JP2002112847A - 装飾パネル板 - Google Patents
装飾パネル板Info
- Publication number
- JP2002112847A JP2002112847A JP2000345920A JP2000345920A JP2002112847A JP 2002112847 A JP2002112847 A JP 2002112847A JP 2000345920 A JP2000345920 A JP 2000345920A JP 2000345920 A JP2000345920 A JP 2000345920A JP 2002112847 A JP2002112847 A JP 2002112847A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- decorative
- kiguchi
- panel plate
- transparent
- leg
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
(57)【要約】
【課題】 従来、流動的で多様な商品ニーズに対応可能
な小ロットかつ透明感を保持した木口面を有する化粧板
を安価に提供することは困難であった。したがって、透
明又は半透明で立体的な重厚感に優れ、多様な色や模様
に装飾された各種直線および曲線の木口面を有する装飾
パネル板を簡便に形成させ、かつ低コストで提供する。 【解決手段】 装飾材３０にて装飾が施されたパネル板
１０の木口面１１に、その長手方向に沿う取付溝１１ａ
を配設し、該木口面１１に、透明又は半透明の軟質樹脂
製の木口被覆材２０を、その底面２１ａに設けられて長
手方向に伸びる嵌合脚２２を上記取付溝１１ａに勘合さ
せた状態で装着した。また、木口被覆材２０は被覆部２
１と上記嵌合脚２２とからなる一体成形にて形成され、
該嵌合脚２２の両側面には鋸歯状凸条２２ａ、２２ｂを
具備した。
な小ロットかつ透明感を保持した木口面を有する化粧板
を安価に提供することは困難であった。したがって、透
明又は半透明で立体的な重厚感に優れ、多様な色や模様
に装飾された各種直線および曲線の木口面を有する装飾
パネル板を簡便に形成させ、かつ低コストで提供する。 【解決手段】 装飾材３０にて装飾が施されたパネル板
１０の木口面１１に、その長手方向に沿う取付溝１１ａ
を配設し、該木口面１１に、透明又は半透明の軟質樹脂
製の木口被覆材２０を、その底面２１ａに設けられて長
手方向に伸びる嵌合脚２２を上記取付溝１１ａに勘合さ
せた状態で装着した。また、木口被覆材２０は被覆部２
１と上記嵌合脚２２とからなる一体成形にて形成され、
該嵌合脚２２の両側面には鋸歯状凸条２２ａ、２２ｂを
具備した。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、家具、棚板等に用
いられる化粧板に関するものであり、詳しくは木口面の
多様な色や模様、デザインの選択・変更が容易であり、
且つ立体的な重厚感と透明感を付与することのできる汎
用性に優れた透明性木口面を有する装飾パネル板に関す
る。
いられる化粧板に関するものであり、詳しくは木口面の
多様な色や模様、デザインの選択・変更が容易であり、
且つ立体的な重厚感と透明感を付与することのできる汎
用性に優れた透明性木口面を有する装飾パネル板に関す
る。
【０００２】
【従来の技術】従来、装飾された木口面を有する化粧板
を提供する方法として、化粧板の木口表面を直接塗装、
印刷する手法に加え、単色に着色した、あるいは表面に
木目調柄シートを張り合わせたＴ字状および帯状の木口
装飾材を化粧板の木口面に貼付する手法があった。ま
た、近年、木口面を木目や単色のプリントを裏面に施し
た透明樹脂製木口装飾材で装飾した化粧板は、透明樹脂
を通して見える木口面の独特な光沢および重厚感など、
そのデザイン性の高さが評価され、導入が試みられつつ
ある。
を提供する方法として、化粧板の木口表面を直接塗装、
印刷する手法に加え、単色に着色した、あるいは表面に
木目調柄シートを張り合わせたＴ字状および帯状の木口
装飾材を化粧板の木口面に貼付する手法があった。ま
た、近年、木口面を木目や単色のプリントを裏面に施し
た透明樹脂製木口装飾材で装飾した化粧板は、透明樹脂
を通して見える木口面の独特な光沢および重厚感など、
そのデザイン性の高さが評価され、導入が試みられつつ
ある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
ように化粧板の木口面に上記木口装飾材を貼付する手法
では、現代の流動的で多様な商品ニーズに対応可能な小
ロットかつ透明感を保持した木口面を有する化粧板を安
価に提供することは困難であった。特に、Ｔ字状の木口
装飾材の場合には、その裏面に木目や単色のプリントを
施すことは技術的にも非常に困難を要し、量産が不可能
であった。一方、多種多様なデザインのものが市販さ
れ、比較的入手が容易である樹脂製あるいは紙製の木口
テープは化粧板の木口面を手軽に装飾できる材料である
が、その肉厚が薄く重厚感に欠けており、透明感も期待
できないものであった。
ように化粧板の木口面に上記木口装飾材を貼付する手法
では、現代の流動的で多様な商品ニーズに対応可能な小
ロットかつ透明感を保持した木口面を有する化粧板を安
価に提供することは困難であった。特に、Ｔ字状の木口
装飾材の場合には、その裏面に木目や単色のプリントを
施すことは技術的にも非常に困難を要し、量産が不可能
であった。一方、多種多様なデザインのものが市販さ
れ、比較的入手が容易である樹脂製あるいは紙製の木口
テープは化粧板の木口面を手軽に装飾できる材料である
が、その肉厚が薄く重厚感に欠けており、透明感も期待
できないものであった。
【０００４】ここに、本発明の目的とするところは、透
明又は半透明で立体的な重厚感に優れ、多様な色や模様
に装飾された各種直線および曲線の木口面を有する装飾
パネル板を簡便に形成させ、かつ低コストで提供するこ
とにある。
明又は半透明で立体的な重厚感に優れ、多様な色や模様
に装飾された各種直線および曲線の木口面を有する装飾
パネル板を簡便に形成させ、かつ低コストで提供するこ
とにある。
【０００５】本発明は、装飾が施された木口面にその長
手方向に沿う取付溝を配設し、該木口面に、透明又は半
透明の軟質樹脂製被覆材を、その底面に設けられて長手
方向に伸びる嵌合脚を上記取付溝に勘合させた状態で装
着したことを特徴とする装飾パネル板を提供する。
手方向に沿う取付溝を配設し、該木口面に、透明又は半
透明の軟質樹脂製被覆材を、その底面に設けられて長手
方向に伸びる嵌合脚を上記取付溝に勘合させた状態で装
着したことを特徴とする装飾パネル板を提供する。
【０００６】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態について、図
面に基づいて説明する。図１から２において、１は装飾
パネル板を示している。また、１０はパネル板、２０は
木口被覆材、３０は装飾材を示している。装飾材３０に
て装飾されたパネル板１０の木口面１１には、長手方向
に沿って取付溝１１ａが配設されている。木口被覆材２
０は、被覆部２１とその底面２１ａに設けられた長手方
向に伸びる嵌合脚２２より構成され、該嵌合脚２２の両
側面には鋸歯状凸条２２ａ、２２ｂが配設されている。
図１は、本発明による装飾パネル板の断面図である。ま
た、図２は装飾パネル板の組立形式について要部斜視図
にて示している。
面に基づいて説明する。図１から２において、１は装飾
パネル板を示している。また、１０はパネル板、２０は
木口被覆材、３０は装飾材を示している。装飾材３０に
て装飾されたパネル板１０の木口面１１には、長手方向
に沿って取付溝１１ａが配設されている。木口被覆材２
０は、被覆部２１とその底面２１ａに設けられた長手方
向に伸びる嵌合脚２２より構成され、該嵌合脚２２の両
側面には鋸歯状凸条２２ａ、２２ｂが配設されている。
図１は、本発明による装飾パネル板の断面図である。ま
た、図２は装飾パネル板の組立形式について要部斜視図
にて示している。
【０００７】また、上記木口被覆材２０は、軟質合成樹
脂にて一体成形されている。
脂にて一体成形されている。
【０００８】また、木口被覆材２０における嵌合脚部２
２は、両側面にすくなくとも一条の鋸歯状凸条２２ａ、
２２ｂを具備し、木口被覆材２０と取付溝１１ａとの摩
擦力を強化し、離脱を防止している。また、より強固に
木口被覆材２０を取り付ける場合は、接着剤を併用する
ことができる。
２は、両側面にすくなくとも一条の鋸歯状凸条２２ａ、
２２ｂを具備し、木口被覆材２０と取付溝１１ａとの摩
擦力を強化し、離脱を防止している。また、より強固に
木口被覆材２０を取り付ける場合は、接着剤を併用する
ことができる。
【０００９】また、嵌合脚部２２は、必ずしも図１およ
び図２に示すように一本でなくともよく、複数本でもよ
い。この場合、木口面１１における取付溝１１ａも、嵌
合脚２２の数に合わせて配設する。
び図２に示すように一本でなくともよく、複数本でもよ
い。この場合、木口面１１における取付溝１１ａも、嵌
合脚２２の数に合わせて配設する。
【００１０】また、装飾材３０には木口テープがよく用
いられるが、塗料あるいは染料によって修飾した場合に
おいても同様の装飾効果が得られる。
いられるが、塗料あるいは染料によって修飾した場合に
おいても同様の装飾効果が得られる。
【００１１】したがって、図２に示すように、装飾パネ
ル板１は、装飾材３０を敷設した木口面１１に取付溝１
１ａを配設した後、木口被覆材２０における嵌合脚部２
２を該取付溝１１ａへ挿入し嵌合させることによって、
容易に組み立てることができる。
ル板１は、装飾材３０を敷設した木口面１１に取付溝１
１ａを配設した後、木口被覆材２０における嵌合脚部２
２を該取付溝１１ａへ挿入し嵌合させることによって、
容易に組み立てることができる。
【００１２】また、木口被覆材２０は軟質合成樹脂より
形成されているため、手触りが柔らかく、装飾パネル板
１と身体とが強く接触した際の怪我を防止する。また、
該木口被覆材２０は自在に屈曲可能であり、直線の木口
面１１においては、一方向だけでなく周囲全体を巻き込
んで取り付けることができ、さらに複雑な曲線を有する
木口面１１にも対応できる。
形成されているため、手触りが柔らかく、装飾パネル板
１と身体とが強く接触した際の怪我を防止する。また、
該木口被覆材２０は自在に屈曲可能であり、直線の木口
面１１においては、一方向だけでなく周囲全体を巻き込
んで取り付けることができ、さらに複雑な曲線を有する
木口面１１にも対応できる。
【００１３】また、木口被覆材２０の被覆部２１は透明
あるいは半透明軟質樹脂で形成されているため、パネル
板１０に装着後、該被覆部２１を通して下層の装飾材３
０の模様や色を見ることが可能であり、木口面１１のデ
ザインに独特の奥行きや重厚感、遠近感、光沢などが付
与される。さらに、該木口被覆材２０は、いかなるデザ
インを有する木口面１１においても、共用することがで
きる。
あるいは半透明軟質樹脂で形成されているため、パネル
板１０に装着後、該被覆部２１を通して下層の装飾材３
０の模様や色を見ることが可能であり、木口面１１のデ
ザインに独特の奥行きや重厚感、遠近感、光沢などが付
与される。さらに、該木口被覆材２０は、いかなるデザ
インを有する木口面１１においても、共用することがで
きる。
【００１４】また、嵌合脚部２２は必ずしも被覆部２１
と同じ透明軟質樹脂である必要はなく、不透明な着色軟
質樹脂であっても良い。この場合、使用する装飾材３０
と嵌合脚部２２を同系色にすれば取付溝１１ａとの嵌合
部分が隠蔽できる。さらに、着色透明樹脂にて形成した
り、あるいは透明樹脂に微小片材等を分散させて形成し
た被覆部２１によって、相乗的な装飾効果を付与させる
ことも可能である。
と同じ透明軟質樹脂である必要はなく、不透明な着色軟
質樹脂であっても良い。この場合、使用する装飾材３０
と嵌合脚部２２を同系色にすれば取付溝１１ａとの嵌合
部分が隠蔽できる。さらに、着色透明樹脂にて形成した
り、あるいは透明樹脂に微小片材等を分散させて形成し
た被覆部２１によって、相乗的な装飾効果を付与させる
ことも可能である。
【００１５】また、木口被覆材２０を装飾パネル板１に
装着する際に、接着剤を使用していない場合は、必要時
に木口被覆材２０を装飾パネル板１より離脱し、装飾材
３０を交換することによって木口面１１のデザインを容
易に変更することができる。
装着する際に、接着剤を使用していない場合は、必要時
に木口被覆材２０を装飾パネル板１より離脱し、装飾材
３０を交換することによって木口面１１のデザインを容
易に変更することができる。
【００１６】
【発明の効果】上述したように、本発明の装飾パネル板
は、多様なデザインを有する装飾材をパネル板の木口面
に敷設した後、取付溝を配設、さらに木口被覆材をその
底面に設けた嵌合脚にて該取付構に嵌合し、装着するこ
とによって組み立てることが可能である。また、上記木
口被覆材は、いかなるデザインを有する木口面にも共用
して使用することができるため、裏面に木目や単色のプ
リントを施した従来の透明樹脂製木口材に比べて多様な
デザインに迅速に対応でき、装飾パネル板を安価に提供
することができる。また、木口被覆材の嵌合脚部を着色
軟質樹脂で形成したり、その被覆部を着色透明樹脂や微
小片材等を分散させた透明樹脂にて形成することによっ
て、装飾材のデザインに加えてさらに多種多様な装飾効
果を創出することが可能である。また、木口被覆材を接
着剤にて装着していなければ、必要時に木口被覆材を装
飾パネル板より離脱し、装飾材を交換することによって
木口面のデザインの変更が容易に可能である。
は、多様なデザインを有する装飾材をパネル板の木口面
に敷設した後、取付溝を配設、さらに木口被覆材をその
底面に設けた嵌合脚にて該取付構に嵌合し、装着するこ
とによって組み立てることが可能である。また、上記木
口被覆材は、いかなるデザインを有する木口面にも共用
して使用することができるため、裏面に木目や単色のプ
リントを施した従来の透明樹脂製木口材に比べて多様な
デザインに迅速に対応でき、装飾パネル板を安価に提供
することができる。また、木口被覆材の嵌合脚部を着色
軟質樹脂で形成したり、その被覆部を着色透明樹脂や微
小片材等を分散させた透明樹脂にて形成することによっ
て、装飾材のデザインに加えてさらに多種多様な装飾効
果を創出することが可能である。また、木口被覆材を接
着剤にて装着していなければ、必要時に木口被覆材を装
飾パネル板より離脱し、装飾材を交換することによって
木口面のデザインの変更が容易に可能である。
【図１】 本発明における装飾パネル板の断面図。
【図２】 本発明における装飾パネル板の要部斜視図。
１ 装飾パネル板 １０ パネル板 １１ 木口面 １１ａ 取付溝 ２０ 木口被覆材 ２１ 被覆部 ２２ 嵌合脚部 ２１ａ 底面 ２２ａ、２２ｂ 鋸歯状凸条 ３０ 装飾材
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成１２年１０月２５日（２０００．１０．
２５）
２５）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】〔００１２〕
【補正方法】変更
【補正内容】
【００１２】 また、木口被覆材２０は軟質合成樹脂
より形成されているため、手触りが柔らかく、装飾パネ
ル板１と身体とが強く接触した際の怪我を防止する。ま
た、該木口被覆材２０は自在に屈曲可能であり、直線の
木口面１１においては、一方向だけでなく周囲全体を巻
き込んで取り付けることができ、さらに複雑な外Ｒや内
Ｒを有する曲線の木口面１１にも対応できる。
より形成されているため、手触りが柔らかく、装飾パネ
ル板１と身体とが強く接触した際の怪我を防止する。ま
た、該木口被覆材２０は自在に屈曲可能であり、直線の
木口面１１においては、一方向だけでなく周囲全体を巻
き込んで取り付けることができ、さらに複雑な外Ｒや内
Ｒを有する曲線の木口面１１にも対応できる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】〔００１６〕
【補正方法】変更
【補正内容】
【００１６】
【発明の効果】 上述したように、本発明の装飾パネ
ル板は、多様なデザインを有する装飾材をパネル板の木
口面に敷設した後、取付溝を配設、さらに木口被覆材を
その底面に設けた嵌合脚にて該取付構に嵌合し、装着す
ることによって組み立てることが可能である。また、上
記木口被覆材は、いかなるデザインを有する装飾材が敷
設された木口面にも共用して使用することができるた
め、裏面に木目や単色のプリントを施した従来の透明樹
脂製木口材に比べて多様なデザインに迅速に対応でき、
装飾パネル板を安価に提供することができる。また、木
口被覆材の嵌合脚部を着色軟質樹脂で形成したり、その
被覆部を着色透明樹脂や微小片材等を分散させた透明樹
脂にて形成することによって、装飾材のデザインに加え
てさらに多種多様な装飾効果を創出することが可能であ
る。また、木口被覆材を接着剤にて装着していなけれ
ば、必要時に木口被覆材を装飾パネル板より離脱し、装
飾材を交換することによって木口面のデザインの変更が
容易に可能である。
ル板は、多様なデザインを有する装飾材をパネル板の木
口面に敷設した後、取付溝を配設、さらに木口被覆材を
その底面に設けた嵌合脚にて該取付構に嵌合し、装着す
ることによって組み立てることが可能である。また、上
記木口被覆材は、いかなるデザインを有する装飾材が敷
設された木口面にも共用して使用することができるた
め、裏面に木目や単色のプリントを施した従来の透明樹
脂製木口材に比べて多様なデザインに迅速に対応でき、
装飾パネル板を安価に提供することができる。また、木
口被覆材の嵌合脚部を着色軟質樹脂で形成したり、その
被覆部を着色透明樹脂や微小片材等を分散させた透明樹
脂にて形成することによって、装飾材のデザインに加え
てさらに多種多様な装飾効果を創出することが可能であ
る。また、木口被覆材を接着剤にて装着していなけれ
ば、必要時に木口被覆材を装飾パネル板より離脱し、装
飾材を交換することによって木口面のデザインの変更が
容易に可能である。
Claims (1)
- 【請求項１】装飾が施された木口面にその長手方向に沿
う取付溝を配設し、該木口面に、透明又は半透明の軟質
樹脂製被覆材を、その底面に設けられて長手方向に伸び
る嵌合脚を上記取付溝に勘合させた状態で装着したこと
を特徴とする装飾パネル板。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000345920A JP4458392B2 (ja) | 2000-10-05 | 2000-10-05 | 装飾パネル板 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000345920A JP4458392B2 (ja) | 2000-10-05 | 2000-10-05 | 装飾パネル板 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002112847A true JP2002112847A (ja) | 2002-04-16 |
| JP4458392B2 JP4458392B2 (ja) | 2010-04-28 |
Family
ID=18819874
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000345920A Expired - Lifetime JP4458392B2 (ja) | 2000-10-05 | 2000-10-05 | 装飾パネル板 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4458392B2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101097703B1 (ko) * | 2008-07-07 | 2011-12-22 | 주식회사 한샘 | 가구용 도어 및 이를 제조하는 방법 |
| JP2014513001A (ja) * | 2011-03-23 | 2014-05-29 | ペッカ レザー エスディーエヌ ビーエイチディー | 交換可能な車両内装ライニングを製造する方法 |
| JP2018027629A (ja) * | 2016-08-17 | 2018-02-22 | トキワランバテック株式会社 | 木製ボード及び木口材 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102259481B1 (ko) * | 2020-10-26 | 2021-06-02 | 주식회사 한국엔시산업 | 친환경 가구 외장재 |
-
2000
- 2000-10-05 JP JP2000345920A patent/JP4458392B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101097703B1 (ko) * | 2008-07-07 | 2011-12-22 | 주식회사 한샘 | 가구용 도어 및 이를 제조하는 방법 |
| JP2014513001A (ja) * | 2011-03-23 | 2014-05-29 | ペッカ レザー エスディーエヌ ビーエイチディー | 交換可能な車両内装ライニングを製造する方法 |
| JP2018027629A (ja) * | 2016-08-17 | 2018-02-22 | トキワランバテック株式会社 | 木製ボード及び木口材 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4458392B2 (ja) | 2010-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7243469B2 (en) | Textured laminate flooring | |
| CA2435673C (en) | Textured laminate flooring | |
| JP2002112847A (ja) | 装飾パネル板 | |
| JPH1148407A (ja) | 積層材 | |
| KR200439860Y1 (ko) | 가구용 문판 | |
| JPS6032991Y2 (ja) | コルク化粧材 | |
| JPS5845884Y2 (ja) | 溝付化粧板 | |
| JPH049900Y2 (ja) | ||
| JPH0339536Y2 (ja) | ||
| KR200196164Y1 (ko) | 장식용 몰딩 | |
| KR200413510Y1 (ko) | 양면 인쇄층을 갖는 투명평판 | |
| JPS6246725Y2 (ja) | ||
| JPH026706Y2 (ja) | ||
| JP2516716Y2 (ja) | 化粧板 | |
| KR100857839B1 (ko) | 표면에 입체무늬가 형성되는 합성수지 판재 부착물 | |
| JP3034620U (ja) | 柩及び柩に取り付ける装飾体 | |
| JP3043752U (ja) | 鎧兜の化粧板 | |
| JPS6029536Y2 (ja) | 天井装飾体 | |
| JPH0516108A (ja) | 縁材及び縁材付化粧板 | |
| TWM596006U (zh) | 包覆型隱藏式把手與門板裝置 | |
| KR20240070171A (ko) | 인조자개 장식판 및 이의 제조방법 | |
| KR19990031895A (ko) | 유리에 자연무니목 장식을 형성하는 방법 | |
| JPH0241215Y2 (ja) | ||
| KR19980062439U (ko) | 자연무늬목을 이용한 장식유리 | |
| KR200283869Y1 (ko) | 실내용 문짝 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20001025 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070925 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081008 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081125 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090114 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100203 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100204 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130219 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |