JP2000268657A

JP2000268657A - コントロールパネル、及び、コントロールパネルの製造方法

Info

Publication number: JP2000268657A
Application number: JP11075852A
Authority: JP
Inventors: Shuji Takiguchi; 修司滝口; Atsuyoshi Yamaguchi; 敦吉山口; Toshibumi Kobayashi; 俊文小林
Original assignee: Yazaki Corp
Current assignee: Yazaki Corp
Priority date: 1999-03-19
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2000-09-29

Abstract

(57)【要約】【課題】パネル本体や操作部に設けられたシンボルの
ブラックフェイス化，マルチスイッチ化を図ることがで
きるようにする。【解決手段】パネル本体１０又は操作部２１，２２
に、透過性を有するシンボルを設け、該シンボルを、パ
ネル本体１０又は操作部２１，２２の裏側から照明する
コントロールパネル１において、透過性を有するフィル
ムに、スモーク調のシンボルＳと、該シンボルＳと類似
色の非透過な地色（黒等）とを印刷した表示シート３０
を備え、該表示シート３０によって、パネル本体１０又
は操作部２１，２２の表面全体を被包した構成としてあ
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、広く機器全般に設
けられたコントロールパネル、及び、コントロールパネ
ルの製造方法に関し、特に、パネル本体や操作部に設け
られたシンボルのブラックフェイス化，マルチスイッチ
化を図ることができるコントロールパネルと、部品点数
の削減による組立工数の減少を図ることができるコント
ロールパネルの製造方法とに関する。

【０００２】

【従来の技術】例えば、車両のインストルメントパネル
や、これを構成するメーターパネル，センタクラスタに
おける空調装置又はカーオーディオの操作パネル等は、
全て、車両自体又は車載機器を人が制御するためのコン
トロールパネルといえる。

【０００３】図７は、インストルメントパネルのセンタ
クラスタに設けられた従来のコントロールパネルを示す
斜視図である。同図において、従来のコントロールパネ
ル１００は、パネル本体１１０に、キートップ（押しボ
タン）１２１やダイヤル１２２等の操作部を配設した構
成となっており、これらキートップ１２１やダイヤル１
２２の表面、又は、ダイヤル１２２周辺のパネル本体１
１０の表面には、キートップ１２１やダイヤル１２２の
機能又は操作状態を意味するシンボル１３０が設けてあ
った。

【０００４】シンボル１３０は、文字、図形、記号、目
盛、色彩等の情報伝達手段であり、透過性を有し照明に
より発光するものと、キートップ１２１等に直接印字し
た非透過のものとがあった。

【０００５】図８（ａ）に示すように、透過性を有する
シンボル１３１ａは、非透過なキートップ１２１等に、
透過性を有する材料を二色成形したり、透過性を有する
フィルムに文字等を抜いて印刷した銘板を貼付するとい
った手段で設けられていた。

【０００６】一般に、シンボル１３１ａを乳白色等の淡
色、その地色１３１ｂを黒等の濃色として、両者にコン
トラストの差を持たせ、照明しないときでも、常にシン
ボル１３１ａを視認することができるようにしていた。

【０００７】一方、図８（ｂ）は、従来のマルチスイッ
チを示すものであり、一のキートップ１２１に二以上の
機能を割り当て、これら機能を意味する二以上のシンボ
ル１３１ｃ，１３１ｃを、該キートップ１２１の表面に
印字した構成となっていた。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】ところが、上述した従
来のコントロールパネル１００では、パネル本体１１０
又はキートップ１２１等に設けたシンボル１３０（１３
１ａ，１３１ｃ）が、照明していないときでも、常に視
認可能であったため、これらシンボル１３０のいわゆる
ブラックフェイス化を図ることができないという問題が
あった。

【０００９】ここで、ブラックフェイス化とは、主にメ
ータパネルに用いられている技術であり、スピードメー
タやタコメータ等の前面をスモークシートで覆い、これ
らスピードメータ等を、照明したときのみ透視可能と
し、それ以外のときは視認することができないようにし
たものである（例えば、実開平５−３９２５号）。

【００１０】上記従来技術において、キートップ１２１
にシンボル１３１ｃを直接印字した場合は、照明の有無
に関わらず、該シンボル１３１ｃが常に視認可能であ
り、また、シンボル１３１ａが透過性を有する場合で
も、該シンボル１３１ａと地色１３１ｂにコントラスト
の差を持たせていたので、該シンボル１３１ａが常に視
認可能であり、いずれもシンボル１３１ａ，１３１ｃの
ブラックフェイス化を図ることができなかった。

【００１１】特に、図８（ｂ）に示すマルチスイッチで
は、一のキートップ１２１の表面に印字した二以上のシ
ンボル１３１ｃ，１３１ｃが、常に視認可能であったた
め、操作の過程で二以上のシンボル１３１ｃ，１３１ｃ
の認識及び選択といった判断が必要となり、判断に迷い
が生じて円滑な操作ができないという問題もあった。

【００１２】なお、特開平１０−５８９５３号では、使
用頻度の低いスイッチ類を透視不可のスモークシートで
覆い隠し、外観のシンプル化を図った車両用空調装置の
コントロールパネルが提案されている。

【００１３】しかし、スモークシートと、これが設けら
れるパネル本体とが別部品である以上、スモークシート
とパネル本体の間には必ず境界が存在し、パネル本体上
で質感の相違するスモークシートが目立ってしまうとい
う問題があった。

【００１４】本発明は、上記問題点に鑑みてなされたも
のであり、パネル本体又は操作部におけるシンボルのブ
ラックフェイス化を図ることができるとともに、マルチ
スイッチの操作性の向上を図ることができるコントロー
ルパネルと、部品点数の削減による組立工数の減少を図
ることができるコントロールパネルの製造方法との提供
を目的とする。

【００１５】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項１記載のコントロールパネルは、パネル本体
又は該パネル本体に配設された操作部に、透過性を有す
るシンボルを設け、該シンボルを、前記パネル本体又は
前記操作部の裏側から照明するコントロールパネルにお
いて、透過性を有するフィルムに、半透過のシンボル
と、該シンボルと類似色の非透過な地色とを印刷した表
示シートを備え、該表示シートを前記パネル本体又は前
記操作部の表面に設けた構成としてある。

【００１６】このような構成によれば、表示シートにお
けるシンボルと地色を、透過率の異なる類似色としたこ
とにより、シンボルを裏側から照明しない限り、これら
シンボルと地色の外観上の区別が全くつかない、いわゆ
るブラックフェイス（但し、色は黒に限定されない）化
を図ることができる。

【００１７】これにより、シンボルを裏側から照明しな
いとき、すなわち、キートップ等の操作を行なわないと
きは、コントロールパネルの外観を、シンボルの全くな
いシンプルなものとすることができる。

【００１８】一方、キートップ等の操作を行なうとき
は、シンボルを裏側から照明することによってシンボル
を発光させ、これまで視認できなかったシンボルが、パ
ネル本体の各所、及び、キートップやダイヤル等の各種
操作部に突如として現れ、従来存在しなかった視覚的効
果を奏する。

【００１９】好ましくは、請求項２記載のコントロール
パネルのように、前記表示シートのシンボルを半透過の
スモークとした構成とする。

【００２０】このような構成によれば、表示シートにお
けるシンボルをスモーク、その地色をスモークと同系の
暗色（黒等）とすることによって、シンボルを裏側から
照明しないときは、シンボルと地色の外観上の区別が全
くつかなくなり、シンボルをブラックフェイス化するこ
とができる。

【００２１】その反面、シンボルを裏側から照明したと
きは、発光するシンボルが、暗色の地色上で際立ち、シ
ンボルの視認性の向上と、これによる操作性の向上とを
図ることができる。

【００２２】好ましくは、請求項３記載のコントロール
パネルのように、前記パネル本体又は前記操作部の表面
を、前記表示シートで被包した構成とする。

【００２３】上述した表示シートをパネル本体又は操作
部の表面に部分的に貼付等した場合、たとえ、表示シー
ト上におけるシンボルと地色の区別をつかなくすること
ができたとしても、表示シートとパネル本体又は操作部
の境界がある限り、これら表示シートとパネル本体又は
操作部の区別までつかなくすことはできない。

【００２４】そこで、上記構成によれば、パネル本体又
は操作部の表面を表示シートで被包することにより、表
示シートが、これらパネル本体又は操作部の表面を形成
し、表示シートとパネル本体又は操作部の区別を全くつ
かなくすることができる。

【００２５】これにより、シンボルの完全なるブラック
フェイス化を図ることができ、シンボルを裏側から照明
したときと、照明しないときのコントロールパネルの外
観をより異なったものにすることができる。

【００２６】なお、パネル本体又は操作部の表面を表示
シートで被包することによって、パネル本体又は操作部
の表面処理が不要となり、また、パネル本体又は操作部
を、透過又は非透過のいずれの材料でも形成することが
できる。

【００２７】好ましくは、請求項４記載のコントロール
パネルのように、前記操作部としての一のキートップに
二以上の機能を割り当て、該キートップの表面に、前記
機能に対応する二以上の前記シンボルを印刷した前記表
示シートを設け、前記キートップの裏側に、各シンボル
を個別に照明する二以上の光源を設け、これら光源間を
相互に遮光した構成とする。

【００２８】シンボルを裏側から照明しないときは、シ
ンボルと地色の外観上の区別をつかなくすることができ
るという本発明の基本的効果を応用したものであり、こ
のような構成によれば、操作部としての一のキートップ
に二以上の機能を割り当てた場合、使用する機能に対応
する必要なシンボルのみを発光させて良好に視認できる
ようにし、その反面、不使用の機能に対応する不要なシ
ンボルを視認できなくすることができ、操作性の向上を
図ることができる。

【００２９】好ましくは、請求項５記載のコントロール
パネルのように、前記操作部としての一のキートップの
表面に、該キートップに割り当てられた機能を意味する
第一の前記シンボルと、該機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を示
す第二の前記シンボルとを印刷した前記表示シートを設
け、前記キートップの裏側に、各シンボルを個別に照明
する二つの光源を設け、これら光源間を相互に遮光した
構成とする。

【００３０】上記と同様、シンボルを裏側から照明しな
いときは、シンボルと地色の外観上の区別をつかなくす
ることができるという本発明の基本的効果を応用したも
のであり、このような構成によれば、機能を意味する第
一のシンボルと、該機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を示す第二
のシンボルとをブラックフェイス化できる。

【００３１】上記目的を達成するために、請求項６記載
のコントロールパネルの製造方法は、請求項１〜５いず
れか記載のコントロールパネルの製造方法であって、透
明なフィルムに半透過層を印刷した後、該半透過層上
に、これと類似色の非透過層を、シンボル形状を抜いて
印刷することにより、前記表示シートを形成するように
してある。

【００３２】上記目的を達成するために、請求項７記載
のコントロールパネルの製造方法は、請求項１〜５いず
れか記載のコントロールパネルの製造方法であって、半
透過なフィルムに、これと類似色の非透過層を、シンボ
ル形状を抜いて印刷することにより、前記表示シートを
形成するようにしてある。

【００３３】これら製造方法によれば、本発明のコント
ロールパネルの基本的な構成要素である表示シートを、
印刷により簡単に製造することができる。

【００３４】上記目的を達成するために、請求項８記載
のコントロールパネルの製造方法は、請求項３記載のコ
ントロールパネルの製造方法であって、前記表示シート
を、あらかじめ前記パネル本体又は前記操作部の表面形
状に予備成形した後、前記パネル本体又は前記操作部の
成形時において、前記表示シートを、前記パネル本体又
は前記操作部の成形型内で、前記パネル本体又は前記操
作部の表面に一体化するようにしてある。

【００３５】このような製造方法によれば、パネル本体
又は操作部の成形と同時に、これらパネル本体又は操作
部の表面を表示シートで簡単に被包することができる。
また、二部品の一体化により部品点数を削減することが
でき、組立工数の減少を図ることができる。

【００３６】

【発明の実施の形態】以下、本発明のコントロールパネ
ル、及び、コントロールパネルの製造方法の実施形態に
ついて説明する。まず、本発明の一実施形態に係るコン
トロールパネルについて、図１〜図３を参照しつつ説明
する。

【００３７】図１は本発明の一実施形態に係るコントロ
ールパネルの斜視図であり、同図（ａ）はシンボルの非
照明時，同図（ｂ）はシンボルの照明時を示す。図２
（ａ）は上記コントロールパネルのパネル本体を示す部
分拡大図であり、同図（ｂ）は同図（ａ）のＡ−Ａ断面
図である。図３（ａ）は二以上のシンボルを設けた各種
キートップを示すものであり、同図（ｂ）は同図（ａ）
に示す一のキートップの拡大図，同図（ｃ）は同図
（ｂ）のＢ−Ｂ断面図である。

【００３８】図１（ａ）において、本実施形態のコント
ロールパネル１は、主として、パネル本体１０と、該パ
ネル本体１０に配設されたキートップ２１，ダイヤル２
２等の操作部と、これらパネル本体１０，キートップ２
１及びダイヤル２２の表面全体を被包する表示シート３
０とを備えた構成となっている。

【００３９】図２（ｂ）に示すように、表示シート３０
は、透明なフィルム３１に半透過のスモーク（半透過
層）３２を印刷した後、該スモーク３２上に、これと類
似する暗色（黒等）の非透過な地色（非透過層）３３
を、シンボルＳの形状を抜いて印刷した構成となってい
る。

【００４０】シンボルＳを形成するスモーク３２と、そ
の地色３３とが、透過率の異なる類似色であるため、図
２（ａ）に示すシンボルＳは、図示しない光源により裏
側から照明しない限り、視認することができなくなる。

【００４１】ここで、シンボルＳと地色３３とを類似色
としたのは、非照明時におけるシンボルＳと地色３３と
の区別を付かなくするためである。したがって、これら
シンボルＳと地色３３とが同一色であれば、より両者の
区別が付かなくなって好ましいが、両者は透過率が異な
るため、物理的に完全な同一色とはならない。また、シ
ンボルＳと地色３３とが非類似色では、非照明時におい
てシンボルＳと地色３３とが明確に区別されてしまう。
このような理由により、シンボルＳと地色３３とを類似
色にすることとした。

【００４２】好ましくは、スモーク３２の透過率を５０
％〜８０％程度にすることによって、シンボルＳの色が
地色３３に極めて近似（ほぼ同一）し、非照明時におけ
るシンボルＳの視認性をより低下させることができる。

【００４３】なお、パネル本体１０、キートップ２１及
びダイヤル２２における、シンボルＳに対応する位置に
は、前記光源からの光をシンボルＳに到達させるための
図示しない透過孔が設けてある。

【００４４】また、本実施形態では、パネル本体１０、
キートップ２１及びダイヤル２２の表面全体を表示シー
ト３０で被包しているので、前記透過光を設けずに、こ
れらパネル本体１０、キートップ２１及びダイヤル２２
の表面全体を透明な材料で形成してもよい。

【００４５】このような構成からなる本実施形態のコン
トロールパネル１によれば、表示シート３０における、
シンボルＳを形成するスモーク３２と、黒等の地色３３
とが、透過率の異なる類似色であるため、裏側から照明
されない限り、シンボルＳを視認することができなくな
る。

【００４６】これにより、シンボルＳのいわゆるブラッ
クフェイス化を図ることができ、図１（ａ）に示す非照
明時において、シンボルＳの全く存在しないシンプルな
外観のコントロールパネル１が実現する。

【００４７】この場合、パネル本体１０，キートップ２
１及びダイヤル２２の表面全体を表示シート３０で被包
しているので、これらパネル本体１０等と表示シート３
０との境界がなく、シンボルＳの漠たる位置すら予測す
ることができない。

【００４８】そして、例えば、イグニッションスイッチ
のＯＮ動作と同時に、各シンボルＳの裏側に配設した図
示しない光源を点灯させることにより、図１（ｂ）に示
すように、各シンボルＳが一斉に発光して視認可能とな
る。

【００４９】この場合、発光するシンボルＳが暗色の地
色３３上で際立ち、このような明暗の差によって、シン
ボルＳをより明確に視認することができる。

【００５０】この結果、図１（ａ）に示す非照明時にお
いて、視認することのできなかった各シンボルＳが、図
１（ｂ）に示す照明時において、パネル本体１０の各
所、及び、キートップ２１やダイヤル２２といった各種
操作部に突如として現れ、従来存在しなかった視覚的効
果を奏することになる。

【００５１】ここで、非照明時にシンボルＳの視認を不
可能とし、照明時にシンボルＳを明確に視認可能とする
といった本実施形態のコントロールパネル１の基本的効
果は、単一のキートップ２１に二以上の機能を割り当て
たマルチスイッチにも応用することができ、その操作性
の向上に寄与する。そこで、かかるマルチスイッチにつ
いて、図３（ａ），（ｂ），（ｃ）を参照しつつ説明す
る。

【００５２】図３（ａ），（ｂ）に示すキートップ２
１，２３，２４のうち、キートップ２３には、二以上の
機能が割り当ててあり、該キートップ２３の表面には、
これら機能に対応する二以上のシンボルＳ１，Ｓ２，Ｓ
３を印刷した表示シート３０が被包してある。

【００５３】図３（ｃ）に示すように、キートップ２３
の裏側には、各シンボルＳ１，Ｓ２，Ｓ３を個別に照明
する二以上の光源２１ａ，２１ａ，２１ａを配設すると
ともに、キートップ２３の裏側に一体成形した遮光板２
１ｂ，２１ｂによって、これら光源２１ａ間を相互に遮
光した構成としてある。

【００５４】このような構成によれば、図３（ｂ）に示
すように、一のキートップ２３に二以上の機能を割り当
てた場合、使用する機能に対応する必要なシンボルＳ３
のみを発光させて良好に視認できるようにし、その反
面、不使用の機能に対応する不要なシンボルＳ２，Ｓ３
を視認できなくすることができ、操作性の向上を図るこ
とができる。

【００５５】なお、図３（ａ）において、キートップ２
４の表面には、該キートップ２４に割り当てられた機能
を意味する第一のシンボルＳ１と、該機能のＯＮ／ＯＦ
Ｆ状態を示す第二のシンボルＳ２とを印刷した表示シー
ト３０が被包してある。

【００５６】また、上記と同様に、キートップ２４の裏
側には、第一及び第二のシンボルＳ１，Ｓ２を個別に照
明する二つの図示しない光源を設け、これら光源間を図
示しない遮光板で相互に遮光した構成となっている。

【００５７】このような構成によれば、機能を意味する
第一のシンボルＳ１と、該機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を示
す第二のシンボルＳ２とをブラックフェイス化すること
ができる。

【００５８】次に、本発明の一実施形態に係るコントロ
ールパネルの製造方法について、図４〜図６を参照しつ
つ説明する。図４〜図６は、本発明の一実施形態に係る
コントロールパネルの製造方法の主な手順を示す説明図
である。

【００５９】なお、上述のように、コントロールパネル
１は、主として、パネル本体１０、操作部であるキート
ップ２１及びダイヤル２２の表面を、それぞれ表示シー
ト３０で被包した構成となっており（図１（ａ），
（ｂ）参照）、これら構成部品は、ほぼ同様の方法で製
造される。したがって、説明の重複を避けるため、本実
施形態では、これら構成部品のうち、ダイヤル２２の製
造方法についてのみ説明する。

【００６０】図４において、ダイヤル２２の表面形状に
一致する金型４０を用いて、平坦な表示シート３０を真
空成形又は圧空成形等し、該表示シート３０を、あらか
じめダイヤル２２の表面形状に予備成形する（図５参
照）。

【００６１】図５において、ダイヤル２２の表面形状に
予備成形した表示シート３０から、不要部分を排除する
ことにより、該表示シート３０が、ダイヤル２２の表面
形状に完全一致し、該ダイヤル２２の表皮となる。

【００６２】図６において、５０Ａ，５０Ｂはダイヤル
２２の成形型であり、予備成形した表示シート３０を、
成形型５０Ａ，５０Ｂのキャビティ５１内にセットす
る。そして、キャビティ５１内に合成樹脂材料を充填す
ることにより、成形されたダイヤル２２の表面に表示シ
ート３０が一体化される。

【００６３】これら図４〜図６と同様の手順により、パ
ネル本体１０とキートップ２１を製造し、パネル本体１
０にキートップ２１及びダイヤル２２等を組み付けるこ
とにより、コントロールパネル１が完成する。

【００６４】このような本実施形態のコントロールパネ
ルの製造方法によれば、パネル本体１０又はキートップ
２１，ダイヤル２２の成形と同時に、これらパネル本体
１０等の表面を表示シート３０で簡単に被包することが
できる。また、二部品の一体化によって部品点数を削減
することができ、組立工数の減少を図ることができる。

【００６５】さらに、パネル本体１０等の表面が、その
成形と同時に表示シート３０に被包されるので、これら
パネル本体１０等の表面処理が不要となる。

【００６６】なお、本発明のコントロールパネル、及
び、コントロールパネルの製造方法は、上述した各実施
形態に限定されるものではない。

【００６７】例えば、上述したコントロールパネルの一
実施形態では、表示シート３０におけるシンボルＳをス
モーク３２とし、その地色３３を黒等としたが、これに
限らず、半透過なシンボルに対して、これと類似色の非
透過な地色という条件を具備すれば、これらシンボルと
地色は何色でも構わない。

【００６８】また、上述したコントロールパネルの一実
施形態では、表示シート３０が、フィルム３１に、半透
過層であるスモーク３２と、非透過層である地色３３と
を印刷した三層構造としたが、これに限らず、半透過な
フィルム（スモークフィルム，乳白色フィルム等）に、
非透過層である地色を、シンボル形状を抜いて印刷した
二層構造としてもよい。

【００６９】さらに、上述したコントロールパネル、及
び、コントロールパネルの製造方法のいずれの実施形態
も、パネル本体１０等の表面全体を表示シート３０で被
包する構成及び方法となっているが、これに限らず、パ
ネル本体１０等の表面に、表示シート３０を部分的に貼
り付けてもよい。

【００７０】

【発明の効果】以上のように、本発明のコントロールパ
ネルによれば、パネル本体又は操作部におけるシンボル
のブラックフェイス化を図ることができるとともに、マ
ルチスイッチの操作性の向上を図ることができる。ま
た、本発明のコントロールパネルの製造方法によれば、
部品点数の削減による組立工数の減少を図ることができ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態に係るコントロールパネル
の斜視図であり、同図（ａ）はシンボルの非照明時，同
図（ｂ）はシンボルの照明時を示す。

【図２】同図（ａ）は上記コントロールパネルのパネル
本体を示す部分拡大図であり、同図（ｂ）は同図（ａ）
のＡ−Ａ断面図である。

【図３】同図（ａ）は二以上のシンボルを設けた各種キ
ートップを示すものであり、同図（ｂ）は同図（ａ）に
示す一のキートップの拡大図，同図（ｃ）は同図（ｂ）
のＢ−Ｂ断面図である。

【図４】本発明の一実施形態に係るコントロールパネル
の製造方法の一手順を示す説明図である。

【図５】同じく、上記コントロールパネルの製造方法の
一手順を示す説明図である。

【図６】同じく、上記コントロールパネルの製造方法の
一手順を示す説明図である。

【図７】車両におけるインストルメントパネルのセンタ
クラスタに設けられた従来のコントロールパネルを示す
斜視図である。

【図８】同図（ａ）は透過性を有するシンボルを設けた
従来のキートップを示す正面図であり、同図（ｂ）は非
透過な二以上のシンボルをキートップに印字した従来の
マルチスイッチを示す正面図である。

【符号の説明】

１コントロールパネル１０パネル本体２１，２３，２４キートップ（操作部）２１ａ光源２１ｂ遮光板２２ダイヤル（操作部）３０表示シート３１フィルム３２スモーク（半透過層）３３地色（非透過層）Ｓ，Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３シンボル４０金型５０Ａ，５０Ｂ成形型５１キャビティ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ｈ０１Ｈ 11/00 Ｈ０１Ｈ 11/00 Ｅ (72)発明者小林俊文静岡県裾野市御宿1500 矢崎総業株式会社内Ｆターム(参考） 3D044 BA11 BA16 BA21 BA26 BB01 BC01 BD01 BD07 5G023 AA12 CA30 CA41 5G052 AA22 AA23 AA24 BB01 BB02 JA02 JA03 JB02 JC20

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】パネル本体又は該パネル本体に配設され
た操作部に、透過性を有するシンボルを設け、該シンボ
ルを、前記パネル本体又は前記操作部の裏側から照明す
るコントロールパネルにおいて、透過性を有するフィルムに、半透過のシンボルと、該シ
ンボルと類似色の非透過な地色とを印刷した表示シート
を備え、該表示シートを前記パネル本体又は前記操作部
の表面に設けたことを特徴とするコントロールパネル。
【請求項２】前記表示シートのシンボルを半透過のス
モークとした請求項１記載のコントロールパネル。
【請求項３】前記パネル本体又は前記操作部の表面
を、前記表示シートで被包した請求項１又は２記載のコ
ントロールパネル。
【請求項４】前記操作部としての一のキートップに二
以上の機能を割り当て、該キートップの表面に、前記機
能に対応する二以上の前記シンボルを印刷した前記表示
シートを設け、前記キートップの裏側に、各シンボルを
個別に照明する二以上の光源を設け、これら光源間を相
互に遮光した請求項１〜３いずれか記載のコントロール
パネル。
【請求項５】前記操作部としての一のキートップの表
面に、該キートップに割り当てられた機能を意味する第
一の前記シンボルと、該機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を示す
第二の前記シンボルとを印刷した前記表示シートを設
け、前記キートップの裏側に、各シンボルを個別に照明
する二つの光源を設け、これら光源間を相互に遮光した
請求項１〜３いずれか記載のコントロールパネル。
【請求項６】請求項１〜５いずれか記載のコントロー
ルパネルの製造方法であって、透明なフィルムに半透過層を印刷した後、該半透過層上
に、これと類似色の非透過層を、シンボル形状を抜いて
印刷することにより、前記表示シートを形成することを
特徴とするコントロールパネルの製造方法。
【請求項７】請求項１〜５いずれか記載のコントロー
ルパネルの製造方法であって、半透過なフィルムに、これと類似色の非透過層を、シン
ボル形状を抜いて印刷することにより、前記表示シート
を形成することを特徴とするコントロールパネルの製造
方法。
【請求項８】請求項３記載のコントロールパネルの製
造方法であって、前記表示シートを、あらかじめ前記パネル本体又は前記
操作部の表面形状に予備成形した後、前記パネル本体又
は前記操作部の成形時において、前記表示シートを、前
記パネル本体又は前記操作部の成形型内で、前記パネル
本体又は前記操作部の表面に一体化したことを特徴とす
るコントロールパネルの製造方法。