JP2000227369A - 光ファイバセンサ - Google Patents
光ファイバセンサInfo
- Publication number
- JP2000227369A JP2000227369A JP11028917A JP2891799A JP2000227369A JP 2000227369 A JP2000227369 A JP 2000227369A JP 11028917 A JP11028917 A JP 11028917A JP 2891799 A JP2891799 A JP 2891799A JP 2000227369 A JP2000227369 A JP 2000227369A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical fiber
- covering
- fiber sensor
- protective material
- covered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】光ファイバセンサの端部における光ファイバに
破断や折れを生じさせず、光ファイバセンサの端部周り
も含めて全体の取り扱いが簡単に行なえるようにする。 【解決手段】光ファイバ２の端部側が保護材５で覆い、
その保護材５の周囲を繊維強化プラスチックからなる被
覆材４で被覆した。
破断や折れを生じさせず、光ファイバセンサの端部周り
も含めて全体の取り扱いが簡単に行なえるようにする。 【解決手段】光ファイバ２の端部側が保護材５で覆い、
その保護材５の周囲を繊維強化プラスチックからなる被
覆材４で被覆した。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はコンクリート構造物
の歪み・温度を測定するための光ファイバセンサに関す
るものである。
の歪み・温度を測定するための光ファイバセンサに関す
るものである。
【０００２】
【発明が解決しようとする課題】一般的にコンクリート
構造物の各部の歪み・温度を測定するためには、測定す
る個所数だけに金属ゲージ、歪み計、熱電対などの測定
装置を配置して行なっている。一方、光ファイバを構造
物に固定し、その片端または両端に光を入射して散乱光
や光損失を測定することで、一本の光ファイバによりそ
の光ファイバが配された場所の長さ方向に亘る連続的な
歪み・温度が測定できることが知られている。このよう
なことから、コンクリート構造物に対しても上記光ファ
イバを用いてその構造物の歪み・温度を測定し、その測
定作業が簡便に行なえるようにすることが望まれてお
り、不具合として、既設のコンクリート構造物に光ファ
イバ自体を直接に接着させた場合に経時的に現れるひび
割れによって生じた局部的に大きな歪みで光ファイバそ
のものが破断したり、また、構造物の構築時に光ファイ
バの配線後にコンクリート打設を行なう場合に光ファイ
バが損傷することが考えられることから、光ファイバを
繊維強化プラスチックからなる被覆材で保護することが
対策として挙げられている。ところで、上記繊維強化プ
ラスチックからなる被覆材で光ファイバを被覆してなる
光ファイバセンサと測定装置との接続を行なう際には光
ファイバの端部を取り出す必要がある。しかしながら、
予め光ファイバの端部を取り出しておくようにした場合
では、光ファイバの表出している部分と被覆材で保護さ
れた部分での剛性が極端に異なっていることから、その
境目で光ファイバが破断し易く、光りファイバセンサの
取り扱い時などに表出している光ファイバの端部が折れ
るという不都合がある。そのため、光ファイバの端部を
被覆材で覆われたままの状態で配線作業などを行なって
おき、測定装置との接続時などの必要時にその被覆材を
剥ぎ取るようにすることが考えられるが、被覆材自体が
硬いために剥ぎ取りは非常に困難になる。
構造物の各部の歪み・温度を測定するためには、測定す
る個所数だけに金属ゲージ、歪み計、熱電対などの測定
装置を配置して行なっている。一方、光ファイバを構造
物に固定し、その片端または両端に光を入射して散乱光
や光損失を測定することで、一本の光ファイバによりそ
の光ファイバが配された場所の長さ方向に亘る連続的な
歪み・温度が測定できることが知られている。このよう
なことから、コンクリート構造物に対しても上記光ファ
イバを用いてその構造物の歪み・温度を測定し、その測
定作業が簡便に行なえるようにすることが望まれてお
り、不具合として、既設のコンクリート構造物に光ファ
イバ自体を直接に接着させた場合に経時的に現れるひび
割れによって生じた局部的に大きな歪みで光ファイバそ
のものが破断したり、また、構造物の構築時に光ファイ
バの配線後にコンクリート打設を行なう場合に光ファイ
バが損傷することが考えられることから、光ファイバを
繊維強化プラスチックからなる被覆材で保護することが
対策として挙げられている。ところで、上記繊維強化プ
ラスチックからなる被覆材で光ファイバを被覆してなる
光ファイバセンサと測定装置との接続を行なう際には光
ファイバの端部を取り出す必要がある。しかしながら、
予め光ファイバの端部を取り出しておくようにした場合
では、光ファイバの表出している部分と被覆材で保護さ
れた部分での剛性が極端に異なっていることから、その
境目で光ファイバが破断し易く、光りファイバセンサの
取り扱い時などに表出している光ファイバの端部が折れ
るという不都合がある。そのため、光ファイバの端部を
被覆材で覆われたままの状態で配線作業などを行なって
おき、測定装置との接続時などの必要時にその被覆材を
剥ぎ取るようにすることが考えられるが、被覆材自体が
硬いために剥ぎ取りは非常に困難になる。
【０００３】そこで本発明は上記事情に鑑み、光ファイ
バセンサの端部における光ファイバに破断や折れを生じ
さないことを課題とし、光ファイバセンサの端部周りも
含めて全体の取り扱いが簡単に行なえるようにすること
を目的とする。
バセンサの端部における光ファイバに破断や折れを生じ
さないことを課題とし、光ファイバセンサの端部周りも
含めて全体の取り扱いが簡単に行なえるようにすること
を目的とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明は上記課題を考慮
してなされたもので、コンクリート構造物に設ける測定
用の光ファイバセンサであって、光ファイバの端部側が
保護材で覆われ、その保護材の周囲が繊維強化プラスチ
ックからなる被覆材で被覆されていることを特徴とする
光ファイバセンサを提供して、上記課題を解消するもの
である。そして、本発明においては、前記光ファイバが
該光ファイバの長手方向に任意の間隔で前記保護材によ
り覆われ、その保護材を含む光ファイバの長手方向の領
域が前記被覆材で覆われていることが良好であり、ま
た、前記保護材が、前記被覆材に比べて十分に軟らかく
引き裂き可能な素材からなるものであることが良好であ
り、さらには、前記保護材が有色で、かつ、前記被覆材
が透明または半透明で、被覆材を透かして前記保護材が
目視可能に設けられていることが良好である。
してなされたもので、コンクリート構造物に設ける測定
用の光ファイバセンサであって、光ファイバの端部側が
保護材で覆われ、その保護材の周囲が繊維強化プラスチ
ックからなる被覆材で被覆されていることを特徴とする
光ファイバセンサを提供して、上記課題を解消するもの
である。そして、本発明においては、前記光ファイバが
該光ファイバの長手方向に任意の間隔で前記保護材によ
り覆われ、その保護材を含む光ファイバの長手方向の領
域が前記被覆材で覆われていることが良好であり、ま
た、前記保護材が、前記被覆材に比べて十分に軟らかく
引き裂き可能な素材からなるものであることが良好であ
り、さらには、前記保護材が有色で、かつ、前記被覆材
が透明または半透明で、被覆材を透かして前記保護材が
目視可能に設けられていることが良好である。
【０００５】
【発明の実施の形態】つぎに本発明を図示の実施の形態
に基づいて詳細に説明する。図中１は本発明の光ファイ
バセンサであり、図１と図２に示すように、該光ファイ
バセンサ１は断面での中央に芯線として位置する光ファ
イバ２をその長手方向に亘って合成樹脂製の外被３で覆
い、さらにこの周囲を繊維強化プラスチックからなる被
覆材４で覆ってなるものである。前記外被３は光ファイ
バ２の製造時に付けられているもので、光ファイバを保
護する働きをするものであり、さらには取り扱いを容易
にする。そして、この光ファイバセンサ１の両端におい
ては、図２に示されているように外被３の外周を囲む形
にして光ファイバ２の端部を覆う保護材５が設けられて
いる。上記保護材５は合成樹脂材などの素材からなり、
上記被覆材４に比べて十分に軟らかく引き裂きできるも
のである。図１に示すように光ファイバセンサ１は光フ
ァイバ２の端部を覆う保護材５をさらに繊維強化プラス
チックからなる被覆材４にて覆っているため、端部側を
含めて全体に高い強度を有するものとなっており、この
光ファイバセンサ１を取り扱う時点に端部側に特別の注
意を払うことなく容易に取り扱えるようにしている。さ
らに、前記保護材５が引き裂き容易な素材であることか
ら、測定装置に光ファイバセンサ１を接続する場合に
は、コンクリート構造物に取り付けた後の光ファイバセ
ンサ１の端部を保護材５を含む位置での断面方向に切断
Ａし、切断形成された端部６（図３参照）に現れている
前記保護材５を所要長さ分剥ぎ取り、また、構造物を構
築する際に予め前記光ファイバセンサを鉄筋などともに
配線しコンクリート打設を行なって構造物内に埋め込む
（測定装置に接続する側の端部は埋め込まない）ように
して構造物が完成した後にその構造物から引き出された
状態となっている光ファイバセンサの端部を保護材５を
含む位置での断面方向に切断し、切断形成された端部の
保護材を所要長さ分剥ぎ取るようにすることで、光ファ
イバ２の端部２ａが表出するようになり、測定装置と接
続できるようになる。勿論、保護材５を全て取り除くよ
うにしてもよく、外被３も必要に応じて取り除くように
する。
に基づいて詳細に説明する。図中１は本発明の光ファイ
バセンサであり、図１と図２に示すように、該光ファイ
バセンサ１は断面での中央に芯線として位置する光ファ
イバ２をその長手方向に亘って合成樹脂製の外被３で覆
い、さらにこの周囲を繊維強化プラスチックからなる被
覆材４で覆ってなるものである。前記外被３は光ファイ
バ２の製造時に付けられているもので、光ファイバを保
護する働きをするものであり、さらには取り扱いを容易
にする。そして、この光ファイバセンサ１の両端におい
ては、図２に示されているように外被３の外周を囲む形
にして光ファイバ２の端部を覆う保護材５が設けられて
いる。上記保護材５は合成樹脂材などの素材からなり、
上記被覆材４に比べて十分に軟らかく引き裂きできるも
のである。図１に示すように光ファイバセンサ１は光フ
ァイバ２の端部を覆う保護材５をさらに繊維強化プラス
チックからなる被覆材４にて覆っているため、端部側を
含めて全体に高い強度を有するものとなっており、この
光ファイバセンサ１を取り扱う時点に端部側に特別の注
意を払うことなく容易に取り扱えるようにしている。さ
らに、前記保護材５が引き裂き容易な素材であることか
ら、測定装置に光ファイバセンサ１を接続する場合に
は、コンクリート構造物に取り付けた後の光ファイバセ
ンサ１の端部を保護材５を含む位置での断面方向に切断
Ａし、切断形成された端部６（図３参照）に現れている
前記保護材５を所要長さ分剥ぎ取り、また、構造物を構
築する際に予め前記光ファイバセンサを鉄筋などともに
配線しコンクリート打設を行なって構造物内に埋め込む
（測定装置に接続する側の端部は埋め込まない）ように
して構造物が完成した後にその構造物から引き出された
状態となっている光ファイバセンサの端部を保護材５を
含む位置での断面方向に切断し、切断形成された端部の
保護材を所要長さ分剥ぎ取るようにすることで、光ファ
イバ２の端部２ａが表出するようになり、測定装置と接
続できるようになる。勿論、保護材５を全て取り除くよ
うにしてもよく、外被３も必要に応じて取り除くように
する。
【０００６】図４は第二の例を示していて、この例の光
ファイバセンサ１においては、光ファイバ２が該光ファ
イバ２の長手方向に任意の間隔Ｌで上記保護材５により
覆われ、それぞれ保護材５を含むようにして光ファイバ
２の長手方向の領域が被覆材４で覆われているものであ
る。このように間隔Ｌを取って予め内部に保護材５が設
けられていることから、その間隔Ｌが分かっている場合
（勿論、被覆材４の表面に位置表示するようにしてもよ
い）、保護材５を含む断面方向に切断Ａすることで上述
した切断形成の端部が得られ、同様に保護材５を剥ぎ取
って光ファイバ２の端部を表出させることができる。切
断Ａする個所は保護材５を所要長さ分有して端部を切断
形成できる個所であれば、図示するように個所ａ，ｂな
どのように特に特定されるものではない。さらに、上記
保護材５を有色のものとするとともに、上記被覆材４を
透明または半透明のものとし、被覆材４を透かして前記
保護材５が目視可能に設けることも可能である。このよ
うにすれば、保護材５の位置が一目瞭然であり、光ファ
イバの端部を表出させるための切断作業が一層簡単なも
のととなる。
ファイバセンサ１においては、光ファイバ２が該光ファ
イバ２の長手方向に任意の間隔Ｌで上記保護材５により
覆われ、それぞれ保護材５を含むようにして光ファイバ
２の長手方向の領域が被覆材４で覆われているものであ
る。このように間隔Ｌを取って予め内部に保護材５が設
けられていることから、その間隔Ｌが分かっている場合
（勿論、被覆材４の表面に位置表示するようにしてもよ
い）、保護材５を含む断面方向に切断Ａすることで上述
した切断形成の端部が得られ、同様に保護材５を剥ぎ取
って光ファイバ２の端部を表出させることができる。切
断Ａする個所は保護材５を所要長さ分有して端部を切断
形成できる個所であれば、図示するように個所ａ，ｂな
どのように特に特定されるものではない。さらに、上記
保護材５を有色のものとするとともに、上記被覆材４を
透明または半透明のものとし、被覆材４を透かして前記
保護材５が目視可能に設けることも可能である。このよ
うにすれば、保護材５の位置が一目瞭然であり、光ファ
イバの端部を表出させるための切断作業が一層簡単なも
のととなる。
【０００７】
【発明の効果】以上説明したように、本発明の光ファイ
バセンサによれば、コンクリート構造物に設ける測定用
の光ファイバセンサであって、光ファイバの端部側が保
護材で覆われ、その保護材の周囲が繊維強化プラスチッ
クからなる被覆材で被覆されていることを特徴とするも
のである。このように光ファイバの端部側が保護材で覆
われ、かつ、その保護材が被覆材で覆われているため、
光ファイバセンサの端部側に特別の注意を払うことなく
取り扱えるようになる。さらに、その端部において、外
周の被覆材の取り除きを行なわずにその保護材の取り除
き、光ファイバの端部側に損傷を与えることなく簡単に
表出させるようにすることができるようになるなど、実
用性に優れた効果を奏するものである。
バセンサによれば、コンクリート構造物に設ける測定用
の光ファイバセンサであって、光ファイバの端部側が保
護材で覆われ、その保護材の周囲が繊維強化プラスチッ
クからなる被覆材で被覆されていることを特徴とするも
のである。このように光ファイバの端部側が保護材で覆
われ、かつ、その保護材が被覆材で覆われているため、
光ファイバセンサの端部側に特別の注意を払うことなく
取り扱えるようになる。さらに、その端部において、外
周の被覆材の取り除きを行なわずにその保護材の取り除
き、光ファイバの端部側に損傷を与えることなく簡単に
表出させるようにすることができるようになるなど、実
用性に優れた効果を奏するものである。
【図１】本発明に係る光ファイバセンサの一例を断面で
示す説明図である。
示す説明図である。
【図２】一例の端部において光ファイバから被覆材まで
を段階的に示す説明図である。
を段階的に示す説明図である。
【図３】一端を切断した光ファイバセンサを示す説明図
である。
である。
【図４】間隔を取って保護材が複数配置されている例を
断面で示す説明図である。
断面で示す説明図である。
１…光ファイバセンサ ２…光ファイバ ３…外被 ４…被覆材 ５…保護材 ６…端部 Ａ…切断 Ｌ…任意の間隔
フロントページの続き (72)発明者 倉嶋 利雄 東京都新宿区西新宿三丁目19番２号 日本 電信電話株式会社内 (72)発明者 岡 公隆 東京都新宿区西新宿三丁目19番２号 日本 電信電話株式会社内 (72)発明者 熊谷 仁志 東京都港区芝浦一丁目２番３号 清水建設 株式会社内 (72)発明者 三田 彰 東京都港区芝浦一丁目２番３号 清水建設 株式会社内 (72)発明者 関島 謙蔵 東京都港区芝浦一丁目２番３号 清水建設 株式会社内 Ｆターム(参考） 2F056 VF01 VF02 VF20
Claims (4)
- 【請求項１】コンクリート構造物に設ける測定用の光フ
ァイバセンサであって、光ファイバの端部側が保護材で
覆われ、その保護材の周囲が繊維強化プラスチックから
なる被覆材で被覆されていることを特徴とする光ファイ
バセンサ。 - 【請求項２】上記光ファイバが該光ファイバの長手方向
に任意の間隔で上記保護材により覆われ、前記保護材を
含む光ファイバの長手方向の領域が上記被覆材で覆われ
ている請求項１に記載の光ファイバセンサ。 - 【請求項３】上記保護材は、上記被覆材に比べて十分に
軟らかく引き裂き可能な素材からなるものである請求項
１または２に記載の光ファイバセンサ。 - 【請求項４】上記保護材が有色で、かつ、上記被覆材が
透明または半透明であり、被覆材を透かして前記保護材
が目視可能に設けられている請求項１から３の何れか一
項に記載の光ファイバセンサ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP02891799A JP4089851B2 (ja) | 1999-02-05 | 1999-02-05 | 光ファイバセンサ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP02891799A JP4089851B2 (ja) | 1999-02-05 | 1999-02-05 | 光ファイバセンサ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000227369A true JP2000227369A (ja) | 2000-08-15 |
| JP4089851B2 JP4089851B2 (ja) | 2008-05-28 |
Family
ID=12261766
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP02891799A Expired - Lifetime JP4089851B2 (ja) | 1999-02-05 | 1999-02-05 | 光ファイバセンサ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4089851B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005037399A (ja) * | 2003-07-17 | 2005-02-10 | General Electric Co <Ge> | ファイバオプティクスを用いる電気機械の固定部品の温度測定 |
| KR100716725B1 (ko) * | 2005-11-09 | 2007-05-14 | 한국유지관리 주식회사 | 복합재 보강형 광섬유센서 구조체의 제조방법 |
| CN103487179A (zh) * | 2013-10-12 | 2014-01-01 | 青岛理工大学 | 一种非金属抗浮锚杆杆体应力测试方法 |
| JP2021515902A (ja) * | 2019-01-23 | 2021-06-24 | 深▲セン▼供電局有限公司Ｓｈｅｎｚｈｅｎ Ｐｏｗｅｒ Ｓｕｐｐｌｙ Ｂｕｒｅａｕ Ｃｏ．， Ｌｔｄ． | 高温超伝導ケーブルの温度測定システム |
-
1999
- 1999-02-05 JP JP02891799A patent/JP4089851B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005037399A (ja) * | 2003-07-17 | 2005-02-10 | General Electric Co <Ge> | ファイバオプティクスを用いる電気機械の固定部品の温度測定 |
| KR100716725B1 (ko) * | 2005-11-09 | 2007-05-14 | 한국유지관리 주식회사 | 복합재 보강형 광섬유센서 구조체의 제조방법 |
| CN103487179A (zh) * | 2013-10-12 | 2014-01-01 | 青岛理工大学 | 一种非金属抗浮锚杆杆体应力测试方法 |
| JP2021515902A (ja) * | 2019-01-23 | 2021-06-24 | 深▲セン▼供電局有限公司Ｓｈｅｎｚｈｅｎ Ｐｏｗｅｒ Ｓｕｐｐｌｙ Ｂｕｒｅａｕ Ｃｏ．， Ｌｔｄ． | 高温超伝導ケーブルの温度測定システム |
| JP7048771B2 (ja) | 2019-01-23 | 2022-04-05 | 深▲セン▼供電局有限公司 | 高温超伝導ケーブルの温度測定システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4089851B2 (ja) | 2008-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5970196A (en) | Fiber optic protective member with removable section to facilitate separation thereof | |
| JP2000227369A (ja) | 光ファイバセンサ | |
| JP2002081061A (ja) | グラウンドアンカーの荷重管理方法 | |
| US7905068B2 (en) | Protective cap for coupler bar | |
| JP2006195109A (ja) | テープドロップケーブル | |
| JPH0470606B2 (ja) | ||
| JP3774173B2 (ja) | 光ファイバケーブル | |
| KR930001841Y1 (ko) | 전기적 및/ 또는 광학적 전송소자를 가진 케이블 | |
| JPH01138520A (ja) | 光ファイバ心線 | |
| JPS6086508A (ja) | 外皮付光フアイバの端末プラグ取付部 | |
| JP4218807B2 (ja) | テープドロップケーブル | |
| JPH08110450A (ja) | 光ファイバケーブル | |
| JPH04216425A (ja) | 光ファイバセンサの布設方法 | |
| JP2006267631A (ja) | 光ファイバケーブル | |
| JP2000249882A (ja) | 光ファイバケーブル | |
| JP4049475B2 (ja) | 光ファイバケーブル | |
| JP2009169067A (ja) | 光ケーブル | |
| JP2001311259A (ja) | 緊張材および緊張ケーブル | |
| JPS6246766Y2 (ja) | ||
| JP2004227987A (ja) | ケーブル | |
| JPH02156206A (ja) | 光ファイバケーブル | |
| JP3540674B2 (ja) | 電線接続部の絶縁処理部材 | |
| JPS63287905A (ja) | Ｆｒｐ光ユニットの端末部 | |
| JP2003241033A (ja) | 光ファイバ心線および光ファイバケーブル | |
| JP2544063Y2 (ja) | 外被シース剥ぎ取り部補修構造体 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051124 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071107 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071113 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080108 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080129 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080221 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110307 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110307 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120307 Year of fee payment: 4 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130307 Year of fee payment: 5 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |