JP2001139475A - エスシンとデキストラン硫酸の組合せ及びそれらの用途 - Google Patents
エスシンとデキストラン硫酸の組合せ及びそれらの用途Info
- Publication number
- JP2001139475A JP2001139475A JP2000309946A JP2000309946A JP2001139475A JP 2001139475 A JP2001139475 A JP 2001139475A JP 2000309946 A JP2000309946 A JP 2000309946A JP 2000309946 A JP2000309946 A JP 2000309946A JP 2001139475 A JP2001139475 A JP 2001139475A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- composition
- dextran sulfate
- escin
- skin
- combination
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
- A61K8/0208—Tissues; Wipes; Patches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/63—Steroids; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/72—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
- A61K8/73—Polysaccharides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q17/00—Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
- A61Q19/005—Preparations for sensitive skin
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Birds (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
過敏性皮膚の沈静化が可能な組成物の提供。 【解決手段】 活性剤としてデキストラン硫酸とエスシ
ンの組合せを使用する。ここに於て、デキストラン硫酸
の分子量が2×103〜5×106、或いは5×103
〜105である組成物。又、デキストラン硫酸の組成物
全重量に対する含有率が0.01〜5%、あるいは0.
05〜2%である組成物。更には、エスシンの組成物全
重量に対する含有率が0.005〜5%、或いは0.0
1〜2%であり、若しくはデキストラン硫酸とエスシン
の重量比が2×10−3と103の間、乃至は25×1
0−3と200の間にある組成物。
Description
とエスシン(escin)の組合せを生理学的に許容可能な媒
体中に活性剤として含有してなる組成物、その用途、及
び皮膚の赤み(redness)及び/又は皮膚の浮腫及び/又
は過敏性皮膚(sensitive skin)、特に眼の周囲の赤み及
び/又は浮腫、中でも眼の周囲の黒ずんだ環(dark rin
g)及び/又はたるみ(bags)の予防的又は治療的処置のた
めの美容処理方法に関する。
身体は、現代の生活における外的攻撃要因(UVへの暴
露、大きな湿度及び温度変化、環境汚染等)に対して敏
感である。これらの攻撃要因に対する反応性は、とりわ
け、局部的な血管拡張を伴う赤みの出現又は局部的な浮
腫の出現に反映される。皮膚疾患の分野では、ある種の
皮膚が他のものよりも外的攻撃要因に対してより敏感で
あることが知られている。
本質的には知覚不全(dysaestheticsensations)である主
観的な徴候を決定することができた。「知覚不全」とい
う表現は、種々の要因、例えば環境、感情、食物、風、
摩擦、シェービング、石鹸、界面活性剤、カルシウム濃
度の高い硬水、温度変化、又は羊毛に反応して、皮膚の
ある領域において被る、程度の差はあれ痛みのある感
覚、例えば、刺痛、チクチクする痛み(tingling)、痒み
又は掻痒、火傷感(burning)、熱感(heating)、不快感、
突張感(tautness)等を意味するものである。
眼の周囲の領域は、攻撃要因又は動きによる機械的応力
(摩擦)に対して、特に敏感な解剖学的領域である。これ
らの刺激に続いて、より過敏なある個体においては神経
原性敏感度の体内閾値が非常に低いため、眼の周囲の領
域には、悪化した血管拡張の結果である、赤み及び/又
は痒みによる一時的不快感のある徴候が、またたるみ及
び/又は黒ずんだ環及び/又は浮腫による、表皮及び真
皮の代謝的涸渇が大きくなることに反映するより永続的
な不快感の徴候が急に現れる。
的な外観から、赤み、黒ずんだ環及びたるみは、常に美
的でないものとされ、それらを隠す又は除去するための
試みが常時行われていることが知られている。この点に
おいて、本出願人はデキストラン硫酸とエスシンの組合
せが、顕著な鎮静及び/又は血管拡張阻害及び/又は抗
浮腫特性を有し、これらの特性が、各成分により個々に
得られる効果を単に累加したものを越えた割合で現れる
ことを見出した。
ドロキシル基のみを有する甜菜糖を発酵することにより
調製される、荷電した基を有さない中性多糖類である。
加水分解及び精製により天然のデキストランから異なる
分子量のデキストランフラクションを得ることができ
る。デキストランはデキストラン硫酸の形態であり得
る。
に対して良好な化合物とするデキストラン硫酸の物理化
学的特性(水及び生理食塩水に対する良好な溶解性、室
温で4〜10の範囲のpHの溶液における高い安定性)
に加えて、デキストラン硫酸は、水分吸収性、特に局所
適用におけるフリーラジカルに誘発されるダメージに対
する保護効果、タンパク質又は不安定な物質の安定化、
及びその優れた親水性による保湿性とった性質を有する
ことがまた記載されている。また、生物学的特性、例え
ば抗凝血効果、ヒアルロニダーゼ、グルコシダーゼ、エ
ラスターゼ又はトロンビン等の酵素に対する阻害効果及
び抗ウイルス活性も記載されている。
ラン硫酸は抗シワ、抗炎症、抗アレルギー及び抗加齢特
性において、またきめが粗く剥離し易い皮膚の処置及び
保湿においてのその役割が知られている。
る脱糖エスシン(deglucoescinn)であるアグリコンに結
合した2つの糖類(グルコース-キシロース)とグルクロ
ン酸からなる化学分子である。これは、例えば植物抽出
物、特に一般的なセイヨウトチノキ(horsechestnut)の
抽出物中に見出される分子である。先行技術において
は、エスシンは痩身用組成物(仏国特許第272985
6号、欧州特許第034153号、国際公開第97/4
2928号及び国際公開第98/15259号)、血液
循環を促進させるための組成物(欧州特許第15809
0号及び米国特許第4983626号)、抗炎症剤とし
て皮膚を処置するための(欧州特許第728472号)、
真皮と表皮の間の付着性を改善するための組成物(国際
公開第98/19664号)、及び皮膚の美白のための
化粧品用組成物(日本国特許第07076512号)に記
載されている。
図した組成物にエスシンを使用することも従来から行わ
れている(仏国特許第2668061号、米国特許第5
273916号及び米国特許第5571503号)。し
かしながら、本出願人の知る限りでは、血管拡張阻害及
び/又は抗浮腫効果及び/又は過敏性皮膚の鎮静化につ
いて、エスシンとデキストラン硫酸の組合せに対して明
らかになった驚くべき相乗効果は、先行技術には決して
記載されていない。
って、本発明の第1の主題は、デキストラン硫酸とエス
シンの組合せを生理学的に許容可能な媒体中に活性剤と
して含有してなる組成物にある。「生理学的に許容可能
な媒体」という表現は、皮膚、粘膜、爪及び毛髪と適合
性のある媒体を意味する。本発明において、組成物は好
ましくはナトリウム塩の形態のデキストラン硫酸を含有
する。本発明において、デキストラン硫酸は2x103
〜5x106、好ましくは5x103〜105の分子量
を有する。言うまでもなく、デキストラン硫酸は任意の
由来のものであってよい。本発明の組成物は、好ましく
はデキストラン硫酸10ナトリウム塩(Dextran sulphat
e10 sodium salt)(登録商標)の名称でファーマシア・バ
イオテック社(Pharmacia Biotech)から販売されている
デキストラン硫酸を含有する。
てもよいエスシンを含有する。「合成由来」という表現
は、化学合成により得られる、純粋な形態又は溶液(濃
度に無関係)のエスシンを意味する。「天然由来」とい
う表現は、天然成分、例えば植物抽出物、特に一般的な
セイヨウトチノキの抽出物から得られる、純粋な形態又
は溶液(濃度に無関係)のエスシンを意味する。本発明に
おいて好ましくは、アモルファス・ベータ・アエスシン(a
morphous beta Aescin)(登録商標)の商品名でLEK社
から販売されているエスシン、又はエスシン30300
00(登録商標)の名称でインディナ社(Indena)から販売
されているエスシンを含有する。
硫酸及びエスシンの量は、明らかに所望する効果に依存
する。例えば、本発明の組成物に使用可能なデキストラ
ン硫酸の重量は、組成物の全重量に対して0.01〜5
%、好ましくは0.05〜2%の範囲内にある。指針を
述べると、本発明で使用可能なエスシンの重量は、組成
物の全重量に対して0.005〜5%、好ましくは0.
01〜2%である。本発明の組成物において、デキスト
ラン硫酸とエスシンの重量比は2x10− 3と103、
好ましくは25x10−3と200の間である。
能であるが、好ましくは局所適用を意図している。本発
明の組成物は化粧品用又は皮膚病用組成物であり得る。
本発明において、組成物は好ましくは化粧品用組成物で
あり、さらに好ましくは局所適用用の化粧品用組成物で
ある。
又は皮膚の浮腫及び/又は過敏性皮膚の予防的又は治療
的処置のための組成物又は該組成物の調製における、デ
キストラン硫酸又はエスシンの組合せの使用にある。
なものであり:刺痛、チクチクする痛み、掻痒、突張感
及び熱感であり、それらは、時折紅斑を伴う。よって、
本発明の他の主題は、刺痛及び/又はチクチクする痛み
及び/又は掻痒及び/又は突張感及び/又は熱感及び/
又は紅斑の予防的又は治療的処置のための組成物又は該
組成物の調製における、デキストラン硫酸又はエスシン
の組合せの使用にある。
に敏感であることは、本明細書において既に記載してい
る。よって、本発明の主題は、眼の周囲の赤み及び/又
は浮腫の予防的又は治療的処置のための組成物又は該組
成物の調製における、デキストラン硫酸又はエスシンの
組合せの使用にある。また本発明の主題は、眼の周囲の
たるみ及び/又は黒ずんだ環の予防的又は治療的処置の
ための組成物又は該組成物の調製における、デキストラ
ン硫酸又はエスシンの組合せの使用にある。
成物は、化粧品的に許容可能な支持体、すなわち皮膚、
粘膜、爪及び毛髪と融和性がある支持体を含有すること
は明らかであり、局所適用で通常使用される任意の製薬
的形態、特に水性、水性アルコール又は油性溶液、水中
油型又は油中水型又は多相エマルション、水性又は油性
ゲル、液体、ペースト状又は固体状の無水生成物、小球
体により水性相に油が分散した分散液の形態にすること
ができ、これらの小球体はポリマー微小(ナノ)粒子、例
えばナノスフェア及びナノカプセル、又はより好ましく
はイオン性又は非イオン性の脂質小胞体であり得る。
のであってよく、白色又は有色のクリーム、軟膏、ミル
ク、ローション、漿液、ペースト又はムースの外観を有
するものであってもよい。また、エアゾールの形態で皮
膚に適用するものであってもよい。さらに、固体状の形
態、例えば棒状の形態であってもよい。またさらに、手
入れ用品、クレンジング用品、メークアップ用品又は単
なる脱臭用品として使用することもできる。
物は、化粧品及び皮膚科学の分野で一般的なアジュバン
ト、例えば、親水性又は親油性のゲル化剤、親水性又は
親油性の活性剤、防腐剤、酸化防止剤、溶媒、香料、フ
ィラー、遮蔽剤、顔料、キレート剤、臭気吸収剤及び染
料をさらに含有することができる。これら種々のアジュ
バントの量は、考慮される分野において従来より使用さ
れている量、例えば、組成物の全重量に対して0.01
%〜20%である。これらのアジュバントは、その性質
に応じて、脂肪相、水相、脂質小胞体及び/又はナノ粒
子中に取り込まれる。
合、脂肪相の割合は、組成物の全重量に対して5〜80
重量%、好ましくは5〜50重量%である。エマルショ
ンの形態の組成物に使用される油、乳化剤及び共乳化剤
は、考慮される分野で従来より使用されているものから
選択される。乳化剤及び共乳化剤は、組成物中に、組成
物の全重量に対して0.3〜30重量%、好ましくは
0.5〜20重量%の範囲の割合で存在する。
油、植物性油(アプリコット油、ヒマワリ油)、動物性
油、合成油、シリコーン油及びフッ化油(ペルフルオロ
ポリエーテル)を挙げることができる。また脂肪物質と
しては、脂肪アルコール(セチルアルコール)、脂肪酸及
びロウ(ミツロウ)を使用することもできる。
しては、例えば、ポリエチレングリコールの脂肪酸エス
テル類、例えばPEG-40ステアラート及びPEG-1
00ステアラート、ポリオールの脂肪酸エステル類、例
えばステアリン酸グリセリル及びトリステアリン酸ソル
ビタンを挙げることができる。
キシビニルポリマー類(カーボマー:carbomer)、アクリ
ルコポリマー類、例えばアクリラート/アクリル酸アル
キルのコポリマー類、ポリアクリルアミド類、多糖類、
天然ガム類及びクレー類を挙げることができ、また、親
油性のゲル化剤としては、変性クレー類、例えばベント
ーン類、脂肪酸の金属塩、疎水性シリカ及びポリエチレ
ンを挙げることができる。
タンパク質又はタンパク質の加水分解物、アミノ酸、ポ
リオール、尿素、アラントイン、糖類及び糖類誘導体、
水溶性ビタミン類、植物抽出物及びヒドロキシ酸を含有
してもよい。親油性の活性剤としては、レチノール(ビ
タミンA)及びその誘導体、トコフェロール(ビタミン
E)及びその誘導体、必須脂肪酸、セラミド類、精油、
サリチル酸及びその誘導体を使用することができる。
ジルチアゼム; − OH基捕捉剤、例えばジメチルスルホキシド; − 塩素チャンネルオープナー; − 植物抽出物、例えばアヤメ科及びバラ科植物又は大
豆からの抽出物で、イソフラボンを含有し得る抽出物; − 特に細菌抽出物を含む微生物抽出物、例えば非光合
成糸状菌のもの; から選択される化合物を、本発明の組合せに加えて、本
発明の組成物に使用することもできる。
ばカリウムチャンネルオープナー、例えばジアゾキシド
及びミノキジジル、スピロキサゾン、リン脂質、例えば
レシチン、リノール酸、リノレン酸、サリチル酸及び仏
国特許第2581542号に記載されている誘導体、例
えばベンゼン環の5位に2〜12の炭素原子を有するア
ルキル基を担持するサリチル酸誘導体、ヒドロキシカル
ボン酸又はケトカルボン酸及びそれらのエステル類、ラ
クトン及びその相当塩類、アントラリン、カロテノイ
ド、エイコサテトラエン酸及びエイコサトリエン酸又は
それらのエステル類及びアミド類、ビタミンD及びその
誘導体を加えることもできる。
/又は防止を意図した他の活性剤を、本発明の組成物に
添加することができる。このような活性剤としては、例
えば: − 皮膚の分化及び/又は増殖及び/又は色素沈着を調
節する薬剤、例えば、レチノイン酸及びその異性体、レ
チノール及びそのエステル類、ビタミンD及びその誘導
体、エストロゲン、例えばエストラジオール、コウジ酸
又はヒドロキノン; − 抗菌剤、例えばリン酸クリンダマイシン、エリスロ
マイシン又はテトラサイクリンクラスの抗生物質; − 皮膚及び/又は粘膜への細菌付着を調節する薬剤、
例えばハチミツ、特にアカシアのハチミツ、及び所定の
糖誘導体; − 駆虫剤、特にメトロニダゾール、クロタミトン又は
ピレスロイド; − 抗真菌剤、特に、イミダゾールクラスに属する化合
物、例えばエコナゾール、ケトコナゾール又はミコナゾ
ール又はその塩類、ポリエン化合物、例えばアンホテリ
シンB、アリルアミン群の化合物、例えばテルビナフィ
ン、又はオクトピロックス; − 抗ウィルス剤、例えばアシクロビル; − ステロイド系の抗炎症剤、例えばヒドロコルチゾ
ン、吉草酸ベタメタゾン又はプロピオン酸クロベタゾー
ル、又は非ステロイド系の抗炎症剤、例えばイブプロフ
ェン及びその塩類、ジクロフェナク及びその塩類、アセ
チルサリチル酸、アセトアミノフェン、又はグリシルレ
チン酸; − 麻酔剤、例えば塩酸リドカイン及びその誘導体; − 止痒剤、例えばテナルジン、トリメプラジン又はシ
プロヘプタジン; − 角質溶解剤、例えば、α-及びβ-ヒドロキシカルボ
ン酸、又はβ-ケトカルボン酸、それらの塩類、アミド
類又はエステル類、特にヒドロキシ酸、例えばグリコー
ル酸、乳酸、サリチル酸、クエン酸及び一般に果実酸、
及び5-n-オクタノイルサリチル酸; − フリーラジカル補足剤、例えばα-トコフェロール
又はそのエステル類、スーパーオキシド-ジスムター
ゼ、ある種の金属キレート剤、又はアスコルビン酸及び
そのエステル類; − 抗脂漏剤、例えばプロゲステロン; − 抗フケ剤、例えばオクトピロックス又はジンクピリ
チオン; − 抗ざ瘡剤、例えばレチノイン酸又は過酸化ベンゾイ
ル; − サブスタンスPアンタゴニスト、CGRPアンタゴ
ニスト又はブラジキニンアンタゴニスト又はNO-シン
ターゼインヒビター等の物質で、過敏性皮膚の処置に活
性があり、特に組成物中に存在する刺激性化合物に対す
る抗刺激効果を有すると記載されている化合物; − 皮膚のアレルギー反応を調節可能な薬剤、例えばL
PV; を挙げることができる。
オール(例えばグリセロール)、ビタミン類(例えばD-パ
ンテノール)、抗炎症剤、鎮静剤(calmants)(アラントイ
ン及びヤグルマソウ水)、UVA及びUVB遮蔽剤、艶
消し剤[例えばシンエツ(Shin-Etsu)からKSG(登録商
標)の名称で販売されている部分的に架橋したポリジメ
チルオルガノシロキサン]及びそれらの混合物を使用す
ることもできる。
sioning prodect)、例えば植物タンパク質及びその加水
分解物、特にLSN社からエレセリル(Eleseryl)(登録
商標)の名称で販売されている大豆タンパク抽出物、又
はシラブ社(Silab)からレダクチン(Reductine)(登録商
標)の名称で販売されているオート麦誘導体をさらに添
加することもできる。
キストラン硫酸とエスシンの組合せを含有する化粧品用
組成物を皮膚に適用することを特徴とする、皮膚の赤み
及び/又は浮腫及び/又は過敏性皮膚、特に眼の周囲の
赤み及び/又は浮腫、さらには眼の周囲のたるみ及び黒
ずんだ環の美容処理方法にある。本発明の方法は、個々
の美的外観を改善することを目的とした美容方法であ
る。
粧品用組成物を、これらの組成物を使用するための通常
の技術に従い適用することにより行うことができる。例
えば、皮膚又は毛髪へのクリーム、ゲル、漿液、ローシ
ョン、ミルク、シャンプー又は抗日光用組成物の適用、
又は歯肉への練り歯磨きの適用である。
が、何ら限定するものではない。組成物において、割合
は重量%で示している。 実施例1:デキストラン硫酸とエスシンの組合せの抗浮
腫効果及び血管拡張阻害効果の実験 この実験の目的は、神経媒介物質(サブスタンスP)/α
型腫瘍壊死因子(TNFα)/アラキドン酸の組合せによ
り浮腫及び血管拡張を誘発させた後でも生存している皮
膚(瞼)モデルにおける、抗浮腫効果及び血管拡張阻害効
果を可視化することにある。以下のものについて比較を
行った: − 対照皮膚;未処理の皮膚; − サブスタンスP、TNFα及びアラキドン酸の作用
を受けた皮膚; − サブスタンスP、TNFα及びアラキドン酸の作用
を受け、エスシンで処置された皮膚; − サブスタンスP、TNFα及びアラキドン酸の作用
を受け、デキストラン硫酸で処置された皮膚; − サブスタンスP、TNFα及びアラキドン酸の作用
を受け、デキストラン硫酸/エスシンを組合せたもので
処置された皮膚。
なるドナーからの正常なヒト皮膚のフラグメント(形成
外科による)を、それぞれ、多孔質膜(直径12μmの
孔)からなる培養挿入物[コスター(Costar)社製]上に配
し、皮膚フラグメントの真皮部分が多孔質膜と接触する
ように置いた。このように調製されたアセンブリをコス
ター社ブランドの12ウェル培養プレートのウェル上に
置き、5%のCO2を含有する加湿雰囲気下におけるイ
ンキュベータ中で、37℃で24時間放置した。100
U/mlのペニシリンと100μg/mlのストレプト
マイシン、200μg/mlのL-グルタミン及び0.
1%の子ウシ胎児血清(D.A.P.、フランス)を含有するD
MEM培養培地[ギブコ(Gibco)-BRL]を、液体が多孔質
膜を通過してしまわないでそこに達するようにウェル底
部に添加した。このようにして、皮膚の下面を多孔質膜
を通して培地と接触させ、2つの区画部の間をゆっくり
と拡散させることにより通過させた。
酸の組合せによる毛細管の拡張及び浮腫の誘発 以下に「カクテルA」と呼ぶ25μlの神経媒介物質
(5μMのサブスタンスP)、アラキドン酸(40mg/
ml濃度のグリセロール溶液25μl)及びTNFα(5
0ng/ml)からなる培地中に入れた混合物を皮膚の
表面に配することにより実験的に浮腫及び血管拡張を起
こさせる。これらの物質を2時間皮膚に接触させ続け
る。
ントに局所的に塗布した。エスシンは、最終濃度が0.
075%になるように水に溶解した。デキストラン硫酸
は、最終濃度が0.20%になるようにプロピレングリ
コールに溶解した。試験期間中、温度は37℃に維持し
た。
的な技術に従い、組織学的分析を行った。処理後に皮膚
フラグメントを取り除き、ボーイン液(Bouin liquid)中
で固定し、組織学的分析のためにパラフィンに含有させ
た。ヘマルン-エオシン(hemalun-eosin)で染色した後、
2つの基準、すなわち浮腫及び毛細管の拡張を半定量的
な組織学的評点により評価した。組織学的評価を、同じ
数の視野(倍率10xで4視野)で、真皮表面及び中程の
真皮の上部について行った。毛細管又は浮腫の性状が全
断面において同一である場合、単一評点にする(例:評
点1)。もし、2つの性状が一つの断面に現れた場合、
中間評点にする(例:1〜2の評点は1.5の評点に等
しい)。性状が均質でない場合、評価は視野毎になさ
れ、全ての視野の平均を取る。
セロール溶液25μl)、サブスタンスP(5μM濃度)
及びTNFα(50ng/ml)を組合せて局所的に適用
して、浮腫を発生させた。この浮腫の増加度合い(評点
2.8)は、評点0.62が得られた対照皮膚と比べ
て、統計的に有意であった[対応スチューデント検定、
p<0.05]。エスシンを適用することで、この浮腫
の低減が誘発され(評点1.16)、このことは刺激物質
単独(カクテルA)と比較して統計的に有意な低減度合い
である(対応スチューデント検定、p<0.05)。デキ
ストラン硫酸を適用した結果として、この浮腫は減少す
る傾向にある(評点2.1)。この低減度合いは、標準偏
差が大きいために、刺激物質と比較して統計的に有意な
ものではない。
用することで、浮腫が低減した(評点0.43)。結果
は、刺激物質単独(カクテルA)と比較して統計的に有意
なものであった(p<0.05)。別々に適用された生成
物と比較したところ、組合せたものを適用すると、浮腫
評点の改善性において、驚くべき相乗効果が生じた。実
際、得られた評点は生成物を単独で使用した場合よりも
より低い評点であった。
セロール溶液25μl)、サブスタンスP(5μM濃度)
及びTNFα(50ng/ml)を組合せて局所的に適用
して、真皮の毛細管を拡張させた。血管変化の増加度合
い(評点2.2)は、対照皮膚(評点0.37)と比べて、
統計的に有意であった(対応スチューデント検定、p<
0.05)。エスシンを適用することで、毛細管の拡張
が低減する傾向が誘発された(評点1.5)。この低減度
合いは、刺激物質単独と比較して統計的に有意なもので
はない。また、デキストラン硫酸を適用すると、必然的
に毛細管の拡張が低減する(評点1.8)傾向になり、こ
の低減度合いは、刺激物質単独と比較して統計的に有意
なものではない。
張度合いが減少した(評点0.5)。結果は、刺激物質単
独(アラキドン酸、サブスタンスP及びTNFα)と比較
して統計的に有意なものであった。別々に適用された生
成物と比較したところ、組合せたものを適用すると、毛
細管拡張評点の改善性において、驚くべき相乗効果が生
じた。実際、得られた評点は生成物を単独で使用した場
合よりもより低い評点であった。
キストラン硫酸を組合せて適用することにより、サブス
タンスP、アラキドン酸及びTNFαにより誘発される
血管拡張及び浮腫の低減性に関し、2つの生成物の間に
驚くべき相乗効果を見出すことができた。
水又は鉱水、例えばロッシェ・ポゼー水(Roche Posay)又
はビシー水(Vichy)[ルカ(Lucas)源]と、部分的又は全体
的に置き換えることができる。この組成物は純粋又は希
釈した形態で使用することができる。これは、滅菌パッ
ド、圧縮体又は拭取体に導入して、瞼を鎮静させること
ができる。
チに導入することもできる。
たるみのマスキングのためのゲル、油中水型又は水中油
型エマルションに導入することができる。さらに、2相
組成物又は小胞体支持体、例えばリポソーム又はニオゾ
ームに導入することもできる。
導入することができ、顔料の存在のために迅速で、組合
せの生物学的活性により長期にわたる、眼の周囲の黒ず
んだ環に対する活性を有している。
Claims (18)
- 【請求項1】 デキストラン硫酸とエスシンの組合せを
生理学的に許容可能な媒体中に活性剤として含有してな
る組成物。 - 【請求項2】 デキストラン硫酸がナトリウム塩の形態
であることを特徴とする請求項1に記載の組成物。 - 【請求項3】 デキストラン硫酸が2x103〜5x1
06の分子量を有するものであることを特徴とする請求
項1又は2に記載の組成物。 - 【請求項4】 デキストラン硫酸が5x103〜105
の分子量を有するものであることを特徴とする請求項3
に記載の組成物。 - 【請求項5】 デキストラン硫酸が組成物の全重量に対
して0.01〜5%の重量であることを特徴とする請求
項1ないし4のいずれか1項に記載の組成物。 - 【請求項6】 デキストラン硫酸が組成物の全重量に対
して0.05〜2%の重量であることを特徴とする請求
項5に記載の組成物。 - 【請求項7】 エスシンが組成物の全重量に対して0.
005〜5%の重量であることを特徴とする請求項1な
いし6のいずれか1項に記載の組成物。 - 【請求項8】 エスシンが組成物の全重量に対して0.
01〜2%の重量であることを特徴とする請求項7に記
載の組成物。 - 【請求項9】 デキストラン硫酸とエスシンの重量比が
2x10−3と10 3の間であることを特徴とする請求
項1ないし8のいずれか1項に記載の組成物。 - 【請求項10】 デキストラン硫酸とエスシンの重量比
が25x10−3と200の間であることを特徴とする
請求項9に記載の組成物。 - 【請求項11】 デキストラン硫酸とエスシンの組合せ
からなる、皮膚の赤み及び/又は皮膚の浮腫及び/又は
過敏性皮膚を予防的又は治療的に処置するための薬剤。 - 【請求項12】 デキストラン硫酸とエスシンの組合せ
からなる、刺痛及び/又はチクチクする痛み及び/又は
掻痒及び/又は突張感及び/又は熱感及び/又は紅斑を
予防的又は治療的に処置するための薬剤。 - 【請求項13】 デキストラン硫酸とエスシンの組合せ
からなる、眼の周囲の赤み及び/又は浮腫を予防的又は
治療的に処置するための薬剤。 - 【請求項14】 デキストラン硫酸とエスシンの組合せ
からなる、眼の周囲のたるみ及び/又は黒ずんだ環を予
防的又は治療的に処置するための薬剤。 - 【請求項15】 少なくとも1つのデキストラン硫酸と
エスシンの組合せを含有する化粧品用組成物を皮膚に適
用することを特徴とする、皮膚の赤み及び/又は浮腫及
び/又は過敏性皮膚の美容処理方法。 - 【請求項16】 少なくとも1つのデキストラン硫酸と
エスシンの組合せを含有する化粧品用組成物を皮膚に適
用することを特徴とする、刺痛及び/又はチクチクする
痛み及び/又は掻痒及び/又は突張感及び/又は熱感及
び/又は紅斑の美容処理方法。 - 【請求項17】 少なくとも1つのデキストラン硫酸と
エスシンの組合せを含有する化粧品用組成物を皮膚に適
用することを特徴とする、眼の周囲の赤み及び/又は浮
腫の美容処理方法。 - 【請求項18】 少なくとも1つのデキストラン硫酸と
エスシンの組合せを含有する化粧品用組成物を皮膚に適
用することを特徴とする、眼の周囲のたるみ及び黒ずん
だ環の美容処理方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9912589 | 1999-10-08 | ||
FR9912589A FR2799369B1 (fr) | 1999-10-08 | 1999-10-08 | Association d'escine et de sulfate de dextran et son utilisation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001139475A true JP2001139475A (ja) | 2001-05-22 |
JP3737026B2 JP3737026B2 (ja) | 2006-01-18 |
Family
ID=9550729
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000309946A Expired - Fee Related JP3737026B2 (ja) | 1999-10-08 | 2000-10-10 | エスシンとデキストラン硫酸の組合せ及びそれらの用途 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6562355B1 (ja) |
EP (1) | EP1090629B1 (ja) |
JP (1) | JP3737026B2 (ja) |
DE (1) | DE60012644T2 (ja) |
ES (1) | ES2225047T3 (ja) |
FR (1) | FR2799369B1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006106994A1 (ja) * | 2005-03-31 | 2006-10-12 | Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. | セイヨウトチノキの抽出成分を配合した歯周病用剤 |
Families Citing this family (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8512718B2 (en) | 2000-07-03 | 2013-08-20 | Foamix Ltd. | Pharmaceutical composition for topical application |
IL152486A0 (en) | 2002-10-25 | 2003-05-29 | Meir Eini | Alcohol-free cosmetic and pharmaceutical foam carrier |
US8119150B2 (en) | 2002-10-25 | 2012-02-21 | Foamix Ltd. | Non-flammable insecticide composition and uses thereof |
US10117812B2 (en) | 2002-10-25 | 2018-11-06 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Foamable composition combining a polar solvent and a hydrophobic carrier |
US7704518B2 (en) | 2003-08-04 | 2010-04-27 | Foamix, Ltd. | Foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof |
US7700076B2 (en) | 2002-10-25 | 2010-04-20 | Foamix, Ltd. | Penetrating pharmaceutical foam |
US9668972B2 (en) | 2002-10-25 | 2017-06-06 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Nonsteroidal immunomodulating kit and composition and uses thereof |
US20080138296A1 (en) | 2002-10-25 | 2008-06-12 | Foamix Ltd. | Foam prepared from nanoemulsions and uses |
US7820145B2 (en) | 2003-08-04 | 2010-10-26 | Foamix Ltd. | Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam |
US9265725B2 (en) | 2002-10-25 | 2016-02-23 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Dicarboxylic acid foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof |
US9211259B2 (en) | 2002-11-29 | 2015-12-15 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Antibiotic kit and composition and uses thereof |
US8900554B2 (en) | 2002-10-25 | 2014-12-02 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Foamable composition and uses thereof |
US8119109B2 (en) | 2002-10-25 | 2012-02-21 | Foamix Ltd. | Foamable compositions, kits and methods for hyperhidrosis |
US8486376B2 (en) | 2002-10-25 | 2013-07-16 | Foamix Ltd. | Moisturizing foam containing lanolin |
CA2502986C (en) | 2002-10-25 | 2011-08-23 | Foamix Ltd. | Cosmetic and pharmaceutical foam |
US7575739B2 (en) | 2003-04-28 | 2009-08-18 | Foamix Ltd. | Foamable iodine composition |
US8486374B2 (en) | 2003-08-04 | 2013-07-16 | Foamix Ltd. | Hydrophilic, non-aqueous pharmaceutical carriers and compositions and uses |
US8795693B2 (en) | 2003-08-04 | 2014-08-05 | Foamix Ltd. | Compositions with modulating agents |
KR100552245B1 (ko) * | 2003-10-24 | 2006-02-14 | 주식회사 코리아나화장품 | 예덕나무 추출물을 함유하는 주름 개선 화장료 조성물 |
DE10352602A1 (de) * | 2003-11-11 | 2005-06-02 | Rovi Gmbh & Co. Kosmetische Rohstoffe Kg | Kosmetisches oder therapeutisches Kombinationspräparat |
US20050232957A1 (en) * | 2004-04-14 | 2005-10-20 | Katz Kenneth A | Compositions and methods for moisturizing skin |
FR2877565A1 (fr) * | 2004-11-09 | 2006-05-12 | Oreal | Utilisation d'un sulfate de dextran de haut poids moleculaire comme agent apaisant |
US20080260655A1 (en) | 2006-11-14 | 2008-10-23 | Dov Tamarkin | Substantially non-aqueous foamable petrolatum based pharmaceutical and cosmetic compositions and their uses |
US8636982B2 (en) | 2007-08-07 | 2014-01-28 | Foamix Ltd. | Wax foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof |
US9439857B2 (en) | 2007-11-30 | 2016-09-13 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Foam containing benzoyl peroxide |
WO2010041141A2 (en) | 2008-10-07 | 2010-04-15 | Foamix Ltd. | Oil-based foamable carriers and formulations |
WO2009072007A2 (en) | 2007-12-07 | 2009-06-11 | Foamix Ltd. | Carriers, formulations, methods for formulating unstable active agents for external application and uses thereof |
AU2009205314A1 (en) | 2008-01-14 | 2009-07-23 | Foamix Ltd. | Poloxamer foamable pharmaceutical compositions with active agents and/or therapeutic cells and uses |
WO2010125470A2 (en) | 2009-04-28 | 2010-11-04 | Foamix Ltd. | Foamable vehicle and pharmaceutical compositions comprising aprotic polar solvents and uses thereof |
CA2769625C (en) | 2009-07-29 | 2017-04-11 | Foamix Ltd. | Non surfactant hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses |
CA2769677A1 (en) | 2009-07-29 | 2011-02-03 | Foamix Ltd. | Non surface active agent non polymeric agent hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses |
US9849142B2 (en) | 2009-10-02 | 2017-12-26 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Methods for accelerated return of skin integrity and for the treatment of impetigo |
WO2011039637A2 (en) | 2009-10-02 | 2011-04-07 | Foamix Ltd. | Surfactant-free water-free foamable compositions, breakable foams and gels and their uses |
US8174881B2 (en) | 2009-11-24 | 2012-05-08 | Micron Technology, Inc. | Techniques for reducing disturbance in a semiconductor device |
WO2011109469A1 (en) | 2010-03-03 | 2011-09-09 | Neocutis Sa | Compositions and methods for treatment of skin diseases and disorders using antimicrobial peptide sequestering compounds |
US20150110908A1 (en) | 2013-10-21 | 2015-04-23 | Ocusoft, Inc. | Compositions, Kits, and Methods for Ameliorating Oculoplastic Post-Procedural Effects |
CA2992376C (en) | 2015-07-16 | 2023-06-20 | Marinomed Biotech Ag | Method for improving aqueous solubility of water-insoluble or slightly water-soluble drugs |
US11510859B2 (en) | 2015-07-16 | 2022-11-29 | Marinomed Biotech Ag | Method for improving aqueous solubility of water-insoluble or slightly water-soluble drugs |
ITUB20153321A1 (it) * | 2015-09-01 | 2017-03-01 | Carmine Antropoli | Composizione comprendente l'associazione di escina e di carbossimetil betaglucano per il trattamento degli inestetismi cutanei |
MX2020012139A (es) | 2016-09-08 | 2021-01-29 | Vyne Pharmaceuticals Inc | Composiciones y metodos para tratar rosacea y acne. |
CN107334801B (zh) * | 2016-12-30 | 2021-02-09 | 张显文 | 矢车菊花序活性部位作为制备5α还原酶抑制剂药物的应用 |
MX2021005979A (es) * | 2018-11-27 | 2021-07-06 | Colgate Palmolive Co | Composiciones de cuidado personal con multiples beneficios y metodos para estos. |
FR3094637A1 (fr) * | 2019-04-04 | 2020-10-09 | Pierre Fabre Dermo-Cosmetique | Sulfate de dextran dans les dermatoses inflammatoires |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2047874A6 (ja) * | 1969-06-10 | 1971-03-19 | Nouvel Lucien | |
US5145686A (en) * | 1982-02-03 | 1992-09-08 | Efamol Limited | Topical pharmaceutical compositions |
JPS6191137A (ja) * | 1984-10-11 | 1986-05-09 | Kao Corp | 外用薬剤組成物 |
EP0285357A3 (en) * | 1987-03-31 | 1989-10-25 | Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo Kenkyujo | Control of retroviruses |
US5489510A (en) * | 1988-01-19 | 1996-02-06 | 2860601 Canada Inc. | Method for visual indication of cholesterol on skin surface agents used therefor and methods for producing such agents |
US5719197A (en) * | 1988-03-04 | 1998-02-17 | Noven Pharmaceuticals, Inc. | Compositions and methods for topical administration of pharmaceutically active agents |
FR2668061A1 (fr) * | 1990-10-19 | 1992-04-24 | Thorel Jean Noel | Compositions cosmetiques pour le contour des yeux. |
SE9101853D0 (sv) * | 1991-06-17 | 1991-06-17 | Jonas Wadstroem | Improved tissue ashesive |
JP3359774B2 (ja) * | 1994-07-07 | 2002-12-24 | 株式会社資生堂 | 皮膚外用剤 |
US5618850A (en) * | 1995-03-09 | 1997-04-08 | Focal, Inc. | Hydroxy-acid cosmetics |
CH690295A5 (it) * | 1996-04-24 | 2000-07-14 | Applied Pharma Res | Composizioni per uso topico a base di fanghi termali. |
FR2755012A1 (fr) * | 1996-10-31 | 1998-04-30 | Slow Age Creations | Composition topique destinee a augmenter la souplesse et l'elasticite du buste pendant la phase premenstruelle |
IT1288257B1 (it) * | 1996-11-29 | 1998-09-11 | Paoli Ambrosi Gianfranco De | Composizione per uso cosmetico,farmaceutico o dietetico a base di un aminozucchero e/o di un acido poliidrossilico |
AU1218500A (en) * | 1998-10-21 | 2000-05-08 | Revlon Consumer Products Corporation | Cosmetic compositions containing polysaccharide/protein complexes |
-
1999
- 1999-10-08 FR FR9912589A patent/FR2799369B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-09-07 ES ES00402462T patent/ES2225047T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-07 DE DE60012644T patent/DE60012644T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-07 EP EP00402462A patent/EP1090629B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-10 US US09/684,986 patent/US6562355B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-10 JP JP2000309946A patent/JP3737026B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006106994A1 (ja) * | 2005-03-31 | 2006-10-12 | Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. | セイヨウトチノキの抽出成分を配合した歯周病用剤 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6562355B1 (en) | 2003-05-13 |
FR2799369A1 (fr) | 2001-04-13 |
EP1090629B1 (fr) | 2004-08-04 |
EP1090629A1 (fr) | 2001-04-11 |
ES2225047T3 (es) | 2005-03-16 |
DE60012644T2 (de) | 2005-07-28 |
DE60012644D1 (de) | 2004-09-09 |
JP3737026B2 (ja) | 2006-01-18 |
FR2799369B1 (fr) | 2001-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3737026B2 (ja) | エスシンとデキストラン硫酸の組合せ及びそれらの用途 | |
JP2941778B2 (ja) | 微生物培地を備える組成物とその使用 | |
RU2188029C2 (ru) | Применение экстракта из нефотосинтезирующей нитчатой бактерии и содержащая его композиция | |
US6753000B2 (en) | Hydroxystilbene/ascorbic acid compositions for treating skin afflictions | |
US6054137A (en) | Promoting epidermal renewal with phloroglucinol | |
US6521239B1 (en) | Cosmetic composition containing at least one auxin and its use | |
JP3411040B2 (ja) | 少なくとも1つのクチビルバナ科植物の抽出物の組成物中の使用 | |
JP3093154B2 (ja) | アヤメ科植物抽出物及びそれを含む組成物 | |
US6267971B1 (en) | Use of cinnamic acid or of its derivatives in a cosmetic firming composition | |
US9125934B2 (en) | Bacterial extracts cultured in thermal waters for treating sensitive skin, mucous membranes and scalps | |
JP2001354513A (ja) | アスコルビン酸誘導体と組合せてアスコルビン酸を含有する組成物 | |
JPH11322577A (ja) | 緊張化組成物における少なくとも1種のヒドロキシスチルベンの用途 | |
JP2007277274A (ja) | シワの処理におけるマンガンの用途 | |
JP2001514205A (ja) | 皮膚用組成物 | |
JP2006232858A (ja) | 皮膚の剥離を促進するための組成物における少なくとも1つのアミノスルホン酸誘導体の使用 | |
JP3807735B2 (ja) | シクロペンタン誘導体を含有する組成物と落屑促進のためのその用途 | |
US5985293A (en) | Antioxidative dermocosmetic compositions comprising very low dosages of melatonin/analogs | |
JP2004512295A (ja) | 皮膚加齢の徴候を処置するための少なくとも1種のカロチノイドと少なくとも1種のイソフラボノイドの組合せ物の使用 | |
JP2003063984A (ja) | N−アシルアミノアミドファミリーのエラスターゼ阻害剤と少なくとも1種の抗真菌剤又は少なくとも1種の抗菌剤の組み合わせを含む化粧品用又は皮膚用組成物 | |
US6660283B2 (en) | Use of cinnamic acid, or of at least one of its derivatives in a cosmetic composition | |
JP2004512294A (ja) | 加齢の徴候を処置するためのプロビタミンa活性を有する少なくとも1種のカロチノイドとプロビタミンa活性を有さない少なくとも1種のカロチノイドの組合せ物の使用 | |
US6264962B1 (en) | Use of cinnamic acid or of at least one of its derivatives in a cosmetic composition | |
JP2002505268A (ja) | 局所使用組成物におけるナトリウムチャンネル活性阻害化合物の使用 | |
JPH11199433A (ja) | 微生物付着を低減する薬剤としてのハチミツの用途 | |
WO2018115367A1 (en) | Use of rhamnolipids for the cosmetic treatment of skin redness |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20040114 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20040128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040414 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050927 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20051025 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091104 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091104 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101104 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111104 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |