JP2002174773A - 立体顕微鏡検査システム - Google Patents
立体顕微鏡検査システムInfo
- Publication number
- JP2002174773A JP2002174773A JP2001294881A JP2001294881A JP2002174773A JP 2002174773 A JP2002174773 A JP 2002174773A JP 2001294881 A JP2001294881 A JP 2001294881A JP 2001294881 A JP2001294881 A JP 2001294881A JP 2002174773 A JP2002174773 A JP 2002174773A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- objective
- exchange
- image
- eyepiece
- distance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
- G02B17/02—Catoptric systems, e.g. image erecting and reversing system
- G02B17/04—Catoptric systems, e.g. image erecting and reversing system using prisms only
- G02B17/045—Catoptric systems, e.g. image erecting and reversing system using prisms only having static image erecting or reversing properties only
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
- G02B17/02—Catoptric systems, e.g. image erecting and reversing system
- G02B17/04—Catoptric systems, e.g. image erecting and reversing system using prisms only
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0012—Surgical microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/02—Objectives
- G02B21/025—Objectives with variable magnification
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
- G02B21/20—Binocular arrangements
- G02B21/22—Stereoscopic arrangements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/04—Prisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/20—Surgical microscopes characterised by non-optical aspects
Abstract
(57)【要約】
【課題】 特に顕微手術における、物体又は物体から生
成される中間像を観察するための改善された立体顕微鏡
検査システムを提供する。 【解決手段】 この立体顕微鏡検査システムは、観察さ
れるべき物体又は中間像を配置する物体平面を有する対
物システムと、対物レンズの左側に入射するビーム束が
供給される左側接眼システムと、対物レンズの右側に入
射するビーム束が供給される右側接眼システムとを備え
ている。左側接眼システムに供給されるビーム束を右側
接眼システムに反射し、右側接眼システムに供給される
ビーム束を左側接眼システムに反射するためのビーム交
換システム１が、両接眼システムのビーム光路に設けら
れている。さらに、ビーム交換システムに供給されるビ
ーム束と、同システムから出射するビーム束とが同じ像
方位を有する。
成される中間像を観察するための改善された立体顕微鏡
検査システムを提供する。 【解決手段】 この立体顕微鏡検査システムは、観察さ
れるべき物体又は中間像を配置する物体平面を有する対
物システムと、対物レンズの左側に入射するビーム束が
供給される左側接眼システムと、対物レンズの右側に入
射するビーム束が供給される右側接眼システムとを備え
ている。左側接眼システムに供給されるビーム束を右側
接眼システムに反射し、右側接眼システムに供給される
ビーム束を左側接眼システムに反射するためのビーム交
換システム１が、両接眼システムのビーム光路に設けら
れている。さらに、ビーム交換システムに供給されるビ
ーム束と、同システムから出射するビーム束とが同じ像
方位を有する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、物体又は物体から
生成される中間像を観察するための立体顕微鏡検査シス
テム（stereomicroscopy system)に関する。特に、この
中間像は、物体を垂直方向及び水平方向に反転した像で
あってもよい。また、この顕微鏡検査システムは、顕微
手術、特に眼の手術を行うために利用することができ
る。
生成される中間像を観察するための立体顕微鏡検査シス
テム（stereomicroscopy system)に関する。特に、この
中間像は、物体を垂直方向及び水平方向に反転した像で
あってもよい。また、この顕微鏡検査システムは、顕微
手術、特に眼の手術を行うために利用することができ
る。
【０００２】
【従来の技術】図１１は、従来の立体顕微鏡のビーム光
路を模式的に示している。従来の立体顕微鏡において、
観察者は、観察者自身の二つの眼９０１、９０２でそれ
ぞれ左の接眼レンズ９０３と右の接眼レンズ９０４を覗
き、例えば、顕微鏡の物体平面９０５に置かれた物体を
観察する。接眼レンズ９０３、９０４は、像反転プリズ
ム９１５及び管レンズ（tube lens)９１３と共に、ケプ
ラー型双眼望遠鏡として機能する管（tube）を形成して
いる。物体は、立体空間的な印象をもって観察者に知覚
される。なぜなら、物体から発せられ、顕微鏡の中心平
面９０６に対して左側へ顕微鏡の集光レンズ９０９へと
伸びるビーム束９０７は、集光レンズ９０９の左側に入
って左の接眼レンズ９０３の中に像を結ぶのに対して、
物体から発せられ、中心平面９０６に対して右側へ集光
レンズ９０９へと伸びるビーム束９０８もまた、集光レ
ンズ９０９の右側に入って右の接眼レンズ９０４の中に
像を結ぶからである。対物システム（objective syste
m）は、さらに倍率を変えるためのアフォーカルズーム
システムを備えている。接眼レンズ９０３、９０４は、
それぞれ管レンズ９１３とシュミット−ペカンプリズム
９１５とを備えている。シュミット−ペカンプリズム９
１５は、対物レンズによって方位が反転された物体の、
垂直方向及び水平方向に修正された像を提供するために
必要とされる。
路を模式的に示している。従来の立体顕微鏡において、
観察者は、観察者自身の二つの眼９０１、９０２でそれ
ぞれ左の接眼レンズ９０３と右の接眼レンズ９０４を覗
き、例えば、顕微鏡の物体平面９０５に置かれた物体を
観察する。接眼レンズ９０３、９０４は、像反転プリズ
ム９１５及び管レンズ（tube lens)９１３と共に、ケプ
ラー型双眼望遠鏡として機能する管（tube）を形成して
いる。物体は、立体空間的な印象をもって観察者に知覚
される。なぜなら、物体から発せられ、顕微鏡の中心平
面９０６に対して左側へ顕微鏡の集光レンズ９０９へと
伸びるビーム束９０７は、集光レンズ９０９の左側に入
って左の接眼レンズ９０３の中に像を結ぶのに対して、
物体から発せられ、中心平面９０６に対して右側へ集光
レンズ９０９へと伸びるビーム束９０８もまた、集光レ
ンズ９０９の右側に入って右の接眼レンズ９０４の中に
像を結ぶからである。対物システム（objective syste
m）は、さらに倍率を変えるためのアフォーカルズーム
システムを備えている。接眼レンズ９０３、９０４は、
それぞれ管レンズ９１３とシュミット−ペカンプリズム
９１５とを備えている。シュミット−ペカンプリズム９
１５は、対物レンズによって方位が反転された物体の、
垂直方向及び水平方向に修正された像を提供するために
必要とされる。
【０００３】従来の立体顕微鏡は、眼の手術の際に、患
者の眼９１７の眼底９１６を観察するために使用するこ
ともできる。この目的のために、患者の眼の前には検眼
鏡レンズ９１９が置かれ、この検眼鏡レンズ９１９によ
って顕微鏡の物体平面９０５に眼底９１６の中間像が生
成される。そして、眼底９１６の中間像は、立体顕微鏡
を通して外科医によって観察される。
者の眼９１７の眼底９１６を観察するために使用するこ
ともできる。この目的のために、患者の眼の前には検眼
鏡レンズ９１９が置かれ、この検眼鏡レンズ９１９によ
って顕微鏡の物体平面９０５に眼底９１６の中間像が生
成される。そして、眼底９１６の中間像は、立体顕微鏡
を通して外科医によって観察される。
【０００４】図１１に示された立体顕微鏡及び検眼鏡レ
ンズ９１９の構成においては、検眼鏡レンズ９１９を通
して像方位と立体視線（stereoscopic sightline）とが
変化するために、眼底９１６は、外科医によって垂直方
向及び水平方向に反転された状態で知覚され、さらに、
外科医には、擬似立体的に、すなわち、奥行感覚に関す
る限り、前と後が反転しているように見える。この問題
を取り除くために、一方では正しい像方位を再び作り出
さなければならないが、他方では顕微鏡の２つの立体チ
ャンネルを入れ替えなければならない。すなわち、物体
平面９０５から左側に発せられるビーム束９０７は外科
医の右眼９０２に供給されなければならず、物体平面９
０５から右側に発せられるビーム束９０８は外科医の左
眼９０１に供給されなければならない。
ンズ９１９の構成においては、検眼鏡レンズ９１９を通
して像方位と立体視線（stereoscopic sightline）とが
変化するために、眼底９１６は、外科医によって垂直方
向及び水平方向に反転された状態で知覚され、さらに、
外科医には、擬似立体的に、すなわち、奥行感覚に関す
る限り、前と後が反転しているように見える。この問題
を取り除くために、一方では正しい像方位を再び作り出
さなければならないが、他方では顕微鏡の２つの立体チ
ャンネルを入れ替えなければならない。すなわち、物体
平面９０５から左側に発せられるビーム束９０７は外科
医の右眼９０２に供給されなければならず、物体平面９
０５から右側に発せられるビーム束９０８は外科医の左
眼９０１に供給されなければならない。
【０００５】従来技術は、この点に関して以下の様々な
可能性を提供している。
可能性を提供している。
【０００６】ドイツ特許出願公開明細書ＤＥ４１１４６
４６Ａ１によれば、屋根縁を有するシュミット−ペカン
プリズムは、検眼鏡レンズと物体レンズである集光レン
ズとの間に配置してもよい。
４６Ａ１によれば、屋根縁を有するシュミット−ペカン
プリズムは、検眼鏡レンズと物体レンズである集光レン
ズとの間に配置してもよい。
【０００７】ドイツ特許出願公開明細書ＤＥ３８２６０
６９Ｃ２によれば、倍率変更機と接眼レンズの管レンズ
との間の平行ビーム光路に、像方位を変化させ左右のビ
ーム光路を入れ替えるミラーシステムを設けてもよい。
６９Ｃ２によれば、倍率変更機と接眼レンズの管レンズ
との間の平行ビーム光路に、像方位を変化させ左右のビ
ーム光路を入れ替えるミラーシステムを設けてもよい。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】公知の解決方法に関す
る欠点の一つは、像の反転を検眼鏡レンズの近くで行う
としたら、動作フィールドへのアクセスが邪魔されるこ
とであり、もう一つは、ミラーシステムをアフォーカル
ズームシステムと管との間に設けるとしたら、顕微鏡全
体の高さが人間工学的に不利なほど増加してしまうこと
である。
る欠点の一つは、像の反転を検眼鏡レンズの近くで行う
としたら、動作フィールドへのアクセスが邪魔されるこ
とであり、もう一つは、ミラーシステムをアフォーカル
ズームシステムと管との間に設けるとしたら、顕微鏡全
体の高さが人間工学的に不利なほど増加してしまうこと
である。
【０００９】本発明は、物体又は物体から生成される中
間像を観察するための改善された立体顕微鏡検査システ
ムを提供することを目的とする。このシステムは、反転
した像方位及び擬似立体（pseudo-stereoscopy）を有す
る中間像を観察するために特に適している。
間像を観察するための改善された立体顕微鏡検査システ
ムを提供することを目的とする。このシステムは、反転
した像方位及び擬似立体（pseudo-stereoscopy）を有す
る中間像を観察するために特に適している。
【００１０】
【課題を解決するための手段】第１の側面によれば、本
発明は、対物システムと、観察されるべき物体又は中間
像がその中に配置される物体平面と、前記対物システム
の左側に入射するビーム束が供給される左側接眼システ
ムと、前記対物システムの右側に入射するビーム束が供
給される右側接眼システムとを備えた立体顕微鏡検査シ
ステムである。
発明は、対物システムと、観察されるべき物体又は中間
像がその中に配置される物体平面と、前記対物システム
の左側に入射するビーム束が供給される左側接眼システ
ムと、前記対物システムの右側に入射するビーム束が供
給される右側接眼システムとを備えた立体顕微鏡検査シ
ステムである。
【００１１】本発明の特徴は、立体チャンネルを入れ替
えるために、すなわち、左側接眼システムに供給される
ビーム束を右側接眼システムに移し、右側接眼システム
に供給されるビーム束を左側接眼システムに移すため
に、接眼システムのビーム光路にビーム交換システムが
設けられていることである。しかし、ビーム交換システ
ムは、像方位を変えることはない。すなわち、ビーム交
換システムに入射するビーム束と、そこから出射するビ
ーム束との像方位は、同じである。接眼システムにも、
像方位を変えるための別のシステムは設けられていな
い。
えるために、すなわち、左側接眼システムに供給される
ビーム束を右側接眼システムに移し、右側接眼システム
に供給されるビーム束を左側接眼システムに移すため
に、接眼システムのビーム光路にビーム交換システムが
設けられていることである。しかし、ビーム交換システ
ムは、像方位を変えることはない。すなわち、ビーム交
換システムに入射するビーム束と、そこから出射するビ
ーム束との像方位は、同じである。接眼システムにも、
像方位を変えるための別のシステムは設けられていな
い。
【００１２】本発明は、従来の立体顕微鏡においては、
上記で詳細に説明したように、接眼レンズ又は管に像反
転装置が設けられているという概念に基づいている。し
かしながら、もし、中間像を観察するときに、この像の
反転が検眼鏡レンズによって既に起こっているのであれ
ば、管では像方位を変えてはならない。奥行の擬似立体
効果を取り除くために、像の反転を起こす代わりに、２
つの立体チャンネルを入れ替える必要があるだけであ
る。
上記で詳細に説明したように、接眼レンズ又は管に像反
転装置が設けられているという概念に基づいている。し
かしながら、もし、中間像を観察するときに、この像の
反転が検眼鏡レンズによって既に起こっているのであれ
ば、管では像方位を変えてはならない。奥行の擬似立体
効果を取り除くために、像の反転を起こす代わりに、２
つの立体チャンネルを入れ替える必要があるだけであ
る。
【００１３】ビーム交換システムは、接眼システムのビ
ーム光路から取り外し可能であり、立体チャンネルを交
換することなく、接眼システムにそれぞれ供給されるビ
ーム束の像方位を反転させる像反転システムと交換可能
であることが好ましい。従って、立体顕微鏡検査システ
ムは、ビーム交換システムが接眼システムのビーム光路
の中に挿入されている、垂直方向及び水平方向に反転し
た中間像を観察するための第１の観察モードから、像反
転システムがビーム光路中に挿入されている第２の観察
モードに移転可能である。
ーム光路から取り外し可能であり、立体チャンネルを交
換することなく、接眼システムにそれぞれ供給されるビ
ーム束の像方位を反転させる像反転システムと交換可能
であることが好ましい。従って、立体顕微鏡検査システ
ムは、ビーム交換システムが接眼システムのビーム光路
の中に挿入されている、垂直方向及び水平方向に反転し
た中間像を観察するための第１の観察モードから、像反
転システムがビーム光路中に挿入されている第２の観察
モードに移転可能である。
【００１４】この点で、ビーム交換システム及び像反転
システムを横切るビーム束が、同じ接眼中間像位置に実
質的に集光されるように、前記両システムの光学的有効
媒体と形状とが互いに調整されるのが有利である。これ
によれば、１つの観察モードから他の観察モードに変え
るとき、観察者の両眼に鮮明な像を与えるために、立体
顕微鏡検査システムの焦点を再び定める必要はない。
システムを横切るビーム束が、同じ接眼中間像位置に実
質的に集光されるように、前記両システムの光学的有効
媒体と形状とが互いに調整されるのが有利である。これ
によれば、１つの観察モードから他の観察モードに変え
るとき、観察者の両眼に鮮明な像を与えるために、立体
顕微鏡検査システムの焦点を再び定める必要はない。
【００１５】さらに詳細には、これにより、ビーム交換
システム及び／又は像反転システムを、接眼システムの
収束又は発散ビーム光路中に場所を取らないで収容する
ことも可能である。この接眼システムは、特にケプラー
型双眼望遠鏡として与えられてもよい。
システム及び／又は像反転システムを、接眼システムの
収束又は発散ビーム光路中に場所を取らないで収容する
ことも可能である。この接眼システムは、特にケプラー
型双眼望遠鏡として与えられてもよい。
【００１６】また、ビーム束がビーム交換システム中を
移動する光学距離について、そのシステムに供給される
ビーム束に対してビーム交換システムが与える差異を所
望の値に設定するために、ビーム交換システムに調整装
置が設けられていれば、接眼中間像位置の調整を可能と
するために有利である。特に、前記所望の値は、実質的
にゼロである。すなわち、両方のビーム束は、ビーム交
換システムを通って実質的に同じ光学距離だけ移動する
が、光学部品の避けることのできない製造公差の結果と
して、互いにわずかに逸れるのは必至である。
移動する光学距離について、そのシステムに供給される
ビーム束に対してビーム交換システムが与える差異を所
望の値に設定するために、ビーム交換システムに調整装
置が設けられていれば、接眼中間像位置の調整を可能と
するために有利である。特に、前記所望の値は、実質的
にゼロである。すなわち、両方のビーム束は、ビーム交
換システムを通って実質的に同じ光学距離だけ移動する
が、光学部品の避けることのできない製造公差の結果と
して、互いにわずかに逸れるのは必至である。
【００１７】ビーム交換システムは、それに供給される
両方のビーム束、すなわち、左側のビーム束と右側のビ
ーム束に対し、前記両ビーム束の間の中心平面に対して
対称的に作用する光学的に有効な部品と、両ビーム束に
非対称的に作用する部品とにより構成されているのが有
利である。特に好ましいビーム交換システムにおいて
は、左側のビーム束はミラーによってまず右に屈折する
のに対し、右側のビーム束は別のミラーによってまず左
に屈折する。従って、これらの２つのミラーは、中心平
面に対して、２つのビーム束に対称的に作用する。次い
で、左側のビーム束は２つの連続ミラーによって左に２
回屈折するのに対し、同様に右側のビーム束は２つの連
続ミラーによって左に２回屈折する。従って、これらの
二組のミラーは、中心平面に対して、２つのビーム束に
非対称的に作用する。２つのビーム束がビーム交換シス
テムを去る前に、左側のビーム束は、さらに別のミラー
によってそれから再び右に屈折するのに対し、右側のビ
ーム束は、さらに別のミラーによって再び左に屈折す
る。
両方のビーム束、すなわち、左側のビーム束と右側のビ
ーム束に対し、前記両ビーム束の間の中心平面に対して
対称的に作用する光学的に有効な部品と、両ビーム束に
非対称的に作用する部品とにより構成されているのが有
利である。特に好ましいビーム交換システムにおいて
は、左側のビーム束はミラーによってまず右に屈折する
のに対し、右側のビーム束は別のミラーによってまず左
に屈折する。従って、これらの２つのミラーは、中心平
面に対して、２つのビーム束に対称的に作用する。次い
で、左側のビーム束は２つの連続ミラーによって左に２
回屈折するのに対し、同様に右側のビーム束は２つの連
続ミラーによって左に２回屈折する。従って、これらの
二組のミラーは、中心平面に対して、２つのビーム束に
非対称的に作用する。２つのビーム束がビーム交換シス
テムを去る前に、左側のビーム束は、さらに別のミラー
によってそれから再び右に屈折するのに対し、右側のビ
ーム束は、さらに別のミラーによって再び左に屈折す
る。
【００１８】第２の側面によれば、本発明は、対物シス
テムと、観察されるべき物体又は中間像がその中に配置
される物体平面とを備えた立体顕微鏡検査システムであ
って、ビーム交換−像反転システムが、前記物体平面と
前記対物システムの入射レンズとの間に配置されてい
る。前記ビーム交換−像反転システムは、中心平面に対
して、対物システムの方向の左側に向けられたビーム束
を、対物システムの右側に供給し、前記中心平面に対し
て、対物システムの方向の右側に向けられたビーム束
を、対物システムの左側に供給する。また、前記システ
ムは、各ビーム束の像方位を反転させる。従って、この
立体顕微鏡検査システムは、垂直方向及び水平方向に反
転した中間像を観察するのに特に適している。
テムと、観察されるべき物体又は中間像がその中に配置
される物体平面とを備えた立体顕微鏡検査システムであ
って、ビーム交換−像反転システムが、前記物体平面と
前記対物システムの入射レンズとの間に配置されてい
る。前記ビーム交換−像反転システムは、中心平面に対
して、対物システムの方向の左側に向けられたビーム束
を、対物システムの右側に供給し、前記中心平面に対し
て、対物システムの方向の右側に向けられたビーム束
を、対物システムの左側に供給する。また、前記システ
ムは、各ビーム束の像方位を反転させる。従って、この
立体顕微鏡検査システムは、垂直方向及び水平方向に反
転した中間像を観察するのに特に適している。
【００１９】この点で、本発明に係るビーム交換−像反
転システムは、少なくとも第二種のポロプリズムを備え
ている。
転システムは、少なくとも第二種のポロプリズムを備え
ている。
【００２０】第二種のポロプリズムは、入射及び出射す
るビーム束をシフトさせるのに特に有効な光学部品であ
り、このシフトは、ビーム交換のためだけなく、所望の
像反転を得るためにも必要である。第二種のポロプリズ
ムは、比較的コンパクトであり、比較的短い光学距離を
有することから、自由作業場（free working field）の
障害物、及び鏡像力場制限（image field restriction)
等の観察された像の可視歪み（visible distortion）も
また最小にする。
るビーム束をシフトさせるのに特に有効な光学部品であ
り、このシフトは、ビーム交換のためだけなく、所望の
像反転を得るためにも必要である。第二種のポロプリズ
ムは、比較的コンパクトであり、比較的短い光学距離を
有することから、自由作業場（free working field）の
障害物、及び鏡像力場制限（image field restriction)
等の観察された像の可視歪み（visible distortion）も
また最小にする。
【００２１】１つの第二種のポロプリズムが、別々に互
いに関連している２つのビーム束のそれぞれに対して設
けられているのが好ましい。その結果、像反転及びビー
ム交換は、比較的短い光学距離だけでビーム束の光路全
体に寄与する光学部品によって実現される。
いに関連している２つのビーム束のそれぞれに対して設
けられているのが好ましい。その結果、像反転及びビー
ム交換は、比較的短い光学距離だけでビーム束の光路全
体に寄与する光学部品によって実現される。
【００２２】立体顕微鏡検査システムが、二人の観察者
によって利用されるように設計される場合には、これに
代わる構成が有利である。中心平面に対して左側と右側
で対物システムに供給されるビーム束は、その後、第１
の観察者の左眼と右眼にそれぞれ投影されるのに対し、
中心平面の中央に上側と下側で対物システムに供給され
るビーム束は、第２の観察者の左眼と右眼にそれぞれ投
影される。
によって利用されるように設計される場合には、これに
代わる構成が有利である。中心平面に対して左側と右側
で対物システムに供給されるビーム束は、その後、第１
の観察者の左眼と右眼にそれぞれ投影されるのに対し、
中心平面の中央に上側と下側で対物システムに供給され
るビーム束は、第２の観察者の左眼と右眼にそれぞれ投
影される。
【００２３】このような構成においては、左右に供給さ
れるビーム束を第１の観察者に投影するために、また、
下に供給されるビーム束を第２の観察者に投影するため
に、第１の第二種のポロプリズムを設けるのに対して、
上に供給されるビーム束を第２の観察者に投影するため
に、第２の第二種のポロプリズムを設けるのが好まし
い。その結果、二人の独立した観察者に対して、簡単に
ビーム交換及び像反転を実現する簡単な構成が提供され
る。
れるビーム束を第１の観察者に投影するために、また、
下に供給されるビーム束を第２の観察者に投影するため
に、第１の第二種のポロプリズムを設けるのに対して、
上に供給されるビーム束を第２の観察者に投影するため
に、第２の第二種のポロプリズムを設けるのが好まし
い。その結果、二人の独立した観察者に対して、簡単に
ビーム交換及び像反転を実現する簡単な構成が提供され
る。
【００２４】第３の側面によれば、本発明は、物体平面
に配置される第１の物体、例えば、眼の角膜と、前記物
体平面の中に投影される第２の物体の中間像、例えば、
眼底とを交互に観察するための立体顕微鏡検査システム
である。第２の物体の中間像を観察するために、第２の
物体の垂直方向及び水平方向に反転した中間像を生成す
るための反転レンズシステム、例えば、検眼鏡アタッチ
メントが、対物レンズの前のビーム光路中に挿入される
と共に、中間像の像反転と瞳孔交換のためのビーム交換
−像反転システムが挿入される。第１の物体を観察する
ためには、２つの部品、すなわち、ビーム交換−像反転
システムと反転レンズシステムとが、眼と対物レンズと
の間のビーム光路から取り外される。
に配置される第１の物体、例えば、眼の角膜と、前記物
体平面の中に投影される第２の物体の中間像、例えば、
眼底とを交互に観察するための立体顕微鏡検査システム
である。第２の物体の中間像を観察するために、第２の
物体の垂直方向及び水平方向に反転した中間像を生成す
るための反転レンズシステム、例えば、検眼鏡アタッチ
メントが、対物レンズの前のビーム光路中に挿入される
と共に、中間像の像反転と瞳孔交換のためのビーム交換
−像反転システムが挿入される。第１の物体を観察する
ためには、２つの部品、すなわち、ビーム交換−像反転
システムと反転レンズシステムとが、眼と対物レンズと
の間のビーム光路から取り外される。
【００２５】本発明によれば、一方では角膜の領域とい
った第１の物体と、他方では眼底の領域といった第２の
物体の鮮明な像を得るために、１つの観察モードから別
の観察モードに変えるとき、対物レンズと物体との間の
距離は、実質的には変える必要がない。本発明によれ
ば、これは、ビーム交換−像反転システムの幾何学的寸
法及び光学媒体と、反転レンズシステムの焦点距離とが
これに合わせて互いに調整されることによって実現され
る。
った第１の物体と、他方では眼底の領域といった第２の
物体の鮮明な像を得るために、１つの観察モードから別
の観察モードに変えるとき、対物レンズと物体との間の
距離は、実質的には変える必要がない。本発明によれ
ば、これは、ビーム交換−像反転システムの幾何学的寸
法及び光学媒体と、反転レンズシステムの焦点距離とが
これに合わせて互いに調整されることによって実現され
る。
【００２６】ここで重要なのは、何よりもまず、ビーム
交換−像反転システムがビーム光路に挿入されるときに
は、物体平面が対物レンズから離れている距離の差によ
り、また、ビーム交換−像反転システムがビーム光路か
ら取り外されるときには、前記距離は所望の観察位置に
よって決定される。ここでは、特に、観察されるべき物
体及び／又は同物体を観察するために用いられる補助手
段により、ビーム交換−像反転システムの光学距離を、
例えば、この目的のために用いられる光学部品を注意深
く選ぶことにより、物体平面が対物レンズから間隔をも
って配置されるような構成とすることである。眼の手術
においては、ここで重要である観察されるべき物体間の
距離は、実質的には角膜と眼底の中間像との間の距離で
あり、物体を観察するために用いられる補助手段は、実
質的には検眼鏡アタッチメントである。
交換−像反転システムがビーム光路に挿入されるときに
は、物体平面が対物レンズから離れている距離の差によ
り、また、ビーム交換−像反転システムがビーム光路か
ら取り外されるときには、前記距離は所望の観察位置に
よって決定される。ここでは、特に、観察されるべき物
体及び／又は同物体を観察するために用いられる補助手
段により、ビーム交換−像反転システムの光学距離を、
例えば、この目的のために用いられる光学部品を注意深
く選ぶことにより、物体平面が対物レンズから間隔をも
って配置されるような構成とすることである。眼の手術
においては、ここで重要である観察されるべき物体間の
距離は、実質的には角膜と眼底の中間像との間の距離で
あり、物体を観察するために用いられる補助手段は、実
質的には検眼鏡アタッチメントである。
【００２７】従って、ビーム交換−像反転システムがビ
ーム光路に挿入されているときの対物レンズと物体平面
との間の距離は、ビーム交換−像反転システムがビーム
光路から取り外されたときの対物レンズと物体表面との
距離と異なる。これら２つの距離の差が１５ｍｍから４
０ｍｍの範囲であれば有利であり、２０ｍｍから３０ｍ
ｍの範囲であるのが好ましく、２４ｍｍから２６ｍｍの
範囲であるのが特に好ましい。
ーム光路に挿入されているときの対物レンズと物体平面
との間の距離は、ビーム交換−像反転システムがビーム
光路から取り外されたときの対物レンズと物体表面との
距離と異なる。これら２つの距離の差が１５ｍｍから４
０ｍｍの範囲であれば有利であり、２０ｍｍから３０ｍ
ｍの範囲であるのが好ましく、２４ｍｍから２６ｍｍの
範囲であるのが特に好ましい。
【００２８】第４の側面によれば、本発明は、対物シス
テムと、観察されるべき物体又は中間像及び左右の接眼
システムを配置するための物体平面と、中心平面に対し
て対物システムの左側に入射するビーム束を右の接眼シ
ステムに供給し、これに対応して、対物システムの右側
に入射するビーム束を左の接眼システムに供給し、同時
に前記２つのビーム束の像方位を反転するビーム交換−
像反転システムとを備えた立体顕微鏡検査システムであ
る。
テムと、観察されるべき物体又は中間像及び左右の接眼
システムを配置するための物体平面と、中心平面に対し
て対物システムの左側に入射するビーム束を右の接眼シ
ステムに供給し、これに対応して、対物システムの右側
に入射するビーム束を左の接眼システムに供給し、同時
に前記２つのビーム束の像方位を反転するビーム交換−
像反転システムとを備えた立体顕微鏡検査システムであ
る。
【００２９】本発明によれば、ビーム交換−像反転シス
テムは、一組の短くされた第二種のポロプリズムから構
成されている。上記のように、第二種のポロプリズム
は、ビーム交換と同時に像反転のために必要なビームの
シフトを行うのに適している。本発明によれば、いわゆ
る『短くされた』第二種のポロプリズムを、従来の第二
種のポロプリズムの代わりに使用することにより、像性
能がさらに改善される。
テムは、一組の短くされた第二種のポロプリズムから構
成されている。上記のように、第二種のポロプリズム
は、ビーム交換と同時に像反転のために必要なビームの
シフトを行うのに適している。本発明によれば、いわゆ
る『短くされた』第二種のポロプリズムを、従来の第二
種のポロプリズムの代わりに使用することにより、像性
能がさらに改善される。
【００３０】同じ光学作業、すなわち、ビームのシフト
と像の反転を行う場合、この短くされた第二種のポロプ
リズムは、通常の第二種のポロプリズムと比べて、短い
光学距離を与えるため、本発明の立体顕微鏡検査システ
ムの実施の形態においては、全体の高さと可視像の歪み
から起こる様々な障害が最小化される。
と像の反転を行う場合、この短くされた第二種のポロプ
リズムは、通常の第二種のポロプリズムと比べて、短い
光学距離を与えるため、本発明の立体顕微鏡検査システ
ムの実施の形態においては、全体の高さと可視像の歪み
から起こる様々な障害が最小化される。
【００３１】第５の側面によれば、本発明は、対物シス
テムと、その中に観察されるべき物体又は中間像を配置
するための物体平面とを備え、左右の接眼システム及び
倍率変更システム並びにビーム交換−像反転システム
が、対物システムと接眼システムとの間のビーム光路に
配置されている。
テムと、その中に観察されるべき物体又は中間像を配置
するための物体平面とを備え、左右の接眼システム及び
倍率変更システム並びにビーム交換−像反転システム
が、対物システムと接眼システムとの間のビーム光路に
配置されている。
【００３２】本発明によれば、ビーム交換−像反転シス
テムは、倍率変更システムの前で、かつ、対物システム
の後ろのビーム光路に設けられている。その結果、ビー
ム交換−像反転システムによって生じる口径食等の像へ
の障害は、好ましく最小となる。
テムは、倍率変更システムの前で、かつ、対物システム
の後ろのビーム光路に設けられている。その結果、ビー
ム交換−像反転システムによって生じる口径食等の像へ
の障害は、好ましく最小となる。
【００３３】
【発明の実施の形態】以下、実施の形態を用いて本発明
をさらに具体的に説明する。
をさらに具体的に説明する。
【００３４】［第１の実施の形態］以下、図１、図２を
参照しながら、２つの観察モードに選択的に利用可能な
立体顕微鏡を、本発明の第１の実施の形態として説明す
る。第１の観察モードにおいては、立体顕微鏡は、例え
ば、眼底を顕微鏡の物体平面に結像させるための検眼鏡
アタッチメントによって生成されるような、垂直方向及
び水平方向に反転した中間像を観察するのに役立つ。第
２の観察モードにおいては、立体顕微鏡は、物体平面に
置かれた物体を直接観察するのに役立つ。
参照しながら、２つの観察モードに選択的に利用可能な
立体顕微鏡を、本発明の第１の実施の形態として説明す
る。第１の観察モードにおいては、立体顕微鏡は、例え
ば、眼底を顕微鏡の物体平面に結像させるための検眼鏡
アタッチメントによって生成されるような、垂直方向及
び水平方向に反転した中間像を観察するのに役立つ。第
２の観察モードにおいては、立体顕微鏡は、物体平面に
置かれた物体を直接観察するのに役立つ。
【００３５】検眼鏡アタッチメントは、観察者に対し
て、眼底の垂直方向及び水平方向に反転した像を、擬似
立体的な空間表現の中間像として生成する。この気がか
りな効果を避けるために、図１に示すビーム交換システ
ム１が立体顕微鏡のビーム光路中に挿入される。ビーム
交換システム１は、中心平面３に対してビーム交換シス
テム１の左側に入射するビーム束５を、中心平面３に対
してビーム交換システム１の右側から出射するビーム束
７に変換する。また、ビーム交換システム１は、中心平
面３に対してビーム交換システム１の右側に入射するビ
ーム束９を、中心平面３に対してビーム交換システム１
の左側から出射するビーム束１１に変換する。ここで、
入射するビーム束５、９と出射するビーム束７、１１と
は、同じ像方位を示す。すなわち、ビーム交換システム
１によって像反転が起こることはない。
て、眼底の垂直方向及び水平方向に反転した像を、擬似
立体的な空間表現の中間像として生成する。この気がか
りな効果を避けるために、図１に示すビーム交換システ
ム１が立体顕微鏡のビーム光路中に挿入される。ビーム
交換システム１は、中心平面３に対してビーム交換シス
テム１の左側に入射するビーム束５を、中心平面３に対
してビーム交換システム１の右側から出射するビーム束
７に変換する。また、ビーム交換システム１は、中心平
面３に対してビーム交換システム１の右側に入射するビ
ーム束９を、中心平面３に対してビーム交換システム１
の左側から出射するビーム束１１に変換する。ここで、
入射するビーム束５、９と出射するビーム束７、１１と
は、同じ像方位を示す。すなわち、ビーム交換システム
１によって像反転が起こることはない。
【００３６】ビーム交換システム１は、ガラスブロック
とガラスプリズムとにより構成されており、それらの内
表面でビーム束が反射される。
とガラスプリズムとにより構成されており、それらの内
表面でビーム束が反射される。
【００３７】ビーム交換システム１中のビーム光路は、
ビーム束５、９の中心ビームの光路に基づいて図１に示
されている。
ビーム束５、９の中心ビームの光路に基づいて図１に示
されている。
【００３８】ビーム５は、立体顕微鏡の左側接眼システ
ムの管レンズ１３を横切った後、９０°プリズム１５に
入射する。９０°プリズム１５は、ビーム５が右に９０
°反射されてビーム１９となるように、ビーム５の進行
方向に対し４５°の角度をもって配置された鏡面１７を
備えている。ビーム１９は、９０°プリズム１５から出
射した後、２つのガラスブロック２１、２２を連続して
横切る。ここで、直角プリズム１５とガラスブロック２
１、２２とは、互いに接合されている。ガラスブロック
２２から出射したビーム１９は、エアギャップ２３を通
過した後、１８０°プリズム２５に入射する。ビーム１
９は、１８０°プリズム２５の第１の鏡面２７で左に９
０°反射されてビーム２９となる。従って、ビーム２９
は、ビーム５の原方向と平行に伝搬した後、１８０°プ
リズム２５の第２の鏡面３１に衝突する。ビーム２９
は、１８０°プリズム２５の第２の鏡面３１でさらに９
０°左に反射されて、ビーム１９の方向と反平行（anti
-parallel)に伸びるビーム３３になる。ビーム３３は、
１８０°プリズム２５から出射し、エアギャップ２３及
びガラスブロック２２を順次横切った後、ガラスブロッ
ク２２に接合された９０°プリズム３５に入射する。ビ
ーム３３は、９０°プリズム３５の鏡面３７で右に９０
°反射されて、９０°プリズム３５から出射する。すな
わち、ビーム３３は、ビーム交換システム１から出射し
て、ビーム７として右側接眼システムに入射する。
ムの管レンズ１３を横切った後、９０°プリズム１５に
入射する。９０°プリズム１５は、ビーム５が右に９０
°反射されてビーム１９となるように、ビーム５の進行
方向に対し４５°の角度をもって配置された鏡面１７を
備えている。ビーム１９は、９０°プリズム１５から出
射した後、２つのガラスブロック２１、２２を連続して
横切る。ここで、直角プリズム１５とガラスブロック２
１、２２とは、互いに接合されている。ガラスブロック
２２から出射したビーム１９は、エアギャップ２３を通
過した後、１８０°プリズム２５に入射する。ビーム１
９は、１８０°プリズム２５の第１の鏡面２７で左に９
０°反射されてビーム２９となる。従って、ビーム２９
は、ビーム５の原方向と平行に伝搬した後、１８０°プ
リズム２５の第２の鏡面３１に衝突する。ビーム２９
は、１８０°プリズム２５の第２の鏡面３１でさらに９
０°左に反射されて、ビーム１９の方向と反平行（anti
-parallel)に伸びるビーム３３になる。ビーム３３は、
１８０°プリズム２５から出射し、エアギャップ２３及
びガラスブロック２２を順次横切った後、ガラスブロッ
ク２２に接合された９０°プリズム３５に入射する。ビ
ーム３３は、９０°プリズム３５の鏡面３７で右に９０
°反射されて、９０°プリズム３５から出射する。すな
わち、ビーム３３は、ビーム交換システム１から出射し
て、ビーム７として右側接眼システムに入射する。
【００３９】右ビーム束の中心ビームは、右側接眼シス
テムの管レンズ３９を下部から上部へ横切った後、ガラ
スブロック２１に入射し、ガラスブロック２１を横切っ
てから、鏡面４３を備えた９０°プリズム４１に入射す
る。ビーム９は、９０°プリズム４１の鏡面４３で左に
９０°反射されてビーム４５になる。９０°プリズム４
１は、ガラスブロック２１に接合されている。９０°プ
リズム４１、３５は、それらの鏡面４３、３７がほんの
わずかだけ互いに間隔をおいて配置されるように接合さ
れている。９０°プリズム４１から出射したビーム４５
は、９０°プリズム４１に接合されたガラスブロック４
７を横切った後、エアギャップ４９を横切ってから１８
０°プリズム５１に入射する。ビーム４５は、１８０°
プリズム５１の鏡面５３で左に９０°反射されてビーム
５５になる。従って、ビーム５５は、ビーム９の方向と
反平行に伝搬した後、１８０°プリズム５３の第２の鏡
面５７によって再び左に９０°反射されてビーム５９に
なる。このため、ビーム５９は、ビーム４５と反平行に
伝搬する。ビーム５９は、１８０°プリズム５３から出
射した後、エアギャップ４９を横切って鏡面６３を有す
る９０°プリズム６１に入射する。そして、ビーム５９
は、９０°プリズム６１の鏡面６３で再び左に９０°反
射され、ビーム１１として再びガラスブロック４７を横
切った後、ビーム交換システム１から出射して、ビーム
１１として左側接眼システムに入射する。
テムの管レンズ３９を下部から上部へ横切った後、ガラ
スブロック２１に入射し、ガラスブロック２１を横切っ
てから、鏡面４３を備えた９０°プリズム４１に入射す
る。ビーム９は、９０°プリズム４１の鏡面４３で左に
９０°反射されてビーム４５になる。９０°プリズム４
１は、ガラスブロック２１に接合されている。９０°プ
リズム４１、３５は、それらの鏡面４３、３７がほんの
わずかだけ互いに間隔をおいて配置されるように接合さ
れている。９０°プリズム４１から出射したビーム４５
は、９０°プリズム４１に接合されたガラスブロック４
７を横切った後、エアギャップ４９を横切ってから１８
０°プリズム５１に入射する。ビーム４５は、１８０°
プリズム５１の鏡面５３で左に９０°反射されてビーム
５５になる。従って、ビーム５５は、ビーム９の方向と
反平行に伝搬した後、１８０°プリズム５３の第２の鏡
面５７によって再び左に９０°反射されてビーム５９に
なる。このため、ビーム５９は、ビーム４５と反平行に
伝搬する。ビーム５９は、１８０°プリズム５３から出
射した後、エアギャップ４９を横切って鏡面６３を有す
る９０°プリズム６１に入射する。そして、ビーム５９
は、９０°プリズム６１の鏡面６３で再び左に９０°反
射され、ビーム１１として再びガラスブロック４７を横
切った後、ビーム交換システム１から出射して、ビーム
１１として左側接眼システムに入射する。
【００４０】２つのビーム束が、ビーム交換システム１
中で、ビーム５として入射してからビーム７として出射
し、ビーム９として入射してからビーム１１として出射
するまでの間に移動するそれぞれの光学距離は、実質的
に等しい。これは、上記したガラスプリズムとガラスブ
ロックの構成によって実現される。ガラスブロック２
１、４７は、両方のビーム束によって横切られるが、ガ
ラスブロック２２は、ビーム５としてビーム交換システ
ム１に入射し、ビーム７として同システムから出射する
ビーム束によって横切られるだけである。後者のガラス
ブロック２２は、他方のビーム束が付加的に移動しなけ
ればならない光学距離を補償するのに役立つ。なぜな
ら、他方のビーム束は、ビーム５５としてビーム９の原
方向（下部から上部）と反対の方向に一定の距離にわた
って移動するが、ビーム５として入射するビーム束は、
原ビーム方向と反対の方向には決して伝播しないからで
ある。
中で、ビーム５として入射してからビーム７として出射
し、ビーム９として入射してからビーム１１として出射
するまでの間に移動するそれぞれの光学距離は、実質的
に等しい。これは、上記したガラスプリズムとガラスブ
ロックの構成によって実現される。ガラスブロック２
１、４７は、両方のビーム束によって横切られるが、ガ
ラスブロック２２は、ビーム５としてビーム交換システ
ム１に入射し、ビーム７として同システムから出射する
ビーム束によって横切られるだけである。後者のガラス
ブロック２２は、他方のビーム束が付加的に移動しなけ
ればならない光学距離を補償するのに役立つ。なぜな
ら、他方のビーム束は、ビーム５５としてビーム９の原
方向（下部から上部）と反対の方向に一定の距離にわた
って移動するが、ビーム５として入射するビーム束は、
原ビーム方向と反対の方向には決して伝播しないからで
ある。
【００４１】両方のビーム束がビーム交換システム１中
で移動する光学距離の微調整を達成するために、調整装
置６５によって調整可能なエアギャップ２３、４９が設
けられている。ここで、調整装置６５は、１８０°プリ
ズム２５をガラスブロック２２に、１８０°プリズム５
７をガラスブロック４７及び９０°プリズム１５にそれ
ぞれ連結している。
で移動する光学距離の微調整を達成するために、調整装
置６５によって調整可能なエアギャップ２３、４９が設
けられている。ここで、調整装置６５は、１８０°プリ
ズム２５をガラスブロック２２に、１８０°プリズム５
７をガラスブロック４７及び９０°プリズム１５にそれ
ぞれ連結している。
【００４２】図２（ａ）から明らかなように、左側のビ
ーム束５は、左側接眼システムの管レンズ１３に平行ビ
ーム束として入射し、そこで収束ビーム束に変換され
る。このため、右側の立体チャンネルの中間像平面６９
に鮮明な中間像が形成される。中間像平面６９は、管レ
ンズ１３の焦点に距離ｄ１だけ離れて配置されている。
ここで、距離ｄ１は、プリズム１５、２５、３５及びガ
ラスブロック２１、２２に使用されるガラスの屈折率、
その幾何学的寸法、並びに横切られた空気路の寸法によ
って規定される。
ーム束５は、左側接眼システムの管レンズ１３に平行ビ
ーム束として入射し、そこで収束ビーム束に変換され
る。このため、右側の立体チャンネルの中間像平面６９
に鮮明な中間像が形成される。中間像平面６９は、管レ
ンズ１３の焦点に距離ｄ１だけ離れて配置されている。
ここで、距離ｄ１は、プリズム１５、２５、３５及びガ
ラスブロック２１、２２に使用されるガラスの屈折率、
その幾何学的寸法、並びに横切られた空気路の寸法によ
って規定される。
【００４３】検眼鏡レンズがビーム光路から取り外さ
れ、観察される物体が立体顕微鏡の物体平面に置かれる
他の観察モードにこの立体顕微鏡が利用される場合に
は、ビーム交換システム１によるビーム交換はもはや必
要とされないので、ビーム交換システム１はビーム光路
から取り外されるべきである。しかし、プリズムを反転
させなければ、物体平面に置かれた物体は、観察者によ
って垂直方向及び水平方向に反転された状態で知覚され
ることになるであろう。物体平面に置かれた物体の垂直
方向及び水平方向に正しい像を与えるために、この観察
モードにおいては、ビーム交換システム１の代わりに、
像反転システム７３がビーム光路に設けられている。像
反転システム７３は、左側接眼システムを通って伸びて
いるビーム束５が左側接眼システム内に残されて左側接
眼システムの中間像平面７１にビーム束７’として集光
され、右側接眼システムを通って伸びているビーム束９
が右側接眼システム内に残されて対応する中間像平面に
集光されるように機能する。このため、像反転システム
７３は、左側接眼システムと右側接眼システムの各々の
ための屋根縁を有する１つのシュミット−ペカンプリズ
ム７４から構成されている。
れ、観察される物体が立体顕微鏡の物体平面に置かれる
他の観察モードにこの立体顕微鏡が利用される場合に
は、ビーム交換システム１によるビーム交換はもはや必
要とされないので、ビーム交換システム１はビーム光路
から取り外されるべきである。しかし、プリズムを反転
させなければ、物体平面に置かれた物体は、観察者によ
って垂直方向及び水平方向に反転された状態で知覚され
ることになるであろう。物体平面に置かれた物体の垂直
方向及び水平方向に正しい像を与えるために、この観察
モードにおいては、ビーム交換システム１の代わりに、
像反転システム７３がビーム光路に設けられている。像
反転システム７３は、左側接眼システムを通って伸びて
いるビーム束５が左側接眼システム内に残されて左側接
眼システムの中間像平面７１にビーム束７’として集光
され、右側接眼システムを通って伸びているビーム束９
が右側接眼システム内に残されて対応する中間像平面に
集光されるように機能する。このため、像反転システム
７３は、左側接眼システムと右側接眼システムの各々の
ための屋根縁を有する１つのシュミット−ペカンプリズ
ム７４から構成されている。
【００４４】左側接眼システムの管レンズ１３と第２の
観察モードにおける中間像平面７１との距離ｄ２は、シ
ュミット−ペカンプリズム７４の幾何学的寸法、並びに
これに使用されるガラスの屈折率によって決定される。
ビーム交換システム１の調整装置６５を適切に調節する
ことにより、距離ｄ１と距離ｄ２を等しくすることが可
能である。このため、観察モードが変更されるときに、
鮮明な像を得るための接眼システムの再調節は必要とさ
れない。
観察モードにおける中間像平面７１との距離ｄ２は、シ
ュミット−ペカンプリズム７４の幾何学的寸法、並びに
これに使用されるガラスの屈折率によって決定される。
ビーム交換システム１の調整装置６５を適切に調節する
ことにより、距離ｄ１と距離ｄ２を等しくすることが可
能である。このため、観察モードが変更されるときに、
鮮明な像を得るための接眼システムの再調節は必要とさ
れない。
【００４５】同じことが、右側のビーム束９の中間像平
面が管レンズ３９から離されている距離についても当て
はまる。理解し易くするために、これに関連するビーム
光路は、図２（ａ）、（ｂ）には示されていない。
面が管レンズ３９から離されている距離についても当て
はまる。理解し易くするために、これに関連するビーム
光路は、図２（ａ）、（ｂ）には示されていない。
【００４６】［第２の実施の形態］本実施の形態におい
ては、図１、図２に示した立体顕微鏡の変形について説
明する。尚、構造及び機能において互いに対応する構成
部品には、図１、図２で用いたのと同じ参照番号を付し
ている。しかし、区別するために、それらに付加的な文
字が付されている。はっきりさせるために、上記の説明
全体が参照されている。
ては、図１、図２に示した立体顕微鏡の変形について説
明する。尚、構造及び機能において互いに対応する構成
部品には、図１、図２で用いたのと同じ参照番号を付し
ている。しかし、区別するために、それらに付加的な文
字が付されている。はっきりさせるために、上記の説明
全体が参照されている。
【００４７】図３は本発明の他の実施形態、すなわち、
上記第１の観察モードにおける立体顕微鏡（物体平面で
垂直方向及び水平方向に反転された中間像を観察するた
めの立体顕微鏡）の部分斜視図である。
上記第１の観察モードにおける立体顕微鏡（物体平面で
垂直方向及び水平方向に反転された中間像を観察するた
めの立体顕微鏡）の部分斜視図である。
【００４８】図３に示すように、立体顕微鏡の対物シス
テム８７の入射レンズ（entry lens）８５の前には、２
つの第二種のポロプリズムからなるビーム交換−像反転
システム８９が配置されている。理解し易くするため
に、図３には、前記２つのポロプリズムのうちの１つの
ポロプリズム９１だけが示されている。倍率を変えるた
めに、対物システム８７は、複数のレンズ９３を有する
ズームシステムをさらに具備している。第二種のポロブ
リズム９１は、対物システム８７の中心平面９５に対し
て左側に伸びるビーム束９７に平行移動を与える。これ
により、物体平面から出て入射レンズ８５に向かうビー
ム束９７は、ビーム束９９として中心平面９５に対して
入射レンズ８５の右側に供給される。同様に、図３に示
されていないビーム交換−像反転システム８９における
第２の第二種ポロプリズムは、物体平面から出て中心平
面９５に対して入射レンズ８５の右側に向かっているビ
ーム束１０１に平行移動を与え、中央平面９５に対して
入射レンズ８５の左側にビーム束１０３として供給す
る。ビーム束１０１、１０３の光路は、図３において破
線で輪郭が描かれているだけである。
テム８７の入射レンズ（entry lens）８５の前には、２
つの第二種のポロプリズムからなるビーム交換−像反転
システム８９が配置されている。理解し易くするため
に、図３には、前記２つのポロプリズムのうちの１つの
ポロプリズム９１だけが示されている。倍率を変えるた
めに、対物システム８７は、複数のレンズ９３を有する
ズームシステムをさらに具備している。第二種のポロブ
リズム９１は、対物システム８７の中心平面９５に対し
て左側に伸びるビーム束９７に平行移動を与える。これ
により、物体平面から出て入射レンズ８５に向かうビー
ム束９７は、ビーム束９９として中心平面９５に対して
入射レンズ８５の右側に供給される。同様に、図３に示
されていないビーム交換−像反転システム８９における
第２の第二種ポロプリズムは、物体平面から出て中心平
面９５に対して入射レンズ８５の右側に向かっているビ
ーム束１０１に平行移動を与え、中央平面９５に対して
入射レンズ８５の左側にビーム束１０３として供給す
る。ビーム束１０１、１０３の光路は、図３において破
線で輪郭が描かれているだけである。
【００４９】対物レンズを透過した後、ビーム誘導は次
のようにして行われる。すなわち、ビーム束９９は顕微
鏡の右側接眼システムに結像され、これに対応して、ビ
ーム束１０３は顕微鏡の左側接眼システムに結像され
る。
のようにして行われる。すなわち、ビーム束９９は顕微
鏡の右側接眼システムに結像され、これに対応して、ビ
ーム束１０３は顕微鏡の左側接眼システムに結像され
る。
【００５０】ビーム交換−像反転システム８９は、２つ
の全く同じ第二種のポロプリズムから構成されており、
これらは、小さい９０°プリズムの鏡面の背面が互いに
背中合わせで接するように嵌め合わされている。
の全く同じ第二種のポロプリズムから構成されており、
これらは、小さい９０°プリズムの鏡面の背面が互いに
背中合わせで接するように嵌め合わされている。
【００５１】図５は第二種のプロプリズム９１を通るビ
ーム光路の拡大図である。ポロプリズム９１は、２つの
小さい９０°プリズム１０５、１０９と大きい１８０°
プリズム１１１とを組み合わせたものと考えることがで
きる。２つの小さい９０°プリズム１０５、１０９は、
長さＬの短い端部（edge）を有している。ビーム９７
は、第１の９０°プリズム１０５に入射し、第１の９０
°プリズム１０５の鏡面１０７で９０°反射されるま
で、その中を距離Ｌ／２だけ移動する。その後、ビーム
９７は、１８０°プリズム１１１に入射するまでに距離
Ｌ／２だけ移動し、１８０°プリズム１１１の中で最初
に９０°反射されるまでに距離Ｌ／２だけ移動する。続
いて、ビーム９７は、１８０°プリズム１１１の中でさ
らに９０°反射されるまでに距離Ｌだけ移動する。そし
て、ビーム９７は、１８０°プリズム１１１から出射す
るまでにさらに距離Ｌ／２だけ移動して、第２の９０°
プリズム１０９に入射する。この第２の９０°プリズム
１０９中で、ビーム９７は、その鏡面で９０°反射され
るまでに距離Ｌ／２だけ移動し、さらに距離Ｌ／２だけ
移動した後、ビーム９９として第２の９０°プリズム１
０９から出射する。これにより、ビームは、プロプリズ
ム９１中で合計４Ｌの幾何学的距離を移動することが分
かる。
ーム光路の拡大図である。ポロプリズム９１は、２つの
小さい９０°プリズム１０５、１０９と大きい１８０°
プリズム１１１とを組み合わせたものと考えることがで
きる。２つの小さい９０°プリズム１０５、１０９は、
長さＬの短い端部（edge）を有している。ビーム９７
は、第１の９０°プリズム１０５に入射し、第１の９０
°プリズム１０５の鏡面１０７で９０°反射されるま
で、その中を距離Ｌ／２だけ移動する。その後、ビーム
９７は、１８０°プリズム１１１に入射するまでに距離
Ｌ／２だけ移動し、１８０°プリズム１１１の中で最初
に９０°反射されるまでに距離Ｌ／２だけ移動する。続
いて、ビーム９７は、１８０°プリズム１１１の中でさ
らに９０°反射されるまでに距離Ｌだけ移動する。そし
て、ビーム９７は、１８０°プリズム１１１から出射す
るまでにさらに距離Ｌ／２だけ移動して、第２の９０°
プリズム１０９に入射する。この第２の９０°プリズム
１０９中で、ビーム９７は、その鏡面で９０°反射され
るまでに距離Ｌ／２だけ移動し、さらに距離Ｌ／２だけ
移動した後、ビーム９９として第２の９０°プリズム１
０９から出射する。これにより、ビームは、プロプリズ
ム９１中で合計４Ｌの幾何学的距離を移動することが分
かる。
【００５２】図４は立体顕微鏡に使用される検眼鏡レン
ズ１１５を示す概略図である。図４に示すように、検眼
鏡レンズ１１５は、立体顕微鏡の物体平面１１７に眼底
の像を生成するために、患者の眼の前に置かれている。
図４には、検査される眼の瞳孔１１９と、角膜１２１の
表面だけが概略的に示されている。検眼鏡レンズ１１５
は、眼の方に向いた曲率半径４２．４７４ｍｍのレンズ
面１２２と、物体平面１１７の方に向いた曲率半径１
１．３７２ｍｍの非球面レンズ面１２３とを有してい
る。
ズ１１５を示す概略図である。図４に示すように、検眼
鏡レンズ１１５は、立体顕微鏡の物体平面１１７に眼底
の像を生成するために、患者の眼の前に置かれている。
図４には、検査される眼の瞳孔１１９と、角膜１２１の
表面だけが概略的に示されている。検眼鏡レンズ１１５
は、眼の方に向いた曲率半径４２．４７４ｍｍのレンズ
面１２２と、物体平面１１７の方に向いた曲率半径１
１．３７２ｍｍの非球面レンズ面１２３とを有してい
る。
【００５３】眼の方に向いたレンズ面１２２の中心は、
眼の瞳孔１１９からほぼ８．５ｍｍの距離ａ１だけ離さ
れている。また、検眼鏡レンズ１１５の２つのレンズ面
１２２、１２３の中心は、５．６ｍｍの距離ａ２だけ互
いに離されており、レンズ面１２３は、９．９９ｍｍの
距離ａ３だけ物体平面１１７から離されている。従っ
て、瞳孔１１９は、中間像平面からほぼ２４．０９ｍｍ
の距離だけ離れている。尚、角膜１２１の表面は、一般
に、ほぼ１ｍｍの距離だけ瞳孔平面から離れている。
眼の瞳孔１１９からほぼ８．５ｍｍの距離ａ１だけ離さ
れている。また、検眼鏡レンズ１１５の２つのレンズ面
１２２、１２３の中心は、５．６ｍｍの距離ａ２だけ互
いに離されており、レンズ面１２３は、９．９９ｍｍの
距離ａ３だけ物体平面１１７から離されている。従っ
て、瞳孔１１９は、中間像平面からほぼ２４．０９ｍｍ
の距離だけ離れている。尚、角膜１２１の表面は、一般
に、ほぼ１ｍｍの距離だけ瞳孔平面から離れている。
【００５４】図６（ａ）は、第２の観察モード、すなわ
ち、ビーム交換−像反転システム８９がビーム光路から
取り外された状態における立体顕微鏡のビーム光路と物
体平面１１７の位置を示している。手術される眼の角膜
は、この観察モードにある立体顕微鏡で観察される。従
って、角膜１２１もまた物体平面１１７に置かれてい
る。入射レンズ８５と物体平面１１７との距離はｂ１で
ある。
ち、ビーム交換−像反転システム８９がビーム光路から
取り外された状態における立体顕微鏡のビーム光路と物
体平面１１７の位置を示している。手術される眼の角膜
は、この観察モードにある立体顕微鏡で観察される。従
って、角膜１２１もまた物体平面１１７に置かれてい
る。入射レンズ８５と物体平面１１７との距離はｂ１で
ある。
【００５５】図６（ｂ）は、垂直方向及び水平方向に反
転された眼底の擬似立体中間像を立体顕微鏡の物体平面
１１７で観察するために、ビーム交換−像反転システム
８９が入射レンズ８５の前に配置された状態の、第１の
観察モードにおけるシステムを示している。前記中間像
は、検眼鏡レンズ１１５によって生成される。
転された眼底の擬似立体中間像を立体顕微鏡の物体平面
１１７で観察するために、ビーム交換−像反転システム
８９が入射レンズ８５の前に配置された状態の、第１の
観察モードにおけるシステムを示している。前記中間像
は、検眼鏡レンズ１１５によって生成される。
【００５６】図４によれば、前記中間像は、物体平面１
１７から距離Ｂ４＝ａ１＋ａ２＋ａ３だけ離れて眼の瞳
孔１１９の前に置かれている。よって、第１の観察モー
ドにおいて、立体顕微鏡の焦点は、この中間像平面上に
合わさなければならない。従って、第１の観察モードに
おいては、立体顕微鏡のために新しい物体平面が設定さ
れる。
１７から距離Ｂ４＝ａ１＋ａ２＋ａ３だけ離れて眼の瞳
孔１１９の前に置かれている。よって、第１の観察モー
ドにおいて、立体顕微鏡の焦点は、この中間像平面上に
合わさなければならない。従って、第１の観察モードに
おいては、立体顕微鏡のために新しい物体平面が設定さ
れる。
【００５７】本発明に係る第二種のプロプリズム９１の
構成により、立体顕微鏡で観察される物体平面１１７
は、第１の観察モードにおいて、入射レンズ８５から正
確に距離ｂ２だけ移動することができるようになり、そ
の差はｂ１−ｂ２＝ｂ４である（図６（ａ）、（ｂ）参
照）。従って、最適な像の鮮明度（sharpness)を得るた
めに２つの観察モードを変更する場合であっても、再び
焦点合わせを行う必要はない。
構成により、立体顕微鏡で観察される物体平面１１７
は、第１の観察モードにおいて、入射レンズ８５から正
確に距離ｂ２だけ移動することができるようになり、そ
の差はｂ１−ｂ２＝ｂ４である（図６（ａ）、（ｂ）参
照）。従って、最適な像の鮮明度（sharpness)を得るた
めに２つの観察モードを変更する場合であっても、再び
焦点合わせを行う必要はない。
【００５８】この状態を差（ｂ１−ｂ２）に対して図示
するために、第１の観察モードにおけるビーム光路が図
６（ｃ）に示されており、第二種のポロプリズム９１を
通過するビーム光路を広げた状態で示されている。
するために、第１の観察モードにおけるビーム光路が図
６（ｃ）に示されており、第二種のポロプリズム９１を
通過するビーム光路を広げた状態で示されている。
【００５９】光学的な理由から、一方で、物体平面１１
７は、長さ４Ｌのガラスブロックによってｂ３＝４Ｌ＊
（ｎ−１）／ｎだけ移動されている。
７は、長さ４Ｌのガラスブロックによってｂ３＝４Ｌ＊
（ｎ−１）／ｎだけ移動されている。
【００６０】機械的な理由から、他方で、ビーム光路が
折り畳まれているために、物体平面１１７は、反対方向
に３Ｌだけ移動されている。
折り畳まれているために、物体平面１１７は、反対方向
に３Ｌだけ移動されている。
【００６１】従って、プリズムガラスの屈折率ｎとプリ
ズム端部の長さＬの両方は、物体平面をｂ４＝３Ｌ−ｂ
３だけ、検眼鏡レンズによって与えられる眼底の中間像
位置へ移動させるための決め手となる。
ズム端部の長さＬの両方は、物体平面をｂ４＝３Ｌ−ｂ
３だけ、検眼鏡レンズによって与えられる眼底の中間像
位置へ移動させるための決め手となる。
【００６２】一つの例として、ｂ４＝２５．０ｍｍの移
動量が示されている。
動量が示されている。
【００６３】ポロプリズム９１の端部長さＬを１６．８
４ｍｍとし、ショット社（companySchott）の屈折率が
ｎ＝１．６０９９４のＮ−ＳＫ２タイプガラスを使用し
た場合、距離ｂ３は２５．５２ｍｍである。従って、３
Ｌ＝５０．５２ｍｍのとき、物体平面１１７の移動量ｂ
４＝３Ｌ−ｂ３として２５．０ｍｍが得られる。
４ｍｍとし、ショット社（companySchott）の屈折率が
ｎ＝１．６０９９４のＮ−ＳＫ２タイプガラスを使用し
た場合、距離ｂ３は２５．５２ｍｍである。従って、３
Ｌ＝５０．５２ｍｍのとき、物体平面１１７の移動量ｂ
４＝３Ｌ−ｂ３として２５．０ｍｍが得られる。
【００６４】プリズムのガラス及び端部の長さを変える
ことにより、この値は、実用的な目的に役に立つように
変更することができる。
ことにより、この値は、実用的な目的に役に立つように
変更することができる。
【００６５】従って、立体顕微鏡の焦点が眼の角膜に合
っている第２の観察モードから、眼の眼底の像を観察す
るために、検眼鏡レンズ１１５が眼の前に置かれている
第１の観察モードに変更する場合であっても、対物レン
ズ（入射レンズ）８５と眼との間の距離を実質的に変え
る必要はない。これは、外科医の負担を大いに軽減する
こととなる。
っている第２の観察モードから、眼の眼底の像を観察す
るために、検眼鏡レンズ１１５が眼の前に置かれている
第１の観察モードに変更する場合であっても、対物レン
ズ（入射レンズ）８５と眼との間の距離を実質的に変え
る必要はない。これは、外科医の負担を大いに軽減する
こととなる。
【００６６】［第３の実施の形態］図７〜図９は、上記
した実施の形態の変形を示している。上記した実施の形
態との主な相違は、立体顕微鏡が一人の観察者のためだ
けに提供されているのではなく、すなわち、一組の接眼
システムが設けられているのではなく、むしろ立体顕微
鏡が二人の観察者のために提供されている点である。そ
のために、二組の立体観察チャンネルが、２つの接眼レ
ンズにそれぞれ設けられている。
した実施の形態の変形を示している。上記した実施の形
態との主な相違は、立体顕微鏡が一人の観察者のためだ
けに提供されているのではなく、すなわち、一組の接眼
システムが設けられているのではなく、むしろ立体顕微
鏡が二人の観察者のために提供されている点である。そ
のために、二組の立体観察チャンネルが、２つの接眼レ
ンズにそれぞれ設けられている。
【００６７】図７は、このような立体顕微鏡におけるビ
ーム光路の部分空間図であり、対応するビーム束が二組
の接眼システムにどのように供給されるかを示してい
る。
ーム光路の部分空間図であり、対応するビーム束が二組
の接眼システムにどのように供給されるかを示してい
る。
【００６８】図７は、第１の観察者の左の接眼レンズに
供給されるビーム束５ｂと、第１の観察者の右の接眼レ
ンズに供給されるビーム束９ｂとを示している。ビーム
束５ｂは、立体顕微鏡の対物レンズ８５ｂの中心平面９
５ｂの左側からビーム束１３１として出射するが、複数
のレンズ９３ｂからなるズームシステムに入射して、そ
こから出射するのはビーム束５ｂとしてである。それに
対応して、ビーム束１３３は、対物レンズ８５ｂの中心
平面９５ｂの右側から出射するが、さらに、ビーム束１
３３は、第１の共通使用者の右側の立体チャンネルのズ
ームレンズ９３ｂを横切り、第１の観察者の右の接眼レ
ンズにビーム束９ｂとして入射する。
供給されるビーム束５ｂと、第１の観察者の右の接眼レ
ンズに供給されるビーム束９ｂとを示している。ビーム
束５ｂは、立体顕微鏡の対物レンズ８５ｂの中心平面９
５ｂの左側からビーム束１３１として出射するが、複数
のレンズ９３ｂからなるズームシステムに入射して、そ
こから出射するのはビーム束５ｂとしてである。それに
対応して、ビーム束１３３は、対物レンズ８５ｂの中心
平面９５ｂの右側から出射するが、さらに、ビーム束１
３３は、第１の共通使用者の右側の立体チャンネルのズ
ームレンズ９３ｂを横切り、第１の観察者の右の接眼レ
ンズにビーム束９ｂとして入射する。
【００６９】中心平面９５ｂに対して垂直に伸びる横平
面（horizontal plane）１３５が、図７の入射レンズ
（対物レンズ）８５ｂの上に描かれている。中心平面９
５ｂと横平面１３５とは、入射レンズ８５ｂを等しい四
分円に分割している。
面（horizontal plane）１３５が、図７の入射レンズ
（対物レンズ）８５ｂの上に描かれている。中心平面９
５ｂと横平面１３５とは、入射レンズ８５ｂを等しい四
分円に分割している。
【００７０】横平面１３５の下で、かつ、中心平面９５
ｂ上の中央から出射するビーム束１３７は、その移動方
向に対して４５°の角度をもって配置された鏡１３９に
衝突し、この鏡１３９により、その原ビーム方向に対し
て９０°の角度をもって反射する。次いで、ビーム束１
３７は、複数のレンズ１４１からなるガリレオシステム
（Galilean system)１４１を横切り、第２の観察者の左
の接眼レンズにビーム束１４３として供給される。入射
レンズ８５ｂから横平面１３５の上で、かつ、中心平面
９５上の中央に出射するビーム束１４５もまた、鏡１３
９と平行に配置された別の鏡１４７により、９０°の角
度をもって反射し、ビーム束１３７のための複数のレン
ズ１４１からなるガリレオシステム１４１と平行に配置
された複数のレンズ１４９からなる別のガリレオシステ
ムを横切り、第２の観察者の右の接眼レンズにビーム１
５１として供給される。
ｂ上の中央から出射するビーム束１３７は、その移動方
向に対して４５°の角度をもって配置された鏡１３９に
衝突し、この鏡１３９により、その原ビーム方向に対し
て９０°の角度をもって反射する。次いで、ビーム束１
３７は、複数のレンズ１４１からなるガリレオシステム
（Galilean system)１４１を横切り、第２の観察者の左
の接眼レンズにビーム束１４３として供給される。入射
レンズ８５ｂから横平面１３５の上で、かつ、中心平面
９５上の中央に出射するビーム束１４５もまた、鏡１３
９と平行に配置された別の鏡１４７により、９０°の角
度をもって反射し、ビーム束１３７のための複数のレン
ズ１４１からなるガリレオシステム１４１と平行に配置
された複数のレンズ１４９からなる別のガリレオシステ
ムを横切り、第２の観察者の右の接眼レンズにビーム１
５１として供給される。
【００７１】図８はビーム束１３１、１３３、１３７、
１４５の断面の投影図であり、同じく断面で、物体平面
の反対を向いている入射レンズ８５ｂのレンズ面上に対
する平面図として、ビーム束１３１とビーム束１３３と
が、高い倍率で起こる大きい束の断面図のために示され
ている。
１４５の断面の投影図であり、同じく断面で、物体平面
の反対を向いている入射レンズ８５ｂのレンズ面上に対
する平面図として、ビーム束１３１とビーム束１３３と
が、高い倍率で起こる大きい束の断面図のために示され
ている。
【００７２】対物レンズである入射レンズ８５ｂに入射
するビーム束１３１、１３３、１３７、１４５は、図９
の部分斜視図から明らかである。図９においては、入射
レンズ８５ｂから出射するビーム束の中で、関連するズ
ームレンズ９３ｂを有するビーム束だけが、ビーム束９
ｂとして第１の観察者の右の接眼レンズの中に供給され
るビームとして示されている。ビーム束１３１、１３
３、１３７、１４５は、入射レンズ８５ｂに入射する前
に、物体平面で垂直方向及び水平方向に反転された中間
像を観察するために必要なビーム交換と像反転を行うビ
ーム交換−像反転システム８９ｂを通過している。
するビーム束１３１、１３３、１３７、１４５は、図９
の部分斜視図から明らかである。図９においては、入射
レンズ８５ｂから出射するビーム束の中で、関連するズ
ームレンズ９３ｂを有するビーム束だけが、ビーム束９
ｂとして第１の観察者の右の接眼レンズの中に供給され
るビームとして示されている。ビーム束１３１、１３
３、１３７、１４５は、入射レンズ８５ｂに入射する前
に、物体平面で垂直方向及び水平方向に反転された中間
像を観察するために必要なビーム交換と像反転を行うビ
ーム交換−像反転システム８９ｂを通過している。
【００７３】ビーム交換−像反転システム８９ｂは、２
つの第二種のポロプリズム１５３、１５５から構成され
ている。図９の斜視図においては、ポロプリズム１５３
だけが示されているのが、両方のポロプリズム１５３、
１５５の投影は、図８から明らかである。
つの第二種のポロプリズム１５３、１５５から構成され
ている。図９の斜視図においては、ポロプリズム１５３
だけが示されているのが、両方のポロプリズム１５３、
１５５の投影は、図８から明らかである。
【００７４】第１の観察者の接眼レンズに供給される２
つのビーム束５ｂ、９ｂのビーム交換及び像反転は、ポ
ロプリズム１５３によって行われる。このために、物体
平面から出て入射レンズ８５ｂの中心平面９５ｂの左側
に向かうビーム束１５７は、ポロプリズム１５３からビ
ーム束１３３として出射し中心平面９５ｂの右側から対
物レンズ（入射レンズ８５ｂ）に入射するように、ポロ
プリズム１５３によってシフトされ、第１の観察者の右
眼にビーム束９ｂとして向かう。それに対応して、入射
レンズ８５ｂの中心平面９５ｂの右側に向けられたビー
ム束１５９は、ポロプリズム１５３に入射し、ポロプリ
ズム１５３からビーム束１３１として出射して、第１の
観察者の左眼に向かう。
つのビーム束５ｂ、９ｂのビーム交換及び像反転は、ポ
ロプリズム１５３によって行われる。このために、物体
平面から出て入射レンズ８５ｂの中心平面９５ｂの左側
に向かうビーム束１５７は、ポロプリズム１５３からビ
ーム束１３３として出射し中心平面９５ｂの右側から対
物レンズ（入射レンズ８５ｂ）に入射するように、ポロ
プリズム１５３によってシフトされ、第１の観察者の右
眼にビーム束９ｂとして向かう。それに対応して、入射
レンズ８５ｂの中心平面９５ｂの右側に向けられたビー
ム束１５９は、ポロプリズム１５３に入射し、ポロプリ
ズム１５３からビーム束１３１として出射して、第１の
観察者の左眼に向かう。
【００７５】また、ビーム束１６１は、中心平面９５ｂ
上の中央で、横平面１３５の上を入射レンズ８５ｂの方
に向けられたポロプリズム１５３に入射する。プリズム
１５３は、このビーム束１６１をシフトさせることによ
り、図８からも明らかなように、これを中心平面９５ｂ
上の中央に、横平面１３５の下をビーム束１３７として
対物レンズに入射させる。
上の中央で、横平面１３５の上を入射レンズ８５ｂの方
に向けられたポロプリズム１５３に入射する。プリズム
１５３は、このビーム束１６１をシフトさせることによ
り、図８からも明らかなように、これを中心平面９５ｂ
上の中央に、横平面１３５の下をビーム束１３７として
対物レンズに入射させる。
【００７６】既に上述したように、ビーム束１３７は、
第２の観察者の左眼に向けられている。
第２の観察者の左眼に向けられている。
【００７７】ビーム交換−像反転システム８９ｂの第２
のポロプリズム１５５は、ビーム束１６３に横切られる
だけであり、その他のビーム束１５７、１５９、１６１
に対するこのビーム束１６３の空間的な位置決めは、図
９から明らかである。ビーム束１６３は、対物レンズで
ある入射レンズ８５ｂの、中心平面９５ｂに対して中央
で、かつ、横平面１３５の下側に向けられている。ポロ
プリズム１５５は、ビーム束１６３をシフトさせること
により、同様に図９に概略が示されているように、これ
を対物レンズ（入射レンズ８５ｂ）の、中心平面９５ｂ
に対して中央で、かつ、横平面１３５の上側にビーム束
１４５として入射させる。
のポロプリズム１５５は、ビーム束１６３に横切られる
だけであり、その他のビーム束１５７、１５９、１６１
に対するこのビーム束１６３の空間的な位置決めは、図
９から明らかである。ビーム束１６３は、対物レンズで
ある入射レンズ８５ｂの、中心平面９５ｂに対して中央
で、かつ、横平面１３５の下側に向けられている。ポロ
プリズム１５５は、ビーム束１６３をシフトさせること
により、同様に図９に概略が示されているように、これ
を対物レンズ（入射レンズ８５ｂ）の、中心平面９５ｂ
に対して中央で、かつ、横平面１３５の上側にビーム束
１４５として入射させる。
【００７８】図８は両方のポロプリズム１５３、１５５
の投影された出射面を示している。従って、第１の観察
者の左右の眼に向けられた２つのビーム束１３１、１３
３と第２の観察者の右眼に向けられたビーム束１３７と
が、第二種のポロプリズム１５３から出てくるのが図８
から分かる。第２の観察者の左眼に向けられたビーム束
１４５だけがポロプリズム１５５から出射する。
の投影された出射面を示している。従って、第１の観察
者の左右の眼に向けられた２つのビーム束１３１、１３
３と第２の観察者の右眼に向けられたビーム束１３７と
が、第二種のポロプリズム１５３から出てくるのが図８
から分かる。第２の観察者の左眼に向けられたビーム束
１４５だけがポロプリズム１５５から出射する。
【００７９】この構成によれば、比較的場所を取らず、
それゆえに動作フィールドへのアクセスに関して最小限
の障害を与える、立体顕微鏡の対物レンズの前に挿入可
能なビーム交換−像反転システムが実現される。また、
第１の観察者に対するビーム交換及び像反転は、一体プ
リズムにより引き起こされているため、観察者は、互い
に相関している左右の眼に対して像の位置を調節すると
いう問題に直面することはない。しかし、２つの全く同
じ第二種のポロプリズムは、そのような精度をもって互
いに嵌め合せることもできるし、２つの立体チャンネル
が両方のプリズムを利用する第２の観察者のために互い
に相関して調節することもできるため、像の位置の問題
は大部分が回避可能である。
それゆえに動作フィールドへのアクセスに関して最小限
の障害を与える、立体顕微鏡の対物レンズの前に挿入可
能なビーム交換−像反転システムが実現される。また、
第１の観察者に対するビーム交換及び像反転は、一体プ
リズムにより引き起こされているため、観察者は、互い
に相関している左右の眼に対して像の位置を調節すると
いう問題に直面することはない。しかし、２つの全く同
じ第二種のポロプリズムは、そのような精度をもって互
いに嵌め合せることもできるし、２つの立体チャンネル
が両方のプリズムを利用する第２の観察者のために互い
に相関して調節することもできるため、像の位置の問題
は大部分が回避可能である。
【００８０】［第４の実施の形態］図１０は、それ自体
が公知の『短くされた（shortened)』第二種のポロプリ
ズム９１ｃを示している。このポロプリズム９１ｃもま
た、２つの９０°プリズム１０５ｃ、１０９ｃと１８０
°プリズム１１１ｃとを組み合わせたものと考えること
ができる。図５に示された第二種のポロプリズムとは対
照的に、図１０のポロプリズム９１ｃにおいては、１８
０°プリズム１１１ｃの頂点（vertex）が短くされてい
るため、その反射面は９０°プリズム１０５ｃ、１０９
ｃにより接近した状態となっている。また、ポロプリズ
ム９１ｃの部分プリズム１０５ｃ、１０９ｃ、１１１ｃ
はすべて、ビーム束に横切られて反射されることのない
ブロークンエッヂ１７１を有している。図１０から明ら
かなように、中心ビームは、９０°プリズム１０５ｃで
反射してから１８０°プリズム１１１ｃで最初に反射す
るまでに距離Ｍだけ移動する。この距離Ｍは、同じくＬ
を９０°プリズム１０５ｃ、１０９ｃの端部の長さとし
たとき、Ｍ＝０．７１Ｌと算出される。
が公知の『短くされた（shortened)』第二種のポロプリ
ズム９１ｃを示している。このポロプリズム９１ｃもま
た、２つの９０°プリズム１０５ｃ、１０９ｃと１８０
°プリズム１１１ｃとを組み合わせたものと考えること
ができる。図５に示された第二種のポロプリズムとは対
照的に、図１０のポロプリズム９１ｃにおいては、１８
０°プリズム１１１ｃの頂点（vertex）が短くされてい
るため、その反射面は９０°プリズム１０５ｃ、１０９
ｃにより接近した状態となっている。また、ポロプリズ
ム９１ｃの部分プリズム１０５ｃ、１０９ｃ、１１１ｃ
はすべて、ビーム束に横切られて反射されることのない
ブロークンエッヂ１７１を有している。図１０から明ら
かなように、中心ビームは、９０°プリズム１０５ｃで
反射してから１８０°プリズム１１１ｃで最初に反射す
るまでに距離Ｍだけ移動する。この距離Ｍは、同じくＬ
を９０°プリズム１０５ｃ、１０９ｃの端部の長さとし
たとき、Ｍ＝０．７１Ｌと算出される。
【００８１】従って、ビームがポロプリズム９１ｃの中
を移動する距離は、３．４２Ｌであり、図５のプリズム
における値４Ｌに比べると、光学距離が短くなってい
る。同時に、ポロプリズム９１ｃも同様に、垂直方向及
び水平方向に反転された中間像を観察するために立体顕
微鏡に挿入可能なビーム交換−像反転システムとしての
役割を果たす。
を移動する距離は、３．４２Ｌであり、図５のプリズム
における値４Ｌに比べると、光学距離が短くなってい
る。同時に、ポロプリズム９１ｃも同様に、垂直方向及
び水平方向に反転された中間像を観察するために立体顕
微鏡に挿入可能なビーム交換−像反転システムとしての
役割を果たす。
【００８２】短くされた第二種のポロプリズムは、立体
顕微鏡の種々の位置で使用されてもよい。図３、図９に
示した実施の形態に関連して通常の第二種のポロプリズ
ムについて既に説明したように、同ポロプリズムを、対
物レンズの前に配置してもよい。
顕微鏡の種々の位置で使用されてもよい。図３、図９に
示した実施の形態に関連して通常の第二種のポロプリズ
ムについて既に説明したように、同ポロプリズムを、対
物レンズの前に配置してもよい。
【００８３】また、短くされた第二種のポロプリズム
は、既に最初に引用した図１１で構成部品９０９と構成
部品９１３との間に配置したのとの比較において、ビー
ム交換及び像反転のために、対物レンズと接眼レンズと
の間のビーム光路に使用してもよい。この点では、倍率
変更システムと接眼レンズの間に配置することも可能で
ある（図１１の構成部品９１１と構成部品９１３との
間）。しかし、対物レンズ又は対物レンズである集光レ
ンズと倍率変更システムとの間に配置するのが特に好ま
しい（図１１の構成部品９０９と構成部品９１１との
間）。この位置で口径食等の生成された像への障害が最
小となるため、このような構成が特に好ましい。
は、既に最初に引用した図１１で構成部品９０９と構成
部品９１３との間に配置したのとの比較において、ビー
ム交換及び像反転のために、対物レンズと接眼レンズと
の間のビーム光路に使用してもよい。この点では、倍率
変更システムと接眼レンズの間に配置することも可能で
ある（図１１の構成部品９１１と構成部品９１３との
間）。しかし、対物レンズ又は対物レンズである集光レ
ンズと倍率変更システムとの間に配置するのが特に好ま
しい（図１１の構成部品９０９と構成部品９１１との
間）。この位置で口径食等の生成された像への障害が最
小となるため、このような構成が特に好ましい。
【００８４】［第５の実施の形態］図１２は、ビーム交
換−像反転システム８９ｃを備えた立体顕微鏡２０１の
側面図である。図１２に示すように、顕微鏡本体２０５
は、台２０３に回転可能に取り付けられ、一組の接眼レ
ンズ２０７と対物レンズ２０８を保持している。但し、
図１２には、接眼レンズ２０７と対物レンズ２０８に含
まれるレンズシステム、並びに顕微鏡本体２０５に含ま
れるレンズシステムは示されていない。前記レンズシス
テムの構造は、図３〜図１１に関して説明したような種
類のものであってもよいが、他のレンズ構成とすること
も可能である。立体顕微鏡２０１は、患者の眼２１１を
観察するのに使用される。特に、眼の角膜１２１ｃを通
して、眼底２１３が観察されることになる。このため
に、立体顕微鏡２０１は、顕微鏡本体２０５に取り付け
られるアタッチメントシステム２１５を備えている。光
学部品として、アタッチメントシステム２１５は、対物
レンズ２０８の前に配置されたビーム交換−像反転シス
テム８９ｃと、ビーム交換−像反転システム８９ｃと角
膜１２１ｃとの間に配置された検眼鏡レンズ１１５ｃと
を備えている。ビーム交換−像反転システム８９ｃと検
眼鏡レンズ１１５ｃは、共通の支持体２１７に取り付け
られており、この支持体２１７は顕微鏡本体２０５に取
り付けられている。支持体２１７は、ビーム交換−像反
転システム８９ｃと検眼鏡レンズ１１５ｃとからなる光
学系を、回転させながら、簡単に立体顕微鏡のビーム光
路中に挿入したり、ビーム光路から外したりすることが
できるように、軸２１９の周りに回転可能な状態で顕微
鏡本体２０５に取り付けられている。立体顕微鏡２０１
によって生成された眼底２１３の像を簡単に調節するた
めに、検眼鏡レンズ１１５とビーム交換−像反転システ
ム８９ｃとの間の距離は、スピンドルドライブ２２１に
よって調節可能となっている。
換−像反転システム８９ｃを備えた立体顕微鏡２０１の
側面図である。図１２に示すように、顕微鏡本体２０５
は、台２０３に回転可能に取り付けられ、一組の接眼レ
ンズ２０７と対物レンズ２０８を保持している。但し、
図１２には、接眼レンズ２０７と対物レンズ２０８に含
まれるレンズシステム、並びに顕微鏡本体２０５に含ま
れるレンズシステムは示されていない。前記レンズシス
テムの構造は、図３〜図１１に関して説明したような種
類のものであってもよいが、他のレンズ構成とすること
も可能である。立体顕微鏡２０１は、患者の眼２１１を
観察するのに使用される。特に、眼の角膜１２１ｃを通
して、眼底２１３が観察されることになる。このため
に、立体顕微鏡２０１は、顕微鏡本体２０５に取り付け
られるアタッチメントシステム２１５を備えている。光
学部品として、アタッチメントシステム２１５は、対物
レンズ２０８の前に配置されたビーム交換−像反転シス
テム８９ｃと、ビーム交換−像反転システム８９ｃと角
膜１２１ｃとの間に配置された検眼鏡レンズ１１５ｃと
を備えている。ビーム交換−像反転システム８９ｃと検
眼鏡レンズ１１５ｃは、共通の支持体２１７に取り付け
られており、この支持体２１７は顕微鏡本体２０５に取
り付けられている。支持体２１７は、ビーム交換−像反
転システム８９ｃと検眼鏡レンズ１１５ｃとからなる光
学系を、回転させながら、簡単に立体顕微鏡のビーム光
路中に挿入したり、ビーム光路から外したりすることが
できるように、軸２１９の周りに回転可能な状態で顕微
鏡本体２０５に取り付けられている。立体顕微鏡２０１
によって生成された眼底２１３の像を簡単に調節するた
めに、検眼鏡レンズ１１５とビーム交換−像反転システ
ム８９ｃとの間の距離は、スピンドルドライブ２２１に
よって調節可能となっている。
【００８５】図１２に示す上記実施の形態においては、
ビーム交換−像反転システム８９ｃと検眼鏡レンズ１１
５とは、回転させながら立体顕微鏡のビーム光路中に挿
入することができるように一緒に取り付けられている。
しかし、検眼鏡レンズを立体顕微鏡とは別の、例えば、
台に取り付け、ビーム交換−像反転システムを立体顕微
鏡に回転可能に取り付けることも可能である。同様に、
図１２に示したピボットへの取り付けから離れて、例え
ば、異なる方位を有する１つ以上のピボット軸を設ける
ことも可能である。また、例えば、アタッチメントシス
テムをビーム光路中に挿入したり、そこから外したりす
るために、それをキャリッジの上に搭載することも可能
である。
ビーム交換−像反転システム８９ｃと検眼鏡レンズ１１
５とは、回転させながら立体顕微鏡のビーム光路中に挿
入することができるように一緒に取り付けられている。
しかし、検眼鏡レンズを立体顕微鏡とは別の、例えば、
台に取り付け、ビーム交換−像反転システムを立体顕微
鏡に回転可能に取り付けることも可能である。同様に、
図１２に示したピボットへの取り付けから離れて、例え
ば、異なる方位を有する１つ以上のピボット軸を設ける
ことも可能である。また、例えば、アタッチメントシス
テムをビーム光路中に挿入したり、そこから外したりす
るために、それをキャリッジの上に搭載することも可能
である。
【００８６】図１に示した実施の形態のビーム交換シス
テムは、図１を参照しながら説明した実施の形態におい
ては、立体顕微鏡の接眼システムのビーム光路中に置か
れている。しかし、このビーム交換システムは、所望の
効果を得るために、つまり、像方位を維持した状態でビ
ーム交換を達成するために、立体顕微鏡のビーム光路の
別のどの位置にも使用することができる。
テムは、図１を参照しながら説明した実施の形態におい
ては、立体顕微鏡の接眼システムのビーム光路中に置か
れている。しかし、このビーム交換システムは、所望の
効果を得るために、つまり、像方位を維持した状態でビ
ーム交換を達成するために、立体顕微鏡のビーム光路の
別のどの位置にも使用することができる。
【００８７】また、このビーム交換システム、すなわ
ち、図１を参照しながら説明した構成におけるビーム光
路につき２つの９０°ミラーと１つの１８０°ダブルミ
ラーの使用は、立体顕微鏡での使用に限定されるもので
はない。むしろ、このビーム交換システムは、像方位を
維持しているときにビーム交換の問題が生じるどの光学
分野においても、利用し得るように意図されている。
ち、図１を参照しながら説明した構成におけるビーム光
路につき２つの９０°ミラーと１つの１８０°ダブルミ
ラーの使用は、立体顕微鏡での使用に限定されるもので
はない。むしろ、このビーム交換システムは、像方位を
維持しているときにビーム交換の問題が生じるどの光学
分野においても、利用し得るように意図されている。
【００８８】上記の実施の形態は、中間像を顕微鏡の物
体平面に生成するために、眼の眼底の垂直方向及び水平
方向に反転された中間像を生成する検眼鏡レンズを利用
して説明している。しかし、前記の顕微鏡は、顕微鏡の
物体平面で垂直方向及び水平方向に反転された中間像を
観察する問題が生じるその他の用途にも使用することが
できる。例えば、別の外科手術に応用したり、立体顕微
鏡の利用が考えられるその他の用途があるかもしれな
い。
体平面に生成するために、眼の眼底の垂直方向及び水平
方向に反転された中間像を生成する検眼鏡レンズを利用
して説明している。しかし、前記の顕微鏡は、顕微鏡の
物体平面で垂直方向及び水平方向に反転された中間像を
観察する問題が生じるその他の用途にも使用することが
できる。例えば、別の外科手術に応用したり、立体顕微
鏡の利用が考えられるその他の用途があるかもしれな
い。
【００８９】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
物体又は物体から生成される中間像を観察するための改
善された立体顕微鏡検査システムを提供することができ
る。
物体又は物体から生成される中間像を観察するための改
善された立体顕微鏡検査システムを提供することができ
る。
【図１】本発明の第１の実施の形態における立体顕微鏡
検査システムに使用されるビーム交換システムのビーム
光路を模式的に示した図
検査システムに使用されるビーム交換システムのビーム
光路を模式的に示した図
【図２】（ａ）は収束ビーム光路に配置された図１のビ
ーム交換システムの部分図、（ｂ）はビーム交換システ
ムをビーム光路から外し、その代わりに像反転システム
を挿入した状態の、（ａ）の収束ビーム光路を模式的に
示した図
ーム交換システムの部分図、（ｂ）はビーム交換システ
ムをビーム光路から外し、その代わりに像反転システム
を挿入した状態の、（ａ）の収束ビーム光路を模式的に
示した図
【図３】本発明の第２の実施の形態における立体顕微鏡
検査システムのビーム光路の部分図
検査システムのビーム光路の部分図
【図４】本発明の第２の実施の形態における立体顕微鏡
検査システムに使用される検眼鏡アタッチメントを示す
概略図
検査システムに使用される検眼鏡アタッチメントを示す
概略図
【図５】本発明の第２の実施の形態における立体顕微鏡
検査システムに使用される第二種のポロプリズムを通過
するビーム光路を模式的に示した図
検査システムに使用される第二種のポロプリズムを通過
するビーム光路を模式的に示した図
【図６】（ａ）は図３に示す立体顕微鏡検査システムの
ビーム光路からビーム交換−像反転システムを外した状
態における、物体平面と対物レンズとの間のビーム光路
を模式的に示した図、（ｂ）はビーム交換−像反転シス
テムがビーム光路に挿入されている状態における、
（ａ）に対応する図、（ｃ）はビーム交換−像反転シス
テムを通過するビーム光路を広げた状態で示した（ａ）
に対応する図
ビーム光路からビーム交換−像反転システムを外した状
態における、物体平面と対物レンズとの間のビーム光路
を模式的に示した図、（ｂ）はビーム交換−像反転シス
テムがビーム光路に挿入されている状態における、
（ａ）に対応する図、（ｃ）はビーム交換−像反転シス
テムを通過するビーム光路を広げた状態で示した（ａ）
に対応する図
【図７】本発明の第４の実施の形態における立体顕微鏡
検査システムを通過するビーム光路の詳細図
検査システムを通過するビーム光路の詳細図
【図８】図７に示した立体顕微鏡検査システムの対物レ
ンズの前にある第二種のポロプリズムの位置を示す概略
図
ンズの前にある第二種のポロプリズムの位置を示す概略
図
【図９】図７に示した立体顕微鏡検査システムの部分空
間図
間図
【図１０】本発明の第４の実施の形態における立体顕微
鏡検査システムに使用される短くされた第二種のポロプ
リズムを示す斜視図
鏡検査システムに使用される短くされた第二種のポロプ
リズムを示す斜視図
【図１１】従来の立体顕微鏡のビーム光路を模式的に示
した図
した図
【図１２】本発明の第５の実施の形態における立体顕微
鏡検査システムの側面図
鏡検査システムの側面図
１ ビーム交換システム ３ 中心平面 ５、７、９、１１ ビーム束 １３ 管レンズ １５、３５ ９０°プリズム ２５ １８０°プリズム２５
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｇ０２Ｂ 21/00 Ｇ０２Ｂ 21/00 Ｆターム(参考） 2H042 CA05 CA14 CA17 2H052 AA00 AB11 AB19 AB21 AB27 AD02 2H087 KA09 KA11 LA01 LA11 LA25 RA41 RA48 TA01 TA04
Claims (24)
- 【請求項１】 物体又は物体から生成される中間像を観
察するための立体顕微鏡検査システムであって、 観察されるべき物体又は中間像を配置するための物体平
面を有する対物システムと、前記物体平面から左側に向
けられたビーム束を前記対物システムの方向でかつ前記
対物システムの右側に供給し、前記物体平面から右側に
向けられたビーム束を前記対物システムの方向でかつ前
記対物システムの左側に供給し、前記２つのビーム束の
像方位を反転するビーム交換−像反転システムとを備
え、 前記ビーム交換−像反転システムが少なくとも１つの第
二種のポロプリズムを含むことを特徴とする立体顕微鏡
検査システム。 - 【請求項２】 前記２つのビーム束のそれぞれに対し
て、別個の第二種のポロプリズムが設けられ、前記２つ
の第二種のポロプリズムが、対称的な構成となるように
互いに嵌め合わされている請求項１に記載の立体顕微鏡
検査システム。 - 【請求項３】 前記対物システムの左側と右側に供給さ
れるビーム束が供給される２つの接眼システムが第１の
観察者のために設けられ、前記対物システムの上側と下
側に供給されるビーム束が供給される別の２つの接眼シ
ステムが第２の観察者のために設けられ、 前記対物システムの左側と右側に供給されるビーム束を
供給し、前記対物システムの上側と下側に供給されるビ
ーム束のうちの１つをさらに供給する第１の第二種のポ
ロプリズムが設けられ、 前記対物システムの上側と下側に供給されるビーム束の
うちの他の１つを供給する第２の第二種のポロプリズム
が設けられた請求項１に記載の立体顕微鏡検査システ
ム。 - 【請求項４】 前記ビーム交換−像反転システムが回転
又はシフトによってビーム光路中に挿入可能である請求
項１〜３のいずれかに記載の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項５】 前記対物システムの前記物体平面に眼底
の中間像を生成する検眼鏡アタッチメントをさらに備
え、前記検眼鏡アタッチメントが前記ビーム交換−像反
転システムと共に回転又はシフトによってビーム光路中
に挿入可能である請求項４に記載の立体顕微鏡検査シス
テム。 - 【請求項６】 前記対物システムの前に挿入可能な、前
記対物システムの前記物体平面に眼底の垂直方向及び水
平方向に反転させた中間像を生成するための検眼鏡レン
ズシステムをさらに備え、前記ビーム交換−像反転シス
テムと検眼鏡レンズシステムは、前記対物システムの前
でビーム光路から外すことができ、前記ビーム交換−像
反転システムの幾何学的寸法及び光学媒体と前記検眼鏡
レンズシステムの焦点距離を調整することにより、前記
ビーム交換−像反転システムと前記検眼鏡レンズシステ
ムとがビーム光路中に位置しているときには、眼底の中
間像が前記対物システムの前記物体平面に位置すること
ができ、その際に前記対物システムは第１の距離（ｂ２
＋ｂ４）だけ眼から離されており、前記ビーム交換−像
反転システムと前記検眼鏡レンズシステムとがビーム光
路から外れているときには、眼の角膜が前記対物システ
ムの前記物体平面に位置することができ、その際に前記
対物システムは第２の距離（ｂ１）だけ眼から離されて
おり、かつ、前記第１の距離と前記第２の距離とが実質
的に等しくなっている請求項１〜３のいずれかに記載の
立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項７】 物体又は物体から生成される中間像を観
察するための立体顕微鏡検査システムであって、 観察されるべき物体又は中間像を配置するための物体平
面を有する対物システムと、前記物体平面から左側に向
けられたビーム束を前記対物システムの方向でかつ前記
対物システムの右側に供給し、前記物体平面から右側に
向けられたビーム束を前記対物システムの方向でかつ前
記対物システムの左側に供給し、前記２つのビーム束の
像方位を反転するビーム交換−像反転システムと、前記
対物システムの前に挿入可能な、前記対物システムの前
記物体平面に眼底の垂直方向及び水平方向に反転させた
中間像を生成するための検眼鏡レンズシステムとを備
え、前記ビーム交換−像反転システムと検眼鏡レンズシ
ステムは、前記対物システムの前でビーム光路から外す
ことができ、前記ビーム交換−像反転システムの幾何学
的寸法及び光学媒体と前記検眼鏡レンズシステムの焦点
距離を調整することにより、前記ビーム交換−像反転シ
ステムと前記検眼鏡レンズシステムとがビーム光路中に
位置しているときには、眼底の中間像が前記対物システ
ムの前記物体平面に位置することができ、その際に前記
対物システムは第１の距離（ｂ２＋ｂ４）だけ眼から離
されており、前記ビーム交換−像反転システムと前記検
眼鏡レンズシステムとがビーム光路から外れているとき
には、眼の角膜が前記対物システムの前記物体平面に位
置することができ、その際に前記対物システムは第２の
距離（ｂ１）だけ眼から離されており、かつ、前記第１
の距離と前記第２の距離とが実質的に等しくなっている
ことを特徴とする立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項８】 前記ビーム交換−像反転システムが前記
対物システムの前でビーム光路から外すことができ、前
記ビーム交換−像反転システムがビーム光路中に位置し
ているときには、前記対物システムの前記物体平面が第
３の距離（ｂ２）だけ前記対物システムから離されてお
り、前記ビーム交換−像反転システムがビーム光路から
外れているときには、前記物体平面が第４の距離（ｂ
１）だけ前記対物システムから離されており、前記第３
の距離と前記第４の距離との差が所定の値である請求項
１〜４のいずれかに記載の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項９】 物体又は物体から生成される中間像を観
察するための立体顕微鏡検査システムであって、 観察されるべき物体又は中間像を配置するための物体平
面を有する対物システムと、前記物体平面から左側に向
けられたビーム束を前記対物システムの方向でかつ前記
対物システムの右側に供給し、前記物体平面から右側に
向けられたビーム束を前記対物システムの方向でかつ前
記対物システムの左側に供給し、前記２つのビーム束の
像方位を反転するビーム交換−像反転システムとを備
え、 前記ビーム交換−像反転システムが前記対物システムの
前でビーム光路から外すことができ、前記ビーム交換−
像反転システムがビーム光路中に位置しているときに
は、前記対物システムの前記物体平面が第３の距離（ｂ
２）だけ前記対物システムから離されており、前記ビー
ム交換−像反転システムがビーム光路から外れていると
きには、前記物体平面が第４の距離（ｂ１）だけ前記対
物システムから離されており、前記第３の距離と前記第
４の距離との差が所定の値であることを特徴とする立体
顕微鏡検査システム。 - 【請求項１０】 前記第３の距離と前記第４の距離との
差が１５ｍｍ〜４０ｍｍの範囲にある請求項８又は９に
記載の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項１１】 前記第３の距離と前記第４の距離との
差が２０ｍｍ〜３０ｍｍの範囲にある請求項１０に記載
の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項１２】 前記第３の距離と前記第４の距離との
差が２４ｍｍ〜２６ｍｍの範囲にある請求項１１に記載
の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項１３】 物体又は物体から生成される中間像を
観察するための立体顕微鏡検査システムであって、 観察されるべき物体又は中間像を配置するための物体平
面を有する対物システムと、左側接眼システム及び右側
接眼システムと、前記対物システムの左側に入射するビ
ーム束を前記右側接眼システムに供給し、前記対物シス
テムの右側に入射するビーム束を前記左側接眼システム
に供給し、前記２つのビーム束の像方位を反転させるビ
ーム交換−像反転システムとを備え、 前記ビーム交換−像反転システムが一組の短くされた第
二種のポロプリズムを含むことを特徴とする立体顕微鏡
検査システム。 - 【請求項１４】 前記対物システムと前記２つの接眼シ
ステムとの間に配置された倍率変更システムをさらに備
え、前記ビーム交換−像反転システムが前記対物システ
ムと前記倍率変更システムとの間に配置された請求項１
３に記載の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項１５】 物体又は物体から生成される中間像を
観察するための立体顕微鏡検査システムであって、 観察されるべき物体又は中間像を配置するための物体平
面を有する対物システムと、左側接眼システム及び右側
接眼システムと、前記対物システムの左側に入射するビ
ーム束を前記右側接眼システムに供給し、前記対物シス
テムの右側に入射するビーム束を前記左側接眼システム
に供給し、前記２つのビーム束の像方位を反転させるビ
ーム交換−像反転システムと、前記対物システムと前記
２つの接眼システムとの間に配置された倍率変更システ
ムとを備え、 前記ビーム交換−像反転システムが前記対物システムと
前記倍率変更システムとの間に配置されたことを特徴と
する立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項１６】 前記対物システムの前に挿入可能な、
前記対物システムの前記物体平面に観察されるべき物体
の垂直方向及び水平方向に反転させた中間像を生成する
ためのアタッチメントレンズシステムをさらに備えた請
求項１３〜１５のいずれかに記載の立体顕微鏡検査シス
テム。 - 【請求項１７】 物体又は物体から生成される中間像を
観察するための立体顕微鏡検査システムであって、 観察されるべき物体又は中間像を配置するための物体平
面を有する対物システムと、前記対物システムの左側に
入射するビーム束が供給される左側接眼システムと、前
記対物システムの右側に入射するビーム束が供給される
右側接眼システムとを備え、 前記左側接眼システムに供給されるビーム束を前記右側
接眼システムに反射し前記右側接眼システムに供給され
るビーム束を前記左側接眼システムに反射するためのビ
ーム交換システムが、前記両接眼システムのビーム光路
中に設けられ、 前記ビーム交換システムに供給されるビーム束と前記ビ
ーム交換システムから出射するビーム束とが同じ像方位
を有することを特徴とする立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項１８】 前記左側接眼システムと前記右側接眼
システムのそれぞれが収束ビーム光路を有する部分を含
み、前記ビーム交換システムが前記収束ビーム光路に配
置されている請求項１７に記載の立体顕微鏡検査システ
ム。 - 【請求項１９】 前記ビーム交換システムが、前記右側
接眼システムに供給されるビーム束と、前記左側接眼シ
ステムに供給されるビーム束のそれぞれに対して、実質
的に同じ光学距離を与える請求項１７又は１８に記載の
立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項２０】 少なくとも光学距離を調整するための
調整装置が設けられた請求項１９に記載の立体顕微鏡検
査システム。 - 【請求項２１】 前記ビーム交換システムが前記接眼シ
ステムのビーム光路から取り外し可能であり、代わり
に、前記左右の接眼システムに供給されるビーム束の像
方位をぞれぞれ反転させる像反転システムが前記接眼シ
ステムのビーム光路中に挿入可能である請求項１７〜２
０のいずれかに記載の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項２２】 前記ビーム交換システムと前記像反転
システムとが、前記両接眼システムに供給されるビーム
束に対して、実質的に同じ接眼中間像位置を与える請求
項２１に記載の立体顕微鏡検査システム。 - 【請求項２３】 前記対物システムの前に挿入可能な、
前記対物システムの前記物体平面に観察されるべき物体
の垂直方向及び水平方向に反転させた中間像を生成する
ためのアタッチメントレンズシステムをさらに備えた請
求項１７〜２２のいずれかに記載の立体顕微鏡検査シス
テム。 - 【請求項２４】 前記ビーム交換システムが、 前記接眼システムに供給される２つのビーム束の一つ目
を、前記ビーム交換システムへの入射方向を横切る方向
に屈折させる第１のミラーと、 前記第１のミラーで屈折されたビーム束を、入射方向と
平行な方向に屈折させる第２のミラーと、 前記第２のミラーで屈折されたビーム束を、前記第１の
ミラーで屈折された後の方向と反対の方向に屈折させる
第３のミラーと、 前記第３のミラーで屈折されたビーム束を、前記２つの
ビーム束の二つ目の方に、かつ、同軸上に屈折させる第
４のミラーと、 前記２つのビーム束の二つ目を、前記ビーム交換システ
ムへの入射方向を横切る方向に屈折させる第５のミラー
と、 前記第５のミラーで屈折されたビーム束を、入射方向と
反対の方向に屈折させる第６のミラーと、 前記第６のミラーで屈折されたビーム束を、前記第５の
ミラーで屈折された後の方向と反対の方向に屈折させる
第７のミラーと、 前記第７のミラーで屈折されたビーム束を、前記２つの
ビーム束の一つ目の方に、かつ、同軸上に屈折させる第
８のミラーとを備えた請求項１２〜１８のいずれかに記
載の立体顕微鏡検査システム。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10047617.1 | 2000-09-26 | ||
| DE10047617 | 2000-09-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002174773A true JP2002174773A (ja) | 2002-06-21 |
Family
ID=7657657
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001294881A Ceased JP2002174773A (ja) | 2000-09-26 | 2001-09-26 | 立体顕微鏡検査システム |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6598972B2 (ja) |
| EP (4) | EP1326117B2 (ja) |
| JP (1) | JP2002174773A (ja) |
| AT (2) | ATE332509T1 (ja) |
| DE (6) | DE10140402B4 (ja) |
| ES (1) | ES2291258T3 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004226985A (ja) * | 2003-01-21 | 2004-08-12 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | 手術用顕微鏡 |
| JP2005037952A (ja) * | 2003-07-17 | 2005-02-10 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | 立体顕微鏡 |
| JP2005134913A (ja) * | 2003-10-31 | 2005-05-26 | Carl Zeiss Ag | 顕微鏡のための鏡筒ならびに顕微鏡 |
| JP2008276230A (ja) * | 2007-04-27 | 2008-11-13 | Haag-Streit Ag | 実体顕微鏡用の光学構成要素 |
| JP2009512886A (ja) * | 2005-10-20 | 2009-03-26 | カール ツァイス サージカル ゲーエムベーハー | 立体顕微鏡 |
| JP2009512887A (ja) * | 2005-10-20 | 2009-03-26 | カール ツァイス サージカル ゲーエムベーハー | 顕微鏡システム |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10140402B4 (de) * | 2000-09-26 | 2012-08-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Bildumkehrsystem, Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul und Operationsmikroskop |
| DE20021955U1 (de) * | 2000-12-23 | 2001-03-15 | Oculus Optikgeraete Gmbh | Mikroskop zur Weitwinkelbeobachtung, insbesondere für Augenoperationen |
| US6930828B2 (en) * | 2002-06-21 | 2005-08-16 | Kramer Scientific Corporation | In vitro fertilization microscope |
| JP4224317B2 (ja) * | 2003-01-30 | 2009-02-12 | 株式会社トプコン | 手術用顕微鏡支持装置 |
| EP1498762A1 (de) * | 2003-07-17 | 2005-01-19 | Leica Microsystems (Schweiz) AG | Mikroskop |
| DE10336475B9 (de) * | 2003-08-08 | 2006-09-07 | Carl Zeiss | Mikroskopiesystem |
| JP2005128364A (ja) * | 2003-10-27 | 2005-05-19 | Canon Inc | ファインダ装置及び光学機器 |
| DE102004049193B3 (de) * | 2004-10-08 | 2006-01-19 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Stereomikroskop für die Retinalchirurgie |
| DE102006010767B4 (de) * | 2006-03-08 | 2008-04-17 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Mikroskopiesystem |
| DE102006047459A1 (de) * | 2006-10-07 | 2008-04-10 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Ophthalmo-Operationsmikroskopsystem |
| DE102007019677A1 (de) * | 2006-11-06 | 2008-05-08 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Operationsmikroskop mit OCT-System und Operationsmikroskop-Beleuchtungsmodul mit OCT-System |
| DE102007019679A1 (de) * | 2006-11-06 | 2008-05-15 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Operationsmikroskop mit OCT-System |
| DE102007019680A1 (de) * | 2006-11-06 | 2008-05-08 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Ophthalmo-Operationsmikroskop mit OCT-System |
| DE102007019678A1 (de) * | 2006-11-06 | 2008-05-08 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Operationsmikroskop mit OCT-System |
| US20080144171A1 (en) * | 2006-12-15 | 2008-06-19 | Nokia Corporation | Optical zoom system and devices having same |
| JP4737562B2 (ja) * | 2008-06-19 | 2011-08-03 | ソニー株式会社 | 情報処理装置および方法、並びにプログラム |
| JP5335375B2 (ja) * | 2008-10-31 | 2013-11-06 | キヤノン株式会社 | 画像表示装置 |
| DE202009014603U1 (de) * | 2009-10-29 | 2011-03-10 | Möller-Wedel GmbH | Modul zur stereoskopischen Weitwinkel-Fundusbeobachtung für ein ophthalmologisches Operationsmikroskop |
| DE102009058792B3 (de) | 2009-12-18 | 2011-09-01 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Optische Beobachtungseinrichtung zur Beobachtung eines Auges |
| DE102010001853B4 (de) * | 2010-02-11 | 2012-05-31 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Vorsatzmodul für ein Mikroskop zur Beobachtung des Augenfundus |
| AT510297B1 (de) * | 2010-12-07 | 2012-03-15 | Perger Andreas Dr | Prisma |
| DE202011110431U1 (de) | 2011-04-18 | 2014-01-07 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Operationsmikroskopsystem |
| KR101656239B1 (ko) * | 2012-04-27 | 2016-09-09 | 주식회사 고영테크놀러지 | 스테레오 현미경 |
| DE102013216476A1 (de) | 2013-08-20 | 2015-02-26 | Carl Zeiss Meditec Ag | Operationsmikroskop mit optischen Schnittstellen |
| DE102013219379B3 (de) | 2013-09-26 | 2015-03-12 | Carl Zeiss Meditec Ag | Optisches Abbildungssystem |
| DE102013219383B3 (de) | 2013-09-26 | 2015-03-12 | Carl Zeiss Meditec Ag | Optisches Abbildungssystem |
| US20190183335A1 (en) * | 2017-12-19 | 2019-06-20 | Novartis Ag | Ophthalmic surgical microscope image inverter |
| CN114895445A (zh) * | 2022-05-19 | 2022-08-12 | 湖北久之洋红外系统股份有限公司 | 一种具备像平移特性的180度反射棱镜组 |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2009487A (en) * | 1931-07-13 | 1935-07-30 | Hydraulic Press Mfg Co | Hydraulic press |
| GB2104243B (en) * | 1981-08-17 | 1985-09-18 | Nat Res Dev | Variable stereomicroscope |
| DE3507458A1 (de) * | 1985-03-02 | 1986-09-04 | Oculus-Optikgeräte GmbH, 6330 Wetzlar | Stereomikroskop fuer operationen |
| DE3539009A1 (de) | 1985-11-02 | 1987-05-07 | Moeller J D Optik | Vorsatz fuer ein stereoskopisches operationsmikroskop fuer die augenchirurgie |
| DE3615842A1 (de) | 1986-05-10 | 1987-11-12 | Moeller J D Optik | Zwischenbaugruppe fuer ein stereoskopisches operationsmikroskop fuer die augenchirurgie |
| US4728183A (en) | 1986-10-01 | 1988-03-01 | Ocular Instruments, Inc. | Ophthalmic lens for observing the fundus of the eye |
| DE8817126U1 (ja) * | 1988-07-30 | 1992-12-17 | Oculus Optikgeraete Gmbh, 6330 Wetzlar, De | |
| DE3833876A1 (de) * | 1988-10-05 | 1990-04-12 | Zeiss Carl Fa | Zwei optisch-mechanisch gekoppelte operationsmikroskope mit koaxialer beleuchtung |
| US5200773A (en) * | 1989-10-27 | 1993-04-06 | Volk Donald A | Diagnostic indirect ophthalmoscopy contact lens system |
| BE1003017A4 (nl) * | 1990-03-29 | 1991-10-22 | K U Leuven Res & Dev Vzw | Inrichting voor het observeren van het oog omvattende middelen voor het omkeren van het beeld. |
| US5438456A (en) * | 1991-03-14 | 1995-08-01 | Grinblat; Avi | Optical stereoscopic microscope system |
| DE4114646C2 (de) | 1991-05-04 | 1996-02-29 | Zeiss Carl Fa | Ophthalmoskopie-Vorsatz für ein Operationsmikroskop |
| US5321447A (en) * | 1991-05-04 | 1994-06-14 | Carl-Zeiss-Stiftung | Ophthalmoscopic attachment for a surgical microscope |
| US5302988A (en) * | 1992-03-31 | 1994-04-12 | Nidek Co., Ltd. | Stereoscopic retinal camera including vertically symmetrical apertures |
| EP0701706B1 (en) * | 1992-10-23 | 1998-08-12 | GRINBLAT, Avi | Optical stereoscopic microscope system |
| DE4336715C2 (de) * | 1992-10-27 | 1999-07-08 | Olympus Optical Co | Stereomikroskop |
| DE9415219U1 (de) | 1994-09-22 | 1994-11-24 | Oculus Optikgeraete Gmbh | Vorsatzeinrichtung für ein Mikroskop |
| WO1996028752A1 (de) | 1995-03-14 | 1996-09-19 | Leica Ag | Mikroskop, insbesondere stereomikroskop |
| ES2116933B1 (es) * | 1996-10-23 | 1999-03-01 | Diaz Estevez Fernando | Sistema inversor de imagen para microscopios con preenfoque. |
| US5986801A (en) * | 1996-11-08 | 1999-11-16 | Volk; Donald A. | Image reinverter for stereo microscope |
| DE59801938D1 (de) * | 1997-11-11 | 2001-12-06 | Haag Streit Ag Koeniz | Vorrichtung zur stereoskopischen Untersuchung eines Patientenauges |
| DE29905969U1 (de) | 1999-04-08 | 1999-07-08 | Oculus Optikgeraete Gmbh | Stereoskopisches Mikroskop |
| DE10140402B4 (de) * | 2000-09-26 | 2012-08-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Bildumkehrsystem, Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul und Operationsmikroskop |
| DE20021955U1 (de) * | 2000-12-23 | 2001-03-15 | Oculus Optikgeraete Gmbh | Mikroskop zur Weitwinkelbeobachtung, insbesondere für Augenoperationen |
-
2001
- 2001-08-17 DE DE10140402A patent/DE10140402B4/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-01 DE DE50102549T patent/DE50102549D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-01 EP EP03004705A patent/EP1326117B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-01 DE DE2001504779 patent/DE50104779D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 DE DE10146971A patent/DE10146971A1/de not_active Withdrawn
- 2001-09-24 EP EP20060026761 patent/EP1770427A3/de not_active Withdrawn
- 2001-09-24 DE DE50110405T patent/DE50110405D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 DE DE50112819T patent/DE50112819D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 EP EP02027423A patent/EP1293819B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 AT AT02027423T patent/ATE332509T1/de active
- 2001-09-24 ES ES01122891T patent/ES2291258T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 EP EP01122891A patent/EP1191381B1/de not_active Revoked
- 2001-09-24 AT AT01122891T patent/ATE369579T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-26 US US09/964,251 patent/US6598972B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-26 JP JP2001294881A patent/JP2002174773A/ja not_active Ceased
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004226985A (ja) * | 2003-01-21 | 2004-08-12 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | 手術用顕微鏡 |
| JP2005037952A (ja) * | 2003-07-17 | 2005-02-10 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | 立体顕微鏡 |
| JP2005134913A (ja) * | 2003-10-31 | 2005-05-26 | Carl Zeiss Ag | 顕微鏡のための鏡筒ならびに顕微鏡 |
| JP2009512886A (ja) * | 2005-10-20 | 2009-03-26 | カール ツァイス サージカル ゲーエムベーハー | 立体顕微鏡 |
| JP2009512887A (ja) * | 2005-10-20 | 2009-03-26 | カール ツァイス サージカル ゲーエムベーハー | 顕微鏡システム |
| US8284482B2 (en) | 2005-10-20 | 2012-10-09 | Carl Zeiss Meditec Ag | Stereoscopic microscope |
| US8804236B2 (en) | 2005-10-20 | 2014-08-12 | Carl Ziess Meditec Ag | Microscopy system |
| JP2008276230A (ja) * | 2007-04-27 | 2008-11-13 | Haag-Streit Ag | 実体顕微鏡用の光学構成要素 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1191381A3 (de) | 2002-06-12 |
| ATE332509T1 (de) | 2006-07-15 |
| ES2291258T3 (es) | 2008-03-01 |
| US6598972B2 (en) | 2003-07-29 |
| DE10140402A1 (de) | 2002-04-11 |
| EP1293819B1 (de) | 2006-07-05 |
| DE50110405D1 (de) | 2006-08-17 |
| DE10140402B4 (de) | 2012-08-30 |
| DE50102549D1 (de) | 2004-07-15 |
| EP1326117A1 (de) | 2003-07-09 |
| EP1770427A2 (de) | 2007-04-04 |
| EP1770427A3 (de) | 2008-01-09 |
| EP1191381B1 (de) | 2007-08-08 |
| DE10146971A1 (de) | 2002-04-11 |
| EP1326117B2 (de) | 2007-12-05 |
| EP1293819A1 (de) | 2003-03-19 |
| EP1326117B1 (de) | 2004-06-09 |
| ATE369579T1 (de) | 2007-08-15 |
| DE50104779D1 (de) | 2005-01-13 |
| EP1191381A2 (de) | 2002-03-27 |
| US20020075449A1 (en) | 2002-06-20 |
| DE50112819D1 (de) | 2007-09-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2002174773A (ja) | 立体顕微鏡検査システム | |
| US5321447A (en) | Ophthalmoscopic attachment for a surgical microscope | |
| JP5327792B2 (ja) | 顕微鏡システム | |
| US5438456A (en) | Optical stereoscopic microscope system | |
| US7538940B2 (en) | Tube for a microscope as well as microscope | |
| US7583434B2 (en) | Stereomicroscope | |
| US7369306B2 (en) | Image reversion system, ancillary ophthalmoscopy module and surgical microscope | |
| US6212006B1 (en) | Stereoscopic microscope | |
| US4704012A (en) | Stereoscopic microscope | |
| JPH085923A (ja) | 実体顕微鏡 | |
| JP2004185004A (ja) | ステレオ顕微鏡 | |
| JP3534733B2 (ja) | 固定高倍率切換型顕微鏡 | |
| JP3969545B2 (ja) | 実体顕微鏡 | |
| JP4744821B2 (ja) | 立体顕微鏡 | |
| JP3689124B2 (ja) | 実体顕微鏡 | |
| US7423807B2 (en) | Ophthalmoscopic stereomicroscope with correction component | |
| JP2004109488A (ja) | 実体顕微鏡 | |
| US7085045B2 (en) | Stereoscopic microscope | |
| US6333813B1 (en) | Stereomicroscope | |
| JPH0876030A (ja) | 屈曲した覗き方向を有する立体内視鏡 | |
| EP0701706B1 (en) | Optical stereoscopic microscope system | |
| JP5184752B2 (ja) | 実体顕微鏡 | |
| JP3479123B2 (ja) | 複数画像立体視装置 | |
| JP2583465B2 (ja) | 実体顕微鏡 | |
| JPH08234113A (ja) | 実体顕微鏡の双眼鏡筒 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080731 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110707 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110928 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111003 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111101 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111208 |
|
| A045 | Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment] |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045 Effective date: 20120424 |