JP2004533084A - 操作エレメントを製作するための方法および操作エレメント - Google Patents
操作エレメントを製作するための方法および操作エレメント Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004533084A JP2004533084A JP2002549487A JP2002549487A JP2004533084A JP 2004533084 A JP2004533084 A JP 2004533084A JP 2002549487 A JP2002549487 A JP 2002549487A JP 2002549487 A JP2002549487 A JP 2002549487A JP 2004533084 A JP2004533084 A JP 2004533084A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- label
- operating element
- cover
- coating
- cover coating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 62
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 58
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 32
- 239000003086 colorant Substances 0.000 abstract description 2
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 4
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/06—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using individual cut-out symbols or cut-out silhouettes, e.g. perforated signs
-
- B60K35/10—
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
-
- B60K2360/33—
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
- H01H2009/183—Provisions for enhancing the contrast between the illuminated symbol and the background or between juxtaposed symbols
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H2009/187—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks having symbols engraved or printed by laser
Abstract
本発明による方法と本発明による操作エレメントとが有する利点は、種々異なる色の操作エレメントと、同じく種々異なって見える、操作エレメントのラベルとを製作するために、同一の透明な材料を使用可能であるという点である。
Description
操作エレメントを製作するための方法および操作エレメント
背景技術
本発明は、請求項1の上位概念部に記載された、操作エレメントの、ラベルを担う透明な部分に、色彩を与えるカバー塗装を被着し、ラベルをカバー塗装の部分的な除去により生ぜしめる、照光可能なラベルを備えた操作エレメントを製作するための方法と、請求項3の上位概念部に記載された、照光可能なラベルを備えた操作エレメントであって、操作エレメントの、ラベルを担っていて透明の材料から成る部分がカバー塗装により被覆されており、ラベルがカバー塗装の部分的な除去により実現されている形式のものとに関する。
【0002】
照光可能なラベルを備えた操作エレメントは、例えば自動車のための運転者情報システム(Fahrerinformationssystem)の分野またはカーラジオ装置の分野から知られている。公知の装置では、照度状態が劣悪な場合にも、特に夜間に操作エレメントを認識し易くする目的で、操作エレメントが完全にまたは部分的に照光もしくは照明される。このために、操作エレメントは少なくとも部分的に透明な材料から製作され、この材料は、操作エレメントの、ひいては装置そのものの外観を決定することになるカバー塗料によって被覆される。出願者の装置では、カバー塗料はラベルの形に、または操作エレメント上に付与したいシンボルの形に部分的に除去されるので、その箇所では、カバー塗料の下の透明な材料が顕わになる。操作エレメントが背面照光されている場合、つまり後方から照らされている場合に、操作エレメントの透明な部分に入力結合されている光線はカバー塗装中の通過部を通り抜け、それによって、ラベルが発光しているような印象を与える。
【0003】
ここで、操作エレメントにおいて、種々異なる配色と、それと同時に操作エレメントの非照光時に操作エレメントの配色に対するラベルの十分なコントラストとを達成するために、背景技術では、種々異なる透明な材料が使用される。操作エレメントのラベルと操作エレメントのカバー塗料との間の十分なコントラストを非照光状態において達成するために、例えば操作エレメントが明るいカバー塗料で被覆されている場合、暗く色付けされた透明な材料が使用される。逆に、暗く塗装された操作エレメントには、明るく色付けされた透明な材料が使用されるので、非照光状態において、ラベルの、透明な材料により決定される配色は、非照光状態において暗いカバー塗料によって際立つことになる。
【0004】
本発明の利点
これに対して、請求項1の特徴部に記載された特徴を有する、エレメントの、ラベルを担う透明な部分に、色彩を与えるカバー塗装を被着し、ラベルをカバー塗装の部分的な除去により生ぜしめる、照光可能なラベルを備えた操作エレメントを製作するための本発明による方法が有する利点は、種々異なる配色の操作エレメントを製作する際に一種のまたは同一の透明な材料を使用することができることにある。これにより、種々異なって色付けされた透明な材料から成る未加工品の製作と貯蔵とが不要になる。原材料の色付けのコストは、色付けされた種々異なる未加工品の保管のコストと同様に節減され得る。
【0005】
さらに有利には透明な材料の色付けを省くことができるので、材料の、導光特性が背景技術に比べて改善される。これにより、操作エレメントが照光された場合に、ラベルもしくはシンボルの照らし出しが改善される。さらに、同じ装置において、種々異なって色付けされた操作エレメント間で照光色(Beleuchtungsfarbe)の差異が生じてしまうことが回避される。
【0006】
これらの利点は、上位概念部に記載の方法において、透明な部分にカバー塗料を塗布する前に、有利にはカバー塗料に対して高いコントラストを有するベース塗装を被着し、ラベルを少なくともカバー塗装の部分的な除去により生ぜしめることによって達成される。
【0007】
同じ利点が、請求項3に記載された、照光可能なラベルを備えた操作エレメントであって、操作エレメントの、ラベルを担っていて透明の材料から成る部分がカバー塗装により被覆されており、ラベルがカバー塗装の部分的な除去により実現されている形式のものにおいて、カバー塗装の下で、透明な部分に、有利にはカバー塗料に対して高いコントラストを有するベース塗装が被着されていて、ラベルが少なくともカバー塗装の部分的な除去により実現されていることを特徴とする操作エレメントにも生じる。
【0008】
本発明の有利な実施形態もしくは変化形は従属請求項に記載されている。
【0009】
特に有利には、請求項1記載の方法において、ベース塗料のために暗い色を選択し、カバー塗料のために明るい色を選択し、ラベルをカバー塗装およびベース塗装の部分的な除去により生ぜしめる。
【0010】
これにより、照光されていない操作エレメントにとっても、操作エレメントラベルとカバー塗装との間で高いコントラストが達成される。すなわち、それによって、暗いベース塗装は、それ自体としては中立的な透明の材料を仮想的に色付けることになるので、この材料は操作エレメントの非照光時にラベルの領域で暗く見える。それと同時に、しかも、透明な材料を仮想的に色付けることが、導光抵抗(Lichtleitwiederstand)を高めてしまうことはない。
【0011】
逆の効果が、明るいベース塗料もしくはベースラッカー(Grundlack)および暗いカバー塗料を選択した場合に生じる。この場合、明るいベース塗装は透明なベース材料の仮想的な色付けを生ぜしめるので、操作エレメントの非照光の場合には、操作エレメントのラベルは明るく見えて、それによって、暗いベース塗装に対して高いコントラストを示すことになる。
【0012】
この場合、ベース塗料が背面照光のために十分に透明である限りにおいて、シンボルまたはラベルを付与するためには、カバー塗料のみを部分的に塗布すれば十分である。
【0013】
有利には、本発明による操作エレメントのラベルの照光のために光源が設けられており、光源の光は操作エレメントの透明な部分に入力結合されている。
【0014】
本発明の特に有利な実施形態では、透明な部分が、ラベル外にかつ使用者から可視の領域外に、有利には操作したい装置内に突入した操作エレメントの背面に、塗装されていない面を有しており、この面を介して光源の光が入力結合可能である。
【0015】
以下に図面を参照しながら本発明の実施例について詳説する。
【0016】
実施例の説明
図1には、カーラジオ装置において実現されたフロントキャップ1の一部分が、その中で実現された操作エレメントと共に示されている。フロントキャップ1は、暗い色を与えるカバー塗料もしくはカバーラッカー(Decklack)が施された操作エレメント12,13,17を有している。例えば、「OK」というラベルが記されている確認ボタン12は黒色のカバー塗装もしくはカバーラッカー塗(Decklackierung)を有しており、「DEQ」と記された別の押しボタン13は暗青色のカバー塗装を有しており、かつ「−」というラベルが記されている、いわゆる「ソフトキー」17は、その横に配置されたディスプレイ(図示せず)の行に対応配置されていて、黒色のカバー塗装を有している。これに対して、矢印シンボルが記されているカーソルボタン11と、それぞれ「DIS」、「AUDIO」、「MENU」といったラベルを備えた別の操作エレメント14,15,16とは、銀色のカバー塗装を有している。
【0017】
図2には、カーラジオ装置のフロントキャップ1の、図1に示した部分を通る断面Aが、カーソルボタン11、「OK」ボタン12、「DEQ」ボタン13、「DIS」ボタン14、「AUDIO」ボタン15、「MENU」ボタン16と共に示されている。ボタンもしくは操作エレメントは背面照光もしくはバックライト(Hinterleuchtung)のために導光体25上に配置されていて、導光体25内に光が、例えば発光ダイオードの形の光源20から入力結合される。導光体の下には、有利には同じく透明の材料から製作されたスイッチマット(Schaltmatte)26が配置されている。
【0018】
図3には、カーラジオフロントキャップ1の、ソフトキー17の領域の断面Bが示されている。
【0019】
導光体25内に入力結合された、光源20の光は、導光体25から操作エレメント17の透明な基体176内に進入する。操作エレメントの透明な基体は、有利にはスィッチマット26と同様にシリコーンから製作されていて、スィッチマット26に薄いウェブを介して結合されている。それによって、スィッチマット26内に入力結合された光もウェブを介して、操作エレメントの基体176内に入力結合される。さらに、操作エレメントの基体176から出た拡散光が、但しとりわけ導光体25から出た拡散光22も、操作エレメントの、透明な材料から製作されたキャップ内に入力結合される。
【0020】
図4には、操作エレメント17の拡大図が示されている。操作エレメント17の基体176の下面には、金属から成るコンタクトリング175が配置されており、コンタクトリング175は、操作エレメントを押した際に、プリント回路板27の上面に配置された導体路もしくはコンタクト28,29を、切換プロセスを起動するために互いに電気的に接続する。本発明による操作エレメントのキャップ173は透明な材料から成っており、この透明な材料は、ベース塗装もしくはベースラッカー塗(Grundlackierung)172と、ベース塗装を覆って塗布されたカバー塗装171とによって被覆される。ラベルもしくは操作エレメント上に付与されるシンボルの領域では、ベース塗装172もカバー塗装171も間隙を有しており、この間隙を通過して、操作エレメントキャップ173内に入力結合された光が通り抜けることができる。
【0021】
操作エレメントキャップ173内への光の入力結合を容易にするために、または非透明の操作エレメント基体176の場合には入力結合自体を可能にするために、操作エレメントキャップはその下面174で塗装されていない。それによって、導光体25内に入力結合された光と、導光体25から出た拡散光22とを、操作エレメントキャップ173の下面に入力結合することができ、さらに、操作エレメントキャップ173を通って塗装の間隙170に導くことができる。
【0022】
操作エレメントキャップ173のベース塗装172もしくは操作エレメント17の透明な部分のベース塗装172は、操作エレメント17の透明な部分もしくはそのキャップ173をバーチャルもしくは仮想的(virtuell)に色付ける機能を有している。それによって、暗いベース塗装は透明な材料を仮想的に暗く色付けることになるので、操作エレメントの非照光時に、操作エレメントの上面のシンボル170は暗く見えることになる。
【0023】
逆に、操作エレメントの明るいベース塗装は、操作エレメント17のシンボルまたはラベルが操作エレメントの非照光時に明るく見えるようにする効果を有している。
【0024】
本発明による操作エレメントを製作するにあたって、操作エレメントキャップ173にまず最初にベース塗装が施され、ベース塗装は視覚的な印象、つまりラベルの色についての印象を決定する。次のステップで、操作エレメントもしくは操作エレメントキャップ173が、操作エレメントの配色を決定するカバー塗装171により被覆される。最後の方法ステップで、ベース塗装とカバー塗装とが、ラベルもしくは付与したいシンボルの領域で、例えばこのために適したレーザを用いて除去されるので、除去された領域において、透明なベース材料がラベルまたはシンボルの形でカバー塗料を通して出現する。
【0025】
特に暗いカバー塗装および明るいカバー塗装の場合に、カバー塗装171だけが、シンボルまたはラベルに相当する間隙を有していてもよい。このためには、シンボルを十分に明るく照らし出すという意味で、ベース塗装は、十分に透明にかつ僅かな層厚さを有して塗布されている。この実施形態は例えば黒色のカバー塗装および白色または黄色のベース塗装に適している。
【0026】
この場合、上記の製作方法に対して択一的に、特に薄く構成されたベース塗装の塗布が、有利には特に光透過性の塗料により実施されて、カバー塗料のみが除去されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【図1】
カーラジオのフロントキャップの一部と、その上に実現された操作エレメントとを示す図である。
【図2】
図1に示したフロントキャップ部分の第1の断面図である。
【図3】
図1に示したフロントキャップ部分の第2の断面図である。
【図4】
図1に示したフロントキャップ上に実現された操作エレメントの断面図である。
Claims (6)
- 操作エレメントの、ラベルを担う透明な部分(173)に、色彩を与えるカバー塗装(171)を被着し、ラベルをカバー塗装の部分的な除去により生ぜしめる、照光可能なラベル(170)を備えた操作エレメント(17)を製作するための方法において、透明な部分にカバー塗料を塗布する前に、有利にはカバー塗料に対して高いコントラストを有するベース塗装(172)を被着し、ラベル(170)を少なくともカバー塗装(171)の部分的な除去により生ぜしめることを特徴とする、操作エレメントを製作するための方法。
- ベース塗料のために暗い色を選択し、カバー塗料のために明るい色を選択し、ラベルをカバー塗装およびベース塗装の部分的な除去により生ぜしめる、請求項1記載の方法。
- 照光可能なラベル(170)を備えた操作エレメント(17)であって、操作エレメントの、ラベル(170)を担っていて透明の材料から成る部分(173)がカバー塗装(171)により被覆されており、ラベル(170)がカバー塗装(171)の部分的な除去により実現されている形式のものにおいて、カバー塗装(171)の下で、透明な部分(173)に、有利にはカバー塗料に対して高いコントラストを有するベース塗装(172)が被着されていて、ラベル(170)が少なくともカバー塗装(171)の部分的な除去により実現されていることを特徴とする操作エレメント。
- ベース塗料(172)が暗い色を有しており、カバー塗料(171)が明るい色を有しており、ラベル(170)がカバー塗装およびベース塗装の部分的な除去により実現されている、請求項4記載の操作エレメント。
- ラベル(170)の照光のために光源(20)が設けられており、光源(20)の光が操作エレメントの透明な部分(173)に入力結合されている、請求項4または5記載の操作エレメント。
- 透明な部分(173)がラベルの外に、有利には操作エレメントの背面に、塗装されていない面(174)を有しており、該面(174)を介して光源(20)の光が入力結合可能である、請求項5記載の操作エレメント。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10062554A DE10062554B4 (de) | 2000-12-15 | 2000-12-15 | Verfahren zur Herstellung eines Bedienelements und Bedienelement |
PCT/DE2001/004691 WO2002047933A1 (de) | 2000-12-15 | 2001-12-13 | Verfahren zur herstellung eines bedienelements und bedienelement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004533084A true JP2004533084A (ja) | 2004-10-28 |
Family
ID=7667292
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002549487A Pending JP2004533084A (ja) | 2000-12-15 | 2001-12-13 | 操作エレメントを製作するための方法および操作エレメント |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040062026A1 (ja) |
EP (1) | EP1343652B1 (ja) |
JP (1) | JP2004533084A (ja) |
AU (1) | AU2002229475A1 (ja) |
DE (2) | DE10062554B4 (ja) |
ES (1) | ES2267846T3 (ja) |
WO (1) | WO2002047933A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008030507B3 (de) * | 2008-06-27 | 2010-06-02 | Ditter Plastic Gmbh + Co. Kg | Funktionselement |
US20110266122A1 (en) * | 2010-04-30 | 2011-11-03 | Lutron Electronics Co., Inc. | Operating buttons with disappearing triangular indicia |
FR2976685B1 (fr) | 2011-06-15 | 2013-11-01 | Fagorbrandt Sas | Dispositif de commande d'un appareil electromenager |
DE102013110366A1 (de) * | 2013-09-19 | 2015-03-19 | Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property Gmbh | Lichtleiter für eine Tastenanordnung eines Computersystems sowie Tastenanordnung |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE758627A (fr) * | 1969-11-07 | 1971-04-16 | Oetiker Jakob | Element structurel optique |
US4729067A (en) * | 1986-09-26 | 1988-03-01 | Mitsubishi Rayon Company Ltd. | Light diffusing device |
US5150257A (en) * | 1991-07-29 | 1992-09-22 | Eaton Corporation | High reliability, low intensity back lit SR and NVGC indicator assembly |
JP3327475B2 (ja) * | 1992-05-18 | 2002-09-24 | ポリマテック株式会社 | 照光スイッチ |
US5723843A (en) * | 1993-01-28 | 1998-03-03 | Illuminated Display Division Of Bell Industries, Inc. | Method of forming and balancing an illuminated display panel |
US5432684A (en) * | 1994-01-11 | 1995-07-11 | Delco Electronics Corp. | Process for manufacturing painted backlit displays having uniform backlighting intensity |
FR2730189B1 (fr) * | 1995-02-02 | 1997-04-25 | Le Profil Ind | Procede de formation d'au moins un motif en couleur sur un support en matiere thermoplastique |
US5477430A (en) * | 1995-03-14 | 1995-12-19 | Delco Electronics Corporation | Fluorescing keypad |
US6180048B1 (en) * | 1996-12-06 | 2001-01-30 | Polymatech Co., Ltd. | Manufacturing method of color keypad for a contact of character illumination rubber switch |
DE19702977C2 (de) * | 1997-01-28 | 2001-02-08 | Brocke Kg I B S | Verfahren zur Herstellung von Bedien-, Dekor- oder Anzeigeelementen mittels Laserstrahlung |
JPH10242340A (ja) * | 1997-02-25 | 1998-09-11 | Fujitsu Takamizawa Component Kk | 文字表示された樹脂成形体及びキートップ |
US6517213B1 (en) * | 1997-03-31 | 2003-02-11 | Idec Izumi Corporation | Indicator device and illumination device |
DE19758496A1 (de) * | 1997-04-25 | 1999-03-25 | Trw Automotive Electron & Comp | Verfahren zur Herstellung eines Elements mit Funktionssymbolen für die Beleuchtung mit Durchlicht, insbesondere eines Blendenteils oder Betätigungsteils |
JP3102854B2 (ja) * | 1997-08-08 | 2000-10-23 | 信越ポリマー株式会社 | 照光式押釦スイッチ用カバー部材およびその製造方法 |
US5807002A (en) * | 1997-08-26 | 1998-09-15 | Silitek Corporation | Super-thin plastic key |
US6326569B1 (en) * | 1998-03-31 | 2001-12-04 | Key Plastics, Inc. | Control panel assembly and method of making same |
DE19826851A1 (de) * | 1998-06-16 | 1999-12-23 | Bosch Gmbh Robert | Fronteinheit für ein elektronisches Gerät |
-
2000
- 2000-12-15 DE DE10062554A patent/DE10062554B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-12-13 EP EP01990294A patent/EP1343652B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-13 AU AU2002229475A patent/AU2002229475A1/en not_active Abandoned
- 2001-12-13 US US10/450,765 patent/US20040062026A1/en not_active Abandoned
- 2001-12-13 JP JP2002549487A patent/JP2004533084A/ja active Pending
- 2001-12-13 DE DE50110511T patent/DE50110511D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-13 WO PCT/DE2001/004691 patent/WO2002047933A1/de active IP Right Grant
- 2001-12-13 ES ES01990294T patent/ES2267846T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1343652A1 (de) | 2003-09-17 |
AU2002229475A1 (en) | 2002-06-24 |
DE50110511D1 (de) | 2006-08-31 |
US20040062026A1 (en) | 2004-04-01 |
WO2002047933A1 (de) | 2002-06-20 |
EP1343652B1 (de) | 2006-07-19 |
ES2267846T3 (es) | 2007-03-16 |
DE10062554B4 (de) | 2004-07-01 |
DE10062554A1 (de) | 2002-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8113695B2 (en) | Trim component with concealed indicium | |
US9016910B2 (en) | Vehicular component incorporating concealable indicia with controlled light transmission | |
US7350949B2 (en) | Trim component with concealed indicium | |
EP2486559B1 (en) | Display panel and method of manufacturing a translucent carrier element of the display panel | |
US8506101B2 (en) | Back-illuminated switch panel | |
US20090286072A1 (en) | Control element with a metallic coating for a motor vehicle | |
US6663252B1 (en) | Automotive display panel | |
US20150022994A1 (en) | Selectively visible battery charge status indicator for exterior trim components | |
US20080218991A1 (en) | Light-guiding method of light-guiding plate and key pad assembly using the light-guiding plate | |
JP2007522573A (ja) | 表示装置、表示方法、及び表示装置を使用するキーボード | |
JP2010055981A (ja) | 照光式押釦スイッチ構造 | |
JP2006194636A (ja) | 指針計器 | |
JP2004533084A (ja) | 操作エレメントを製作するための方法および操作エレメント | |
CN108320943A (zh) | 一种带氛围灯的方向盘开关 | |
CN102265367A (zh) | 用于控制元件或显示装置的帽 | |
CN112930276A (zh) | 带有能光学激活的符号本体的面光装饰元件 | |
JP2000305495A (ja) | 着色透光表示体及びその製造方法 | |
JPH05325705A (ja) | 照光式接点シート | |
US20110266123A1 (en) | Control element cap and method for producing said control element cap | |
US20020108843A1 (en) | Operating button transilluminated from its rear side and method for its production | |
KR100458433B1 (ko) | 휴대폰의 키버튼 구조 및 이를 제조하기 위한 방법 | |
JP2001217557A (ja) | 電子機器及び操作パネル | |
JPH05323064A (ja) | 表示マークの形成方法 | |
KR100307547B1 (ko) | 유색 투명키이러버 | |
US20040095529A1 (en) | Transflector with integral pushbutton graphics |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041213 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060608 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060712 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20061011 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20061018 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061201 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070607 |