JP2002035749A - 純水製造装置および純水製造方法 - Google Patents
純水製造装置および純水製造方法Info
- Publication number
- JP2002035749A JP2002035749A JP2000225844A JP2000225844A JP2002035749A JP 2002035749 A JP2002035749 A JP 2002035749A JP 2000225844 A JP2000225844 A JP 2000225844A JP 2000225844 A JP2000225844 A JP 2000225844A JP 2002035749 A JP2002035749 A JP 2002035749A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- pure water
- permeated
- permeated water
- present
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】透過水の水質を悪化させることなしに透過水の
回収率が高められた純水製造装置および当該純水製造装
置を使用した純水製造方法を提供する。 【解決手段】第１及び第２の逆浸透膜モジュール（Ｒ
Ｏ）を備え、第１ＲＯ（Ａ）に原水を供給し、第２ＲＯ
（Ｂ）に第１ＲＯの濃縮水を供給し、第２ＲＯの透過水
を第１ＲＯに原水として循環する手段と、第２ＲＯに供
給する第１ＲＯの濃縮水にスケーリングインヒビターを
注入する手段とを有する純水製造装置、および、第１Ｒ
Ｏ（Ａ）における透過水の回収率を５０〜８５％、第２
ＲＯ（Ｂ）における透過水の回収率を４０〜８５％とし
て運転する純水の製造方法。
回収率が高められた純水製造装置および当該純水製造装
置を使用した純水製造方法を提供する。 【解決手段】第１及び第２の逆浸透膜モジュール（Ｒ
Ｏ）を備え、第１ＲＯ（Ａ）に原水を供給し、第２ＲＯ
（Ｂ）に第１ＲＯの濃縮水を供給し、第２ＲＯの透過水
を第１ＲＯに原水として循環する手段と、第２ＲＯに供
給する第１ＲＯの濃縮水にスケーリングインヒビターを
注入する手段とを有する純水製造装置、および、第１Ｒ
Ｏ（Ａ）における透過水の回収率を５０〜８５％、第２
ＲＯ（Ｂ）における透過水の回収率を４０〜８５％とし
て運転する純水の製造方法。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、純水製造装置に関
し、詳しくは、逆浸透膜モジュールを使用した工業的に
有利な純水製造装置および当該純水製造装置を使用した
純水製造方法に関する。
し、詳しくは、逆浸透膜モジュールを使用した工業的に
有利な純水製造装置および当該純水製造装置を使用した
純水製造方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】逆浸透膜モジュール（ＲＯ）は、逆浸透
膜により供給水（原水）中に含まれる塩分などの浸透を
阻止しその水分のみを透過させて脱塩処理された透過水
を得るものであり、比較的簡単な構造で且つ小型化し得
る純水製造装置として注目されている。そして、透過水
の回収率（％）（（透過水量／供給水量）×１００）
は、原水中のシリカ成分などのスケーリング防止の観点
から通常５０〜８５％とされている。
膜により供給水（原水）中に含まれる塩分などの浸透を
阻止しその水分のみを透過させて脱塩処理された透過水
を得るものであり、比較的簡単な構造で且つ小型化し得
る純水製造装置として注目されている。そして、透過水
の回収率（％）（（透過水量／供給水量）×１００）
は、原水中のシリカ成分などのスケーリング防止の観点
から通常５０〜８５％とされている。
【０００３】ところで、上記の様な低回収率の運転では
原水および廃水（濃縮水）が多いため、原水中にスケー
リングインヒビターを添加して回収率を高めた運転が提
案されている。しかしながら、斯かる方法で透過水の回
収率を高めた場合は透過水の水質が悪化する問題があ
る。
原水および廃水（濃縮水）が多いため、原水中にスケー
リングインヒビターを添加して回収率を高めた運転が提
案されている。しかしながら、斯かる方法で透過水の回
収率を高めた場合は透過水の水質が悪化する問題があ
る。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記実情に
鑑みなされたものであり、その目的は、透過水の水質を
悪化させることなしに透過水の回収率が高められた純水
製造装置および当該純水製造装置を使用した純水製造方
法を提供することにある。
鑑みなされたものであり、その目的は、透過水の水質を
悪化させることなしに透過水の回収率が高められた純水
製造装置および当該純水製造装置を使用した純水製造方
法を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】すなわち、本発明の第１
の要旨は、第１及び第２の逆浸透膜モジュール（ＲＯ）
を備え、第１ＲＯに原水を供給し、第２ＲＯに第１ＲＯ
の濃縮水を供給し、第２ＲＯの透過水を第１ＲＯに原水
として循環する手段と、第２ＲＯに供給する第１ＲＯの
濃縮水にスケーリングインヒビターを注入する手段とを
有することを特徴とする純水製造装置に存する。
の要旨は、第１及び第２の逆浸透膜モジュール（ＲＯ）
を備え、第１ＲＯに原水を供給し、第２ＲＯに第１ＲＯ
の濃縮水を供給し、第２ＲＯの透過水を第１ＲＯに原水
として循環する手段と、第２ＲＯに供給する第１ＲＯの
濃縮水にスケーリングインヒビターを注入する手段とを
有することを特徴とする純水製造装置に存する。
【０００６】そして、本発明の第２の要旨は、上記の純
水製造装置を使用し、第１ＲＯにおける透過水の回収率
を５０〜８５％、第２ＲＯ（Ｂ）における透過水の回収
率を４０〜８５％として運転することを特徴とする純水
の製造方法に存する。
水製造装置を使用し、第１ＲＯにおける透過水の回収率
を５０〜８５％、第２ＲＯ（Ｂ）における透過水の回収
率を４０〜８５％として運転することを特徴とする純水
の製造方法に存する。
【０００７】
【発明の実施の形態】以下、本発明を添付図面に基づき
詳細に説明する。図１は、本発明の純水製造装置の一例
を示す概念説明図である。
詳細に説明する。図１は、本発明の純水製造装置の一例
を示す概念説明図である。
【０００８】本発明の純水製造装置においては、逆浸透
膜モジュール（ＲＯ）を使用する。ＲＯは、基本的に
は、逆浸透膜（１）によって区分された供給水部（２）
と透過水部（３）から成る。ＲＯは、純水製造分野にお
いて広く使用されており、本発明においては、何れの種
類のＲＯをも使用し得る。例えば、膜の素材としては、
酢酸セルロース系、ポリアミド系、架橋ポリアミン系、
架橋ポリエーテル系、スルホン化ポリスルホン等があ
る。また、膜のエレメント構造としては、スパイラル
型、中空糸型、チューブラー型などがある。本発明にお
いては、市販の逆浸透膜モジュールを適宜選択して使用
することが出来る。
膜モジュール（ＲＯ）を使用する。ＲＯは、基本的に
は、逆浸透膜（１）によって区分された供給水部（２）
と透過水部（３）から成る。ＲＯは、純水製造分野にお
いて広く使用されており、本発明においては、何れの種
類のＲＯをも使用し得る。例えば、膜の素材としては、
酢酸セルロース系、ポリアミド系、架橋ポリアミン系、
架橋ポリエーテル系、スルホン化ポリスルホン等があ
る。また、膜のエレメント構造としては、スパイラル
型、中空糸型、チューブラー型などがある。本発明にお
いては、市販の逆浸透膜モジュールを適宜選択して使用
することが出来る。
【０００９】本発明の純水製造装置は、基本的には、２
基の逆浸透膜モジュール（ＲＯ）（Ａ）及び（Ｂ）を備
えて成る。そして、第１ＲＯ（Ａ）は主ＲＯとして使用
され、第２ＲＯ（Ｂ）は濃縮水回収用ＲＯとして使用さ
れる。すなわち、先ず、第１ＲＯ（Ａ）に供給ライン
（４）から原水タンク（Ｃ）中の供給水を供給し、取出
ライン（５Ａ）及び（６Ａ）から透過水および濃縮水を
それぞれ取り出す。そして、第２ＲＯ（Ｂ）に第１ＲＯ
の取出ライン（６Ａ）から取り出した濃縮水を供給し、
取出ライン（５Ｂ）及び（６Ｂ）から透過水および濃縮
水をそれぞれ取り出す。そして、第２ＲＯ（Ｂ）の取出
ライン（５Ｂ）から取り出した透過水を第１ＲＯ（Ａ）
に原水として循環する。なお、符号（８）は原水供給ラ
インを表す。
基の逆浸透膜モジュール（ＲＯ）（Ａ）及び（Ｂ）を備
えて成る。そして、第１ＲＯ（Ａ）は主ＲＯとして使用
され、第２ＲＯ（Ｂ）は濃縮水回収用ＲＯとして使用さ
れる。すなわち、先ず、第１ＲＯ（Ａ）に供給ライン
（４）から原水タンク（Ｃ）中の供給水を供給し、取出
ライン（５Ａ）及び（６Ａ）から透過水および濃縮水を
それぞれ取り出す。そして、第２ＲＯ（Ｂ）に第１ＲＯ
の取出ライン（６Ａ）から取り出した濃縮水を供給し、
取出ライン（５Ｂ）及び（６Ｂ）から透過水および濃縮
水をそれぞれ取り出す。そして、第２ＲＯ（Ｂ）の取出
ライン（５Ｂ）から取り出した透過水を第１ＲＯ（Ａ）
に原水として循環する。なお、符号（８）は原水供給ラ
インを表す。
【００１０】更に、スケーリングインヒビター注入管
（７）により第２ＲＯ（Ｂ）に供給する第１ＲＯ（Ａ）
の濃縮水にスケーリングインヒビターを注入する。スケ
ーリングインヒビターとしては、ＲＯへのスケーリング
を抑制する機能を有する公知の薬剤を使用することが出
来る。スケーリングインヒビターの具体例としては、Ｔ
ｒｉｓｅｐ社製の商品「ＴｒｉＰｏｌ ８０１０」、
「ＴｒｉＰｏｌ ９０１０」、「ＴｒｉＰｏｌ ９５１
０」、Ｎａｌｃｏ社製の商品「ＲＯ Ｐｌｕｓｅ７２８
０」、「ＲＯ Ｐｌｕｓｅ ７２８２」、Ａｒｇｏ社製
の商品「Ｈｙｐｅｒｓｐｅｒｓｅ ＡＦ ２００」、
「Ｈｙｐｅｒｓｐｅｒｓｅ ＳＩ ３００」、Ｆｏｏｄ
Ｍａｃｈｉｎａｒｙ Ｃｈｅｍｉｃａｌ社製の商品
「Ｆｌｏｃｏｎ１００」、「Ｆｌｏｃｏｎ ２００」、
Ａｒｒｏｗｈｅａｄ社製の商品「ＡＲＲＯ−ＴＲＥＡＴ
１２００」、「ＡＲＲＯ−ＴＲＥＡＴ １３００」等
が挙げられる。本発明においては、これらの市販のスケ
ーリングインヒビターを適宜選択して使用することが出
来る。
（７）により第２ＲＯ（Ｂ）に供給する第１ＲＯ（Ａ）
の濃縮水にスケーリングインヒビターを注入する。スケ
ーリングインヒビターとしては、ＲＯへのスケーリング
を抑制する機能を有する公知の薬剤を使用することが出
来る。スケーリングインヒビターの具体例としては、Ｔ
ｒｉｓｅｐ社製の商品「ＴｒｉＰｏｌ ８０１０」、
「ＴｒｉＰｏｌ ９０１０」、「ＴｒｉＰｏｌ ９５１
０」、Ｎａｌｃｏ社製の商品「ＲＯ Ｐｌｕｓｅ７２８
０」、「ＲＯ Ｐｌｕｓｅ ７２８２」、Ａｒｇｏ社製
の商品「Ｈｙｐｅｒｓｐｅｒｓｅ ＡＦ ２００」、
「Ｈｙｐｅｒｓｐｅｒｓｅ ＳＩ ３００」、Ｆｏｏｄ
Ｍａｃｈｉｎａｒｙ Ｃｈｅｍｉｃａｌ社製の商品
「Ｆｌｏｃｏｎ１００」、「Ｆｌｏｃｏｎ ２００」、
Ａｒｒｏｗｈｅａｄ社製の商品「ＡＲＲＯ−ＴＲＥＡＴ
１２００」、「ＡＲＲＯ−ＴＲＥＡＴ １３００」等
が挙げられる。本発明においては、これらの市販のスケ
ーリングインヒビターを適宜選択して使用することが出
来る。
【００１１】本発明の純水製造方法においては、上記の
純水製造装置を使用し、第１ＲＯ（Ａ）における透過水
の回収率を５０〜８５％（好ましくは６０〜８０％）、
第２ＲＯ（Ｂ）における透過水の回収率を４０〜８５％
（好ましくは５０〜８０％）として運転する。
純水製造装置を使用し、第１ＲＯ（Ａ）における透過水
の回収率を５０〜８５％（好ましくは６０〜８０％）、
第２ＲＯ（Ｂ）における透過水の回収率を４０〜８５％
（好ましくは５０〜８０％）として運転する。
【００１２】上記の様に構成される本発明においては、
第１ＲＯ（Ａ）は上記の様な通常の回収率（５０〜８５
％）で運転されるため、第１ＲＯ（Ａ）の透過水（純
水）の水質は悪化することがない。また、第１ＲＯ
（Ａ）の濃縮水は、パージすることなしに、スケーリン
グインヒビター注入後に第２ＲＯ（Ｂ）で処理される。
そして、その透過水は第１ＲＯ（Ａ）に原水として循環
される。従って、原水の利用率が高められ、原水および
廃水（濃縮水）が少なくてすむ。しかも、第１ＲＯ
（Ａ）に原水として循環される第２ＲＯ（Ｂ）の透過水
は、第１ＲＯ（Ａ）に供給される原水より水質が高いた
め、第１ＲＯ（Ａ）の透過水（純水）の水質は一層高め
られる。
第１ＲＯ（Ａ）は上記の様な通常の回収率（５０〜８５
％）で運転されるため、第１ＲＯ（Ａ）の透過水（純
水）の水質は悪化することがない。また、第１ＲＯ
（Ａ）の濃縮水は、パージすることなしに、スケーリン
グインヒビター注入後に第２ＲＯ（Ｂ）で処理される。
そして、その透過水は第１ＲＯ（Ａ）に原水として循環
される。従って、原水の利用率が高められ、原水および
廃水（濃縮水）が少なくてすむ。しかも、第１ＲＯ
（Ａ）に原水として循環される第２ＲＯ（Ｂ）の透過水
は、第１ＲＯ（Ａ）に供給される原水より水質が高いた
め、第１ＲＯ（Ａ）の透過水（純水）の水質は一層高め
られる。
【００１３】
【実施例】以下、本発明を実施例により更に詳細に説明
するが、本発明は、その要旨を超えない限り、以下の実
施例に限定されるものではない。
するが、本発明は、その要旨を超えない限り、以下の実
施例に限定されるものではない。
【００１４】実施例１ 図１に示す装置と同様の純水製造装置を使用し、ＳｉＯ
2含有量２０ｐｐｍの原水を処理した。第１ＲＯにおけ
る原水供給量は２７８Ｌ／Ｈ、透過水量は２５０Ｌ／
Ｈ、透過水の回収率は８０％、第２ＲＯにおける透過水
の回収率は５６％、シリカインヒビターの添加濃度は７
ｐｐｍとして運転を行なった。定常状態において、第１
ＲＯの透過水（純水）のＳｉＯ2含有量は０．３６ｐｐ
ｍ、全体の原水利用率は９０％であった。これらの結果
を表１に纏めて示した。
2含有量２０ｐｐｍの原水を処理した。第１ＲＯにおけ
る原水供給量は２７８Ｌ／Ｈ、透過水量は２５０Ｌ／
Ｈ、透過水の回収率は８０％、第２ＲＯにおける透過水
の回収率は５６％、シリカインヒビターの添加濃度は７
ｐｐｍとして運転を行なった。定常状態において、第１
ＲＯの透過水（純水）のＳｉＯ2含有量は０．３６ｐｐ
ｍ、全体の原水利用率は９０％であった。これらの結果
を表１に纏めて示した。
【００１５】比較例１ 第１ＲＯのみを稼働した以外は、実施例１と同様に純水
製造装置の運転を行なった。結果を表１に纏めて示し
た。
製造装置の運転を行なった。結果を表１に纏めて示し
た。
【００１６】比較例２ 第１ＲＯのみを稼働させ且つ第１ＲＯに供給される原水
にシリカインヒビターを７ｐｐｍ添加した以外は、実施
例１と同様に純水製造装置の運転を行なった。結果を表
１に纏めて示した。
にシリカインヒビターを７ｐｐｍ添加した以外は、実施
例１と同様に純水製造装置の運転を行なった。結果を表
１に纏めて示した。
【００１７】
【表１】
【００１８】
【発明の効果】以上説明した本発明によれば、透過水の
水質を悪化させることなしに透過水の回収率が高められ
た純水製造装置および当該純水製造装置を使用した純水
製造方法が提供され、本発明の工業的価値は顕著であ
る。
水質を悪化させることなしに透過水の回収率が高められ
た純水製造装置および当該純水製造装置を使用した純水
製造方法が提供され、本発明の工業的価値は顕著であ
る。
【図１】本発明の純水製造装置の一例を示す概念説明図
１：逆浸透膜 ２：供給水部 ３：透過水部 ４：供給ライン ５Ａ、５Ｂ、６Ａ、６Ｂ：取出ライン ７：スケーリングインヒビター注入管 ８：原水供給ライン Ａ：第１逆浸透膜モジュール Ｂ：第１逆浸透膜モジュール Ｃ：原水タンク
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 玉本 龍一 神奈川県横浜市青葉区鴨志田町1000番地 日本錬水株式会社研究所内 Ｆターム(参考） 4D006 GA03 HA01 HA21 HA61 JA58A KA33 KA52 KA54 KA56 KA63 KB30 KD30 KE02Q KE02R KE12Q KE12R KE13Q KE13R MA01 MA02 MA03 MC18X MC45X MC54X MC60X MC62X PB06 PC03
Claims (2)
- 【請求項１】 第１及び第２の逆浸透膜モジュール（Ｒ
Ｏ）を備え、第１ＲＯに原水を供給し、第２ＲＯに第１
ＲＯの濃縮水を供給し、第２ＲＯの透過水を第１ＲＯに
原水として循環する手段と、第２ＲＯに供給する第１Ｒ
Ｏの濃縮水にスケーリングインヒビターを注入する手段
とを有することを特徴とする純水製造装置。 - 【請求項２】 請求項１記載の純水製造装置を使用し、
第１ＲＯにおける透過水の回収率を５０〜８５％、第２
ＲＯにおける透過水の回収率を４０〜８５％として運転
することを特徴とする純水の製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000225844A JP2002035749A (ja) | 2000-07-26 | 2000-07-26 | 純水製造装置および純水製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000225844A JP2002035749A (ja) | 2000-07-26 | 2000-07-26 | 純水製造装置および純水製造方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002035749A true JP2002035749A (ja) | 2002-02-05 |
Family
ID=18719558
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000225844A Pending JP2002035749A (ja) | 2000-07-26 | 2000-07-26 | 純水製造装置および純水製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2002035749A (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007203220A (ja) * | 2006-02-02 | 2007-08-16 | Kurita Water Ind Ltd | 純水製造システム |
| CN104163472A (zh) * | 2014-08-19 | 2014-11-26 | 杭州永洁达净化科技有限公司 | 一种节能节水和水质安全的医用反渗透纯水系统 |
| CN110498478A (zh) * | 2019-09-21 | 2019-11-26 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 分体式反渗透滤芯装置及净水机 |
| CN110498480A (zh) * | 2019-09-21 | 2019-11-26 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 一种分体式反渗透滤芯装置及一种净水机 |
| CN110498479A (zh) * | 2019-09-21 | 2019-11-26 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 一种双膜式反渗透滤芯装置及一种净水机 |
-
2000
- 2000-07-26 JP JP2000225844A patent/JP2002035749A/ja active Pending
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007203220A (ja) * | 2006-02-02 | 2007-08-16 | Kurita Water Ind Ltd | 純水製造システム |
| CN104163472A (zh) * | 2014-08-19 | 2014-11-26 | 杭州永洁达净化科技有限公司 | 一种节能节水和水质安全的医用反渗透纯水系统 |
| CN110498478A (zh) * | 2019-09-21 | 2019-11-26 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 分体式反渗透滤芯装置及净水机 |
| CN110498480A (zh) * | 2019-09-21 | 2019-11-26 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 一种分体式反渗透滤芯装置及一种净水机 |
| CN110498479A (zh) * | 2019-09-21 | 2019-11-26 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 一种双膜式反渗透滤芯装置及一种净水机 |
| CN110498480B (zh) * | 2019-09-21 | 2024-03-15 | 广东栗子科技有限公司 | 一种分体式反渗透滤芯装置及一种净水机 |
| CN110498478B (zh) * | 2019-09-21 | 2024-03-15 | 广东栗子科技有限公司 | 分体式反渗透滤芯装置及净水机 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1261194C (zh) | 分离膜的杀菌方法、其前处理装置及水的纯化方法 | |
| JP5190908B2 (ja) | 水処理方法および水処理装置 | |
| JP6252297B2 (ja) | 正浸透処理方法および正浸透処理装置 | |
| JP2002035749A (ja) | 純水製造装置および純水製造方法 | |
| JP2007307561A (ja) | 高純度水の製造装置および方法 | |
| JP2003170165A (ja) | 造水方法 | |
| JPH1110146A (ja) | 逆浸透膜分離方法 | |
| JP2008080255A (ja) | 純水製造装置 | |
| JP2005185985A (ja) | 水の製造方法および製造装置 | |
| JP2007130587A (ja) | 膜ろ過装置及び膜の洗浄方法 | |
| JP4304573B2 (ja) | 逆浸透膜による高濃度溶液の処理方法 | |
| JP3464341B2 (ja) | 純水製造装置のスライムコントロール方法 | |
| JP2009240903A (ja) | 膜ろ過方法 | |
| JP2004167423A (ja) | 純水製造装置及び純水製造方法 | |
| JP4332774B2 (ja) | 逆浸透膜による高濃度溶液の処理方法および処理装置 | |
| JPH10305216A (ja) | 逆浸透膜分離装置および高濃度溶液の分離方法 | |
| JP2000300966A (ja) | 膜の殺菌方法および膜分離装置 | |
| JP2001047045A (ja) | 逆浸透膜方式淡水化装置 | |
| JP2001113274A (ja) | 脱塩方法 | |
| JP2002001069A (ja) | 純水製造方法 | |
| JPS5814905A (ja) | 逆浸透分離装置 | |
| JP2005254192A (ja) | 膜分離装置および膜分離方法 | |
| JPH05309398A (ja) | 純水製造装置 | |
| JP4337024B2 (ja) | 逆浸透膜による高濃度溶液の処理方法 | |
| JP2006218341A (ja) | 水処理方法および装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070628 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090716 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090721 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20091201 |