JP2000200324A - 剛性または半剛性デ―タ媒体とデ―タ交換デバイスとの間でデ―タを交換するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 電気的な故障が生じた場合に、データ媒体を
手動で取り出すことができるようにする。 【解決手段】 ユニット内のハウジングに手動でバッジ
（１２）を挿入するようになっているユニット（１６、
１７）と、バッジ（１２）をユニット内のアクティーブ
位置に固定するためのレバー（３４）と、この固定レバ
ー（３４）をロックするようになっている電磁石（７
０、７１）とを備えるタイプの装置（１００）であっ
て、電磁石（７０）の可動コアプランジャー（７１）に
作用する固定レバー（３４）を、手動でアンロックする
ための部材（１００、１２８）を含んでいる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、剛性または半剛性
データ媒体と、データ交換デバイス、特に媒体に組み込
まれたデータの読み取り器との間で、データを交換する
ための装置に関する。

【０００２】より詳細には、本発明は、例えば全体が長
方形をしたカード、またはバッジ状のデータ媒体が、車
両のユーザーを識別するデータを記憶しており、ユーザ
ーが、自分のバッジを読み取りデバイスに挿入すると、
ユーザーが自動車のエンジンを始動させて、車両の使用
を可能とするよう、自動車に取り付けられるようになっ
ている装置に関する。

【０００３】

【従来の技術】データ媒体が、剛性または半剛性カード
であり、このカードが、電気的接点またはデータ交換用
アンテナにより、デバイスの読み取り手段に接続され
る、例えば集積回路またはチップを含む装置の例は、多
数知られている。

【０００４】デバイス内にバッジまたはカードを挿入す
る際、カードは、ユニット内のハウジングに手動で挿入
され、このユニットで、データ媒体は所定のアクティー
ブ位置を占めるようになっている。カードまたはバッジ
が挿入されるデバイスは、データ交換を正しく行うこと
ができるように、このデータ媒体を、ユニット内のアク
ティーブ位置に長手方向に保持するための手段を含んで
いる。

【０００５】最も広く普及している構成では、この保持
手段は、簡単なブレーキから成っている。すなわち、カ
ードの側方エッジ、または広い面と摩擦によって協働す
る弾性的に変形可能なタブが設けられている。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】読み取りデバイス内に
データ媒体を保持する手段のかかる構造は、自動車で使
用する場合、完全に満足できるものとは言えない。その
理由は、自動車が走行する際、デバイスはかなりの振動
を受け、この振動によって、データ媒体が徐々に放出さ
れるか、少なくともアクティーブ位置、いわゆる読み取
り位置からずれてしまうことがあるからである。

【０００７】更に自動車に使用する場合、データ媒体を
アクティーブ位置に保持できるようにするだけでなく、
所定の車両の利用状況下で不適当なときに、ドライバー
または乗員が、読み取りデバイスからデータ媒体を引き
抜くことができないようにすることにより、データ媒体
を、ロックコマンドに応答して、このアクティーブ位置
に固定し、データ媒体をロックする必要がある。

【０００８】かかる装置の使用をより便利にするため
に、データ媒体のデバイスへの挿入、またはデバイスか
らの取り出しを補助する装置を設けることが、従来提案
されている。

【０００９】この目的のために、デバイスにモータ駆動
スライドを設け、このスライドに手動でカードを挿入
し、次に、カードが挿入される休止位置と、スライドが
カードを読み取り手段に対向させるアクティーブな読み
取り位置との間で、モータ駆動スライドを電気的に移動
させることが既に提案されている。

【００１０】しかし、かかる構造は複雑で、扱いにく
く、自動車で利用するよう組み込むには適していない。

【００１１】放出を補助する手段を設ける見地から、ユ
ーザーが、挿入時にエネルギーを蓄積する復帰スプリン
グに抗して作動させ、操作された係止手段により、カー
ドをアクティーブ位置に固定し、カードの抽出を補助す
るよう、予め応力が加えられ、スプリングがエネルギー
を回復し、ユニット内のハウジングからカードを完全に
放出するまで、補助を続けることができるようにした多
数の例も提案されている。

【００１２】かかる構造は、カードの挿入終了時にかな
りの力を必要とするか、または弾性復帰手段により、カ
ードに加わる力に抗して係止する手段が自動車用に適し
ていない限り、完全に満足できるものとは言えない。そ
の理由は、車両を運転した際に、振動によりこれら手段
がトリガーされ、危険で、かつ適当でない時に、カード
を放出してしまうという危険性があるからである。

【００１３】上記欠点を克服するために、フランス国特
許願第98/07250号では、剛性または半剛性データ媒体と
データ交換デバイス、特に所定のアクティーブ位置を占
めるユニット内のハウジングへ、ほぼカード状をした媒
体を手で挿入するようになっているユニットを含むタイ
プの、媒体内に記憶されたデータの読み取り器との間で
データを交換するための装置であって、前記データ交換
デバイスが、データ媒体をユニット内の長手方向に沿う
アクティーブ位置に保持するための手段を含み、該保持
手段が、支持体を固定するためのレバーと、前記データ
媒体を固定する回転角方向の位置に固定レバーをロック
するようになっている電磁石とを備え、電磁石の可動コ
アプランジャーが、第１の自由端を介して、ロックフィ
ンガーを構成し、該ロックフィンガーが、ケーシングか
ら電磁石を突出させ、固定レバーの一部に対向するよう
に伸長させ、固定レバーが、固定位置からデータ媒体を
ユニットから取り出すことができる後退位置へ回転しな
いように防止できるタイプの、データを交換するための
装置が、すでに提案されている。

【００１４】電気的な故障が生じた場合、特に電磁ロッ
クの可動コアプランジャーが、固定レバーをロックする
位置に弾性的に復帰していると、データ媒体を手動で取
り出すことは不可能となる。

【００１５】

【課題を解決するための手段】この欠点を解消するため
に、本発明は、固定レバーを手動でアンロックするため
の部材を備え、前記固定レバーが、電磁石の可動コアプ
ランジャーに作用して、ロックフィンガーを後退させ、
よって、固定レバーを解放するようになっていることを
特徴とする、上記タイプの装置を提案するものである。

【００１６】本発明の他の特徴は、次のとおりである。 ・アンロック部材は、ユニットの固定軸線を中心として
枢動できるように取り付けられたアンロックレバーとな
っており、このアンロックレバーは、ラジアル作動アー
ムを含み、この作動アームの自由端に手動で作用させ、
可動プランジャーが自由に移動できる休止位置から、ア
ンロック位置へとアンロックレバーを回転させることが
でき、前記アンロック部材は、ラジアルアンロックアー
ムを備え、アンロックレバーが、休止位置からアンロッ
ク位置まで枢動したときに、可動コアプランジャーを移
動するように、このアンロックアームの自由端は、電磁
石の可動コアプランジャーの一部と協働できるようにな
っている。

【００１７】・アンロックレバーは、休止位置に弾性的
に復帰するようになっている。

【００１８】・アンロックレバーは、復帰アームを含
み、アンロックレバーがその休止位置からアンロック位
置に枢動するときに、前記復帰アームは弾性的に屈曲で
き、その自由端は、ユニットに対して固定されている。

【００１９】・アンロックレバーの枢動軸線に対して直
交する方向に、ユニットに対してスライドできるように
取り付けられたアンロックプッシュロッドを備え、アン
ロックプッシュロッドの自由端は、作動アームの自由端
と協働し、アンロックプッシュロッドの第２端部によっ
て、プッシュロッドに手動で作用させることができるよ
うになっている。

【００２０】・アンロックプッシュロッドの第１端部
は、作動アームの自由端に接続されており、前記作動ア
ームは、関節接続ヒンジを形成する可撓性接続タブによ
って、アンロックレバーを作動させるようになってい
る。

【００２１】・アンロックプッシュロッドは、その自由
端の近くにストッパー手段を含み、該ストッパー手段
は、作動アームに属す対向する部分と協働し、固定レバ
ーをアンロックする方向へのプッシュロッドのアクティ
ーブな走行を制限するようになっている。

【００２２】・レバーとアンロックプッシュロッドと
は、プラスチック成形により、単一の一体的な部品に形
成されている。

【００２３】・アンロックアームの自由端は、電磁石の
可動コアプランジャーの第２自由端に形成されたストッ
パーと協働する。

【００２４】・アンロックアームは、電磁石の可動コア
の運動軸線とほぼ直角な方向に延びており、作動アーム
は、運動軸線にほぼ平行である。

【００２５】・固定レバーの枢動軸線は、データ媒体の
長手方向に沿った挿入方向の存在する平面に平行であ
り、かつ電磁石の可動コアプランジャーが移動する方向
に平行であり、アンロックレバーの枢動軸線は、前記平
面に直角である。

【００２６】・固定レバーの枢動軸線は、データ媒体の
長手方向に沿う挿入方向に直角である。

【００２７】・盗難防止機能の一部またはすべてが、デ
ータ処理によって実行され、データ媒体に含まれるデー
タ処理のデータの一部は、自動車の正式なユーザーまた
は正式なユーザーのグループを示す。

【００２８】以下、添付図面を参照して、次の詳細な説
明を読めば、本発明の上記以外の特徴および利点が明ら
かとなると思う。

【００２９】

【発明の実施の形態】以下の説明では、発明の詳細な説
明および特許請求の範囲を容易に理解できるようにする
ために、図１を参照して、「垂直」、「水平」、「上
方」、「下方」、「前方」、「後方」などの用語を使用
するが、これらすべての用語は、本発明の要旨を限定す
るものではない。

【００３０】図面に示された本発明に係わる装置１０
は、基本的には、データ媒体、すなわちバッジ１２と、
ユニット１４とから成り、図には、このユニットの下方
プレート１６およびカバー１７の輪郭が示されている。

【００３１】本例におけるバッジ１２は、全体として長
方形をなし、厚さの薄い剛性要素であり、この剛性要素
は、後方の長手方向エッジ（図示せず）の近くで取り扱
いを可能にし、特に全面に対して平行にスライドできる
ようにするための、グリップ部分を有する。

【００３２】バッジ１２はデータ媒体であり、このバッ
ジは、長手方向、すなわち、広い上方面１８と下方面２
０の全面に対して平行な方向に沿ってユニット１４へ挿
入することができ、かつ逆方向に、このユニットから取
り出すことができるようになっている。

【００３３】ユニット１４内でバッジ１２がスライドす
るのをガイドするための手段は、全体として公知の構造
であり、図には示されておらず、ここで詳細には説明し
ない。

【００３４】図から判るように、バッジ１２は、その前
方部分で、かつ前方横方向エッジ２２の近くに、長方形
の輪郭をしたウィンド２４を有し、このウィンドー２４
の辺は、バッジ１２の辺に対して平行となっている。

【００３５】このウィンド２４は、バッジ内で垂直に延
び、これを直角に貫通している。

【００３６】ウィンドー２４は、本発明の実施例では固
定ウィンドである。すなわち、ユニット１４によって支
持された固定部材を収容するようになっている。次にこ
の固定部材について、図を参照して説明する。

【００３７】バッジ１２をアクティーブ位置に固定する
ための部材は、固定レバー３４に属す固定アーム３２の
自由端に形成された固定フィンガー３０であり、固定レ
バー３４は、方向Ｉに対して直角であり、かつこの方向
Ｉを含む平面に対して平行、すなわちデータ用媒体を形
成するバッジ１２の全面に平行な横方向軸線Ａを中心と
して、ユニットに対して枢動できるようになっている。

【００３８】従って、レバー３４の枢動軸線Ａは、固定
されており、固定レバー３４は、回転角方向の２つの端
部位置の間で、この軸線を中心として両方向に枢動でき
るようになっている。これら２つの回転角方向の位置
は、２つの安定な位置であり、固定レバー３４は、双安
定復帰スプリング３６により、弾性的にこれら２つの位
置の各々に、回転角の方向に復帰するようになってい
る。図に示す実施例では、スプリング３６は、全体とし
てヘアピン状をなす曲げられたワイヤスプリングであ
る。

【００３９】図に示されていない、双安定スプリング３
６の１つの安定位置は、固定レバー３４の第１の後退安
定位置を構成し、この後退安定位置では、固定フィンガ
ー３０が後退、すなわちバッジ１２が移動する平面に向
くようには延びず、当然ながら、固定ウィンドー２４内
にも延びない。

【００４０】図１から理解できるように、固定レバー３
４は、操作フィンガー６０をも含み、この操作フィンガ
ー６０は、その背面６４を介し、固定レバーがバッジ１
２の前方横方向エッジ２２とカム状に協働できるように
固定レバー３４に属す操作アームの自由端に形成されて
いる。この装置は、固定レバー３４を安定固定位置にロ
ックするための手段も備えている。

【００４１】図示の実施例では、ロック手段は、電磁石
７０として示されており、全体がロッド状をしたこの電
磁石のコアプランジャー７１は、ロックフィンガー７２
状をした第１自由端を有し、このロックフィンガー７２
は、通常、電磁石７０の本体内に一部が後退しており、
図１に示されたロック位置では、横方向の外側に、すな
わち固定レバー３４の関節接続軸線Ａに対して平行な方
向に突出し、固定レバー３４の本体の横方向延長部７４
に向くように延び、ユニットからバッジを取り出すた
め、バッジの解放に対応する方向に固定レバー３４が枢
動するのを防止している。図１および図２に示された回
転角方向の安定な固定位置では、固定位置から後退位置
へ向けて、固定レバー３４を枢動させることはできな
い。

【００４２】データ読み取り、および交換デバイスから
バッジ１２を取り出したいときは、まず最初の過程とし
て、ロックフィンガー７２を後退させなければならな
い。このために、可動コアプランジャーの運動に対応す
る方向に電磁石７０を電気的に操作すると、ロッドは、
図２において左側から右側へ移動する。

【００４３】次に、図１および図２に示された位置から
スタートした後に、ユーザーは、バッジ１２を長手方向
の前方、すなわち図２において、下方に取り出す。

【００４４】電磁石７０を作動させるには、特に固定レ
バー３４をアンロックするためには、主要電気回路およ
びその制御回路に給電しなければならない。

【００４５】故障時、およびバッジ１２を手動で取り出
すことができるようにするために、固定レバーを手動で
アンロックするための手段が設けられている。

【００４６】本発明に従えば、これらの手段は、固定レ
バー３４をアンロックするための手動制御レバー１００
から成り、固定レバー３４は、電磁石７０の可動コアプ
ランジャーに作用し、ロックフィンガー７２が固定レバ
ーを後退、すなわち解放させる。

【００４７】図から理解できるように、アンロックレバ
ー１００は、平面１６に対して直角、従ってバッジ１２
の平面、かつ挿入方向Ｉおよび固定レバー３４の枢動軸
線に直角な幾何学的軸線Ｂを中心として、双方向に枢動
できるようになっている。

【００４８】図示の装置では、アンロックレバー１００
の枢動軸線Ｂは、電磁石７０のロッド状の可動コアプラ
ンジャー７１が移動する軸線に対しても直交している。

【００４９】アンロックレバー１００は、基本的には３
本のラジアルアーム、すなわち作動アーム１０２と、ア
ンロックアーム１０４と、弾性復帰アーム１０６とから
成り、これらのアームは、回転角方向にほぼ直角に広が
り、これらアームのいずれも、アンロックレバー１００
の中心本体１０８から放射状に延びており、アンロック
レバー１００は、このアンロックレバーが枢動自在に取
り付けられるよう、プレート１６およびカバー１７の相
補的部分１１２内に収納された連設部分１１０を含んで
いる。

【００５０】本例におけるアンロックアーム１０４は、
電磁石７０のロッドの運動軸線に対してほぼ直角な方向
に延び、そのテーパの付いた自由端１１４は、出磁石７
０の可動コアプランジャー７１を形成するロッドの第２
自由端部分７３に形成された溝１１６内に嵌合されてい
る。プランジャー７１を形成するロッドは、電磁石の本
体を軸方向に越えて、図で見た場合の右側、すなわち、
ロックフィンガーを形成する第１自由端７２と反対方向
に突出している。

【００５１】溝１１６の軸方向の右側は、自由端カバー
１１８によって境界が定められており、このカバー１１
８は、アンロックアーム１０４の自由端１１４と協働で
きる横方向ストッパー表面１２０を定めている。ラジア
ル弾性復帰アーム１０６は、アーム全体の方向に対して
屈曲するという点で弾性的に変形自在な横断面の縮小さ
れたアームとなっており、その自由端１２２は、プレー
ト１６の上方延長部１２６に属す、開放スロット１２４
に垂直方向に嵌合されている。

【００５２】従って、この自由端１２２は、弾性復帰ア
ーム１０６によって形成される曲げビームの自由端を組
み込ませており、更に図１および図２に位置が示されて
いるアンロックレバー１００の他の部分の回転角方向の
休止位置も決定している。

【００５３】図１および図２に示されている休止位置か
らスタートして、軸線Ｂを中心としてアンロックレバー
１００を時計回り方向に回転させるために、ドライブア
ーム１０２の自由端１３０に作用する、手動でアンロッ
クするためのプッシュロッド１２８が設けられている。

【００５４】この目的のため、プッシュロッド１２８
は、枢動軸線Ｂと直交し、固定レバー３４の関節接続軸
線、および可動コアプランジャー７１の運動軸線Ａに直
角な方向Ｄに、ユニット１４に対して、長手方向に沿っ
てスライドできるようになっている。

【００５５】プッシュロッド１２８の第１の長手方向端
部１３２は、ヒンジを構成する接続部、およびプッシュ
ロッド１２８と作動アーム１２０との間の関節接続部を
形成するエルボー状の薄いブレード１３４により、作動
アーム１２０の自由端１３０に接続されている。

【００５６】第１端部１３２は、ストッパーフィンガー
１３６も含み、このストッパーフィンガー１３６は、図
３から判るように、作動アーム１０２の自由端１３０の
このフィンガーに向いた部分と接触し、プッシュロッド
１２８のアンロック方向へのアクティーブな走行を制限
するようになっている。

【００５７】プッシュロッド１２８は、そのロッド状の
第２の長手方向の端部１３８により、方向Ｄにスライド
するようガイドされており、第２の長手方向端部１３８
は、プレート１６に属するユニットの部分１４２内に設
けられた対応する開放孔１４０内に嵌合されている。プ
レート１６には、バッジ１２を挿入するためのウィンド
１４４も形成されており、このプレート１６は、前方横
方向面１４６によって境界が定められている。アンロッ
クレバー１００が休止位置にあると、プッシュロッド１
２８のロッド１３８の自由端１５０は、横方向面１４６
の平面と同一面となる。

【００５８】次に、固定レバー３４を手動でアンロック
するためのレバー１００の作動について説明する。図１
および図２に示されたアンロックレバー１００が休止位
置にあるとき、アンロックレバー１０４の自由端１１４
は、可動コアプランジャー７１の第２端部７３の溝１１
６に嵌合されており、コアプランジャー７１は、図２に
おいて左側から右側へ自由に移動でき、可動レバー３４
をアンロックさせ、ロックフィンガ７２を形成する自由
端を同じ方向に後退させることができる。

【００５９】このアンロック動作は、通常は電磁石７０
によって電気的に行われる。電気的な故障が生じた場
合、手動でアンロックレバー１００を作動させることが
できる。

【００６０】この目的のために、図３に示すように、ユ
ーザーは、例えば紙クリップの端部またはボールペンの
先端のような細いロッド状の物体１４８を使って、アン
ロックプッシュロッド１２８のロッド１３８の自由端１
５０を押す。

【００６１】このように、ロッド１３８を押すと、ロッ
ド１２８は、図２および図３における上方の方向Ｄにス
ライドさせられる。

【００６２】アンロックプッシュロッド１２８のこのよ
うなスライド運動は、ヒンジ１３４を介して、アンロッ
クレバー１００の枢動運動に変換される。従って、工具
１４８を使ったロッド１３８を押す作用は、図２および
図３においてアンロックレバー１００の時計回り方向の
回転運動に変換される。

【００６３】このような回転運動によって、アンロック
アーム１０４の端部１１４も、同じ方向に回転され、可
動コアプランジャー７１の第２端部７３のカラー１１８
の当接面１２０と協働し、よって可動コアプランジャー
７１をアンロック方向に移動させる。このような左から
右への運動は、ロックフィンガー７２で対応する運動を
生じさせる効果がある。このロックフィンガー７２は、
固定レバー３４の相補的な部分７４に対向して伸長しな
い、図３に示された位置にあり、固定レバー３４は、関
節接続軸線Ａを中心として再度自由に枢動できるので、
図３において下方にバッジ１２を手動で取り出すことが
できる。

【００６４】アンロックレバー１００を時計回り方向に
枢動させても、図３から判るように、復帰アーム１０６
を屈曲させ、若干弾性的に変形させることができる。ユ
ーザーが、プッシュロッド１２８のロッド１３８を押す
動作を解放すると、すぐに、復帰アーム１０６に蓄積さ
れてきた弾性力によって、アンロックレバー１００は、
図１および図２に示される休止位置へ自動的に復帰す
る。

【００６５】これと対照的に、アンロックアーム１０４
の自由端１１４は、溝１１６の軸方向長さのために可動
コアプランジャー７１を軸方向に右から左へは駆動しな
いので、固定レバー３４は、自由に枢動できる状態のま
まである。

【００６６】電気と電磁石７０の作動だけで、固定レバ
ー３４を再びロック状態にすることもできる。

【００６７】アンロックレバー１００は、簡単な１つの
プラスチック成形品としたプッシュロッド１２８と共
に、特に安価に製造することが好ましく、従ってヒンジ
１３４は、アンロックレバー１００およびプッシュロッ
ド１２８と一体的に製造できる。

【００６８】本発明は、データ処理により盗難防止機能
が完全または部分的に実行されるような車載用に特に利
用できる。媒体またはバッジ１２に含まれるデータ処理
のデータの一部は、車両の正式なユーザーまたは正式な
ユーザーのグループを表示する。

【００６９】このデータ処理は、特に車両の正式な使用
を可能にするために、バッジ１２に含まれるデータと車
載メモリに記憶されたデータとを比較することを意図す
るものであり、データ処理回路は、盗難防止手段が公知
のものであるかどうかとは関係なく、盗難防止手段、す
なわち車両のステアリングコラムに作用する手段、また
は車両のエンジンのスタートを防止する手段、またはエ
ンジンの作動を中止させる手段を、完全または部分的に
制御するようになっている。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係わる装置の主要部品の一部を示す拡
大略斜視図であって、データ媒体、すなわちバッジが固
定レバーの固定フィンガーにより固定されたアクティー
ブな長手方向位置に示されており、固定レバーは、ロッ
ク用電磁石によってロックされており、他方、手動アン
ロック用のレバーは、休止位置にある図である。

【図２】図１に示された装置を、上から見た平面図であ
る。

【図３】プッシュロッドを手動で作用させた後のアンロ
ック位置にあるアンロックレバーを示す、図２と同様の
図である。

【符号の説明】

１０ 装置 １２ データ媒体またはバッジ １４ ユニット １６ 下方プレート １７ カバー １８ 上方面 ２０ 下方面 ２２ エッジ ２４ ウィンドー ３０ 固定フィンガー ３４ 固定レバー ３６ 復帰スプリング ６０ 操作フィンガー ７０ 電磁石 ７１ コアプランジャー ７２ ロックフィンガー ７４ 横方向延長部 １００ アンロックレバー １０２ 作動アーム １０４ アンロックアーム １０６ 復帰アーム １１０ 関節接続部分 １１２ 相補的部分 １１４ 自由端 １１６ 溝 １１８ 自由端カバー １２０ 横方向ストッパー表面 １２２ 自由端 １２４ 開放スロット １２６ 上方延長部 １２８ プッシュロッド １３０ 自由端 １３２ 長手方向端部 １３４ ブレード １３６ ストッパーフィンガー １３８ 第２長手方向端部 １４０ 開放孔 １４２ 部分 １５０ 自由端

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 398022615 ルノー フランス国 92100 ブーローニュ ビラ ンクール ケ アルフォンス ル ガロ 13−15 (72)発明者 ルイ カナル フランス国 エフ−58000 ヌーヴル リ ュ ジョセフ ベルノ ９ (72)発明者 フィリップ ガルサン フランス国 エフ−58180 マルズィー アヴニュ デュ シャスネー 24

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 剛性または半剛性データ媒体（１２）と
   データ交換デバイス（１４、１６、１７）、特に所定の
   アクティーブ位置を占めるユニット内のハウジングへ、
   ほぼカード状をした媒体を手動で挿入するようになって
   いるユニットを含むタイプの、媒体内記憶されたデータ
   の読み取り器との間でデータを交換するための装置（１
   ０）であって、 前記データ交換デバイスがデータ媒体（１２）をユニッ
   ト内の長手方向に沿ったアクティーブ位置に保持するた
   めの手段を含み、この保持手段が、支持体（１２）を固
   定するためのレバー（３４）と、前記データ媒体（１
   ２）を固定する回転角方向の位置に固定レバー（３４）
   をロックするようになっている電磁石（７０、７１）と
   を備え、電磁石の可動コアプランジャー（７１）が、第
   １の自由端（７２）を介して、ロックフィンガーを構成
   し、該ロックフィンガーが、ケーシングから電磁石（７
   ０）を突出させ、固定レバーの一部（７４）に対向する
   ように伸長させ、固定レバーが、固定位置（３４）から
   データ媒体をユニットから取り出すことができる後退位
   置へ回転しないように防止できるタイプの、データを交
   換するための装置において、 この装置が、固定レバー（３４）を手動でアンロックす
   るための部材（１００、１２８）を備え、前記固定レバ
   ーが、電磁石（７０）の可動コアプランジャー（７１）
   に作用して、ロックフィンガー（７２）を後退させ、よ
   って、固定レバーを解放するようになっていることを特
   徴とする、データを交換するための装置。
2. 【請求項２】 アンロック部材が、ユニットの固定軸線
   （Ｂ）を中心として枢動できるように取り付けられたア
   ンロックレバー（１００）となっており、このアンロッ
   クレバーが、ラジアル作動アーム（１０２）を含み、こ
   の作動アームの自由端（１３０）に手動で作用させ、可
   動プランジャー（７１）が自由に移動できる休止位置か
   ら、アンロック位置へアンロックレバーを回転させるこ
   とができ、前記アンロック部材が、ラジアルアンロック
   アーム（１０２）を備え、アンロックレバー（１００）
   が、休止位置からアンロック位置まで枢動したときに、
   可動コアプランジャー（７１）を移動させるように、こ
   のアンロックアームの自由端（１１４）が、電磁石（７
   ０）の可動コアプランジャー（７１）の一部（７３、１
   １６、１１８、１２０）と協働できるようになっている
   ことを特徴とする、請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 アンロックレバー（１００）が、休止位
   置に弾性的に復帰するようになっていることを特徴とす
   る、請求項１または２記載の装置。
4. 【請求項４】アンロックレバー（１００）が復帰アーム
   （１０６）を含み、アンロックレバー（１００）が、そ
   の休止位置からアンロック位置に枢動するときに、前記
   復帰アーム（１０６）が弾性的に屈曲でき、その自由端
   （１２２）が、ユニット（１６、１２４、１２６）に固
   定されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれ
   かに記載の装置。
5. 【請求項５】 アンロックレバー（１００）の枢動軸線
   （Ｂ）に対して直交する方向（Ｄ）に、ユニット（１
   ６、１４０、１４２）に対してスライドできるように取
   り付けられたアンロックプッシュロッド（１２８）を備
   え、アンロックプッシュロッドの自由端（１３２）が、
   作動アーム（１０２）の自由端（１３０）と協働し、ア
   ンロックプッシュロッドの第２端部（１３８）によっ
   て、プッシュロッド（１２８）に手動で作用させること
   ができるようになっていることを特徴とする、請求項２
   〜４のいずれかに記載の装置。
6. 【請求項６】 アンロックプッシュロッド（１２８）の
   第１端部（１３２）が、作動アーム（１０２）の自由端
   （１３２）に接続されており、前記作動アーム（１０
   ２）が、関節接続ヒンジを形成する可撓性接続タブ（１
   ３４）によって、アンロックレバー（１００）を作動さ
   せるようになっていることを特徴とする、請求項１〜５
   のいずれかに記載の装置。
7. 【請求項７】 前記アンロックプッシュロッド（１２
   ８）が、その自由端（１３２）の近くにストッパー手段
   （１３６）を含み、該ストッパー手段が、作動アーム
   （１３２）に属す対向する部分（１３０）と協働して、
   固定レバー（３４）をアンロックする方向へのプッシュ
   ロッド（１２８）のアクティーブな走行を制限するよう
   になっていることを特徴とする、請求項５または６のい
   ずれかに記載の装置。
8. 【請求項８】 レバー（１００）とアンロックプッシュ
   ロッド（１２８）とが、プラスチック成形品により、単
   一の一体的な部品に形成されていることを特徴とする、
   請求項５〜７のいずれかに記載の装置。
9. 【請求項９】 アンロックアーム（１０４）の自由端
   （１１４）が、電磁石（７０）の可動コアプランジャー
   （７１）の第２自由端（７３）に形成されたストッパー
   （１１８、１２０）と協働するようになっていることを
   特徴とする、請求項２〜８のいずれかに記載の装置。
10. 【請求項１０】 アンロックアーム（１０４）が、電磁
    石（７０）の可動コア（７１）の運動軸線にほぼ直角の
    方向に延びており、かつ作動アーム（１０２）が、運動
    軸線とほぼ平行であることを特徴とする、請求項２〜９
    のいずれかに記載の装置。
11. 【請求項１１】 固定レバー（３４）の枢動軸線が、デ
    ータ媒体の長手方向に沿う挿入方向（Ｉ）の存在する平
    面と平行であり、かつ電磁石（７０）の可動コアプラン
    ジャー（７１）が移動する方向に平行であり、アンロッ
    クレバーの枢動軸線（Ｂ）が、前記平面に対して直角で
    ある、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
12. 【請求項１２】 固定レバー（３４）の枢動軸線（Ａ）
    が、データ媒体（１２）の長手方向に沿った挿入方向
    （Ｉ）に直角であることを特徴とする、請求項１〜１１
    のいずれかに記載の装置。
13. 【請求項１３】 盗難防止機能の一部またはすべてが、
    データ処理によって実行され、かつデータ媒体（１２）
    に含まれるデータ処理のデータの一部が、自動車の正式
    なユーザーまたは正式なユーザーのグループを示してい
    ることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれかに記載
    の装置。