JP2002195192A - ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 ポンプ室が異物で詰まったとき、ポンプ室に
アクセスできるようポンプを分解、組立てる方法を改良
し、遠心ポンプの自己プライムを改良すること。 【解決手段】 本発明の遠心ポンプは、ポンプケース１
２の前壁３４のアクセス開口３２を介してアクセス可能
なるようポンプ室内に配置されたインペラとボリュート
３０を有する。このアクセス開口は通常ケースの前壁に
カバー３８を取り付けることによって閉じる。カバーと
ボリュートをユニットとして、また個々に除去するた
め、カバーの外側からアクセス可能なるようボリュート
をカバーに対しファスナによって取り付ける。従ってボ
リュートに従来のポンプボリュートよりもより容易にア
クセスでき、これを除去できる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は遠心ポンプ、特に、
トロイダル ボリュートに比べ放出特性が改良された、
維持、清掃のため容易に取り外し可能なボリュート（Ｖ
ＯＬＵＴＥ）を有する遠心ポンプに関するものである。
また、本発明はポンプの分解、組立方法及びその使用方
法に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】運動エネルギポンプとして知られる遠心
ポンプは流体処理装置として広く用いられている。この
ようなポンプでは内部または外部動力源によりインペラ
を駆動して液体をポンプ室に流し、ポンプ室から液体を
加圧放出している。最も代表的なものでは、液体をイン
ペラの軸方向入口に流し、インペラの周りのボリュート
によって形成されたトロイダル流路を通してインペラに
よって流体をボリュートとポンプ出口から放出する。

【０００３】ボリュートやインペラの修理、交換のた
め、またはポンプ室の清掃のためポンプ室からボリュー
トを時々除去する必要がある。この必要性は、比較的大
きい直径の固形体を高い比率で含む水または他の液体を
送るための構成としたいわゆる“トラシュポンプ”の場
合特に顕著である。トラシュポンプは農業及び工業分野
で広く用いられている。最も代表的なトラシュポンプは
２インチ〜６インチの直径の放出オリフィスを有し、こ
の放出オリフィスの半分の大きさの固形体を含む流体を
送るように構成されている。従って、３インチトラシュ
ポンプは１．５インチの直径の固形体を含む液体を送る
ことができる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】一般にトラシュポンプ
は不純物によって詰まる傾向がある。従ってトラシュポ
ンプのあるものは詰まりを除去するためポンプ室の内側
にアクセスできるようにされている。このアクセスは、
通常ポンプ室からボリュートを除去できる大きさのアク
セス開口を設けることによって達成される。このアクセ
ス開口は通常の運転時カバーによって塞ぐようにする。
このカバーは、ポンプ室内部に対するアクセスを可能と
するため速やかに除去できるようノブまたは他の使い易
いファスナによってポンプケースに取り付ける。

【０００５】或るボリュートはポンプ室の壁と一体に形
成されているが、この場合にはボリュートをポンプ室の
壁から分離して両者間から異物を除去し清掃することが
できない。この問題を解決するため多くのトラシュポン
プではボリュートを除去可能とし清掃、維持を達成せし
めている。この種のトラシュポンプのボリュートはカバ
ーにボルト付けし、カバーとボリュートを一体に除去で
きるようにしている。然しながら、ボリュートはカバー
にその内側から取り付けられており、従って、ボリュー
トはカバーと共に除去しなければならない。このような
構成では、ポンプ室の壁とボリュート間に存在する異物
によってポンプが詰まったとき、この異物がボリュート
をその位置に固定し、ボリュートをポンプ室から除去す
るのが困難となる。従って、ポンプが詰まった状態を操
作者が検知できてもカバーとボリュートをポンプから取
り外して異物を除去することはできない。この場合には
ポンプを除去する必要を生ずる。

【０００６】ボリュートをカバーに固定しないことによ
って上記の問題を解決しようとした例では、カバーとポ
ンプケースの面を接合せしめることによってポンプ室内
にボリュートを単純に保持せしめている。この構成によ
ればポンプが詰まったときカバーの除去が阻止されると
いう問題は解決できるが、新しい問題が発生する。即
ち、ボリュートがポンプ室内によって保持されていない
ときにカバーを除去すれば、操作者が防ぐ前にボリュー
トがポンプケースから落下し、ボリュートが破損したり
操作者が傷付く恐れがある。

【０００７】従って、たとえポンプが異物によって詰ま
ってもトラシュポンプのポンプ室に容易にアクセスで
き、ボリュートの落下の恐れを防ぐ構成が必要となって
いる。

【０００８】トラシュポンプ及び多くの他の遠心ポンプ
の他の特徴は“自己プライム”にある。総べての遠心ポ
ンプは呼び水（プライム）しなければならず、即ち、遠
心ポンプは空気を追い出すことができないためその操作
の前に少なくとも部分的に水で満たす必要があり、これ
を自己プライムと呼んでいる。ポンプが水源より下方に
位置せず、従って水を重力によってポンプ室に流下でき
ない場合には、操作の前にポンプ室内に水を手動で注ぐ
必要がある。自己プライムポンプでは外側または内側水
タンクを有し、従って流れが遅い期間手動プライムを続
ける必要がない。自己プライムの能力は、遠心ポンプに
フラップ弁または他の一方向弁を用いることによって向
上できる。一方向弁はポンプ室から吸入口への流体の流
れを阻止し、従って、流れが遅い間ポンプ室が完全にま
たは完全に近く水で満たされる。

【０００９】自己プライムは、ポンプに対する液体の流
速がしばしばポンプの最小放出速度以下に低下する用途
において特に重量となる。例えば、ポンプのための吸引
ホース内に空気が流入し、ポンプが停止したときであ
る。然しながら、ホースが再び水で満たされる迄ポンプ
室内の残りの水によるポンプの呼び水がなされる。その
結果、ポンプ機能が回復し、吸引ホース内に再び空気が
入り込むまでポンプ機能が維持される。

【００１０】自己プライムのためトラシュポンプ及び多
くの他の遠心ポンプはいわゆる“再循環方法”を用いて
いる。これらのポンプは、処理できる水の総てをインペ
ラに供給するためには全く十分でない大きさの再循環口
をボリュート内に設けている。その結果、及びボリュー
トの他の理由によりインペラによってポンプの吸入口か
ら空気が引き込まれる。この結果生じた空気と水の混合
物はインペラによって繰り返しポンプ室に放出する。ポ
ンプ室内で水と気泡が分離され、空気の大部分がポンプ
室から放出される。従って再循環口に帰される液体内の
空気は比較的に少なく、ボリュートを流れる流体の濃さ
が増加し、従って、ポンプの効率が増加する。このサイ
クルは十分な空気が吸入ホースから放出され、水をポン
プ室内に吸引するに十分な真空が作られる迄続けられ
る。

【００１１】遠心ポンプの操作には幾つかのファクタが
影響する。これらファクタは最大放出容量、最大合計ヘ
ッド、最大合計吸入リフトを含む。ボリュートは、最大
放出容量に影響を及ぼし、最大合計ヘッドは既知の機械
的計算によって制御される。然しながら、ボリュートの
最大吸入リフト能力とプライム能力はより実験的に最良
の値に決定される。従って、多くの自己プライム遠心ポ
ンプは、ポンプの自己プライム能力を向上するためポン
プ室内にバフル及び他の比較的に複雑な渦巻構造を用い
ているが、この改良のためには大きなポンプ室が必要と
なる。

【００１２】従って、本発明の目的はポンプの最大吸入
リフト能力を向上し、より高いプライム速度を得る遠心
ポンプボリュートを得るにある。

【００１３】

【課題を解決するための手段】本発明の遠心ポンプにお
いては、操作者の要求により及び環境に応じて遠心ポン
プのカバーとこれに隣接するボリュートとをユニットと
してまたは個々に除去できるようボリュートとカバーを
互いに及び関連するポンプケースに取り付ける。

【００１４】好ましくは、カバーをボリュートに取り付
けるボリュートファスナと、カバーをポンプケースに取
り付けるカバーファスナとを用いる。上記２つの型のフ
ァスナはカバーの外面からアクセス可能とする。ボリュ
ートファスナには、カバー内の孔を通して延び、ボリュ
ート内のタップ孔に螺合されるボルトを有せしめる。こ
れらのファスナには更に、ポンプケースからカバーを除
去するためポンプの外側からアクセス可能な、ポンプケ
ースに取り付けられるカバーファスナを有せしめる。ポ
ンプの分解、組立てに用いる工具を少なくすることによ
って野整備を容易にするため、好ましくはカバーファス
ナを１）カバー内の溝に係合せしめ、２）ポンプケース
からカバーファスナを除去することなくこれを緩めて溝
から揺動せしめることによってポンプケースからカバー
を除去できるようにする。例えば、上記カバーファスナ
の夫々には、１）上記ポンプケースに取り付けられるね
じロッドと、２）上記ねじロッドに螺合されるノブとを
有せしめ、上記ノブは１）上記ロッドに螺合される第１
脚と、２）一対の長手方向に離間した三角状の親指係合
部分を有する、上記第１脚から少なくとも直角に延びる
第２脚とを有するＴ型とする。

【００１５】内部にポンプ室を有するポンプケースと、
ポンプボリュートには最大吸込リフトと自己プライムを
改良する形の放出口を有せしめる。ポンプには上記ポン
プ室内に入れた回転可能なインペラと、及び上記ポンプ
室内に入れたボリュートとを有せしめる。上記ボリュー
トには少なくとも円形であり、上記インペラを取り巻く
内側半径方向周縁と、少なくともトロイダル形状である
外側半径方向面と、上記ポンプ室の出口に流体的に連通
する半径方向出口と、及び上記半径方向出口に流体的に
連通する再循環入口とを有せしめる。上記出口は放出ダ
クトの出口で形成し、上記放出ダクトは、上記内側半径
方向周縁に少なくとも接線をなす流体パターンでその出
口から流体を放出する大きさ、形状とする。好ましくは
上記放出ダクトには内側及び外側半径方向の壁を有し、
この内側半径方向の壁には少なくとも直線状に、上記内
側半径方向周縁に少なくとも接線をなすように延びる外
端部分を有せしめる。また、外側半径方向の壁には少な
くとも直線状に、上記内側半径方向周縁に少なくとも接
線をなすように延びる外端部分を有せしめる。上記放出
ダクトの上記出口は上方を向き、上記放出ダクトの上記
外側半径方向の壁に対し上記放出ダクトの上記内側半径
方向の壁から下方に向って傾斜している。

【００１６】本発明においては、１）ポンプ室が異物で
詰まったとき、ポンプ室にアクセスできるようポンプを
分解、組立てる方法を改良し、２）遠心ポンプの自己プ
ライムを改良せしめる。

【００１７】本発明の他の目的、利益及び特徴は以下図
面と共に詳細に説明するが、本発明はその図面及び説明
で示す実施例に限定されることなく本発明の精神の範囲
内で種々増減変更できることは勿論である。

【００１８】

【発明の実施の形態】以下図面によって本発明の実施例
を説明する。

【００１９】図１は本発明のエンジン駆動遠心トラシュ
ポンプ１０を示す。このポンプ１０は外部動力源を用い
ることなく自己作動可能なものである。このポンプ１０
は緩衝体１８を介して支持／搬送フレーム１６上に一体
に設けたポンプケース１２とエンジン１４とを有する。
フレーム１６は装置使用の間及び輸送の間ポンプ１０を
支持し保護する機能を有する。支持ブラケット１７はポ
ンプ１０を作業位置から作業位置に移動するために用い
る。この支持ブラケット１７はポンプケース１２とエン
ジン１４間に配置し、ポンプケース１２に固定する。

【００２０】エンジン１４は以下詳述するようにポンプ
のインペラにトルクを伝達することができる任意の部材
を有する。この実施例におけるエンジン１４はタンク２
０からガソリンが供給されるガソリンエンジンとする。
このエンジン１４はポンプケース１２の後壁２４に隣接
し、図５に示すようにポンプケース１２の後壁２４を貫
通して延びる出力軸２２を有する。エンジン１４のサイ
ズはポンプ１０のサイズに応じて変える。代表的なポン
プ１０は、５．５馬力のエンジンによって付勢される直
径２インチの放出オリフィスと、８馬力のエンジンによ
って付勢される直径３インチの放出オリフィスを有す
る。

【００２１】図１〜図３に良く示すように、ポンプケー
ス１２はインペラ２８とボリュート（渦巻部材）３０と
を囲む内側ポンプ室２６を有する。ボリュート３０とイ
ンペラ２８にアクセスするため、後壁２４に対向して配
置したポンプケース１２の前壁３４にフロントアクセス
開口３２を設ける。このフロントアクセス開口３２は、
このアクセス開口３２を通してポンプ室２６内に延びる
カバー３８によって通常は閉じる。上記カバー３８はア
クセス開口３２を通してポンプ室２６内に延び、ポンプ
ケース１２の前壁３４に連なる面となる前面４０を有す
る。カバー３８の操作を容易ならしめるためカバー３８
の前面４０にハンドル４２をボルト付けするのが好まし
い。

【００２２】図３〜図６に良く示すように、ポンプ室２
６はインペラ２８とボリュート３０の上部に位置する、
流体入口４４と流体出口４６とを有する。この実施例に
おいては、入口４４はポンプケース１２の前壁３４を通
して外部フイッテング４８から軸方向に延びポンプ室２
６内に至る。出口４６はケース１２の側壁３６を通して
フイッテング４９から軸方向に延びポンプ室２６に至
る。図６に良く示すように、入口４４は入口通路５２を
介してインペラ２８の軸方向入口５０に接続する。入口
通路５２は上方垂直部分５４と、下方部分５６とを有す
る。上方垂直部分５４はカバー３８の上方のポンプケー
ス１２内に位置する。下方部分５６はカバー３８の後壁
５８内に形成する。下方部分５６は垂直脚と水平脚とを
有するＬ型形状とする。垂直脚は上方部分５４に接す
る。水平脚はカバー３８の後壁５８の円形ボス６０とし
て形成し、この円形ボス６０はシールリング６３と共に
ボリュート３０の軸方向前面６４上の円形フランジ６２
にシール係合する。アクセス開口３２からの漏れは、カ
バー３８とアクセス開口３２の外周間に介挿したシール
リング５３と５５によって阻止する。

【００２３】図３と図６に示すように、フラップ弁６６
を入口４４に配置する。このフラップ弁６６は、ポンプ
操作の間、または入口４４に対する液体の流速がポンプ
１０の最少放出値以下に低下したとき、入口４４を通し
てポンプ室２６の外側に液体が流れるのを阻止するチェ
ック弁として作用する。更に、ポンプ作用の前に呼び水
を入れるための呼び水用オリフィス６８をポンプケース
１２の頂部に形成する。この呼び水用オリフィス６８
は、ポンプ１０の正常操作の間はプラグ７０によって閉
じる。また、ドレン開口７２をポンプ室２６の底部に形
成し、通常はこれをプラグ７４で塞ぐ。

【００２４】インペラ２８は、エンジン出力軸２２と共
に回転し、液体とこれに含まれる材料を押圧し、ボリュ
ート３０を介して流す構造とする。図４〜図６に示すよ
うに、インペラ２８は円形後板８４から前方に延びる２
つのブレード８０と８２を有する。このブレード８０と
８２は、弧状でボリュート３０によって囲まれ、後述す
るようにボリュート３０を通して流体を流す。後板８４
から後方に延びるねじボス８６をエンジン出力軸２２に
固定し、エンジン１４とインペラ２８とを結合する。

【００２５】図３〜図５に示すように、カバー３８をボ
リュートファスナ９０によってボリュート３０に結合
し、また、カバーファスナ９２によってポンプケース１
２に結合し、ポンプケース１２の外側からこれら総てに
アクセス可能とする。ボリュートファスナ９０はカバー
３８とボリュート３０を一体に結合するが、ボリュート
３０とは独立にポンプケース１２からカバー３８を外す
ためカバー３８の前面４０からボリュートファスナ９０
を選択的に除去できるようにする。ボリュートファスナ
９０は、カバー３８を通して形成した関連するカウンタ
ボア開口９４を通して延び、ボリュート３０の軸方向前
面６４に形成したタップ孔９６に入る脚ボルトとする。
この実施例においては３本のボリュートファスナ９０を
用いる。

【００２６】カバーファスナ９２は、工具を用いること
なくポンプ１０からカバー３８とボリュート３０を一体
に除去可能ならしめる構成とする。即ち、図３に示すよ
うに各ファスナ９２には、ケース１２の前壁３４から延
び、前壁３４の後方位置でポンプケースに固定されるね
じロッド１００を有せしめる。各ロッド１００はカバー
３８の対応する隅部のノッチ１０２の内側及び外側に揺
動自在とする。ポンプケース１２に対してカバー３８を
固定するためノブ１０４をロッド１００に手で螺合でき
るようにする。このノブ１０４は、ロッド１００に螺合
可能な雌ねじを有する第１の脚１０６と、この第１の脚
１０６から直角に延びる第２の脚１０８とを有するＴ型
とするのが好ましい。第２の脚１０８は長手方向に離間
した一対の三角形状親指係合部１１０を有する。この係
合部１１０は操作者がつかむときの疲労の少ない接点と
なり、必要に応じて図２に示すライン１１２に沿ってね
じ廻し等の工具を挿入するときの係合面として機能す
る。

【００２７】ポンプケース１２にボリュート３０とカバ
ー３８とを取り付けるため、ボルト９０をカバー３８の
前面４０からカバー３８内にボア開口９４を通して挿入
し、ボリュート３０内のタップ孔９６内に螺合すること
によってカバー３８とボリュート３０を始めに一体に結
合し、ボリュート／カバー組立を形成する。この組立
を、次いでポンプケース１２内のアクセス開口３２内に
位置せしめ、この結果、図６に示すようにボリュート３
０がインペラ２８を囲む関係でポンプ室２６内に位置さ
れ、シール１１６によってポンプケース１２の後壁２４
上のボス１１４に対しシールされるようにする。次いで
カバーファスナ９２をカバー３８内のノッチ１０２内に
入れ、ノブ１０４をねじロッド１００に螺合し、カバー
３８とボリュート３０をポンプケース１２の前壁３４に
対して位置決め固定し、図３に示すシールリング５３と
５５がカバー３８とボリュート３０間に挟持されるよう
にする。

【００２８】保守のためカバー３８とボリュート３０を
一体に取り外し、またはボリュート３０を交換するた
め、またはポンプ室２６の内部へのアクセスを形成する
ためにはノブ１０４を緩め、カバーファスナ９２をカバ
ー３８の隅部のノッチ１０２から外す。操作者によりハ
ンドル４２をつかみ、図４に示すようにポンプケース１
２からカバー３８とボリュート３０を取り外す。

【００２９】図５に示すように塵“Ｄ”によってポンプ
室２６の代りにボリュート３０が詰まった場合のように
ボリュート３０を除去することなしにカバー３８を除去
することが望ましい場合には、操作者は始めに図５に示
すように外側からボリュートファスナ９０を除去すれば
ボリュート３０を除去することなくポンプケース１２か
らカバー３８を除去できる。カバー３８を上述のように
除去すれば、ポンプ室２６からボリュート３０を除去す
ることなくポンプ室２６の内部に対しアクセス可能とな
る。

【００３０】（ボリュートの構成及び作用）上述のよう
に、ボリュート３０は、１）ポンプの自己プライム速度
を増加し、ポンプの吸込能力を最大とし、２）且つポン
プ室２６からボリュート３０を除去できるような形状な
らしめる。図６から図８に示すように、上記実施例のボ
リュート３０は円形の半径方向内縁１２０と、外側の半
径方向トロイダル周面１２２と、軸方向前面６４と、開
かれた内側軸方向受面１２４とを有する。分岐室１２６
を、円形の内縁１２０によって定められる内側境界と、
ボリュート３０の外側の半径方向周面１２２によって定
められる外側境界によって形成する。室１２６は内端か
ら外端に向ってその断面積が増加するポンプ液のための
流路を形成するため一般にトロイダル形状とする。この
室１２６は後述するように円形の内縁１２０から接線方
向に延びる放出ダクト１２８に達する。再循環入口１３
０をボリュート３０の軸方向前面６４内に形成する。そ
の直径は後述するボリュート放出オリフィス１４２の直
径より十分に小さくし、いわゆる自己プライムの“再循
環方法”を達成し得るようにする。最後に、バフルまた
はデフレクタ１３２を、放出ダクト１２８と再循環入口
１３０との間で後述する理由のため半径方向周面１２２
から外方に、流体の流れ方向に延ばす。

【００３１】図４〜図８に示すように放出ダクト１２８
は、従来の遠心ポンプの場合と同様、少なくとも円方向
ではなく円形内縁１２０に対し少なくとも接線となるよ
うポンプ流体を放出することによってポンプによって送
られる液体とその内部の空気とを最大に分離する形なら
しめる。放出ダクト１２８は更に、ポンプ室の清掃その
他のためポンプ１０からボリュート３０全体を容易に除
去できるようにするためボリュート３０に一体に形成す
る。ボリュート３０には内側及び外側半径方向の壁１３
４と１３６及び内側及び外側軸方向の壁１３８と１４０
とを有せしめる。ボリュート３０の内側及び外側軸方向
の壁１３８と１４０は互いに及び他の内側及び外側軸方
向受面１２４と６４に平行に延ばす。内側半径方向の壁
１３４は、ボリュート３０の内側半径方向縁１２０によ
って定められる面から接線方向内側に延ばす。外側半径
方向の壁１３６は少なくとも直線状に、またその出力端
である内側半径方向の壁１３４に少なくとも平行に延ば
すが、ボリュート３０の関連する部分の軸方向受面１２
４の曲率に少なくとも合致する角度でその内端をカーブ
せしめるのが好ましい。図８に示すように放出ダクト１
２８の放出オリフィス１４２は傾斜せしめ、好ましくは
外側半径方向の壁１３６に向って放出ダクト１２８の内
側半径方向の壁１３４から弧状に下方に且つ外方に延び
るようにする。

【００３２】ポンプ１０操作の任意の時点で空気がホー
スからポンプ１０内に引かれてポンプ室２６内の水のレ
ベルが図８に示すように入口４４のレベル以下に低下す
れば、空気がポンプ室２６に入ってポンプ操作が停止す
るがインペラ２８の回転は継続する。このインペラの回
転によってボリュート通路である分岐室１２６内に空気
または空気を含む多量の流体が押圧される。分岐室１２
６内の流体は後述するように濃い液体と合流し、放出ダ
クト１２８内に流され、放出ダクト１２８の入口におけ
る円方向の流れは放出オリフィス１４２において接線方
向の流れに変えられる。図８に示すように、放出流の少
なくとも１部はボリュート３０の外側に帰還し、一方比
較的多くの空気が出口４６を通して内側ポンプ室２６か
ら放出される。従って、再循環される流体内の空気は流
入流体内のそれより十分に小さい。バフル１３２は、再
循環流体が再循環入口１３０に達する前に再循環流から
空気を更に分離する。即ち、上方を向く放出ダクト１２
８は噴水効果をもたらし、再循環水をバフル１３２の周
りに落下し、空気が水から再に分離される。ボリュート
３０の再循環入口１３０内に流れる再循環流に含まれる
空気は、ボリュート３０の周りに流れ再循環入口１３０
にバイパスされる流体内の空気より本質的に少ない。比
較的濃く、従って空気を多量に含む流体よりもより容易
にポンプにより移送できる分岐室１２６内の合流した流
体は放出ダクト１２８から少なくとも接線方向に放出さ
れ、合流した流体に含まれる空気の大部分が再循環され
ずにポンプ室２６から放出される。この連続したポンプ
作用及び再循環プロセスは入口４４から十分な空気が放
出される迄繰り返し、ポンプ室２６に流体を引き込み、
自己プライムを完成せしめ、正常なポンプ作用を開始し
または再開せしめる。

【００３３】本発明の実施例は種々変更できる。例えば
ポンプカバー３８とボリュート３０を互いに結合しカバ
ー３８をポンプケース１２に結合するためには、カバー
３８とボリュート３０をポンプケース１２から夫々、単
独または一体に除去できる限り幾つかの他のファスナを
用いることができる。同様にして放出ダクト１２８に入
る流体の円形方向の流れを放出オリフィス１４２におい
て接線方向の流体に変えるためには幾つかの異なる放出
ダクトを用いることができる。更に、放出ダクトを垂直
面に対して傾斜せしめても良い。ダクト出口は垂直に向
ける必要があるが、垂直面から傾斜せしめても良い。更
に、放出ダクトの長さは種々変えることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のトラシュポンプの斜視図である。

【図２】図１に示すポンプの分解斜視図である。

【図３】図１に示すポンプの分解斜視図である。

【図４】図１に示すポンプの一部の分解縦断側面図であ
る。

【図５】図４に対応するポンプの一部の分解縦断側面図
である。

【図６】ポンプケース及び関連部品の縦断側面図であ
る。

【図７】図６の７−７線断面図である。

【図８】図６の８−８線断面図である。

【符号の説明】

１０ トラシュポンプ １２ ポンプケース １４ エンジン １６ 支持／搬送フレーム １７ 支持ブラケット １８ 緩衝体 ２０ タンク ２２ 出力軸 ２４ 後壁 ２６ 内側ポンプ室 ２８ インペラ ３０ ボリュート ３２ フロントアクセス開口 ３４ 前壁 ３６ 側壁 ３８ カバー ４０ 前面 ４２ ハンドル ４４ 流体入口 ４６ 流体出口 ４８ 外部フィッテング ４９ フイッテング ５０ 軸方向入口 ５２ 入口通路 ５３ シールリング ５４ 上方垂直部分 ５５ シールリング ５６ 下方部分 ５８ 後壁 ６０ 円形ボス ６２ 円形フランジ ６３ シールリング ６４ 軸方向前面 ６６ フラップ弁 ６８ 呼び水用オリフィス ７０ プラグ ７２ ドレン開口 ７４ プラグ ８０ ブレード ８２ ブレード ８４ 円形後板 ８６ ねじボス ９０ ボリュートファスナ ９２ カバーファスナ ９４ カウンタボア開口 ９６ タップ孔 １００ ねじロッド １０２ ノッチ １０４ ノブ １０６ 第１の脚 １０８ 第２の脚 １１０ 親指係合部 １１２ ライン １１４ ボス １１６ シール １２０ 内側半径方向縁 １２２ 半径方向周面 １２４ 内側軸方向受面 １２６ 分岐室 １２８ 放出ダクト １３０ 再循環入口 １３２ バフルまたはデフレクタ １３４ 壁 １３６ 壁 １３８ 壁 １４０ 壁 １４２ 放出オリフィス

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ダニエル ジエイ． ドマンスキイ アメリカ合衆国 ウィスコンシン州 53150マスケゴ フリントロック トライ ル サウス 70 ウエスト13099 （番地 なし) Ｆターム(参考） 3H034 AA03 AA20 BB01 BB06 CC01 CC03 DD01 DD08 EE04 EE05

Claims (25)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 （Ａ）内部にポンプ室を有するポンプケ
   ースと、 （Ｂ）上記ポンプ室内に入れた回転可能なインペラと、 （Ｃ）上記ポンプ室内に入れたボリュートと、及び （Ｄ）上記ポンプケースとボリュートにファスナによっ
   て取り付けたカバーとより成り、 選択的に１）上記カバーとボリュートを一体に上記ポン
   プケースから除去でき、及び２）上記ポンプ室内に上記
   ボリュートを残しながら上記ポンプケースから上記カバ
   ーを除去できるポンプ。
2. 【請求項２】 上記ポンプが、遠心ポンプであり、その
   インペラが軸方向入口と半径方向出口とを有する請求項
   １記載のポンプ。
3. 【請求項３】 上記ポンプが、分散された固形分を有す
   る液体のためのトラシュポンプである請求項２記載のポ
   ンプ。
4. 【請求項４】 上記ファスナが、上記カバーを上記ボリ
   ュートに固定するものであり、上記ボリュートから上記
   カバーを除去するため上記カバーの外面からアクセス可
   能とされるボリュートファスナを有する請求項１記載の
   ポンプ。
5. 【請求項５】 上記ボリュートファスナが、上記カバー
   の孔を通して延び、上記ボリュートのタップ孔に螺合さ
   れるボルトを有する請求項４記載のポンプ。
6. 【請求項６】 上記ファスナが、更に上記ポンプケース
   に取り付けられ、上記ポンプケースから上記カバーを除
   去するため上記ポンプの外側からアクセス可能なカバー
   ファスナを有する請求項４記載のポンプ。
7. 【請求項７】 上記カバーファスナが、１）上記カバー
   の溝に協働し、２）上記ポンプケースから上記カバーフ
   ァスナを除去することなく上記溝から緩めて外すことが
   でき、その結果上記ポンプケースから上記カバーを除去
   できる請求項４記載のポンプ。
8. 【請求項８】 上記カバーファスナの夫々が、１）上記
   ポンプケースに取り付けられるねじロッドと、２）上記
   ねじロッドに螺合されるノブとを有し、上記ノブが１）
   上記ロッドに螺合される第１脚と、２）一対の長手方向
   に離間した三角状の親指係合部分を有する、上記第１脚
   から少なくとも直角に延びる第２脚とを有するＴ型であ
   る請求項７記載のポンプ。
9. 【請求項９】 上記ポンプが自己プライム遠心ポンプで
   あり、上記ボリュートが、１）少なくとも円形であり、
   上記インペラを取り巻く内側半径方向周縁と、２）少な
   くともトロイダル形状である外側半径方向周面と、及び
   ３）所定の距離上記内側半径方向周面から接線方向に延
   びる放出ダクトとを有し、上記所定の距離が、上記放出
   ダクト入口における少なくとも円形の流体パターンから
   上記放出ダクトの出口における内側半径方向周縁に対し
   少なくとも接線をなす流体パターンに流体パターンを変
   えるのに十分な値である請求項１記載のポンプ。
10. 【請求項１０】 １）ファスナで互いに一体のユニット
    にしたカバーとボリュートがポンプケースから除去で
    き、２）上記ポンプケース内に上記ボリュートを残しな
    がら上記ポンプケースから上記カバーを除去できる請求
    項１記載のポンプ。
11. 【請求項１１】 上記ボリュートが上記カバーに取り付
    けてユニットとされ、上記ユニットが上記ポンプケース
    に取り付けられる請求項１０記載のポンプ。
12. 【請求項１２】 外側面から上記カバーを通したボルト
    が上記ボリュートに取り付けられる請求項１１記載のポ
    ンプ。
13. 【請求項１３】 １）上記ポンプケースの開口内に上記
    ユニットが位置され、２）上記ポンプケースに取り付け
    た上記ロッドが上記カバーの溝を通して延び、３）ノブ
    を上記カバーに対して引き出すためノブが上記ロッドに
    固定されている請求項１１記載のポンプ。
14. 【請求項１４】 （Ａ）内部にポンプ室を有するポンプ
    ケースと、 （Ｂ）上記ポンプ室内に入れた回転可能なインペラと、
    及び （Ｃ）上記ポンプ室内に入れたボリュートとより成り、 上記ボリュートが、１）少なくとも円形であり、上記イ
    ンペラを取り巻く内側半径方向周縁と、２）少なくとも
    トロイダル形状である外側半径方向面と、３）上記ポン
    プ室の出口に流体的に連通する半径方向出口と、及び
    ４）上記半径方向出口に流体的に連通する再循環入口と
    を有し、上記出口が放出ダクトの出口で形成され、上記
    放出ダクトが、上記内側半径方向周縁に少なくとも接線
    をなす流体パターンでその出口から流体を放出する大き
    さ、形状である自己プライム遠心ポンプ。
15. 【請求項１５】 上記放出ダクトが内側半径方向の壁を
    有し、この壁が１）少なくとも直線状に、２）上記内側
    半径方向周縁に少なくとも接線をなすように延びる外端
    部分を有する請求項１４記載のポンプ。
16. 【請求項１６】 上記放出ダクトが外側半径方向の壁を
    有し、この壁が１）少なくとも直線状に、２）上記内側
    半径方向周縁に少なくとも接線をなすように延びる外端
    部分を有する請求項１５記載のポンプ。
17. 【請求項１７】 上記放出ダクトの上記外側半径方向の
    壁が、上記ボリュートの上記外側半径方向面の隣接部分
    の曲率に少なくとも合致する曲率のカーブをなす請求項
    １６記載のポンプ。
18. 【請求項１８】 上記放出ダクトの上記出口が上方を向
    き、上記放出ダクトの上記外側半径方向の壁に対し上記
    放出ダクトの上記内側半径方向の壁から下方に向って傾
    斜している請求項１６記載のポンプ。
19. 【請求項１９】 上記放出ダクトの上記出口が垂直面か
    ら１５°以下の角度をなす請求項１４記載のポンプ。
20. 【請求項２０】 上記再循環開口が上記ボリュートの軸
    方向面に形成されている請求項１４記載のポンプ。
21. 【請求項２１】 上記放出ダクトと上記再循環開口間に
    位置する上記ボリュートの上記外側半径方向の壁から外
    方に延びるバフルを更に有する請求項１４記載のポン
    プ。
22. 【請求項２２】 （Ａ）十分な量の空気を含む流体が遠
    心ポンプのインペラ内に少なくとも軸方向に引き込ま
    れ、 （Ｂ）少なくとも円形である内側半径方向縁と少なくと
    もトロイダルである外側半径方向面とを有する、上記イ
    ンペラを囲むボリュートを通して上記流体が流れ、 （Ｃ）上記ボリュートの放出ダクトの入口における円形
    の流れが上記ボリュートの放出ダクトの出口において上
    記内側半径方向縁に対し少なくとも接線方向の流れに変
    えるよう上記放出ダクトに上記流体が流される請求項１
    ４記載のポンプ。
23. 【請求項２３】 １）放出流体の一部が上記ボリュート
    の再循環入口に再循環され、この再循環流体部分が含有
    する空気が放出流体の含有する空気より少なく、 ２）放出流体の再循環部分が、上記インペラに軸方向に
    流入する、上記放出流体の再循環部分が含有する空気よ
    り多い空気を含有する流体に合流され、 ３）上記ボリュートの放出ダクトの入り口において円形
    の流れを上記ボリュートの放出ダクトの出口において上
    記内側半径方向縁に対し少なくとも接線方向の流れに変
    えるよう上記放出ダクトに上記合流した流体が流される
    請求項２２記載のポンプ。
24. 【請求項２４】 放出流体の再循環部分が少なくとも本
    質的に空気を有しなくなる迄再循環及び合流が繰り返さ
    れる請求項２３記載のポンプ。
25. 【請求項２５】 放出流体の再循環部分が、上記放出ダ
    クトから放出された後の、上記ボリュートの周りの放出
    流体の大部分を有し、更に、この大部分の流体が、空気
    含有量が比較的に多い外側半径方向部分と、含有空気が
    比較的に少ない、放出流体の再循環部分を形成する内側
    半径方向部分に分離される請求項２２記載の方法。