JP2000515954A - ケーブルトレーユニット部分を組み立てるための継手および得られるケーブルトレーユニット部分 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ワイヤケーブルトレーユニット部分接続用の継手を開示する。継手は二つのアーム（５５、５６）を含む。第一アーム（５５）用の取付け手段（５７、５８）によって、第一部分（５１、５２）に継手を独立して固定することができる。第二アーム（５６）を第二部分（５３、５４）に取り付けるための取付け手段は、二つの部分の接続中に第二部分（５４）の横方向のワイヤを係合する少なくとも一つの弾性のあるフック手段（６０）を含む。予め取り付けられた継手を含むケーブルトレイユニット部分も開示する。

Description

【発明の詳細な説明】 ケーブルトレーユニット部分を組み立てるための継手 および得られるケーブルトレーユニット部分 本発明はワイヤケーブルトレーに関し、そうしたケーブルトレーのユニット部 分を組み立てるための継手、およびそうして得られる、容易に組み立てられるケ ーブルトレーユニット部分に関する。 よく知られている通り、ケーブルトレー一般、特にワイヤーケーブルトレーは 、多岐にわたる用途のためのあらゆる種類の高圧または低圧電気ケーブルと、一 般的に、光ファイバのように、異なる地点間にまたがるあらゆる弾性導体または チャネルとを支持および誘導するように意図されている。 そうしたワイヤケーブルトレーは、網状体として形成される一般的に金属製の ワイヤ構造によって形成される。これらは、限定はされないが通常Ｕ字形の、限 定はされないが一般的に樋の形状を取り、横方向の樋の形状を生成し、ケーブル トレーの長さに沿って規則的に配置される、横糸線としても知られる横 方向のワイヤを含む。この横方向のワイヤは溶接または類似の接続によって、樋 の周囲全体に分布する縦糸線としても知られる長手方向のワイヤに接合される。 このようにして、そうしたケーブルトレーに底部と二つの横方向側面部が存在し 、横方向側面部の上部分は長手方向のエッジワイヤに終端する。その他の構成も 可能である。 そのようなケーブルトレーは、どんな位置にでも設置することができ、その非 限定的な例として、底部を水平または垂直にするか、または、水平方向に対し傾 斜した状態にして、設置することができる。 本発明は、ケーブルトレーの形状やケーブルトレーを構成する様々な長手方向 および横方向のワイヤまたは構成部品の分布、数、断面、形状または性質に関係 なく、あらゆる種類のワイヤケーブルトレーの組立てに関し、その非限定的な例 か欧州特許ＥＰ−Ａ−０２９８８２５に記載されている。 そうしたケーブルトレーは一般的に、予め決められた長さのユニット部分によ って形成され、現場で端と端をつないで、所望の長さおよび所望の形状に組み立 てなければならない。 組立ては、ケーブルトレーの二つの連続するユニット部分を 機械的に接合できる組立部品を使用して達成される。この組立部品は一般的に継 手と呼ばれる。本書では、継手または組立継手という用語を使用する。 ワイヤケーブルトレー用の様々な継手がすでに知られている。 そうした継手を使用者は、ケーブルトレーとは別個に販売される付属品として 入手することができ、使用者は継手の要求事項を算定する必要がある。さらに、 そうした継手を取り付けるには通常、工具または補助的取付部品を使用する必要 がある。 さらに、そうした継手は、組み立てるべきユニット部分を作業場所において正 確な取付位置に配置してからでなければ、ケーブルトレーに取り付けることがで きない。 取付けは、快適でない条件で行われ、一般に高所にあるため近づくのが難しい 場所で行われることさえある。 フランス特許ＦＲ−Ａ−２６９１５９０は、非対称なケーブルトレーモジュー ルによって構成される自己固定ケーブルトレーユニット部分を記載している。こ の文献では、継手の一端をモジュールの一端に永久溶接し、継手の他端を、組み 立てるべき次のモジュールの端部に連結する結合ピンで構成している。 ケーブルトレーに永久的に動かないように取り付ける継手の 使用は、上述の問題点の幾つかを克服するが、そうしたケーブルトレーの製造者 および使用者にとって別の問題、特に追加の溶接作業および溶接継手を含むケー ブルトレーと溶接継手を含まないケーブルトレーの二重在庫の問題を生じる。さ らに、ＦＲ−Ａ−２６９１５９０では、据付の長さのためにモジュールを切断す る場合、溶接継手を含まない部分を使用できるようにするために、別個の継手を 使用しなければならない。 本発明の目的は、上述の不都合が無く有利な継手を提供することである。 本発明は、本質的に普遍的なワイヤケーブルトレー用の継手、すなわち別個に 販売したり使用したり、または、ケーブルトレーユニット部分の一端に予め取り 付けることができ、この場合、ケーブルトレーユニット部分と継手は、別のケー ブルトレーユニット部分と容易に組み立てられる状態で販売されるが、継手はい つでも簡単に分解することができる、ワイヤケーブルトレー用の継手を提供しよ うとするものである。 本発明はまた、第一ケーブルトレーユニット部分の一つの端部に取り付けるこ とができると共に所定の位置に維持することができる継手であって、前記継手を 使用して第二ケーブルトレ ーユニット部分を組み立てることによって、前記継手を第一ユニット部分から取 り外すことを必要とせず、組み立てを非常に簡単に実行できるようにした、継手 をも提供しようとするものである。 本発明はまた、遊びができるだけ小さく、ケーブルトレーユニット部分間でで きるだけ堅固でしかも取り外し可能であり、かつケーブルトレイの良好な電気的 導通を確保する結合を行う継手を提供しようとするものである。 我々は、ケーブルトレーユニット部分を、特定の工具や付属部品を必要とする ことなく、簡単に取り付けたり取り外すことかできるようにする継手を提供しよ うと努めてきた。 我々はまた、輸送のために可能な限り最もかさばらない積重ねができるように 、予めケーブルトレーユニット部分に配置する継手を提供しようと努めてきた。 本発明は、二つのワイヤケーブルトレーユニット部分を組み立てるための継手 であって、長手方向に二つのアームに分割され、各々のアームをそれそれ第一ユ ニット部分の端部ゾーンおよび第二ユニット部分の端部ゾーンの適切な位置に取 外し可能にラッチ止するための取付け手段を各々のアームに設けるよう に構成した継手を提供する。第一アームを取り付ける手段は、第二アームを取り 付ける手段とは独立しており、単独で第一ユニット部分にしっかりと連結するこ とができる。第二ユニット部分に第二アームを取り付ける手段は、二つのユニッ ト部分の組立て中に第二ユニット部分の横方向のワイヤと協働することのできる 、少なくとも一つの弾性把持手段を含む。 一般に、ケーブルトレーのワイヤは金属製ワイヤであり、継手も金属製であり 、適正な組立て状態を保証する強度および弾性特性を備えている。 したがって、組立てをいつでも分解できるように、第一ケーブルトレーユニッ ト部分の端部に継手を組み立てかつラッチ止するために、自律的に独立して、第 一アームを取り付ける手段を使用することができる。 本発明の継手を装備した第一ユニット部分に第二ユニット部分を組み立てるた めには、継手とケーブルトレーの相対運動によって、第二ケーブルトレーユニッ ト部分の端部の位置をずらして継手の第二アームに係合し、第二アームだけの弾 性把持手段で、第一ユニット部分に続いて、第二ユニット部分を所定の位置にラ ッチ止する。 組立ては、継手の第一アームを第一ユニット部分に完全にラッチ止して取り付 けた状態にしておき、継手が第一ユニット部分と一種の一体化された状態になる ことによって達成される。 継手は一般に、細長片の形状の部品によって構成することが有利であり、それ は長手方向または横方向にプロファイリングされていてもいなくてもよいが、そ の寸法は、組み立てようとするケーブルトレーユニット部分の二つの長手方向の 望ましくは連続するワイヤの間に収容できるような大きさであることが有利であ る。 継手は、各ユニット部分の端部で、二つの連続する長手方向のワイヤと、二つ の連続する横方向のワイヤとによって構成され、この二つの横方向のワイヤが組 み立てようとするユニット部分の端部に位置する横方向のワイヤである網状体内 に配置することが有利であるが、それに限定されない。 ケーブルトレーに横方向側面部を設ける場合、長手方向のエッジワイヤを含む 網状体を選択することが有利である。 好適な実施形態において、継手を構成する細長片は、間隙を除き、細長片が取 り付けられる二つの連続する長手方向のワイヤの離間距離に等しい幅を持つ。 継手を構成する細長片は、所望される場合にはより堅固な継手を作るために、 細長片のエッジを折り重ねることによって、ケーブルトレーの内側または外側に 向かってプロファイリングすることができる。 第一実施形態では、継手を第一ユニット部分に配置し、固定し、ラッチ止する ために使用する手段である第一アーム用取付け手段は、ユニット部分の少なくと も一つの長手方向のワイヤに支持される長手方向の表面によって構成され、この 長手方向の支持面の両側の各々に、ユニット部分の横方向のワイヤに支持される 横方向の表面があり、二つの横方向の支持面は、ユニット部分の二つの異なる連 続した横方向のワイヤに支持されるようになっている。長手方向の支持面および 横方向の支持面は、これらの面が支持力をそれそれのワイヤに加えるように構成 され、長手方向の支持面によって加えられる力は、横方向の支持面によって加え られる力に対して反対の向きであり、これらの力は、摩擦およびわずかな弾性変 形によって、継手をケーブルトレーユニット部分に固定する。 したがって、長手方向の支持面が長手方向のワイヤの内側に支持されるときは 、横方向の支持面は横方向のワイヤの外側に 支持され、前者が外側に支持されるときは、後者は内側に支持される。 長手方向の支持面は、取付け中に第一アームの両側に位置する二つの長手方向 のワイヤに支持されることが有利である。 ガイドマークにより、対応するユニット部分において第一アームの正確な位置 決めが可能になる。 第一アームを取り付けるための手段はまた、ハウジングまたは凹部などの停止 手段を含むことが有利であり、これは任意選択的に、弾性変形によって、少なく とも部分的に横方向のワイヤを収容することができる。 停止手段は継手をそのユニット部分にラッチ止し、ラッチ止手段も位置決め手 段として機能する。 ユニット部分における正確な位置決めを確実にするために、第一アームは、横 方向のワイヤの一つを収容する、例えばタブの形の受け台を含むことができる。 停止手段は、この受け台の方に、または反対側に配置することができる。 横方向の支持面は、細長片自体またはそのエッジによって構成することができ る。 長手方向の支持面は、継手を形成する細長片の横方向の伸長 部によって構成することができ、この伸長部は、この表面を支持する長手方向の ワイヤの形状とつなぎ合わせることができる形状を持つ。長手方向の支持面は、 全て同じ機能を持つ幾つかの部分表面によって構成することができる。 別の実施形態では、第一アームを取り付けかつ位置決めするための手段は、第 一横方向ワイヤを受容できる少なくとも一つのタブ、および第二横方向ワイヤを 受容できるループによって構成され、タブ／ループ組立体は第一アームを第一ケ ーブルトレーユニット部分にラッチ止する。 継手の第一アーム、そのタブおよびそのループは、タブとループがそれそれの ワイヤに支持されるような寸法であることが有利であり、横方向のワイヤをルー プの弾性変形によってループハウジング内に係合することが有利である。 この他の実施形態で、ループを第一アームの自由端に近接して配置した場合、 蝶番を構成する第二ループを、継手を反対位置のケーブルトレーに沿ってそのラ ッチ止位置まで折り返すことができるように、前記ループに近接して配置できる ことが好都合であり、継手はラチェットまたは同等の手段により折り返した位置 に保持される。 継手の第二アームは、ケーブルトレーの第二ユニット部分の横方向のワイヤと 協働することができる、少なくとも一つの弾性把持手段を含む。 この弾性把持手段は、第二ユニット部分の端部に位置する横方向のワイヤまた は次の横方向のワイヤのいずれかと協働するように配置することができる。 「弾性把持手段」という用語は、第二ケーブルトレーユニット部分を取り付け るために継手またはケーブルトレーのいすれか一方、または同時に両方の弾性変 形を必要とする、継手の第二アームに位置する手段を意味し、継手およびケーブ ルトレーはラッチ止後それぞれの初期の形状を取り戻す。 弾性手段は、第二ユニット部分の端部の横方向ワイヤまたは次の横方向のワイ ヤのどちらと協働するかによって、それぞれ、継手の中心に近接して、または第 二アームの自由端に近接して配置することができる。 この弾性手段の非限定的例として、継手の全体的向きに対して傾斜し、アーム の端部に近接して位置し、例えばフックによって形成されたハウジングを具備し た弾性案内舌部がある。別の例として、弾性変形を必要とする傾斜部を構成する ピンを含 むものがあり、このピンの後に横方向のワイヤ用の特定のハウジングがあっても なくてもよい。 このピンは、大きさに合わせて成形するか、型抜き、切削、または部品の取付 けなど、任意の手段によって入手および作成することができる。 第二アームの大きさは、第一アームの場合と同様に、二つの連続する長手方向 のワイヤの間に収容することができるようにすることが有利であり、第二アーム と第一アームは一つの同じ細長片に形成する。 第二アームの取付け手段は、各々が異なる横方向のワイヤと協働する複数の弾 性把持手段を含むことができる。 第二アームの取付け手段は、アームの自由端に近接して配置した少なくとも一 つの舌部などの案内手段でも構成することができる。弾性把持手段は、案内手段 に近接して配置してもしなくてもよい。 継手は、それが取り付けられたときに、組み立てられる二つのユニット部分の 端部の横方向のワイヤを支持する受け台を形成するピンを、継手の中心に近接し て、含むことができる。このピンは、第一アームが継手の中心付近の横方向の支 持面に近 接して配置したタブを含む場合、継手の第一アームのタブによって構成すること ができる。 第二アームを取り付ける手段および第一アームを取り付ける手段は、遊びを最 小限にするように配置することが好ましく、それぞれのユニット部分の組立て位 置にある第二アームおよび第一アームがわずかに引張り応力状態にあるようにす る。 本発明はまた、第一アームによってユニット部分に取り付けられラッチ止され るようにした二つの継手を、上述のとおり、一端に含み、ユニット部分の他方の 端部は、ユニット部分を一体に組み立てるためにさらなるユニット部分に取り付 けられラッチ止される二つの別の継手の第二アームを自由に受け入れることがで きるように構成された、上述の継手を使用してワイヤケーブルトレーのユニット 部分を作成することに関する。 すでに第一アームによって取り付けられた本発明の継手を含むこうしたワイヤ ケーブルトレーユニット部分を、予め取り付けられたユニット部分という。 したがって、本発明は予め取り付けられたユニット部分にも関係する。 そのような予め取り付けられたユニット部分は、別の予め取 り付けられたユニット部分または予め取り付けられていないユニット部分の自由 端に非常に簡単に組み立てることができる。 二つのユニット部分はわずかに斜めにして簡単に位置合わせされ、二つの継手 の第二アームは、それらを受容する第二ユニット部分のハウジング内で係合され 、ハウジングは二つの連続する長手方向のワイヤの間に配置すると好都合である 。 二つのユニット部分を相互に近接させた後、二つのユニット部分を軸方向に一 緒に押して、相互に協働する横方向のワイヤにある各々の第二アームに設けられ た弾性把持手段に係合する。ユニット部分がＵ字形の断面を持つ場合、予め取り 付けられたユニット部分の二つの継手は、ユニット部分の横方向側面部に左右対 称に位置する。これらの継手は、長手方向のエッジワイヤと次の長手方向のワイ ヤとの間に収容できるようにすることが好都合である。 これにより本発明のかなりの利点が得られ、ケーブルトレーユニット部分は予 め取り付けられた状態または予め取り付けられていない状態のどちらでも供給す ることができる。 ケーブルトレー生産の範囲は、全く変更する必要がない。必要によって、例え ばユニット部分を輸送する直前に、本発明の 継手をユニット部分に取り付けて、予め取り付けられたユニット部分を得るだけ で十分である。これにより重装備の溶接型の作業が回避され、必要な場合には、 継手の無い裸のユニット部分をいつでも取り戻すことができるという利点がある 。 本発明の継手の設計はまた、予め取り付けられたユニット部分を、上下に積み 重ねた状態で非常に簡単に輸送できることをも意味する。 本発明の継手の取外しは、取付けの場合と同様に、特殊な工具や付属品を必要 としない。しかし、必要ならば、ねじ回しなどの工具を使用して、継手の取付け や取外しを促進することができる。 継手は、所望の位置で所望の機能のすべてを実行できる形状を持つ、単一の一 体型細長片によって構成することができる。また、異なる機能を実行する異なる 構成部品を、例えば溶接やその他の手段によって、共通の支持体上に、例えば細 長片の形状に組み合わせて、複合品の形式で生産することも可能である。 次に、非限定的な例証として、図に示す幾つかの実施例を参照しながら、本発 明を説明する。 ・第１図は、ワイヤケーブルトレーユニット部分を示す斜視図 である。 ・第２図は、本発明による二つ一組の同一の継手の第一実施例の斜視図である。 ・第３図は、第２図の継手の矢印Ｆ₁に沿った上面図である。 ・第４図は、第２図の継手の矢印Ｆ₂に沿った側面図である。 ・第５図は、第２図の継手が取り付けられた第１図のユニット部分の斜視図であ る。 ・第６図は、第２図の二つの継手を使用して組み立てられた第１図のユニット部 分と同一の二つのケーブルトレーユニット部分の斜視図である。 ・第７図は、第３図の細部Ａの変化例を示す図である。 ・第８図は、第３図の細部Ｂの変化例を示す図である。 ・第９図ａおよび第９図ｂは、第３図の細部Ａの変化例を示す二つの図である。 ・第１０図は、第４図の線Ｃ−Ｃにおける断面図を示す。 ・第１１図は、組み立てられた二つのケーブルトレーユニット部分に取り付けら れた本発明の継手の別の実施例の上面図である。 ・第１２図は、第一ケーブルトレーユニット部分上に折り返し た第１１図の継手の上面図である。 第１図は、一般的にＵ字形であり、ケーブルトレーに沿って規則的に距離をお いて配置された４などの横方向のワイヤに溶接することによって網状に組み立て られた、２、３などの長手方向のワイヤによって構成される、ワイヤケーブルト レーユニット部分１の斜視図を示す。したがって、ケーブルトレーは平坦な基部 ５および６、７などの横方向側面部を含み、これらの側面部は各々長手方向のエ ッジワイヤ８で終端する。 図を簡素化するために、ユニット部分１は横方向のワイヤ４が四本に限定され ており、そのうちの二本のワイヤ９、１０は、ユニット部分の端部のワイヤであ る。実際には、そうしたユニット部分は、任意の長さ、数メートルの長さにする ことができ、一般に数メートルの標準長で販売される。 第一例として、第２図は、第６図に示すように二つのケーブルトレーユニット 部分１、１’を組み立てるための、本発明による二つ一組の継手１１、１１’の 斜視図を示す。 二つの継手１１、１１’は同一であり、見る方向が違うだけであり、これらは 長手方向に二つのアームに分割される。すなわち、ケーブルトレーユニット部分 １を第一ユニット部分に取 り付けるための第一アーム１２、１２’と、ケーブルトレーユニット部分１’を 第二ユニット部分に取り付けるための第二アーム１３、１３’の二つである。 第３図および第４図では、同一の継手１１、１１’が異なる角度から示されて いる。第５図は、第一ケーブルトレーユニット部分１に取り付けられ、ラッチ止 され、配置された状態を示す。第６図では、二つのユニット部分１、１’が、近 接して、整列した状態に組み立てられ、継手１１、１１’によって接続されてい る。 ここに示す実施形態では、継手は、一般に、必要な全ての機能を果たすために 所望の位置で所望の形状を持つ一体型細長片１４の形態を取り、特に第一ユニッ ト部分１および第二ユニット部分１’に取付け手段によって取り付けられるとき 、細長片の形態を取っている。 本発明では、アーム１２の取付け手段は、これについては以下で説明するが、 第５図に示すように、継手１１、１１’を第一ユニット部分１に自律的かつ独立 に取付け、ラッチ止し、配置することができる。 したがって、継手１１の二つのアーム１２、１３の機能に等 価性または対称性は無く、第二アーム１３の取付け手段は、第一アーム１２の取 付け手段とは対照的に、継手１１を分離したケーブルトレーユニット部分に独立 に取り付けることができない。 細長片１４の長さの大部分は、その二つのエッジの各々に重なりエッジ１５、 １６を含み、これにより、所望の剛性、モーメント、および柔軟性を備えた継手 が得られる。 細長片１４の横方向側面部はこの場合、底面が平坦なＵの形をしており、その 開口はケーブルトレーの内側に向けられ、継手はケーブルトレーの外側に配置さ れる。 細長片１４の幅Ｌは、間隙を除いて、３と８など二つの連続する長手方向のワ イヤを隔てている高さＨと等しくなるように選択することが有利である。ここで 後者のワイヤはエッジワイヤを構成する。 このようにして、継手１１は、二つの連続する長手方向のワイヤの間に収容す ることができて好都合であり、アーム１２、１３の各々の長さＤ１、Ｄ２はそれ それ、２つの連続する横方向のワイヤ１０、４を隔てている長さＭより少し大き く、各アームを取り付けるための手段は、１０、４のような二つの横方 向のワイヤと協働することができる。 第一アーム１２を取り付けるための手段はまず第一に、継手１１が取り付けら れたときに継手１１に沿って走る長手方向のワイヤ３、８に支持される長手方向 の支持面を含み、この長手方向の支持面はこの場合、細長片１４の両側に位置す る二つの出っ張り２０、２１によって構成され、全体の幅Ｌ’は、３、８などの ように二つの連続する長手方向のワイヤを隔てている高さＨより大きくなる。 こうして出っ張り２０、２１は、取り付けられている間、継手１１のどちらか 一方の側に位置する二つの長手方向のワイヤ３、８の内側に支持されることがで きる。 第１０図は、第４図の出っ張り２０、２１の位置における面Ｃ−Ｃに沿った断 面を示す。出っ張りは、細長片１４に平行に測定したその全長にわたって細長片 １４の重なりエッジ１５、１６と一体化される。 変化例では、出っ張り２０、２１は、それらの長さの一部分だけが、細長片１ ４の重なりエッジと一体化される。 このようにして、この変化例では、長手方向のワイヤの内側に支持されるとき に、そうした出っ張り２０、２１によって構 成される支持面は、位置に関して，弾力性を有し、長手方向および横方向のワイ ヤを位置決めするときに存在する遊びを有利に調整することができる。 長手方向のワイヤ３、８は、第５図に示すように、ハウジング２５、２６に支 持されるように配置する。 第一アームを取り付ける手段も、横方向ワイヤに支持される横方向表面を含み 、長手方向の支持面の一方の側は出っ張り２０、２１によって構成される。 継手１１の中心に近接して、すなわち部分１２の内側端部に配置される第一横 方向支持面は、タブ１７、１８によって完成する細長片１４の両側にある重なり エッジ１５、１６の部分６５、６６によって構成され、タブ１７、１８は第一ユ ニット部分１の横方向のワイヤ、この場合は第５図に示す端部１０の横方向のワ イヤをハウジング１９内に受容し収容することができる。 出っ張り２０、２１の反対側に位置する第二横方向支持面は、この場合、アー ム１２の自由端に近接する。 この第二支持面２２はこの場合、アーム１２の端部のエッジ１５、１６で先細 になりかつ停止手段この場合は停止切欠き２ ４を構成する傾斜部２３によって形成され、継手を横方向のワイヤ、この場合は 、継手１１のアーム１２の自由端に対応するワイヤ４の外側に支持することがで き、前記ワイヤを停止切欠き２４でラッチ止することを意味する。 第一横方向の支持面６５、６６の出っ張り２０、２１、タブ１７、１８、およ び第二横方向支持面２２の寸法、形状、および位置は、継手のアーム１２が長手 方向のワイヤ３、８の内側および横方向のワイヤ１０、４の外側で同時に反対方 向に支持され、したがってわずかな弾性変形により、横方向のワイヤ１０がタブ １７、１８のハウジング１９内に収容されて、アーム１２が所定の位置で極めて 効果的にラッチ止および固定され、横方向ワイヤ４が停止切欠き２４内に配置さ れるように決定される。 使用中の支持面２２を第５図に示す。 図示しない変化例において、支持面としても作用するハウジング１９は、タブ １７によって構成される代わりに、単に停止切欠き２４と同じタイプの停止凹所 によって構成されることも可能であり、横方向のワイヤ１０の外側が、そうした 停止切欠きに支持される。 図示しない別の変化例においては、２４のような二つの停止切欠き、すなわち 前段落で述べたような横方向のワイヤ１０を受容する一つと横方向のワイヤ４を 受容するもう一つの代わりに、第一アームはその末端の一つに単一のハウジング だけを含む。 タブ１７、１８の利点は、第一ユニット部分１および第二ユニット部分１’の 両方に対して、これらのタブがこれらのユニット部分のそれそれの端部ワイヤ、 すなわち１０、１０’の停止突起またはピンを構成することであり、ワイヤ１０ ’は継手１１の第二アーム１３の側でタブ１７、１８に支えられて凹所２７に配 置される。 この停止突起により、ユニット部分１、１’の横方向の端部ワイヤ１０、１０ ’が相互に接触することが防止され、長手方向のワイヤの端部が湾曲する問題が 回避される。 さらに、タブ１７、１８に直交する細長片１４のゾーンは、６８のような穴を 位置決めするのに使用することができる。 この穴により、ユニット部分１、１’を接地するための部品や、組立て中にユ ニット部分１、１’の電気導通性を保証するクランプなど、他の付属品を固定す ることができる。 第二ユニット部分１’に第二アーム１３を取り付けるための手段は、弾性把持 手段を含む。 第３図および第４図において、この把持手段は、継手の自由端の弾性舌部２８ で構成され、弾性舌部の端部２９は傾斜した案内面を形成し、舌部は、この舌部 が協働する横方向のワイヤ４’の把持ハウジングを形成するフック３０を含む。 ハウジング３０におけるワイヤ４’の係合は、傾斜した端部２９によって促進さ れる。 第３図にＡで示した第二アーム１３の自由端の変化例を、第７図に示す。弾性 舌部２８’の形状は、ワイヤ４’が把持されるハウジング３０’および案内面２ ９’の両方を提供する。 変化例では、第３図にＡで示す弾性システムの代わりに、継手１１の第二アー ムは第８図に示すようなシステムを含み、第３図のＢに継手の中央部分に示した 細部をこれに置換する。この場合、第３図のＡに示す端部は、第９図ａおよび第 ９図ｂに示す端部と置換することができ、好都合である。 第８図の弾性把持手段は、第二ユニット部分１’の端部において横方向ワイヤ １０’用の把持用ハウジングを形成する凹所３２が続くピンまたは傾斜部３１を 含む。 このユニット部分１３の自由端は、第９図ａおよび第９図ｂに示すように二又 によって構成される、第二横方向ワイヤ４’用の案内手段を含むことが好都合で ある。横方向のワイヤ４’は、細長片３３、３４および継手の端部のエッジ１５ 、１６の間に収容され、二又の自由端は横方向のワイヤ４’の案内を促進するよ うに外側に広がり、二又の基部３５はワイヤ４’のハウジングを形成する。 この場合、第３図にＡで示す弾性手段も第８図に示す手段も両方とも、すでに 第一ユニット部分１に取り付けられた継手上で第二ユニット部分１’の把持およ び組立てを実行するために、ケーブルトレーのどちらかの弾性変形、特にこれら の手段が協働するユニット部分１’の横方向ワイヤのもしくは継手の、または一 度に両者の弾性変形を必要とすることが分かる。 第５図は、本発明の予め取り付けられたユニット部分１を示し、二つの継手１ １、１１’がそれらの第一アーム１２、１２’によって、エッジワイヤ８と次の 長手方向のワイヤ３との間で、ユニット部分１の横方向のエッジ６、７に対称的 に取り付けられ、ユニット部分１の他端９は、別の予め取り付けられたユニット 部分をすぐに受容できる状態である。予め取り付けられた ユニット部分１は、二つの継手１１、１１’の二つの第二アーム１３、１３’に 、ユニット部分１と同一の新しいユニット部分１’をすぐに受容することができ る。 取付けは、二つのユニット部分１、１’をわずかに傾斜した位置合せ状態にし 、次に継手のアーム１３、１３’の自由端に位置する上述の案内手段を使用して 、二つのユニット部分１、１’を相互軸に沿って押し合うことによって、横方向 のワイヤ４’を保持ハウジング３０、３０’に係合することによって、達成され る。 同様に、ユニット部分１の他の自由端は、新しい予め取り付けられたユニット 部分を用意に受容することができ、したがって長いワイヤケーブルトレーを非常 に簡単に組み立てることができる。 第１１図および第１２図は、本発明の継手のさらに別の実施形態を示す。 第１１図では、継手５０が組み立てられた位置にある二つのケーブルトレーユ ニット部分に取り付けられた状態が示されており、第一ユニット部分は二つの横 方向ワイヤ５１、５２として表され、ワイヤ５２は端部ワイヤであり、第二ユニ ット部分 も二つの横方向ワイヤ５３、５４として表され、ワイヤ５３は端部ワイヤである 。参照符号５５は継手５０の第一アームを表し、参照符号５６は第二アームを表 し、これは再び重なりエッジを持つ一般的な形状の細長片である。 第一アームの取付け手段は、ワイヤ５２を収容するためのタブ５７と、このア ーム５５の自由端に配置され、ワイヤ５１に継手を収容しラッチ止することがで きるループ５８とを含む。 第１１図の場合、継手は長手方向のワイヤの支持面を含まず、取付けは二つの 連続的な横方向のワイヤ、この場合は５２、５１を用いるだけで実行される。 第二アーム５６は、傾斜した案内面を備えた弾性舌部手段５９と、第３図の細 部Ａに示すのと同様のワイヤ５４用の把持ハウジングを形成するフック６０とを 含む。 取り付けられたとき、第二ユニット部分の端部ワイヤ５３は、タブ５７に近接 して、このタブの外側に配置される。 第１１図の継手は、ループ５８に続いて、第一アーム５５の端部に第二ループ ６１を含む。 この第二ループ６１は、ケーブルトレーユニット部分を継手の後部の周囲で把 持し、それをこの第二ループ６１と次の横方 向のワイヤを受容するハウジング凹所６２との間に保持することができる。この ようにして、継手はそれを取り付けるユニット部分の外側に保持される。 ループ６１は、一種の蝶番として作用する。 この継手は、第二ループ６１に収容された横方向ワイヤ、この場合はワイヤ５ １として、第一ユニット部分に取り付けるために使用されたのと同じワイヤを使 用することによって保持することが好都合であり、他のワイヤ６３、６４は当然 、それらのハウジングに配置される。 この方法により、継手はワイヤ５１を中心に容易に１８０°旋回して取付け位 置に配置され、予め取り付けられたユニット部分を作成することができる。 全ての図で、第一アームが第一ケーブルトレーユニット部分に非常に簡単に取 り付けることができることが分かる。第２図から第１０図に示した第一実施例で は、取付けは、継手１１、１１’を長手方向および横方向の支持面上に、それが 所定位置にラッチ止するまで滑動させることによって実行され、ラッチ止は、タ ブ１７、１８および停止切欠き２４の存在によって促される。ラッチ止は、反対 方向の滑動力によって取り外される。 必要ならば、ねじ回し型の工具を使用して、継手の取付けおよび／または取外 しを容易にすることができる。このために、細長片１４のアーム１２の停止切欠 き２４の外側に穴、例えば矩形穴６７を設け、ねじ回しを穴６７のエッジに押し 当て、横方向のワイヤ４を一方向または反対方向に回して、横方向のワイヤ４を ハウジング切欠き２４に係合するか解放することができる。 第１１図および第１２図に示した第二実施例の場合、ワイヤ５２をタブ５７に 配置することから始めて、次にワイヤ５１をループ５８に弾性的に係合し、端部 の横方向のワイヤ５２およびワイヤ５１をそれそれのハウジングに係合すること によって、第一ユニット部分に第一アームを取り付ける。逆の操作により取り外 す。 さらに、各アーム１２、１３、５５、および５６の取付け手段は、継手がその 対応するユニット部分に組み立てられてラッチ止されたときに、継手の各アーム の遊びがそれがラッチ止されるユニット部分に対して最小限または零となるよう に配置および寸法を決めることが有利である。 これは、わずかな引張り応力が対応するアームに生じるよう に、各アームを取り付ける様々な手段を配置することによって達成される。 これにより、予め取り付けられたユニット部分および二つずつ組み立てられる ユニット部分の両方について、使用中の継手の振動や揺れが防止される。 本発明の継手の取付けおよび取外しは、上述のとおり付属部品を必要としない 。 したがって、本発明の継手は本質的に普遍的であり、ケーブルトレーユニット 部分から分離した継手として、または予め取り付けられたユニット部分としての どちらでも使用できるという点で、多価値である。 本発明の範囲から逸脱することなく、本発明の継手および予め取り付けられた ケーブルトレーユニット部分の上記の例の多数の修正例や変形例を実施すること ができる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．長手方向および横方向のワイヤの網状体によって構成されるケーブルトレー ユニット部分を組み立てるための継手であって、前記継手が長手方向に二つのア ームに分割され、各々のアームを第一ユニット部分の端部ゾーンおよび第二ユニ ット部分の端部ゾーンにそれぞれ取外しできるように適切に位置させて、ラッチ 止するための取付け手段を具備して成る前記継手において、第一アームを取り付 けるための手段が単独で継手を第一ユニット部分としっかりと結合させることが でき、第二アームを第二ユニット部分に取り付けるための手段が、二つのユニッ ト部分の組立て中に第二ユニット部分の横方向のワイヤと協働することができる 少なくとも一つの弾性把持手段を含むことを特徴とする継手。 ２．継手がプロファイルされていてもいなくてもよい細長片の一般的形状を持ち 、第一および第二アームの取付け手段を細長片上の所望の位置に配置することを 特徴とする請求の範囲第１項に記載の継手。 ３．第一および第二アーム用の取付け手段が一体型の細長片と 一体であることを特徴とする請求の範囲第２項記載の継手。 ４．細長片が、取り付けられているケーブルトレーユニット部分の内側または外 側に折り重ねられるエッジを具備することを特徴とする請求の範囲第２項または 第３項記載の継手。 ５．細長片が、間隙を除き、取り付けられているユニット部分の二つの連続する 長手方向のワイヤの離間距離に等しい幅を持つことを特徴とする請求の範囲第２ 項から第４項のいずれか一項に記載の継手。 ６．二つの長手方向のワイヤがユニット部分の横方向側面部に位置するワイヤで あり、前記長手方向のワイヤのうちの一つはエッジワイヤであることを特徴とす る請求の範囲第５項に記載の継手。 ７．第一アーム用の取付け手段が、第一横方向ワイヤを受容できる少なくとも一 つのタブと、第二横方向ワイヤを受容できるループとによって構成され、タブ− ループの集合は第一ケーブルトレーユニツト部分にラッチ止されていることを特 徴とする請求の範囲第１項から第６項のいずれか一項に記載の継手。 ８．ループが第一アームの自由端に近接して配置されることを特徴とする請求の 範囲第７項に記載の継手。 ９．継手がループに近接する第二ループを含み、第二ループが蝶番を構成して継 手をユニット部分に沿ってその取付け位置と反対側の逆の位置に折り返すことを 可能とし、その継手をその折り返した位置に維持するラチェットまたは同等の手 段を含むことを特徴とする請求の範囲第８項に記載の継手。 １０．第一アームを取り付けるための手段が、ユニット部分の少なくとも一つの 長手方向のワイヤに支持される長手方向の表面と、この長手方向の支持面のいず れかの側で横方向のワイヤを支持する横方向の表面とによって構成され、二つの 横方向の支持面が二つの異なる横方向のワイヤに支持されるようになっており、 長手方向の支持面に加えられる力か二つの横方向の支持面に加えられる力と反対 方向であり、少なくとも一つの案内マークにより継手を所定の位置に配置するこ とができることを特徴とする請求の範囲第１項から第６項のいずれか一項に記載 の継手。 １１．継手を予め定められた位置にラッチ止するための少なくとも一つの停止手 段を含むことを特徴とする請求の範囲第１０項に記載の継手。 １２．二つの横方向の支持面を二つの連続する横方向のワイヤ に支持できることを特徴とする請求の範囲第１０項または第１１項に記載の継手 。 １３．長手方向の支持面が細長片のエッジに横方向に配置された出っ張りによっ て構成され、前記出っ張りが二つの長手方向のワイヤに支持されるような形状に 形成され、これらの出っ張りがその長さの全体または一部分にわたって細長片の エッジと一体であることを特徴とする請求の範囲第１０項から第１２項のいずれ か一項に記載の継手。 １４．横方向の支持面が細長片のエッジの折り重ね部分によって構成されること を特徴とする請求の範囲第１０項から第１３項のいずれか一項に記載の継手。 １５．停止手段が少なくとも一つのタブまたは凹所によって構成され、横方向の ワイヤが横方向の支持面の一つと協働して少なくとも部分的に前記タブまたは凹 所内に収容されることができることを特徴とする請求の範囲第１１項から第１４ 項のいずれか一項に記載の継手。 １６．継手が第二停止手段を含み、各停止手段が異なる横方向のワイヤと協働す ることを特徴とする請求の範囲第１５項に記載の継手。 １７．少なくとも一つの横方向の支持面が導入傾斜部を含むことを特徴とする請 求の範囲第１０項から第１６項のいずれか一項に記載の継手。 １８．第二アームの弾性把持手段がアームの自由端に近接して配置され、横方向 のワイヤのためのハウジングを形成するフックを具備した舌部によって構成され ることを特徴とする請求の範囲第１項から第１７項のいずれか一項に記載の継手 。 １９．舌部が細長片の全体的方向に対して傾斜することを特徴とする請求の範囲 第１８項に記載の継手。 ２０．第二アームの弾性把持手段がアームの自由端に近接または継手の中心に近 接して配置されるピンによって構成され、前記ピンが横方向ワイヤと弾性的に協 働して前記ワイヤを収容するようになっていることを特徴とする請求の範囲第１ 項から第１７項のいずれか一項に記載の継手。 ２１．第二アームの自由端に配置された案内手段をさらに含むことを特徴とする 請求の範囲第１８項から第２０項のいずれか一項に記載の継手。 ２２．ワイヤケーブルトレーユニット部分であって、第一アームによって前記ユ ニット部分に取り付けられた請求の範囲第１ 項から第２１項のいずれか一項に記載の二つの継手を一端に具備し、ユニット部 分の他端は継手を持たないが、別のユニット部分に取り付けられた請求の範囲第 １項から第２１項のいずれか一項に記載の他の二つの継手の二つのアームの弾性 把持手段を受容することができることを特徴とするワイヤケーブルトレーユニッ ト部分。 ２３．二つの継手がユニット部分の横方向側面部に対称的に取り付けられること を特徴とする請求の範囲第２２項に記載のユ二ット部分。 ２４．二つの継手がエッジワイヤとエッジワイヤに先立つ長手方向のワイヤとの 間に取り付けられることを特徴とする請求の範囲第２３項に記載のユニット部分 。