JP2000500189A - パルプ懸濁液を処理する方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、パルプ懸濁液がスクリーン・バスケットの内壁に沿って回転スクリューにより搬送されながら、パルプ懸濁液が遠心力の影響を受け、同時に脱水されるように、パルプ懸濁液が回転軸に関して対称な、高速で回転する、透過性のスクリーン・バスケットの中で回転する、パルプ懸濁液を処理する方法に関している。本発明は、その懸濁液がスクリーン・バスケットへの入口に配置されている手段により回転を付与されること、及び、前記スクリューの外縁がスクリーン・バスケットにもたれかかり、そして前記スクリューがスクリーン・バスケットの内壁をこすって動くようにスクリーン・バスケットより高速で回転することを特徴としている。本発明はまたその方法を実施するための装置に関しており、その装置は、ハウジング（１２）、前記ハウジング（１２）の中で回転可能に配置され、スクリーン開口部を備えたスクリーン・バスケット（２０）、前記スクリーン・バスケット（２０）の中で回転可能に配置され、スクリュー・ブレード（７９）を備えているスクリュー本体（７２）、処理すべきパルプ懸濁液のための前記スクリーン・バスケット（２０）への入口（５９）、処理されたパルプ懸濁液のための前記スクリーン・バスケット（２０）からの出口（４６，５２）、及び、分離された液体のための前記ハウジング（１２）からの出口（６２，６４）により構成されている。その装置は、前記スクリーン・バスケット（２０）が駆動エレメント（３０）により歯車かみ合いで配置された動力伝達装置（２６）を経由して回転することが可能であること、前記スクリュー本体（７２）が前記駆動エレメント（３０）により歯車かみ合いで配置された動力伝達装置（８４）を経由して回転することが可能であること、前記スクリュー本体（７２）のスクリュー・ブレード（７９）が前記スクリーン・バスケット（２０）の内側にもたれかかり、そのため前記スクリュー・ブレード（７９）は前記スクリーン・バスケット（２０）の内側にスクレーピング効果を持ち、前記動力伝達装置（２６，８４）の歯車かみ合いは前記スクリュー本体（７９）が前記スクリーン・バスケット（２０）よりも早く回転するように選択されていること、及び、パルプ懸濁液の回転を開始するためのエレメント（１０２）が前記スクリーン・バスケット（２０）への入口（５９）に配置され、前記エレメント（１０２）はパルプ懸濁液が前記スクリーン・バスケット（２０）に流入した際パルプ懸濁液が回転するようにすることができることを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】 パルプ懸濁液を処理する方法及び装置 技術分野 本発明はパルプ懸濁液を処理する方法及び装置に関している。ここで懸濁液は 回転軸に関して対称な、高速で回転する、液体を通過させるスクリーン・バスケ ットの中で回転し、そのため懸濁液は遠心力の影響を受け、スクリーン・バスケ ットの内壁に沿って回転スクリューにより搬送されながら同時に脱水される。 技術の状態 紙パルプ生産中、繊維材料はプロセスの種々のステージでの処理に依存して繰 り返し希釈され、脱水される。沢山の異なった装置、例えば吸込フィルター、ス クリュー・プレス、ローラー・プレス及び遠心分離機がこの目的のために開発さ れてきた。３０％までの高乾燥物質濃度を達成するためには大きな力、したがっ て大型の動力消費装置が必要となる。そのような高乾燥物質濃度に脱水するため にしばしば使用される方法はパルプ懸濁液の遠心分離にある。その装置は、遠心 力がバスケット内壁の方に懸濁液を駆りたて、液体に圧力で壁を通過させるため の、液体通過可能の回転バスケットをしばしば含んでいる。そのシステムが満足 に機能するためには、懸濁液は、一方ではバスケットを横切って分散し、他方で は脱水中及び脱水後前方へ搬送されなければならない。液体通過可能のバスケッ トが繊維で詰まらないことを保証 することも必要である。懸濁液を分散させ、搬送する目的でスクリーン・バスケ ットの中にスクリューを配置することは通常行われている。しかしながら、円筒 型スクリーン・バスケットが使用される時、繊維の塊を動かすための実質的な力 が要求される。さらに、繊維の塊が搬送中スクリュー・ブレードに向かって集合 し、脱水を妨げる傾向がある。 今一つの問題は、回転を懸濁液に伝えるスクリーン・バスケットの内壁にのみ 懸濁液が存在するためスクリーン・バスケットの中で懸濁液を回転させるのが困 難であることである。エネルギー伝達は大量の水を含むパルプ懸濁液の場合貧弱 である。そのことは、液が回転に関係なくスクリーン・バスケットの中で非常に ゆっくりとのみ回転し始め、長時間をかけてやっと効率的な脱水を保証するのに 十分な遠心力を得ることを示している。スクリーン・バスケットの閉塞は付加的 な問題である。これを解決する試みは、例えば、外側から作用し、スクリーン・ バスケットに向けて空気か液体を吹きつけるノズルのような、種々の要素を利用 している。 本発明の説明 本発明の目的は上記の不利を排除し、同時にパルプ懸濁液を遠心分離する際に 固有な利益を開発することである。この目的は、液体が回転軸に関して対称な、 回転する液体通過可能のチャンバーの中で回転を与えられ、その液体通過可能の チャンバーの内壁に沿って回転スクリ ューにより搬送される、液体処理方法により達成される。ここで、スクリューの 外縁は液体通過内壁にもたれかかり、液体通過可能のチャンバーより早い速度で 回転する。そのため、スクリューは液体通過可能のチャンバーの内壁をこすり、 液体が液体通過チャンバーへの入口に配置された手段により回転を与えられるこ とを特徴とする。その目的は上記の方法を実施する装置によっても達成される。 本発明はまた脱水と洗浄を同時に行う洗浄装置も含んでいる。 図面の説明 本発明の好ましい実施例を以下に説明するため、次の添付図面を参照する。 第１図は本発明による装置の好ましい実施例の縦断面図を示す。 第２図は第１図のＡ−Ａ断面に沿う横断面図である。 好ましい実施例の説明 第１図は、番号１０で一般的に表示される、本発明による好ましい装置を示し ている。その装置は、好ましくは円筒形であり、示された実施例では中心線Ｃが 垂直になるように配置されたハウジング１２を含んでいる。しかしながら、その ハウジングは中心線Ｃが水平になるように置くことができると理解すべきである 。ハウジング１２は二つの端壁、すなわち上部端壁１４及び下部端壁１６を備え ている。バスケット２０は以下においてスクリーン・バスケットと呼ぶことにす るが、これは回転軸 に関して対称であり、スクリーン開口部を備えている。その回転軸はハウジング の中心線Ｃと一致しており、ハウジング１２の内側に配置されている。好ましい 実施例においては、スクリーン・バスケット２０は下端壁１６から上端壁１４に 向かって直径が少しずつ増えていくような円錐形状に成形されている。 実質的に半径方向に伸びる３本のアーム２２がスクリーン・バスケット２０の 上端に取り付けられている。それらのアームはそれらの交差点において中空シャ フト２４を備えており、その中空シャフトの回転軸はスクリーン・バスケット２ ０の回転軸に一致する。そのシャフト２４は上端壁１４を貫通し、軸受２５によ り回転可能に取り付けられている。そのシャフト２４の上端は適当なタイプの、 そして駆動エレメント３０、便宜的には電動機の出力軸２８からシャフト２４へ 回転を伝達することのできる適当なかみ合い歯車を持つ動力伝達装置２６を備え ている。アーム２２のそれぞれは本質的に半径方向部分３２から本質的に垂直方 向部分３４に向かって変化し、その垂直方向部分の半径方向長さはスクリーン・ バスケット２０の上部直径より大きいが、ハウジング１２の直径より幾分小さく 、それによりギャップ３６がハウジング１２の内壁とアーム２２の垂直部分３４ との間に形成される。アーム２２は本質的に半径方向に伸びる端部４０によりス クリーン・バスケット２０に接続する。 環状壁４２がアーム２２の端部４０から或程度軸方向 に離れた位置においてハウジング１２の内壁に取り付けられており、そのため、 ギャップ４４が環状壁４２と端部４０との間に形成される。環状壁４２はスクリ ーン・バスケット２０に対して端部４０へのその取付部に接近した位置でシール する。ハウジング１２の上部のこの設計は、ハウジング１２の内面、端壁１４及 び環状壁４２の間の、ここでは出口チャンバーと称するチャンバー４６の形成を もたらす。 アーム２２は、アームの垂直部分に、ギャップ３６を隔てたハウジングの内壁 に対して作用するスクレーパー４８を、そして、アームの端部４０に、ギャップ ４４を隔てた環状壁４２に対して作用するスクレーパー５０を備えている。環状 壁４２の一部に取り付けられたパイプ接続部５２が出口チャンバー４６と処理さ れた懸濁液のためのパイプ・システム（図示せず）との間を連通させる。 スクリーン・バスケット２０の下端は中空の貫通した入口５９を持つ円筒形状 支持体５６の上部に配置された半径方向に伸びるフランジ５４に取り付けられて いる。本質的に半径方向に向いたブレード５７がスクリーン・バスケット２０と フランジとの間の接合部の内側に配置されている。支持体５６は環状支持壁６０ に取り付けられている軸受５８の中に回転可能に取り付けられている。支持壁６ ０は順次ハウジング１２の内壁に取り付けられている。この設計はスクリーン・ バスケット２０とハウ ジング１２の内壁との間の、ここではリゼクト空間と称する円筒形空間６２を提 供する。その空間は環状壁４２と支持壁６０とにより軸方向に仕切られている。 支持壁６０に取り付けられているパイプ接続部６４はハウジングを突き抜けて伸 び、リゼクト空間６２と、懸濁液から抜き出される液のためのパイプ・システム （図示せず）との間を連通させる。 数字７０で一般的に示されるスクリュー装置はスクリュー・バスケット２０の 中に配置されている。スクリュー装置７０は、以下においてはスクリュー本体と 称する、回転軸に関して対称な本体７２から成り、その回転軸はスクリーン・バ スケット２０の回転軸と一致する。上端壁７４及び下端壁７６がスクリュー体７ ２に取り付けられている。長手方向の断面においては、スクリュー体７２の側壁 はスクリーン・バスケット２０と同じ円錐形状を持ち、そのため、環状ギャップ ７８が側壁とスクリーン・バスケットとの間に形成される。らせん形状のスクリ ュー・ブレード７９が下端壁７６から上端壁７４までのスクリュー体７２の外壁 上に配置されている。スクリュー・ブレード７９はその長さ全体に沿って、その 外縁がバスケット２０の内壁にもたれかかるような幅を持っている。スクリュー ・ブレード７９はこのようにして空間７８の中で作用する。シャフト８０は上端 壁７４に取り付けられている。シャフト８０は中空シャフト２４を貫通して伸び ており、その上端において軸受８２の中に 回転可能に取り付けられている。適当なかみ合い歯車を持つ動力伝達装置８４が シャフト８０を駆動エレメント３０の出力軸２８に接続する。 中空シャフト８６が下端壁７６に取り付けられている。そのシャフト８６は、 その下端壁を上方へ貫通してスクリュー本体７２の内部へ伸び、また円筒形支持 体５６を下方へ貫通して伸びている。シャフト８６は支持壁９０に取り付けられ た軸受８８の中に回転可能に取り付けられている。支持壁９０は支持壁６０の下 方の離れた位置にハウジング１２の内壁に順次しっかりと取り付けられている。 パイプ接続部９２がスタッフィング・ボックス９４を介してシャフト８６の端部 に取り付けられている。パイプ接続部９２は洗浄液を供給するためのパイプ・シ ステム（図示せず）に結合している。 入口ボックス９６が円筒形支持体５６の下部とシャフト８６の周囲に配置され ている。入口ボックス９６は支持エレメント９８を介してハウジング１２に取り 付けられており、円筒形支持体５６に対して部分的に、そしてシャフト８６に対 して部分的にシールする。パイプ・システム（図示せず）が処理されるべきパイ プ懸濁液を供給するための入口ボックスに接続される。供給スクリュー１００が シャフト８６にがっちり取り付けられており、入口ボックスの内側から上方にあ る下端壁７６の方へ伸びている。インペラー・ブレード１０２が下端壁７６に取 り付けられている。インペラー・ブレード１０２が半 径方向に伸びている範囲では、インペラー・ブレードは好ましくは概略インボリ ュート曲線の形状を持つカーブを成している。 スプレッディング装置１０６がシャフト８６の上端において、数本の半径方向 パイプの形式か、２個の円盤形式で配置されている。ボックス１０８が、スプレ ッディング装置の端部において、スクリュー本体７２の内壁の少なくとも一部に 、軸方向及びその内壁の全周にわたって配置されている。そのボックス１０８は スプレッディング装置と連通している。多くの通路１１０がボックス１０８と回 転空間７８との間のスクリュー本体を貫通して配置されている。図示の実施例に おいては、ボックスと通路は軸方向に見ておよそスクリュー本体の中央に配置さ れている。 本装置の機能は次のとおりである。スクリーン・バスケット２０及びスクリュ ー本体７２はそれぞれ動力伝達装置２６及び８４を介して電動機３０により回転 を付与される。異なる歯車かみ合いを持つべく動力伝達装置２６，８４を選択す ることにより、スクリュー本体７２はスクリュー・バスケット２０より早く回転 するだろう。処理すべきパルプ懸濁液がパイプ・システム（図示せず）を経由し てボックス９６に流入する。懸濁液はスクリュー１００により入口５９を通って 上方へ、そして下端壁７６及びそのインペラー・ブレード１０２の方向へ搬送さ れる。懸濁液がインペラー・ブレード１０２と接触す る時、そのブレードの回転が懸濁液に回転速度の大きな増加を与え、懸濁液はス クリーン・バスケット２０の内壁の方へ投げ出される。ブレード５７がまた懸濁 液の回転速度の増加に協力する。インペラー・ブレード１０２がいわばパルプの 初期回転を与えたという事実により、パルプはその回転に伴ってスクリーン・バ スケット２０に随伴することになり、そして高い回転速度により、スクリーン・ バスケット２０の透液壁に対して押圧されるパルプ層を形成させる遠心力が得ら れる。懸濁液中の液体はかくしてスクリーン・バスケット２０を通過させられ、 リゼクト空間６２に進入する。そのリゼクト空間の中では液体は出口６４から搬 出され、パイプ・システム（図示せず）の中へ進入する。懸濁液の回転層はそこ で、スクリュー本体７２のスクリュー・ブレード７９の助けにより、スクリーン ・バスケットの内面に沿って上方へ搬送され、連続的に脱水される。スクリーン ・バスケット２０の円錐化設計により、遠心力がパルプ層の軸方向の力の成分を 付与し、その結果スクリュー・ブレードがスクリーン・バスケット２０の内側に 沿ってパルプ層を押し上げるために必要な小さい力となる。さらに、スクリュー ７０がそのスクリュー・ブレード７９によりスクリーン・バスケット２０の内側 にもたれかかるという事実の結果として、スクレーピング効果が得られ、それに よりその通路がパルプ繊維により閉塞されないことを保証する。脱水されたパル プ層がスクリーン・バスケット ２０の上端まで搬送された時、それは遠心力により受入れ空間４６の方へ押し出 され、受入れ空間ではパルプはスクレーピング・ブレード４８，５０の助けによ り出口５２から搬出され、さらなる処理のためパイプ・システム（図示せず）の 中へ進入する。 本発明による装置はまたパルプ懸濁液を洗浄するためにも使用される。この場 合、パルプは、上述のように、スクリーン・バスケット２０の中へ搬送され、脱 水される。同時に、新鮮な洗浄液が接続部９２及びボックス９４を経由してパイ プ・システムから中空シャフト８６の中へ供給される。洗浄液はスプレッダー１ ０６を経由してスクリュー本体７２のボックス１０８へ搬出され、次に通路１１ ０を経由してスクリーン・バスケット２０へ搬出される。洗浄液がスクリーン・ バスケット２０の中へ搬出される時にまた遠心力にさらされるという事実により 、それは脱水されたパルプ懸濁液の中へ浸透する。 本発明による装置はいくつかの利点を提供する。パルプ懸濁液の回転はスクリ ーン・バスケット２０への入口においてインペラー・ブレード１０２により早い 段階で開始される。インペラー・ブレード１０２がなければ、懸濁液を回転させ ることが実質的により困難となり、結果として脱水不足という危険を招く。スク リーン・バスケット２０の円錐化設計により、懸濁液はまた軸方向の力の成分を 生じさせ、それによりスクリュー・ブレードがパルプを搬送するのを容易にし、 その結果動力の必要 量を減らすことになる。回転速度及び円錐性の適当な選択により、パルプの軸方 向の力はスクリーン・バスケットに対するパルプの摩擦力にほぼ等しくなるよう に調整することかでき、パルプはその時最小の力で、したがってパルプ・ベット を攪乱しないで移動することができる。スクリーン・バスケットの重大な閉塞は バスケットの内側にもたれかかるスクリュー・ブレードにより防がれる。今一つ の利点は、新鮮な洗浄液が内側から添加され、遠心力によりパルプ・ベットの中 へ圧入されることである。スクリーン・バスケット及び／またはスクリュー本体 の回転速度を変える機会を提供するため駆動エレメントとスクリーン・バスケッ ト及び／またはスクリュー本体の従動軸との間の動力伝達装置において可変速歯 車かみ合いを使用する可能性が含まれる。軸方向に見てスクリュー本体の内側の 他の位置に、またはスクリュー本体７２の内側全体に沿って、新鮮な液体を供給 するためのボックス１０８を配置する可能性も含まれる。ボックス１０８はまた 分割供給のための部分に分割してもよく、そのため種々の液体をその装置に供給 することができる。 本発明は、上に述べられた、そして図面に示された実施例に限定されず、そし て特許の請求の範囲の範疇で変更することができるものと理解されるべきである 。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＴ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＫ ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ， ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，Ｌ Ｔ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ， ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，Ｕ Ｚ，ＶＮ 【要約の続き】 ・バスケット（２０）への入口（５９）、処理されたパ ルプ懸濁液のための前記スクリーン・バスケット（２ ０）からの出口（４６，５２）、及び、分離された液体 のための前記ハウジング（１２）からの出口（６２，６ ４）により構成されている。その装置は、前記スクリー ン・バスケット（２０）が駆動エレメント（３０）によ り歯車かみ合いで配置された動力伝達装置（２６）を経 由して回転することが可能であること、前記スクリュー 本体（７２）が前記駆動エレメント（３０）により歯車 かみ合いで配置された動力伝達装置（８４）を経由して 回転することが可能であること、前記スクリュー本体 （７２）のスクリュー・ブレード（７９）が前記スクリ ーン・バスケット（２０）の内側にもたれかかり、その ため前記スクリュー・ブレード（７９）は前記スクリー ン・バスケット（２０）の内側にスクレーピング効果を 持ち、前記動力伝達装置（２６，８４）の歯車かみ合い は前記スクリュー本体（７９）が前記スクリーン・バス ケット（２０）よりも早く回転するように選択されてい ること、及び、パルプ懸濁液の回転を開始するためのエ レメント（１０２）が前記スクリーン・バスケット（２ ０）への入口（５９）に配置され、前記エレメント（１ ０２）はパルプ懸濁液が前記スクリーン・バスケット （２０）に流入した際パルプ懸濁液が回転するようにす ることができることを特徴とする。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．パルプ懸濁液がスクリーン・バスケットの内壁に沿って回転スクリューによ り搬送されながら、パルプ懸濁液が遠心力を受け、同時に脱水されるように、パ ルプ懸濁液が、回転軸に関して対称な、高回転速度の、液体を通過させるスクリ ーン・バスケットの中で回転する、パルプ懸濁液を処理する方法において、パル プ懸濁液はスクリーン・バスケットの入口において配置された手段により回転を 付与されること、及び前記スクリューの外縁は前記スクリーン・バスケットにも たれかかり、前記スクリーン・バスケットより高い回転速度で回転し、そのため 前記スクリューが前記スクリーン・バスケットの内壁をこすって動くことを特徴 とするパルプ懸濁液を処理する方法。 ２．遠心力がチャンバー内での回転中パルプ懸濁液に半径方向及び軸方向の力の 成分を生じさせるようにスクリーン・バスケットが設計されていることを特徴と する請求の範囲第１項に記載された方法。 ３．パルプ懸濁液が脱水される際新鮮な液体が同時にパルプ懸濁液に添加される ことを特徴とする請求の範囲第１項に及び第２項のいずれか一つに記載された方 法。 ４．新鮮な液体が前記スクリーン・バスケットの中に添加され、そのためその液 体がまた遠心力に影響され、遠心力によりパルプ懸濁液の中へ圧入されることを 特徴とする請求の範囲第３項に記載された方法。 ５．−ハウジング（１２）、 −前記ハウジング（１２）の中に回転可能に配置され、スクリーン開口部を 備えているスクリーン・バスケット（２０）、 −前記スクリーン・バスケット（２０）の中に回転可能に配置され、スクリ ュー・ブレード（７９）を備えているスクリュー本体（７２）、 −処理されるべきパルプ懸濁液のための前記スクリーン・バスケット（２０ ）への入口（５９）、 −処理されたパルプ懸濁液のための前記スクリーン・バスケット（２０）か らの出口（４６，５２）、 −分離された液体のための前記ハウジング（１２）からの出口（６２，６４ ）により構成される請求の範囲第１項に記載された方法を実施するための装置に おいて、 −駆動エレメント（３０）が歯車かみ合いで配置された動力伝達装置（２６ ）を経由して前記スクリーン・バスケット（２０）を回転させるために配置され ていること、 −前記スクリュー本体（７２）が歯車かみ合いで配置された動力伝達装置（ ６４）を経由して前記駆動エレメント（３０）により回転を付与されるように配 置されていること、 −前記スクリュー本体（７２）のスクリュー・ブレード（７９）は前記スク リーン・バスケット（２０）の内側にもたれかかり、そして動力伝達装置（２６ ，８４） の歯車かみ合いは前記スクリュー本体（７２）が前記スクリーン・バスケット（ ２０）より早く回転するように選択され、そのため前記スクリュー・ブレード（ ７９）は前記スクリーン・バスケット（２０）の内側でスクレーピング効果を持 つこと、そして −パルプ懸濁液の回転を開始するためのエレメント（１０２）が前記スクリ ーン・バスケット（２０）への入口（５９）に配置されており、前記エレメント （１０２）は前記パルプ懸濁液が前記スクリーン・バスケット（２０）に流入す る時前記パルプ懸濁液が回転できるようにすること を特徴とする装置 ６．スクリーン・バスケット（２０）は頭部を切除した円錐の形状を持つこと、 パルプ懸濁液用入口（５９）は最小の直径を持つ前記スクリーン・バスケットの 端部に配置されていること、及び前記パルプ懸濁液用出口は最大の直径を持つ前 記スクリーン・バスケットの端部に配置されていることを特徴とする請求の範囲 第５項に記載された装置。 ７．パルプ懸濁液の回転を開始するための前記エレメントは入口（５９）におい てスクリュー本体（７２）の端壁に配置されているインペラー・ブレード（１０ ２）により構成されることを特徴とする請求の範囲第５項に記載された装置。 ８．インペラー・ブレード（１０２）は本質的にインボ リュート曲線として設計されることを特徴とする請求の範囲第７項に記載された 装置。 ９．スクリーン・バスケットはパルプ懸濁液用入口（５９）の近傍に配置されて いるブレード（５７）を持つように設計されていることを特徴とする請求の範囲 第７項または第８項に記載された装置。 １０．装置はパルプ懸濁液に新鮮な液体を供給するためのエレメント（９４，１ ０６，１０８）を備えていることを特徴とする請求の範囲第１項から第９項まで のいずれか一つに記載された装置。 １１．新鮮な液体を導入するためのエレメントが、スクリュー本体（７２）の中 に配置され、そして前記スクリュー本体（７２）とスクリーン・バスケット（２ ０）との間の空間（７８）と連通している通路（１１０）を含んでいることを特 徴とする請求の範囲第１０項に記載された装置。 １２．新鮮な液体が、スクリュー本体（７２）に付属し、またはスクリュー本体 （７２）の中に伸びる中空シャフト（８６）を介して供給されること、本質的に 半径方向に向いたスプレッダー（１０６）が前記スクリュー本体の中の前記中空 シャフト（８６）の端部に付属し、前記中空シャフト（８６）の空洞と連通して いること、スプレッダー（１０６）が前記スクリュー本体（７２）の内側の少な くとも一部分に配置されているボックス（１０８）と連通していること、そして 、前記通路（１１０） は前記ボックス（１０８）と前記空間（７８）との間及び前記スクリュー本体（ ７２）と前記スクリーン・バスケット（２０）との間に配置されていることを特 徴とする請求の範囲第１１項に記載された装置。 １３．中心軸（Ｃ）を持つ本質的に円筒形のハウジング（１２）、透過性の壁を 持ち、上部シャフト（２４）と下部シャフト（５６）とで回転可能に配置されて おり、そして前記ハウジングの中心軸（Ｃ）と一致する回転軸を持つ、回転軸に 関して対称なスクリーン・バスケット（２０）、前記スクリーン・バスケット（ ２０）の外側に半径方向に配置された空間（６２）と連通するように前記ハウジ ング（１２）の中に配置されている、分離した液体のための出口（６４）、前記 スクリーン・バスケット（２０）の一端の近傍に配置されている、処理すべきパ ルプ懸濁液のための入口（５９，９６）、前記スクリーン・バスケットの他端の 近傍に配置されている、処理されたパルプ懸濁液のための出口（３６，５２）、 及び、前記スクリーン・バスケット（２０）の内側において上部シャフト（８０ ）と下部シャフト（８６）で回転可能に配置され、前記スクリーン・バスケット の回転軸と一致する回転軸を持ち、そして本質的に半径方向に伸びるスクリュー ・ブレード（７９）を備えている、回転軸に関して対称なスクリュー本体（７２ ）により構成されているパルプ懸濁液を処理する装置において、前記スクリュー ・バスケット（２０）及び前記スクリュー本体 （７２）は、歯車かみ合いを持ち、前記スクリュー本体（７２）が前記スクリュ ー・バスケット（２０）より高い回転速度で回転するように選択されている動力 伝達装置（２６，８４）を経由して電動機（３０）の助けにより回転するために 配置されていること、前記スクリュー本体（７２）のブレード（７９）は前記ス クリーン・バスケット（２０）の内側にもたれかかっていること、そして、パル プ懸濁液が前記スクリーン・バスケット（２０）に流入する際前記パルプ懸濁液 を回転させることができるインペラー・ブレード（１０２）が処理すべき前記パ ルプ懸濁液のための入口（５９）における前記スクリュー本体（７２）の端部に 配置されていることを特徴とするパルプ懸濁液を処理する装置。 １４．下部シャフト（８６）は中空であり、スクリュー本体（７２）の中に伸び ていること、スプレッダー（１０６）は前記シャフト（８６）に付属しており、 前記シャフトの空洞と連通していること、前記スプレッダー（１０６）は前記ス クリュー本体（７２）の内壁の少なくとも一部分に、軸方向とその円周方向の両 方にわたって取り付けられているボックス（１０８）と連通していること、そし て前記ボックス（１０８）は通路（１１０）を経由して前記スクリュー本体（７ ２）と前記スクリーン・バスケット（２０）との間の空間（７８）と連通し、そ のため新鮮な洗浄液が、前記シャフト（８６）、スプレッダー（１０６）、ボッ クス（１０８）及び通路（１ １０）を経由して、前記空間（７８）の中に導入され、及びパルプ懸濁液に供給 され得ることを特徴とする請求の範囲第１３項に記載された装置。