JP2001220087A - クレーンの吊り荷位置検出装置 - Google Patents

クレーンの吊り荷位置検出装置

Info

Publication number
JP2001220087A
JP2001220087A JP2000026727A JP2000026727A JP2001220087A JP 2001220087 A JP2001220087 A JP 2001220087A JP 2000026727 A JP2000026727 A JP 2000026727A JP 2000026727 A JP2000026727 A JP 2000026727A JP 2001220087 A JP2001220087 A JP 2001220087A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
crane
screen
image
monitor
trolley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000026727A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4282863B2 (ja
Inventor
Kinya Ichimura
欣也 市村
Eiju Ehira
英寿 江平
Hideo Iida
日出夫 飯田
Hideki Fujiwara
秀樹 藤原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd filed Critical Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority to JP2000026727A priority Critical patent/JP4282863B2/ja
Publication of JP2001220087A publication Critical patent/JP2001220087A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4282863B2 publication Critical patent/JP4282863B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】コンテナクレーンにおいて、スプレッダとコン
テナのドッキングに要する時間の時間短縮を計る。 【解決手段】ガーダ2に沿って移動するトロリ3と、該
トロリ3に設けられ、かつ、吊り荷Aを把持して昇降す
る吊り具4を備えたクレーン。吊り具4の四隅のうち、
少なくとも対角線上の2箇所に設けたカメラ6〜9と、
該カメラ6〜9が撮影した画像21〜24を上下左右が
反転するよう配置して一つの画像に合成する画面合成装
置10と、該画面合成装置10によって合成した合成画
像26を表示すると共にX軸及びY軸方向の基準線2
8,29を備えたモニタ16から構成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、コンテナクレーン
にてスプレッダとコンテナとのドッキングを速やかに行
えるようにしたクレーンの吊り荷位置検出装置に関する
ものである。
【0002】
【従来の技術】従来、クレーンのクレーンガーダ上を横
行するトロリ、あるいは、前記トロリに設けられている
吊り具にCCDカメラを配置して吊り荷を確認する技術
が多数提案されている。
【0003】しかしながら、吊り荷がコンテナである場
合は、吊り具(スプレッダ)とコンテナとの接点は、コ
ンテナのコーナー部、すなわち、コーナーボックスであ
り、これまでに提案された方法では、スプレッダとコン
テナとの間の距離やズレ量を正確に把握することが困難
であった。このため、カメラの撮像しか得られない遠隔
操作の場合は、スプレッダとコンテナとのドッキングに
多くの時間を要していた。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、かかる従来
の問題を解消するためになされたものであり、その目的
とすることろは、自動又は手動のいずれの方法において
も、コンテナクレーンにおけるスプレッダとコンテナと
のドッキングに要する時間を短縮可能なクレーンの吊り
荷位置検出装置を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
め、本発明に係るクレーンの吊り荷位置検出装置の一つ
は、クレーンガーダに沿って移動するトロリと、該トロ
リに設けられ、かつ、吊り荷を把持して昇降する吊り具
とを備えたクレーンにおいて、前記吊り具の四隅のう
ち、少なくとも対角線上の2箇所に設けたカメラと、該
カメラが撮影した画像を上下左右が反転するよう配置し
て一つの画像に合成させる画面合成装置と、該画面合成
装置によって合成された合成画像を表示すると共にX軸
方向及びY軸方向の基準線を備えたモニタとから成るこ
とを特徴としている。
【0006】本発明によれば、カメラが吊り荷と吊り具
の接点まじかに取り付けられているため、吊り荷と吊り
具とがドッキングするまで両者のずれ量を確認すること
ができる。また、カメラの画像が、4分割画面に合成さ
れるため、吊り具の高さに寄らず、各画面に映し出され
る画像が上下左右対称になる位置が吊り荷と吊り具の擦
れがない、すなわち、ドッキング可能な位置であると認
識できる。
【0007】一方、本発明に係るクレーンの吊り荷位置
検出装置の他の一つは、クレーンガーダに沿って移動す
るトロリと、該トロリに設けられ、かつ、吊り荷を把持
して昇降する吊り具とを備えたクレーンにおいて、前記
吊り具の四隅のうち、少なくとも対角線上の2箇所に設
けたカメラと、該カメラが撮影した画像を上下左右が反
転するよう配置して一つの画像に合成させる画面合成装
置と、該画面合成装置によって合成された合成画像を表
示すると共にX軸方向及びY軸方向の基準線を備えたモ
ニタと、前記画面合成装置によって一つの画面に合成さ
れた合成画面の中心Aを求める画像処理装置と、前記X
軸方向及びY軸方向の基準線と前記合成画面の中心Aと
のずれ量η及びξの許容範囲δ以下になるようにクレー
ンを制御する自動ドッキング装置とから成ることを特徴
としている。
【0008】本発明によれば、上記の作用に加え、吊り
荷と吊り具のドッキングを自動で行うことができる。
【0009】
【発明の実施の形態】以下、図面を用いて本発明の実施
の形態について説明する。図2は本発明の吊り荷位置検
出装置を備えたコンテナクレーンの概略図であり、この
コンテナクレーン1は、通常のコンテナクレーンと同様
に、クレーンガーダ2上を往復移動するトロリ3を備え
ている。トロリ3は、コンテナCを把持して昇降するス
プレッダ4を備えている。スプレッダ4は、その四隅部
に、それぞれ、コンテナ保持手段であるツイストロック
ピン5を備えている。
【0010】本発明は、スプレッダ4の四隅、すなわ
ち、4個のツイストロックピン5の近傍に、それぞれ、
CCDカメラ6,7,8,9を設け、この4台のCCD
カメラ6,7,8,9によって撮影したコンテナCの四
隅に設けられている4個のコーナーボックス11,1
2,13,14の画像(図示せず)を四画像合成装置1
0によって一つの画像(図示せず)に合成したのち、遠
隔操作卓15のモニタ16に表示するようになってい
る。
【0011】更に詳しく説明すると、図1に示すよう
に、スプレッダ4の第1コーナー17に設けた第1CC
Dカメラ6によってコンテナCの第1コーナーボックス
11を撮影し、スプレッダ4の第2コーナー18に設け
た第2CCDカメラ7によってコンテナCの第2コーナ
ーボックス12を撮影し、スプレッダ4の第3コーナー
19に設けた第3CCDカメラ8によってコンテナCの
第3コーナーボックス13を撮影し、スプレッダ4の第
4コーナー20に設けた第4CCDカメラ9によってコ
ンテナCの第4コーナーボックス14を撮影するように
なっている。
【0012】これらの4台のCCDカメラ6,7,8,
9によって撮影した四つのコーナーボックス11,1
2,13,14の画像21,22,23,24は、画像
データ伝送装置25を経て四画面合成装置10に入力さ
れたのち、四画面合成装置10によって一つの画像26
に合成される。その際、第1,第2,第3,第4のコー
ナーボックス11,12,13,14とモニタ16にお
ける各画像21,22,23,24との位置関係は、上
下左右が互いに反転している。
【0013】すなわち、第1CCDカメラ6によって撮
影された第1コーナーボックス11の画像21は、モニ
タ16の左上の第4区画34に位置し、第2CCDカメ
ラ7によって撮影された第2コーナーボックス12の撮
像22は、モニタ16の左下の第3区画33に位置し、
第3CCDカメラ8によって撮影された第3コーナーボ
ックス13の撮像23は、モニタ16の右上の第1区画
31に位置し、第4CCDカメラ9によって撮影された
第4コーナーボックス14の撮像24は、モニタ16の
右下の第2区画32に位置している。
【0014】また、モニタ16は、モニタ面27にX軸
方向の水平な基準線28およびY軸方向の垂直な基準線
29を備えている。4台のCCDカメラ6,7,8,
9、画像データ伝送装置25および四画面合成装置10
は、配線35を介して電気的に接続されている。また、
四画面合成装置10、モニタ16、画像処理装置38、
自動ドッキング装置39は、配線36および37を介し
て電気的に接続されている。
【0015】先ず、遠隔操作によってスプレッダをコン
テナにドッキングさせる場合について説明する。遠隔操
作卓15のメインスイッチ(図示せず)を入力し、4台
のCCDカメラ6,7,8,9、画像データ伝送装置2
5、四画面合成装置10およびモニタ16を作動させた
状態でコンテナクレーン1およびトロリ3を操作し、図
2に示すように、スプレッダ4をコンテナCのほぼ直上
に誘導する。
【0016】すると、4台のCCDカメラ6,7,8,
9によって撮影されたコンテナCの四つのコーナーボッ
クス11,12,13,14の画像21,22,23,
24が四画面合成装置10によって一つの画像26に合
成され、遠隔操作卓15のモニタ16に表示される。そ
の際、モニタ16における合成画像26は、実際のコン
テナCのコーナーボックス11,12,13,14に対
して上下左右が逆になっている。
【0017】すなわち、図1に示すように、第1CCD
カメラ6によって撮影された第1コーナーボックス11
の画像21は、モニタ16の左上の第4区画34に位置
し、第2CCDカメラ7によって撮影された第2コーナ
ーボックス12の撮像22は、モニタ16の左下の第3
区画33に位置し、第3CCDカメラ8によって撮影さ
れた第3コーナーボックス13の撮像23は、モニタ1
6の右上の第1区画31に位置し、第4CCDカメラ9
によって撮影された第4コーナーボックス14の撮像2
4は、モニタ16の右下の第2区画32に位置してい
る。
【0018】そこで、オペレーター(図示せず)は、図
3に示すように、モニタ16を見ながらモニタ16のモ
ニタ面27上の縦横の基準線28,29に対してコーナ
ーボックスの合成画像26が上下左右対称になるように
クレーン1およびトロリ3を操作しながらスプレッダ4
を下降させて、各ツイストロックピン5をコンテナCの
各コーナーネボックス11,12,13,14に挿入す
る。
【0019】しかる後に、通常通り、各ツイストロック
ピン5を回転して各ツイストロックピン5と各コーナー
ボックス11,12,13,14とを結合させたのち、
コンテナCを引き上げながら所定の位置に移動させる。
【0020】一方、スプレッダとコンテナとを自動的に
ドッキングさせる場合には、更に、画像処理装置38お
よび自動ドッキング装置39を作動させる。すると、図
4に示すように、四画面合成装置10で合成された合成
画像26を画像処理装置33によって画像処理し、合成
画像26の中心位置Aが求められる。
【0021】そして、合成画像26の中心Aとモニタ1
6のモニタ面27上の水平基準線28とのずれ量η、お
よび合成画像26の中心Aとモニタ16のモニタ面27
上の垂直基準線29とのずれ量ξが設定値δ以下になる
ように、自動ドッキング装置34によってクレーン1お
よびトロリ3を制御してスプレッダ4の位置を自動調整
する。
【0022】そして、上記ずれ量η及びξが、それぞ
れ、設定値δ以下になった時点でスプレッダ4を下降さ
せ、スプレッダ4のツイストロックピン5を自動的にコ
ンテナCのコーナーボックス11,12,13,14に
挿入させる。
【0023】なお、コンテナCの上面は、長方形である
からコンテナCの対角線(図示せず)上に位置する2つ
のCCDカメラ、すなわち、第1,第4の2つのカメラ
6,9、あるいは第2、第3の2台のカメラ7,8を用
いても容易にスプレッダ4をコンテナCのコーナーボッ
クス11,12,13,14にドッキングさせることが
できる。また、図3及び図4中、符号Bは、基準線28
と基準線29の交点、すなわち、モニタ画面27の中心
を示している。
【0024】
【発明の効果】上記のように、本発明の一つは、クレー
ンガーダに沿って移動するトロリと、該トロリに設けら
れ、かつ、吊り荷を把持して昇降する吊り具とを備えた
クレーンにおいて、前記吊り具の四隅のうち、少なくと
も対角線上の2箇所に設けたカメラと、該カメラが撮影
した画像を上下左右が反転するよう配置して一つの画像
に合成させる画面合成装置と、該画面合成装置によって
合成された合成画像を表示すると共にX軸方向及びY軸
方向の基準線を備えたモニタとから構成されているの
で、吊り荷と吊り具の位置関係が高所からドッキングす
るまで連続して確認できるので、ドッキングに要する時
間を大幅に短縮することが可能になった。
【0025】一方、本発明の他の一つは、クレーンガー
ダに沿って移動するトロリと、該トロリに設けられ、か
つ、吊り荷を把持して昇降する吊り具とを備えたクレー
ンにおいて、前記吊り具の四隅のうち、少なくとも対角
線上の2箇所に設けたカメラと、該カメラが撮影した画
像を上下左右を反転して一つの画像に合成させる画面合
成装置と、該画面合成装置によって合成された合成画像
を表示すると共にX軸方向及びY軸方向の基準線を備え
たモニタと、前記画面合成装置によって一つの画面に合
成された合成画面の中心Aを求める画像処理装置と、前
記X軸方向及びY軸方向の基準線と前記合成画面の中心
Aとのずれ量η及びξの許容範囲δ以下になるようにク
レーンを制御する自動ドッキング装置とから構成されて
いるので、4分割画面を画像処理することによって容易
に自動ドッキングの制御目標値とすることが可能にな
り、自動ドッキングに要する時間を大幅に短縮すること
が可能になった。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明にかかる吊り荷位置検出装置を備えたク
レーンの概略図である。
【図2】本発明にかかるクレーンの吊り荷位置検出装置
の概略図である。
【図3】本発明にかかるクレーンの吊り荷位置検出装置
の要部拡大平面図である。
【図4】本発明にかかるクレーンの吊り荷位置検出装置
の要部拡大平面図である。
【符号の説明】
A 吊り荷 1 クレーン 2 クレーンガーダ 3 トロリ 4 吊り具 6〜9 カメラ 10 画面合成装置 11〜14 吊り具の四隅 16 モニタ 21〜24 画像 26 一つの画像 28 X軸方向の基準線 29 Y軸方向の基準線
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 飯田 日出夫 岡山県玉野市玉3丁目1番1号 三井造船 株式会社玉野事業所内 (72)発明者 藤原 秀樹 岡山県玉野市玉3丁目1番1号 三井造船 株式会社玉野事業所内 Fターム(参考) 3F204 AA02 BA04 DA02 DB06 DB09 DC08 DD11 DD14 DE08 DE10

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 クレーンガーダに沿って移動するトロリ
    と、該トロリに設けられ、かつ、吊り荷を把持して昇降
    する吊り具とを備えたクレーンにおいて、 前記吊り具の四隅のうち、少なくとも対角線上の2箇所
    に設けたカメラと、 該カメラが撮影した画像を上下左右が反転するよう配置
    して一つの画像に合成させる画面合成装置と、 該画面合成装置によって合成された合成画像を表示する
    と共にX軸方向及びY軸方向の基準線を備えたモニタと
    から成ることを特徴とするクレーンの吊り荷位置検出装
    置。
  2. 【請求項2】 クレーンガーダに沿って移動するトロリ
    と、該トロリに設けられ、かつ、吊り荷を把持して昇降
    する吊り具とを備えたクレーンにおいて、 前記吊り具の四隅のうち、少なくとも対角線上の2箇所
    に設けたカメラと、 該カメラが撮影した画像を上下左右を反転して一つの画
    像に合成させる画面合成装置と、 該画面合成装置によって合成された合成画像を表示する
    と共にX軸方向及びY軸方向の基準線を備えたモニタ
    と、 前記画面合成装置によって一つの画面に合成された合成
    画面の中心Aを求める画像処理装置と、 前記X軸方向及びY軸方向の基準線と前記合成画面の中
    心Aとのずれ量η及びξの許容範囲δ以下になるように
    クレーンを制御する自動ドッキング装置とから成ること
    を特徴とするクレーンの吊り荷位置検出装置。
JP2000026727A 2000-02-03 2000-02-03 クレーンの吊り荷位置検出装置 Expired - Lifetime JP4282863B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000026727A JP4282863B2 (ja) 2000-02-03 2000-02-03 クレーンの吊り荷位置検出装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000026727A JP4282863B2 (ja) 2000-02-03 2000-02-03 クレーンの吊り荷位置検出装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001220087A true JP2001220087A (ja) 2001-08-14
JP4282863B2 JP4282863B2 (ja) 2009-06-24

Family

ID=18552422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000026727A Expired - Lifetime JP4282863B2 (ja) 2000-02-03 2000-02-03 クレーンの吊り荷位置検出装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4282863B2 (ja)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006273532A (ja) * 2005-03-30 2006-10-12 Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd コンテナ荷役用クレーン
GB2425520A (en) * 2005-04-27 2006-11-01 Internat Terminal Solutions Lt Vehicle positioning apparatus
KR101019737B1 (ko) 2007-10-17 2011-03-08 삼성중공업 주식회사 선박 블럭을 도크 내부에 안착시키는 방법
KR101089265B1 (ko) * 2009-02-26 2011-12-02 한국과학기술원 컨테이너 도킹 시스템, 컨테이너 크레인, 및 컨테이너 도킹 방법
CN103030063A (zh) * 2011-09-30 2013-04-10 西门子公司 用于确定集装箱吊架用的目标位置的方法和集装箱吊架
WO2015007377A1 (de) * 2013-07-15 2015-01-22 Isam Ag Verfahren zur steuerung einer containerbrücke zum be- oder entladen, insbesondere des laderaumes, eines schiffes bzw. steuersystem zur steuerung einer containerbrücke bzw. containerbrücke mit steuersystem
JP2015533747A (ja) * 2012-10-02 2015-11-26 コネクレーンズ ピーエルシーKonecranes Plc 積み荷操作装置を用いる積み荷の操作
KR20170105776A (ko) * 2016-03-10 2017-09-20 두산인프라코어 주식회사 양방향 모듈을 구비하는 건설기계
CN108383001A (zh) * 2018-06-04 2018-08-10 太仓秦风广告传媒有限公司 一种基于柱坐标的智能集装箱装卸系统

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106809730B (zh) * 2017-01-18 2019-04-09 北京理工大学 一种基于视觉的集装箱自动对接起吊系统及起吊方法

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006273532A (ja) * 2005-03-30 2006-10-12 Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd コンテナ荷役用クレーン
GB2425520A (en) * 2005-04-27 2006-11-01 Internat Terminal Solutions Lt Vehicle positioning apparatus
KR101019737B1 (ko) 2007-10-17 2011-03-08 삼성중공업 주식회사 선박 블럭을 도크 내부에 안착시키는 방법
KR101089265B1 (ko) * 2009-02-26 2011-12-02 한국과학기술원 컨테이너 도킹 시스템, 컨테이너 크레인, 및 컨테이너 도킹 방법
CN103030063A (zh) * 2011-09-30 2013-04-10 西门子公司 用于确定集装箱吊架用的目标位置的方法和集装箱吊架
JP2015533747A (ja) * 2012-10-02 2015-11-26 コネクレーンズ ピーエルシーKonecranes Plc 積み荷操作装置を用いる積み荷の操作
US9796563B2 (en) 2012-10-02 2017-10-24 Konecranes Global Corporation Load handling by load handling device
WO2015007377A1 (de) * 2013-07-15 2015-01-22 Isam Ag Verfahren zur steuerung einer containerbrücke zum be- oder entladen, insbesondere des laderaumes, eines schiffes bzw. steuersystem zur steuerung einer containerbrücke bzw. containerbrücke mit steuersystem
KR20170105776A (ko) * 2016-03-10 2017-09-20 두산인프라코어 주식회사 양방향 모듈을 구비하는 건설기계
KR102501929B1 (ko) 2016-03-10 2023-02-21 현대두산인프라코어(주) 양방향 모듈을 구비하는 건설기계
CN108383001A (zh) * 2018-06-04 2018-08-10 太仓秦风广告传媒有限公司 一种基于柱坐标的智能集装箱装卸系统

Also Published As

Publication number Publication date
JP4282863B2 (ja) 2009-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2021208273A1 (zh) 用于识别状态参数的系统、吊装定位系统及吊装设备
JP2006273532A (ja) コンテナ荷役用クレーン
CN107428515B (zh) 用于定位夹持部件的方法、负载操纵装置和计算机可读存储器部件
CN106809730B (zh) 一种基于视觉的集装箱自动对接起吊系统及起吊方法
RU2600974C1 (ru) Способ и устройство для подъема и перемещения груза
JP2001220087A (ja) クレーンの吊り荷位置検出装置
TWI297818B (ja)
JP2011079648A (ja) 固定映像表示システム
JP2007015814A (ja) 機器搬入出システム
CN110167864B (zh) 包括多个相机的集装箱起重机控制系统
TWI305876B (ja)
CN108394514A (zh) 一种船舶甲板总段建造方法
JP6689467B2 (ja) クレーン装置
JPH06312894A (ja) クレーンの運転装置
JP2018095375A (ja) クレーン
CN111806327B (zh) 一种车载智能交换箱系统
JP2006273533A (ja) コンテナ荷役用クレーン
CN108750959A (zh) 基于面形ccd图像检测的双吊具桥吊摆角测量装置及测量方法
CN207451420U (zh) 物料桶抓取系统
CN215793396U (zh) 一种车载平衡吊装设备及车载智能交换箱系统
JP7290012B2 (ja) クレーンの操作支援システムおよび操作支援方法
JP5696221B2 (ja) 水中検査装置
TW202219728A (zh) 應用於橋式機的貨櫃影像擷取方法及系統
JP6879579B2 (ja) コンテナクレーンの遠隔操作システムおよび遠隔操作方法
JP7345335B2 (ja) クレーンの運転支援システム及びクレーンの運転支援方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060317

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090310

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090318

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4282863

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120327

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140327

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150327

Year of fee payment: 6

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term