JP2001516815A - たて糸引込み機においてたて糸を張る装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、大体において垂直にかつたて糸を分離する糸分離装置（１３）に並べて配置された張られるたて糸のためのフレーム（１）を有し、その際、糸分離装置が、フレームの縁範囲に配置されている、たて糸引込み機においてたて糸を張る装置に関する。分離すべきたて糸及び糸分離装置が互いにできるだけ正確に配置される、前記のような簡単かつ軽量な装置を提供するために、フレームが、縁範囲（１６）において走行可能に支持され、かつ主軸線（２２）の方向にかつそれに対して垂直に移動するために、定置のローラ（１９）によって案内されている。別の縁範囲（１２）においてこれは、糸分離装置に同じ方向に可動に直接結合されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、独立特許請求の範囲第１項の上位概念によれば、大体において垂直
にかつたて糸を分離する糸分離装置に並べて配置された張られるたて糸のための
フレームを有し、その際、糸分離装置が、フレームの第１の縁範囲に定置に配置
されており、かつその際、フレームが、第１の縁範囲において、張られるたて糸
によって形成される平面に対して横向きの方向に案内され、かつ１つの方向に可
動に糸分離装置に結合されており、かつフレームが、第２の縁範囲において走行
可能に支持され、かつ１つの方向にかつ平面に対して横向き及び平行に移動する
ために案内されている、たて糸引込み機においてたて糸を張る装置に関する。

【０００２】 ヨーロッパ特許第０４４６３２６号明細書によれば、類概念のような装置が公
知であり、ここではフレームは、張られたたて糸とともに長手方向に可動に、基
礎架台に吊されており、この基礎架台は、たて糸引込み機全体上に張られている
。同じ基礎架台に糸分離装置も定置に取付けられている。このようにしてフレー
ムは、張られたたて糸とともに糸分離装置の前において、張られたたて糸群に対
して平行に移動することができ、その際、糸分離装置は、個々のたて糸を織機の
器具内に引込むために次第に分離する。

【０００３】 この公知の装置における欠点は、とくに糸分離装置及びフレームが基礎架台に
支持されており、かつその位置が互いに基礎架台に対する相対的な位置を介して
定義されていることにある。このことは、結局張られるたて糸の平面の位置及び
糸分離装置の位置が、基礎架台に取付けられた案内部と支持要素によって保証さ
れているということを表わしている。このような案内部及び支持要素は、部分的
に長く、変形可能であり、かつ遊びを有する。このようにしてたて糸の前におけ
る糸分離装置の位置は、限定されてしか正確でない。このことは、位置をさらに
正確にすると、前記の支持部及び案内部はさらに硬くかつ重く形成されているこ
とを表わしている。

【０００４】 別の装置は、ヨーロッパ特許第０５４１２６８号明細書により公知である。こ
こではフレームは、同様に定置に配置された糸分離装置に対して動かされる。フ
レームは、第１の上側縁範囲において寄掛かって案内されている。この装置は、
揺動可能性の制限の他に、吸入技術の適用に適した所定の糸に対して、糸分離部
材又は糸分離装置内への糸層の、すなわち分離すべきたて糸の確実な侵入があら
ゆる場合に支障なく保証されているわけではないように、フレームが案内されて
いるという欠点を含んでいる。

【０００５】 それ故に特許請求の範囲に特徴づけられた本発明の課題は、分離すべきたて糸
及び糸分離装置が互いにできるだけ正確に配置される、前記のような簡単かつ軽
量な装置を提供することにある。

【０００６】 このことは、独立特許請求の範囲第１項の特徴の組合せによれば、次のように
して達成される。すなわちフレームが、一方の縁範囲において走行可能に支持さ
れており、かつ１つの方向に移動するために案内されており、かつ別の縁範囲に
おいて糸分離装置に同じ方向に可動にかつ直接結合されている。なるべくフレー
ムは、三角形の角にある間隔を置いた少なくとも３つの位置において案内されて
おり、しかも重力及び１つの方向における側方移動に抗するように２つの位置に
おいて、かつ１つの方向における側方移動だけに抗するように少なくとも１つの
位置において案内されている。この最後の位置は、常に糸分離部材又は糸分離装
置のすぐ近くに又はその中にある。このことは、側方移動に抗する案内を行なう
別の可能な位置にも当てはまる。本発明による装置の有利な変形は、従属特許請
求の範囲から明らかである。

【０００７】 本発明によって達成される利点は、とくに次の点にある。すなわち分離すべき
たて糸は、常に正確に糸分離装置の前の適正位置にあるようになる。このことは
、基礎架台がフレームの重量によって局所的に変形しているかどうか、又はフレ
ームが変形しているかどうかに無関係である。このようにして一方においてたて
糸の分離は、確実に行なうことができ、かつこのことは、とくに重くかつ剛体に
形成する必要のない装置によって行なうことができる。

【０００８】 次に本発明を例によりかつ添付の図を引用して詳細に説明する。

【０００９】 図１は、ここには示されていないたて糸を張るためにフレーム１を有する本発
明による装置を示している。フレーム１は、大体において２つの水平の支持体２
、３、及び２つの垂直の支持体４、５からなる。水平の支持体２、３の前におい
てこれらに、それ自体周知のようにたて糸のための案内レール６、７が取付けら
れているので、これらは、１つの面又は平面内に並んでいる。さらに上側の水平
の支持体２に別の案内レール８が取付けられており、この案内レールは、フレー
ム１を案内するために使われる。下側の水平支持体３に又はおそらく支持体４、
５にも、２つのローラ９、１０が可動に支持されている。これらは、定置のレー
ル１１上において動き、かつ支持されている。フレーム１の第１の上側の縁範囲
１２においてフレーム１に並んで、糸分離装置１３が定置に支持されている。こ
れは、ここには図示しない引込み機の主架台にそれ自体周知のように取付けられ
ている。糸分離装置１３は、ハウジング１４上に案内ローラとして、ローラ対１
５を有し、このローラ対内にレール８が通ることができる。フレーム１の第２の
下側の縁範囲１６に、すでに述べたローラ９、１０が配置されており、これらの
ローラは、フレーム１を走行可能に支持している。糸分離装置１３のための結合
部分２８を介して、同様に別のローラ１９が定置に支持されており、このローラ
上に、ここでは部分的にしか示されていないクランプレール２７が側方に支持さ
れている。フレーム１に、例えばたて糸を締付けるブラシビーム１７のような別
の装置が取付けられている。しかしこのような装置は、それ自体周知であり、か
つ本発明にとって重要ではない。

【００１０】 図２は、再び図１と同じ要素を示しており、それ故にこれらの要素は、同じ参
照符号を備えている。しかしこれらは、ここではもう一度詳細に説明されない。
ただし糸分離装置１３のハウジング１４は、なお部分的にのみ示されている。そ
のためにここではレール８がローラ対１５内又はローラ１５の間に案内されてい
ることが、一層良好にわかる。しかしここではたて糸群１８が記入されており、
このたて糸群は、案内レール６、７によって位置決めされている。

【００１１】 その際、本発明による装置の動作は次のようになっている： それ自体周知のようにたて糸群１８は、案内レール６、７の前に張られ、例え
ばブラシビーム１７によってさらに追加締付けされ、かつクランプレール２７（
図２）のようなレールによって取付けられ、すなわち案内レール６、７上にクラ
ンプされる。そのためにフレーム１は、レール１１における移動によって、レー
ル８の一方の端部にローラ対１５がある位置に動かすことができる。その際、ク
ランプレール２７は、下側においてローラ１９に接している。その際、たて糸群
１８は、レール８及び１１の主軸線２１、２２に対して平行にある面又は平面に
広がっている。個々のたて糸を分離するために、フレーム１は、主軸線２１、２
２の方向に動かされる。その際、これは、縁範囲１６においてローラ９、１０に
より、矢印２３、２４に相当する２つの方向におけるレール１１又はその主軸線
２２に対して横向きの移動に抗して、レール１１上において案内されている。

【００１２】 縁範囲１２においてフレーム１は、矢印２３の方向における移動だけに抗する
ように、ローラ対１５及びレール８によって案内されている。縁範囲１６におい
てフレーム１は、定置のローラ１９によって追加的に矢印２３の方向に案内され
ている。その際、フレーム１は、その自重によりローラ１９に押付けられる。ロ
ーラ９、１０は、なるべくヒンジ３０を介して揺動可能に又は傾斜可能にフレー
ムに結合されている。その際、これらのヒンジは、なるべく糸分離部材の方に向
いたフレームの重心の側に配置されているので、フレーム１は、大体において水
平の合成されたその自重の成分により、ローラ１９上に確実に載っている。

【００１３】 換言すれば、フレーム１は、少なくとも３つの位置Ａ、Ｂ、Ｃにおいて、及び
選択的に追加的に位置Ｄにおいて支持され又は案内されている。位置Ｂ及びＣに
おいてフレームは、主軸線２２に沿って案内されている。位置Ａ及びＤにおいて
フレームは、矢印２３の方向に案内されている。この解決策の大きな利点は、次
の点にある。すなわちフレーム１のための案内が糸分離装置１３のきわめて近く
にあり、かつフレームが点Ａにおいてかつなるべく点Ｄにおいても、糸分離部材
のすぐ近くにおいて平面２０に対して横向きにとくに正確に案内されている。そ
れによりたて糸が正確に糸分離部材に侵入することも保証されている。たて糸群
１８は、糸分離装置１３の近くにおいて一定の間隔２５を有し、この間隔は、こ
こでは例えばたて糸群１８とハウジング１４の外側境界２６との間に示されてい
るが、実際にはここには示されていないがそれ自体周知の分離部材に対して保証
されている。たて糸は、例えばレール８が曲がっているときにも、分離のために
正確に位置決めされている。例えば、ローラ対１５が適当な形成の際に重力も吸
収できることは明らかなので、この時、フレーム１は、糸分離装置１３に少なく
とも部分的に吊されている。レール１１上におけるローラ９、１０が、とくにフ
レーム１に対するローラ９、１０の揺動可能な又は傾斜可能な結合のためにも、
矢印２３の方向における正確な案内を保証できないとき、又はフレーム１が所定
の変形を許容するときに、ローラ１９は、クランプレール２７とともにフレーム
１をとくに正確に案内する。

【００１４】 本発明のそれ以上の利点は、少なくともたて糸ビーム幅の２倍を持たなければ
ならないフレームを案内する機械架台が完全に省略できる可能性を含む。このこ
とは、装置の著しく改善されたアクセス能力を表わし、かつ除去のために持ち上
げ装置の構造側の設置を織機に可能にし、しかもかなりの程度まで任意の配置で
可能にする。加えてフレームの本発明による案内のために、このような装置のた
めの製造コストをかなりの程度まで低下することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 装置の斜視図である。

【図２】 装置の断面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ， ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，Ｌ Ｖ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ， ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，Ｕ Ｓ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 フンツイケル， マルテイン スイス国 ツエーハー−7303 マインフエ ルド・イエニンゼルシユトラーセ207 Ｆターム(参考） 4L043 BB03

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 大体において垂直にかつたて糸を分離する糸分離装置（１３
   ）に並べて配置された張られるたて糸（１８）のためのフレーム（１）を有し、
   その際、糸分離装置が、フレームの第１の縁範囲（１２）に定置に配置されてお
   り、かつその際、フレーム（１）が、第１の縁範囲において、張られるたて糸に
   よって形成される平面（２０）に対して横向きの方向（２３）に案内され、かつ
   １つの方向（２１）に可動に糸分離装置に結合されており、かつフレームが、第
   ２の縁範囲（１６）において走行可能に支持され、かつ１つの方向（２２）にか
   つ平面（２０）に対して横向き（２３）及び平行（２４）に移動するために案内
   されている、たて糸引込み機においてたて糸を張る装置において、 フレーム（１）が、第１の縁範囲（１２）に−方向（２３）におけるその２つ
   の側の案内のために−レール（８）を有し、このレールが、糸分離装置（１３）
   に支持された案内ローラ（１５）の間において案内されていることを特徴とする
   、たて糸引込み機においてたて糸を張る装置。
2. 【請求項２】 案内ローラ（１５）が、糸分離装置（１３）における糸分離
   部材のすぐ近くに支持されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】 フレーム（１）が、第２の縁範囲（１６）に、間隔を置いた
   ２つのローラ（９，１０）を有し、これらのローラが、定置のレール（１１）上
   において転がることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
4. 【請求項４】 ローラが、レール（１１）の長手方向に対して横向きにもフ
   レームを案内するように形成されていることを特徴とする、請求項３に記載の装
   置。
5. 【請求項５】 方向（２１、２２）が、平面（２０）に対して平行に向けら
   れていることを特徴とする、請求項１ないし４の１つに記載の装置。
6. 【請求項６】 フレーム（１）が、第２の縁範囲（１６）において定置のロ
   ーラ（１９）によって案内されていることを特徴とする、前記請求項の１つに記
   載の装置。
7. 【請求項７】 ローラ（９，１０）が、フレーム（１）の第２の縁範囲（１
   ６）において、平面（２０）に対して横向きの方向（２３）に揺動可能に取付け
   られていることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
8. 【請求項８】 ローラ（９，１０）が、ヒンジ（３０）を介してフレーム（
   １）に、揺動可能に又は傾斜可能に結合されていることを特徴とする、請求項６
   又は７に記載の装置。
9. 【請求項９】 これらのヒンジが、その際に糸分離部材の方に向いたフレー
   ム（１）の重心の側に配置されていることを特徴とする、請求項８に記載の装置
   。