示形成されている。この場合に、制御手段２４０
は、デフォルト設定の場合には、原稿のサイズを表示
し、固定倍率が変更設定された場合に、変更された旨が
認識できる表示態様である変更設定表示で表示するよう
に表示制御する。

【０１２１】なお、倍率の設定データは、不揮発性ＲＡ
Ｍ等の画像記憶手段２３６に保存される。また、固定倍
率の選択ボタンの表示データは、ビットマップで構成さ
れ、任意のデータを表示することが行えない。

【０１２２】固定倍率選択画面４１０は、通常予め決定
されている倍率をボタン押下で選択するものである。こ
う考えると、１１×１７インチ→５．５×８．５インチ
というように、常時表示すれば、ユーザーにとってはと
ても使いやすい。

【０１２３】しかし、この固定倍率のデータが、ユーザ
ーで可変な場合は、ある意味ではバリエーションを持っ
た設定が行えるので、機能的には向上するが、選択ボタ
ンをできるだけ多く形成させる観点から表示領域が限定
されているような状態では、変更した後にも紙サイズを
表示するとユーザーに誤解を与えてしまう。

【０１２４】逆に、何かデータが設定されているという
ことで、ＰＲＥＳＥＴの表示を行うと、実際の倍率値が
見えないので、操作する時に適切なボタンが容易に選択
できない。

【０１２５】この様な状況の中で、予め設定されている
デフォルトデータであれば、紙サイズを表示し、デフォ
ルトのデータが変更されてデータを設定された場合は、
紙サイズ表示とは異なり、ＰＲＥＳＥＴの表示を行うこ
とにより、どちらの状況であっても、また混在した状況
で合っても、それなりに表示を行うことができるので、
ユーザーにとって使いやすくユーザーの操作性が向上す
る。

【０１２６】なお、本例では、インチ系の表示画面を例
にとり説明したが、ＡＢ系の表示画面でデフォルトデー
タを設定変更できるような構成にも適用できる。

【０１２７】（処理手順）次に、上述のような構成を有
する画像形成装置の固定倍率を選択する場合の処理手順
について、図１３を参照しつつ説明する。

【０１２８】先ず、固定倍率選択画面が選択表示されて
いるか否かの判断処理を行う（Ｓ３０１）。この判断処
理において、固定倍率選択画面が選択されているものと
判断されていないものと判断された場合には、処理を終
了する。

【０１２９】一方、前記判断処理において、固定倍率選
択画面が選択されていないものと判断された場合には、
倍率データの変更が操作されたか否かの判断処理を行う
（Ｓ３０２）。この判断処理において、倍率データが変
更されていないものと判断された場合には、通常紙サイ
ズの表示を実施する処理を行う（Ｓ３０３）。

【０１３０】一方、Ｓ３０２の判断処理において、倍率
データの変更が行われたものと判断された場合には、Ｐ
ＲＥＳＥＴ表示を実施する処理を行うこととなる（Ｓ３
０４）。

【０１３１】これによって、上述の図１２にて示される
ような、通常の紙サイズの表示に加えて、倍率が設定さ
れている旨のＰＲＥＳＥＴ表示との双方の表示が行われ
ることとなっている。

【０１３２】以上のように本実施の形態によれば、予め
設定されているデフォルトデータであれば、紙サイズを
表示し、デフォルトのデータが変更されてデータを設定
された場合は、ＰＲＥＳＥＴの表示を行うことにより、
いずれの場合でもユーザーにとって使いやすいユーザー
インターフェースを提供でき、ユーザーの操作性が向上
する。

【０１３３】なお、本発明にかかる装置と方法は、その
いくつかの特定の実施の形態に従って説明してきたが、
当業者は本発明の主旨および範囲から逸脱することなく
本発明の本文に記述した実施の形態に対して種々の変形
が可能である。例えば、上述の各実施の形態の画像形成
装置において、あるいは表示パネル（ＬＣＤパネル）を
含む表示装置において、もしくはＣＰＵを用いて、処理
される処理プログラム、説明された処理、データの全体
もしくは各部を情報記録媒体に記録した構成であっても
よい。

【０１３４】この情報記録媒体としては、例えばＲＯ
Ｍ、ＲＡＭ、フラッシュメモリ等の半導体メモリ並びに
集積回路、光ディスク、光磁気ディスク、磁気記録媒体
等を用いてよく、さらに、ＣＤ−ＲＯＭ、ハードディス
ク、ＣＤ―Ｒ、ＣＤ―ＲＷ、ＦＤ、ＤＶＤＲＡＭ、ＤＶ
ＤＲＯＭ、ＭＯ（ＡＳ―ＭＯ）、ＺＩＰ、磁気カード、
磁気テープ、不揮発性メモリカード、ＩＣカード等に記
録して構成して用いてよい。

【０１３５】さらにまた、データを含む媒体の例として
は、コンピュータと別のデバイスの間の無線又は赤外線
送信チャンネル、コンピュータで読取可能なカード、例
えばＰＣＭＣＩＡカード、別のコンピュータ又はネット
ワーク上のデバイスへのネットワーク接続、及び電子メ
ール送信とウェブサイトその他に記録された情報を含む
インターネットやイントラネットが挙げられる。

【０１３６】この情報記録媒体を上記各実施の形態によ
る画像形成装置以外の他の必要とされるシステムあるい
は装置で用い、そのシステムあるいはコンピュータがこ
の記憶媒体に格納されたプログラムコードを読み出し、
実行することによっても、上記各実施の形態と同等の機
能を実現できると共に、同等の効果を得ることができ
る。

【０１３７】例えば画像形成装置の表示手段にて表示さ
れる表示画面データとして、フォント、言語データを用
いる場合の処理を説明したが、一般のＰＣ上で画像形成
装置の表示をシミュレートするシミュレータなどにおい
て上述の処理（処理プログラム）を実施する場合、同様
の機能を有するディスプレイデバイス例えばパソコン、
電卓等に使用する場合であってもよい。

【０１３８】また、コンピュータあるいは画像形成装置
上で稼働しているＯＳ（ＲＴＯＳ）等が処理の一部又は
全部を行う場合、あるいは記憶媒体から読み出されたプ
ログラムコードが、コンピュータに挿入された拡張機能
ボードやコンピュータに接続された拡張機能ユニットに
備わるメモリに書き込まれた後、そのプログラムコード
の指示に基づいて、上記拡張機能ボードや拡張機能ユニ
ットに備わるＣＰＵ等が処理の一部又は全部を行う場合
にも、上記各実施の形態と同等の機能を実現できると共
に、同等の効果を得ることができる。

【０１３９】具体的には、この情報記録媒体は、所定の
言語データに基づいて、画像形成に必要な画像形成条件
を設定する表示画面上に、当該言語による表示態様の表
示を行う処理を記録したものである。

【０１４０】この情報記録媒体は、複数言語に対応する
各言語データを各々圧縮した圧縮言語データを予め第１
の記憶手段に記憶する処理を行う情報と、ユーザーの所
望する言語の選択設定操作に基づき、選択された言語に
対応する前記圧縮言語データを伸長して第２の記憶手段
に記憶する処理を行う情報と、伸長された言語データに
基づいて前記前記表示画面の表示情報とするように表示
制御する処理を行う情報と、を含むことが好ましい。

【０１４１】また、他の態様の情報記録媒体は、所定の
言語に用いられる一又は複数種のフォントデータに基づ
いて、画像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画
面上に、当該言語のフォントにより表示態様の表示を行
う処理を記録したものであり、前記言語に対応する一又
は複数種の各フォントデータを各々圧縮した圧縮フォン
トデータを予め第１の記憶手段に記憶する処理を行う情
報と、ユーザーの所望するフォントの選択設定操作に基
づき、選択されたフォントに対応する圧縮フォントデー
タを伸長して第２の記憶手段に記憶する処理を行う情報
と、伸長されたフォントデータに基づいて前記表示画面
の表示情報とするように表示制御する処理を行う情報
と、を含むことが好ましい。

【０１４２】さらに、他の態様の情報記録媒体は、所定
の言語データと、当該言語に用いられる一又は複数種の
フォントデータと、に基づいて、画像形成に必要な画像
形成条件を設定する表示画面上に、当該言語並びにフォ
ントにより表示態様の表示を行う処理を記録したもので
あり、複数言語に対応する各言語データを各々圧縮した
各圧縮言語データと、当該言語に各々対応する一又は複
数種の各フォントデータを各々圧縮した各圧縮フォント
データとを、予め第１の記憶手段に記憶する処理を行う
情報と、ユーザーが所望する言語の選択設定操作に基づ
き、選択された言語に対応する圧縮言語データを伸張
し、該言語に対応する圧縮フォントデータを伸張する処
理を行う情報と、伸張された言語データ及びフォントデ
ータに基づいて前記表示画面の表示情報とするように表
示制御する処理を行う情報と、を含むことが好ましい。

【０１４３】また、情報記録媒体は、前記ユーザーが利
用する利用度の高い言語を圧縮されない状態の言語デー
タとして予め第１の記憶手段に記憶する処理を行う情報
と、前記利用度の高い前記言語が選択された場合に、前
記言語データに基づき前記表示画面の表示情報とするよ
うに表示制御する処理を行う情報と、を含む。

【０１４４】さらに、情報記録媒体は、前記ユーザーが
利用する利用度の高いフォントを圧縮されない状態のフ
ォントデータとして予め第１の記憶手段に記憶する処理
を行う情報と、前記利用度の高い前記フォントが選択さ
れた場合に、前記第１の記憶手段の前記フォントデータ
に基づき前記表示画面の表示情報とするように表示制御
する処理を行う情報と、を含む。

【０１４５】また、上記第１、第２の実施の形態では、
複数の言語のうちいずれか一つを選択すると、一つの画
像形成装置において、ある一群の表示画面について当該
選択された言語が表示される構成としたが、複数の言語
のうちいずれかを選択して、ある一つの表示画面につい
て、複数言語が混在する構成において、上述したような
圧縮言語データを展開する処理を行ったとしても一向に
構わない。

【０１４６】さらに、上述の各実施の形態同士、及び各
実施の形態のいずれか又は全部と各変形例との組み合わ
せによる例をも含むことは言うまでもない。

【０１４７】

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、従
来のように記憶手段内の使用可能な空き容量に基づいて
サポートできる言語数が制限されるような事態が生じ
ず、記憶手段の容量を増加させることなく、多くの国に
対応できるように、サポート言語数を増加させ、多くの
言語を実装することが可能となる。

【０１４８】特に、多くの言語が使用されている欧州等
の地域にて出荷される画像形成装置においては、出来る
限り多くの言語を実装できるので有用である。これによ
って、各言語を追加するためのローカライズ作業が減少
して効率的となる。

【０１４９】また、言語の異なる場合に使用するフォン
トが変わる場合は、言語とペアであるフォントも圧縮し
ておき、言語の展開時にフォントの展開を行うことによ
り、各言語を問題なくサポートすることができる。

【０１５０】さらに、フォントをユニコードとすること
で、言語を選ぶと自動的にユニコードのフォントも決ま
るように、言語データとは別にユニコードのフォントデ
ータを選択可能に形成でき、例えば、アジア地区対応の
複数言語選択可能な画像形成装置や、中央ヨーロッパ
（ロシア）を含めた欧州対応の画像形成装置を提供でき
る。

【０１５１】また、デフォルト設定の場合には、前記原
稿のサイズを表示し、それ以外の場合、変更設定された
場合には、変更された旨が認識できる変更設定表示を行
うことにより、よりユーザーが使用しやすくなる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の画像形成装置の全体構成の概略の一例
を示す機能ブロック図である。

【図２】図１の画像形成装置の操作部の構成の一例を示
す説明図である。

【図３】図１の画像形成装置の表示部に表示される表示
画面の一例を示す説明図である。

【図４】図１の画像形成装置の表示部に表示される表示
画面の一例を示す説明図である。

【図５】 図１の画像形成装置の表示部に表示される表
示画面の一例を示す説明図である。

【図６】図１の画像形成装置における処理手順の一例を
示すフローチャートである。

【図７】本発明の画像形成装置の他の実施の形態の一例
を示す機能ブロック図である。

【図８】図７の画像形成装置における記憶領域を示す説
明図である。

【図９】図７の画像形成装置における処理手順の一例を
示すフローチャートである。

【図１０】本発明の画像形成装置の他の実施の形態の一
例を示す機能ブロック図である。

【図１１】図１０の画像形成装置の表示部に表示される
表示画面の一例を示す説明図である。

【図１２】図１０の画像形成装置の表示部に表示される
表示画面の一例を示す説明図である。

【図１３】図１０の画像形成装置における処理手順の一
例を示すフローチャートである。

【図１４】従来の画像形成装置の表示部に表示される表
示画面の一例を示す説明図である。

【符号の説明】

１ 画像形成装置 １１ 通信部 １２ 復号化部 １３ 符号化部 １４ ＰＣ １５ プリントコントローラ １６ 操作部 ２０ 表示パネル ２１ ＬＣＤコントローラ ２２ ＶＲＡＭ ３１ 画像読取部 ３２ 画像書込部 ３３ 画像形成部 ３４ 転写紙搬送部 ３５ 転写紙排紙部 ４１ ＲＯＭ ４２ メモリ ４３ 不揮発性ＲＡＭ ５１ ＣＰＵ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｇ０９Ｇ 5/24 ６２０ Ｇ０９Ｇ 5/24 ６２０Ｚ ５Ｃ０８２ Ｈ０４Ｎ 1/00 １０６ Ｈ０４Ｎ 1/00 １０６Ｂ 1/393 1/393 Ｆターム(参考） 2C061 AP03 AP04 AP07 AQ06 CQ34 2H027 EE08 FA06 FA30 FA35 GA20 GA23 GA32 GA36 GB16 GB20 ZA07 5B021 AA01 DD00 PP05 5C062 AA05 AB20 AB23 AB42 AB46 AC05 AF18 5C076 AA21 AA22 BA06 CA02 CB01 CB04 5C082 AA14 BA04 BB32 BB34 CB05 DA32 DA87 MM05 MM09

Claims (22)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 所定の言語データに基づいて、画像形成
   に必要な画像形成条件を設定する表示画面上に、当該言
   語による表示態様の表示を行う表示手段を備えた画像形
   成装置であって、 複数言語の中から前記表示画面に表示される言語を選択
   して設定するための設定手段と、 複数言語に対応する各言語データを各々圧縮した圧縮言
   語データを記憶した第１の記憶手段と、 ユーザーの所望する言語の選択設定操作に基づき、選択
   された圧縮言語データを伸長した言語データとして記憶
   する第２の記憶手段と、 前記設定手段での選択設定操作に基づき、選択されたい
   ずれかの前記圧縮言語データを伸張して前記第２の記憶
   手段に格納し、伸張された言語データに基づいて前記表
   示画面の表示情報とするように制御する制御手段と、 を含むことを特徴とする画像形成装置。
2. 【請求項２】 所定の言語に用いられる一又は複数種の
   フォントデータに基づいて、画像形成に必要な画像形成
   条件を設定する表示画面に、当該言語のフォントにより
   表示態様の表示を行う表示手段を備えた画像形成装置で
   あって、 複数フォントの中から前記表示画面に表示されるフォン
   トを選択して設定するための設定手段と、 前記言語に対応する一又は複数種の各フォントデータを
   各々圧縮した各圧縮フォントデータを記憶した第１の記
   憶手段と、 ユーザーが所望するフォントの選択設定操作に基づき、
   圧縮フォントデータを伸張してフォントデータとして記
   憶する第２の記憶手段と、 前記設定手段での選択設定操作に基づき、選択されたい
   ずれかの前記圧縮フォントデータを伸張したフォントデ
   ータを前記第２の記憶手段に格納し、このフォントデー
   タに基づき前記表示画面の表示情報とするように制御す
   る制御手段と、 を含むことを特徴とする画像形成装置。
3. 【請求項３】 所定の言語データと、当該言語に用いら
   れる一又は複数種のフォントデータと、に基づいて、画
   像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画面に、当
   該言語並びにフォントにより表示態様の表示を行う表示
   手段を備えた画像形成装置であって、 複数言語及び複数フォントの中から前記表示画面に表示
   される言語及びフォントを選択して設定するための設定
   手段と、 複数言語に対応する各言語データを各々圧縮した各圧縮
   言語データを各々格納するとともに、当該言語に各々対
   応する一又は複数種の各フォントデータを各々圧縮した
   各圧縮フォントデータとを記憶した第１の記憶手段と、 ユーザーが所望する言語もしくはフォントの選択設定操
   作に基づき、選択された圧縮言語データもしくは圧縮フ
   ォントデータを各々伸張して言語データ、フォントデー
   タとして記憶する第２の記憶手段と、 前記言語設定手段での選択設定操作に基づき、選択され
   たいずれかの前記圧縮言語データとその選択された言語
   に対応する前記圧縮フォントデータを各々伸張した言語
   データ及びフォントデータを前記第２の記憶手段に格納
   し、この言語データ及びフォントデータに基づき前記表
   示画面の表示情報とするように制御する制御手段と、 を含むことを特徴とする画像形成装置。
4. 【請求項４】 前記第１の記憶手段には、前記ユーザー
   が利用する利用度の高い言語は、圧縮されない状態の言
   語データとして予め記憶され、 前記制御手段は、前記利用度の高い前記言語が選択され
   た場合に、前記第１の記憶手段の前記言語データに基づ
   き前記表示画面の表示情報とするように制御することを
   特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれか一項に記載
   の画像形成装置。
5. 【請求項５】 前記第１の記憶手段には、前記ユーザー
   が利用する利用度の高いフォントは、圧縮されない状態
   のフォントデータとして予め記憶され、 前記制御手段は、前記利用度の高い前記フォントが選択
   された場合に、前記第１の記憶手段の前記フォントデー
   タに基づき前記表示画面の表示情報とするように制御す
   ることを特徴とする請求項２又は請求項３に記載の画像
   形成装置。
6. 【請求項６】 前記表示手段には、ファクシミリ手順で
   画像形成を行う第１のモード、情報処理装置からのデー
   タにより画像形成を行う第２のモード、原稿読取手段か
   らの画像情報に基づいて画像形成を行う第３のモード、
   のうちいずれかのモードにて表示され、 前記第１の記憶手段には、これら第１〜第３の各モード
   に対応した各前記圧縮言語データが予め格納されている
   ことを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれか一項
   に記載の画像形成装置。
7. 【請求項７】 前記フォントデータは、ユニコードを含
   み、 前記制御手段は、前記ユニコードのフォントデータに基
   づき前記表示画面の表示情報とするように制御すること
   を特徴とする請求項２又は請求項３に記載の画像形成装
   置。
8. 【請求項８】 所定の言語データに基づいて、画像形成
   に必要な画像形成条件を設定する表示画面上に、当該言
   語による表示態様の表示を行う画像処理方法であって、 複数言語に対応する各言語データを各々圧縮した圧縮言
   語データを予め用意するステップと、 ユーザーの所望する言語の選択設定操作に基づき、選択
   された言語に対応する圧縮言語データを伸長するステッ
   プと、 伸長された言語データに基づいて前記表示画面の表示情
   報とするように表示制御するステップと、 を含むことを特徴とする画像処理方法。
9. 【請求項９】 所定の言語に用いられる一又は複数種の
   フォントデータに基づいて、画像形成に必要な画像形成
   条件を設定する表示画面上に、当該言語のフォントによ
   り表示態様の表示を行う画像処理方法であって、 前記言語に対応する一又は複数種の各フォントデータを
   各々圧縮した圧縮フォントデータを予め用意するステッ
   プと、 ユーザーの所望するフォントの選択設定操作に基づき、
   選択されたフォントに対応する圧縮フォントデータを伸
   長するステップと、 伸長されたフォントデータに基づいて前記表示画面の表
   示情報とするように表示制御するステップと、 を含むことを特徴とする画像処理方法。
10. 【請求項１０】 所定の言語データと、当該言語に用い
    られる一又は複数種のフォントデータと、に基づいて、
    画像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画面上
    に、当該言語並びにフォントにより表示態様の表示を行
    う画像処理方法であって、 複数言語に対応する各言語データを各々圧縮した各圧縮
    言語データと、当該言語に各々対応する一又は複数種の
    各フォントデータを各々圧縮した各圧縮フォントデータ
    とを、予め用意するステップと、 ユーザーが所望する言語の選択設定操作に基づき、選択
    された言語に対応する圧縮言語データを伸張し、該言語
    に対応する圧縮フォントデータを伸張するステップと、 伸張された言語データ及びフォントデータに基づいて前
    記表示画面の表示情報とするように表示制御するステッ
    プと、 を含むことを特徴とする画像処理方法。
11. 【請求項１１】 前記ユーザーが利用する利用度の高い
    言語を圧縮されない状態の言語データとして予め用意
    し、 前記利用度の高い前記言語が選択された場合に、前記言
    語データに基づき前記表示画面の表示情報とするように
    表示制御するステップを含むことを特徴とする請求項８
    乃至請求項１０のいずれか一項に記載の画像処理方法。
12. 【請求項１２】 前記ユーザーが利用する利用度の高い
    フォントを圧縮されない状態のフォントデータとして予
    め用意し、 前記利用度の高い前記フォントが選択された場合に、前
    記第１の記憶手段の前記フォントデータに基づき前記表
    示画面の表示情報とするように表示制御するステップを
    含むことを特徴とする請求項９又は請求項１０に記載の
    画像処理方法。
13. 【請求項１３】 所定の言語データに基づいて、画像形
    成に必要な画像形成条件を設定する表示画面上に、当該
    言語による表示態様の表示を行う処理を記録した情報記
    録媒体であって、 ユーザーの所望する言語の選択設定操作に基づき、選択
    された言語に対応する前記圧縮言語データを伸長する処
    理を行う情報と、 伸長された言語データに基づいて前記前記表示画面の表
    示情報とするように表示制御する処理を行う情報と、 を含むことを特徴とする情報記録媒体。
14. 【請求項１４】 所定の言語に用いられる一又は複数種
    のフォントデータに基づいて、画像形成に必要な画像形
    成条件を設定する表示画面上に、当該言語のフォントに
    より表示態様の表示を行う処理を記録した情報記録媒体
    であって、 ユーザーの所望するフォントの選択設定操作に基づき、
    選択されたフォントに対応する圧縮フォントデータを伸
    長する処理を行う情報と、 伸長されたフォントデータに基づいて前記表示画面の表
    示情報とするように表示制御する処理を行う情報と、 を含むことを特徴とする情報記録媒体。
15. 【請求項１５】 所定の言語データと、当該言語に用い
    られる一又は複数種のフォントデータと、に基づいて、
    画像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画面上
    に、当該言語並びにフォントにより表示態様の表示を行
    う処理を記録した情報記録媒体であって、 ユーザーが所望する言語の選択設定操作に基づき、選択
    された言語に対応する圧縮言語データを伸張し、該言語
    に対応する圧縮フォントデータを伸張する処理を行う情
    報と、 伸張された言語データ及びフォントデータに基づいて前
    記表示画面の表示情報とするように表示制御する処理を
    行う情報と、 を含むことを特徴とする情報記録媒体。
16. 【請求項１６】 前記ユーザーが利用する利用度の高い
    前記言語が選択された場合に、圧縮されない状態の言語
    データに基づき前記表示画面の表示情報とするように表
    示制御する処理を行う情報を含むことを特徴とする請求
    項１３乃至請求項１５のいずれか一項に記載の情報記録
    媒体。
17. 【請求項１７】 前記ユーザーが利用する利用度の高い
    前記フォントが選択された場合に、圧縮されない状態の
    フォントデータに基づき前記表示画面の表示情報とする
    ように表示制御する処理を行う情報と、 を含むことを特徴とする請求項１４又は請求項１５に記
    載の情報記録媒体。
18. 【請求項１８】 原稿を読み取る原稿読取手段からの画
    像情報に基づいて、記録材上に画像形成を行う画像形成
    装置であって、 前記原稿を拡大又は縮小して前記記録材上に画像形成す
    るように、前記原稿の倍率を選択設定する倍率選択画面
    を表示する表示手段と、 前記倍率選択画面に表示される固定倍率の選択ボタン
    に、デフォルト設定の場合には、前記原稿のサイズと拡
    大又は縮小後の前記原稿のサイズとを表示した倍率表示
    を表示し、前記選択ボタンの固定倍率が変更設定された
    場合には、変更された旨が認識できる表示態様である変
    更設定表示で表示するように表示制御する制御手段と、 を含むことを特徴とする画像形成装置。
19. 【請求項１９】 前記制御手段は、前記原稿のサイズが
    インチ系もしくはＡＢ系に対応した表示となるように制
    御されることを特徴とする請求項１８に記載の画像形成
    装置。
20. 【請求項２０】 前記倍率選択画面に、予め設定された
    固定倍率の選択ボタンが複数種類形成され、 前記制御手段は、前記倍率表示の選択ボタンと、前記変
    更設定表示の選択ボタンとが混在して表示されるように
    制御することを特徴とする請求項１８又は請求項１９に
    記載の画像形成装置。
21. 【請求項２１】 前記制御手段は、前記選択ボタンの倍
    率表示及び変更設定表示をビットマップデータに基づい
    て表示するように制御されることを特徴とする請求項２
    ０に記載の画像形成装置。
22. 【請求項２２】 ファクシミリ手順で画像形成を行うフ
    ァクシミリ手段と、情報処理装置からのデータにより画
    像形成を行う手段と、原稿を読み取る原稿読取手段から
    の画像情報に基づいて、記録材上に画像形成を行う手段
    と、を有し、これらのいずれかをモード切換により切換
    えて画像形成を行う複合型の画像形成装置であって、 前記原稿を拡大又は縮小して前記記録材上に画像形成す
    るように、前記原稿の倍率を選択設定する倍率選択画面
    を表示する表示手段と、 前記倍率選択画面に表示される固定倍率の選択ボタン
    に、デフォルト設定の場合には、前記原稿のサイズと拡
    大又は縮小後の前記原稿のサイズとを表示した倍率表示
    を表示し、前記選択ボタンの固定倍率が変更設定された
    場合には、変更された旨が認識できる表示態様である変
    更設定表示で表示するように表示制御する制御手段と、 を含むことを特徴とする画像形成装置。