ITTO990784A1 - PROCEDURE FOR THE STRENGTHENING OF ANTI-CANCER ACTIVITIES OF FARMACIGREZZI, COMPOSITION CONTAINING A RAW DRUG STRENGTHENING THE ACTIVITY - Google Patents
PROCEDURE FOR THE STRENGTHENING OF ANTI-CANCER ACTIVITIES OF FARMACIGREZZI, COMPOSITION CONTAINING A RAW DRUG STRENGTHENING THE ACTIVITY Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO990784A1 ITTO990784A1 IT1999TO000784A ITTO990784A ITTO990784A1 IT TO990784 A1 ITTO990784 A1 IT TO990784A1 IT 1999TO000784 A IT1999TO000784 A IT 1999TO000784A IT TO990784 A ITTO990784 A IT TO990784A IT TO990784 A1 ITTO990784 A1 IT TO990784A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- mushroom
- crude drug
- antitumor activity
- matsutake
- fermentation
- Prior art date
Links
- 239000003814 drug Substances 0.000 title claims description 135
- 229940079593 drug Drugs 0.000 title claims description 129
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 91
- 230000001093 anti-cancer Effects 0.000 title claims description 41
- 230000000694 effects Effects 0.000 title claims description 33
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 title claims description 31
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 28
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 claims description 234
- 230000000259 anti-tumor effect Effects 0.000 claims description 167
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 96
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 claims description 92
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 claims description 92
- 240000001080 Grifola frondosa Species 0.000 claims description 47
- 235000007710 Grifola frondosa Nutrition 0.000 claims description 47
- 241000222518 Agaricus Species 0.000 claims description 46
- -1 lipid peroxide Chemical class 0.000 claims description 45
- 229920002498 Beta-glucan Polymers 0.000 claims description 40
- FYGDTMLNYKFZSV-URKRLVJHSA-N (2s,3r,4s,5s,6r)-2-[(2r,4r,5r,6s)-4,5-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)-6-[(2r,4r,5r,6s)-4,5,6-trihydroxy-2-(hydroxymethyl)oxan-3-yl]oxyoxan-3-yl]oxy-6-(hydroxymethyl)oxane-3,4,5-triol Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1OC1[C@@H](CO)O[C@@H](OC2[C@H](O[C@H](O)[C@H](O)[C@H]2O)CO)[C@H](O)[C@H]1O FYGDTMLNYKFZSV-URKRLVJHSA-N 0.000 claims description 38
- 240000000599 Lentinula edodes Species 0.000 claims description 38
- 241000121220 Tricholoma matsutake Species 0.000 claims description 37
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 claims description 37
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 claims description 37
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 claims description 37
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 33
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 30
- 235000003434 Sesamum indicum Nutrition 0.000 claims description 28
- 241000207961 Sesamum Species 0.000 claims description 27
- 235000001715 Lentinula edodes Nutrition 0.000 claims description 25
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 24
- 240000006499 Flammulina velutipes Species 0.000 claims description 21
- 235000016640 Flammulina velutipes Nutrition 0.000 claims description 21
- 241000222684 Grifola Species 0.000 claims description 17
- 244000005700 microbiome Species 0.000 claims description 17
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 16
- DVSZKTAMJJTWFG-UHFFFAOYSA-N docosa-2,4,6,8,10,12-hexaenoic acid Chemical compound CCCCCCCCCC=CC=CC=CC=CC=CC=CC(O)=O DVSZKTAMJJTWFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- MBMBGCFOFBJSGT-KUBAVDMBSA-N docosahexaenoic acid Natural products CC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCC(O)=O MBMBGCFOFBJSGT-KUBAVDMBSA-N 0.000 claims description 15
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 claims description 13
- 240000005856 Lyophyllum decastes Species 0.000 claims description 10
- 235000013194 Lyophyllum decastes Nutrition 0.000 claims description 10
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 7
- 150000004670 unsaturated fatty acids Chemical class 0.000 claims description 5
- 235000021122 unsaturated fatty acids Nutrition 0.000 claims description 5
- 230000003631 expected effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 2
- 241001537207 Flammulina Species 0.000 claims 2
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 62
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 31
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 31
- WSMYVTOQOOLQHP-UHFFFAOYSA-N Malondialdehyde Chemical compound O=CCC=O WSMYVTOQOOLQHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 28
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 28
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 24
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 21
- 239000000047 product Substances 0.000 description 19
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 18
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 18
- 210000004051 gastric juice Anatomy 0.000 description 16
- 101000925662 Enterobacteria phage PRD1 Endolysin Proteins 0.000 description 13
- 241001619461 Poria <basidiomycete fungus> Species 0.000 description 13
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 12
- 102000019197 Superoxide Dismutase Human genes 0.000 description 10
- 108010012715 Superoxide dismutase Proteins 0.000 description 10
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000009471 action Effects 0.000 description 9
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 9
- RVBUGGBMJDPOST-UHFFFAOYSA-N 2-thiobarbituric acid Chemical compound O=C1CC(=O)NC(=S)N1 RVBUGGBMJDPOST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 8
- 241000222640 Polyporus Species 0.000 description 8
- 244000171085 Polyporus umbellatus Species 0.000 description 8
- 235000004837 Polyporus umbellatus Nutrition 0.000 description 8
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 8
- 244000097863 Grifola umbellata Species 0.000 description 7
- 235000002897 Grifola umbellata Nutrition 0.000 description 7
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 7
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 7
- 206010006187 Breast cancer Diseases 0.000 description 6
- 208000026310 Breast neoplasm Diseases 0.000 description 6
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 6
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 6
- 208000005718 Stomach Neoplasms Diseases 0.000 description 6
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 6
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 6
- 206010017758 gastric cancer Diseases 0.000 description 6
- 201000011549 stomach cancer Diseases 0.000 description 6
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 5
- 206010058467 Lung neoplasm malignant Diseases 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 5
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 5
- 201000005202 lung cancer Diseases 0.000 description 5
- 208000020816 lung neoplasm Diseases 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000007721 medicinal effect Effects 0.000 description 5
- 239000003390 Chinese drug Substances 0.000 description 4
- 230000003327 cancerostatic effect Effects 0.000 description 4
- 229930003935 flavonoid Natural products 0.000 description 4
- 235000017173 flavonoids Nutrition 0.000 description 4
- 150000002215 flavonoids Chemical class 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 3
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N N-Butanol Chemical compound CCCCO LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 108091005804 Peptidases Proteins 0.000 description 3
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 230000007012 clinical effect Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 230000002101 lytic effect Effects 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000011160 research Methods 0.000 description 3
- 235000011803 sesame oil Nutrition 0.000 description 3
- 239000008159 sesame oil Substances 0.000 description 3
- 241000894007 species Species 0.000 description 3
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 3
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 241000123326 Fomes Species 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 102000035195 Peptidases Human genes 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 229940126678 chinese medicines Drugs 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 2
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 2
- 108091007734 digestive enzymes Proteins 0.000 description 2
- 102000038379 digestive enzymes Human genes 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 2
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 2
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 229940059442 hemicellulase Drugs 0.000 description 2
- 108010002430 hemicellulase Proteins 0.000 description 2
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000008442 polyphenolic compounds Chemical class 0.000 description 2
- 235000013824 polyphenols Nutrition 0.000 description 2
- 229940024999 proteolytic enzymes for treatment of wounds and ulcers Drugs 0.000 description 2
- 238000010298 pulverizing process Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 2
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 2
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 2
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 2
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 2
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 2
- 150000003722 vitamin derivatives Chemical class 0.000 description 2
- 108010065511 Amylases Proteins 0.000 description 1
- 102000013142 Amylases Human genes 0.000 description 1
- 240000006439 Aspergillus oryzae Species 0.000 description 1
- 235000002247 Aspergillus oryzae Nutrition 0.000 description 1
- 235000017166 Bambusa arundinacea Nutrition 0.000 description 1
- 235000017491 Bambusa tulda Nutrition 0.000 description 1
- 240000002791 Brassica napus Species 0.000 description 1
- 235000004977 Brassica sinapistrum Nutrition 0.000 description 1
- 240000006432 Carica papaya Species 0.000 description 1
- 235000009467 Carica papaya Nutrition 0.000 description 1
- 244000020518 Carthamus tinctorius Species 0.000 description 1
- 235000003255 Carthamus tinctorius Nutrition 0.000 description 1
- 208000035473 Communicable disease Diseases 0.000 description 1
- AUNGANRZJHBGPY-UHFFFAOYSA-N D-Lyxoflavin Natural products OCC(O)C(O)C(O)CN1C=2C=C(C)C(C)=CC=2N=C2C1=NC(=O)NC2=O AUNGANRZJHBGPY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000222336 Ganoderma Species 0.000 description 1
- 240000008397 Ganoderma lucidum Species 0.000 description 1
- 235000001637 Ganoderma lucidum Nutrition 0.000 description 1
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 description 1
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 description 1
- 229920002488 Hemicellulose Polymers 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 108010019160 Pancreatin Proteins 0.000 description 1
- 102000057297 Pepsin A Human genes 0.000 description 1
- 108090000284 Pepsin A Proteins 0.000 description 1
- 244000082204 Phyllostachys viridis Species 0.000 description 1
- 235000015334 Phyllostachys viridis Nutrition 0.000 description 1
- 244000028344 Primula vulgaris Species 0.000 description 1
- 235000016311 Primula vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 239000004365 Protease Substances 0.000 description 1
- 102100037486 Reverse transcriptase/ribonuclease H Human genes 0.000 description 1
- AUNGANRZJHBGPY-SCRDCRAPSA-N Riboflavin Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)CN1C=2C=C(C)C(C)=CC=2N=C2C1=NC(=O)NC2=O AUNGANRZJHBGPY-SCRDCRAPSA-N 0.000 description 1
- 244000000231 Sesamum indicum Species 0.000 description 1
- DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M Sodium laurylsulphate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- OUUQCZGPVNCOIJ-UHFFFAOYSA-M Superoxide Chemical compound [O-][O] OUUQCZGPVNCOIJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 102000004142 Trypsin Human genes 0.000 description 1
- 108090000631 Trypsin Proteins 0.000 description 1
- 229930003471 Vitamin B2 Natural products 0.000 description 1
- 235000009754 Vitis X bourquina Nutrition 0.000 description 1
- 235000012333 Vitis X labruscana Nutrition 0.000 description 1
- 240000006365 Vitis vinifera Species 0.000 description 1
- 235000014787 Vitis vinifera Nutrition 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- NUFNQYOELLVIPL-UHFFFAOYSA-N acifluorfen Chemical compound C1=C([N+]([O-])=O)C(C(=O)O)=CC(OC=2C(=CC(=CC=2)C(F)(F)F)Cl)=C1 NUFNQYOELLVIPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000136 action limit Toxicity 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 229940041181 antineoplastic drug Drugs 0.000 description 1
- 239000011425 bamboo Substances 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 1
- GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N d-alpha-tocopherol Natural products OC1=C(C)C(C)=C2OC(CCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 229940111205 diastase Drugs 0.000 description 1
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 1
- 230000000378 dietary effect Effects 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000006806 disease prevention Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012377 drug delivery Methods 0.000 description 1
- 229910052571 earthenware Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002592 echocardiography Methods 0.000 description 1
- 238000002481 ethanol extraction Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005558 fluorometry Methods 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 125000000524 functional group Chemical group 0.000 description 1
- 239000007903 gelatin capsule Substances 0.000 description 1
- 239000010438 granite Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 239000010903 husk Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 210000004798 organs belonging to the digestive system Anatomy 0.000 description 1
- 229940055695 pancreatin Drugs 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 229940111202 pepsin Drugs 0.000 description 1
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 1
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 description 1
- IYDGMDWEHDFVQI-UHFFFAOYSA-N phosphoric acid;trioxotungsten Chemical compound O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.O=[W](=O)=O.OP(O)(O)=O IYDGMDWEHDFVQI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003389 potentiating effect Effects 0.000 description 1
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000011802 pulverized particle Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 229960002477 riboflavin Drugs 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 150000004671 saturated fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 1
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 description 1
- 239000001648 tannin Substances 0.000 description 1
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 description 1
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 235000010384 tocopherol Nutrition 0.000 description 1
- 229960001295 tocopherol Drugs 0.000 description 1
- 229930003799 tocopherol Natural products 0.000 description 1
- 239000011732 tocopherol Substances 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 239000012588 trypsin Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 235000019164 vitamin B2 Nutrition 0.000 description 1
- 239000011716 vitamin B2 Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N α-tocopherol Chemical compound OC1=C(C)C(C)=C2O[C@@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/06—Fungi, e.g. yeasts
- A61K36/07—Basidiomycota, e.g. Cryptococcus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
- A61K31/715—Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
- A61K31/716—Glucans
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K41/00—Medicinal preparations obtained by treating materials with wave energy or particle radiation ; Therapies using these preparations
- A61K41/0004—Homeopathy; Vitalisation; Resonance; Dynamisation, e.g. esoteric applications; Oxygenation of blood
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/20—Pills, tablets, discs, rods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P35/00—Antineoplastic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/92—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving lipids, e.g. cholesterol, lipoproteins, or their receptors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2236/00—Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
- A61K2236/10—Preparation or pretreatment of starting material
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Botany (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Endocrinology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
del testo del brevetto per Invenzione Industriale of the text of the patent for Industrial Invention
SFONDO DELL' INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION
La presente invenzione si riferisce a tecniche quali un procedimento di rafforzamento, un procedimento di valutazione e simili dell'attività antitumorale di farmaci grezzi come funghi contenenti polisaccaridi aventi attività antitumorale, particolarmente a tecniche per maggiorare la manifestazione degli effetti antitumorali nella somministrazione interna o dell'efficacia prevista di attività antitumorale nella somministrazione interna e simili. The present invention relates to techniques such as a strengthening procedure, a procedure for evaluating and the like of the antitumor activity of crude drugs such as mushrooms containing polysaccharides having antitumor activity, particularly to techniques for increasing the manifestation of the antitumor effects in internal administration or the expected efficacy of antitumor activity in internal administration and the like.
Vari tipi di funghi sono stati finora impiegati nel campo della medicina cinese, alimenti dietetici o simili. Per esempio è noto che funghi quali GANODERMA (REISHI) {Fomes (SARUNOKOSHIKAKE)), PORIA (BUKURYO), fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), e simili hanno attività antitumorale come attività carcinostatica, ecc. Sono state condotte molte ricerche relative agli ingredienti attivi dei funghi che mostrano attività antitumorale, e generalmente si è detto che sono i polisaccaridi contenuti nei funghi a mostrare una efficace attività antitumorale. Various types of mushrooms have so far been used in the field of Chinese medicine, dietary foods or the like. For example it is known that mushrooms such as GANODERMA (REISHI) {Fomes (SARUNOKOSHIKAKE)), PORIA (BUKURYO), maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), and the like have antitumor activity such as carcinostatic activity, etc. Much research has been conducted relating to the active ingredients in mushrooms that exhibit anticancer activity, and it has generally been said that it is the polysaccharides contained in mushrooms that exhibit effective antitumor activity.
In effetti, nel campo della medicina cinese, i funghi secchi vengono trattati in infusione ed usati infernalmente come decotti. In fact, in the field of Chinese medicine, dried mushrooms are treated in infusion and used in hell as decoctions.
Vari tipi di farmaci cinesi sono stati finora usati come medicine naturali poiché hanno meno effetti secondari rispetto alle medicine sintetiche. Nella farmacopea giapponese, numerosi farmaci cinesi sono stati descritti come farmaci grezzi. Various types of Chinese drugs have so far been used as natural medicines as they have fewer side effects than synthetic medicines. In the Japanese Pharmacopoeia, numerous Chinese drugs have been described as crude drugs.
D'altro canto, con riferimento alle attività antitumorali di tali funghi, le loro infusioni o i loro estratti vengono somministrati a animali da esperimento come topi, ecc., insieme al cibo, confrontando i topi di un gruppo di controllo al quale non sono stati somministrati farmaci cinesi con quelli di un gruppo ai quali tali farmaci sono stati somministrati per valutare, per esempio, la condizione di scomparsa o di trasferimento del cancro, o la percentuale di sopravvivenza dei topi o simili, così da valutare la loro efficacia. On the other hand, with reference to the anticancer activities of such mushrooms, their infusions or extracts are administered to experimental animals such as mice, etc., together with food, comparing the mice of a control group to which they were not administered. Chinese drugs with those of a group to which such drugs have been administered to evaluate, for example, the condition of disappearance or transfer of the cancer, or the survival rate of mice or the like, in order to evaluate their effectiveness.
Inoltre, in tali animali sperimentali, si esamina pure la tossicità e l'efficacia, e dopo conferma di una sufficiente sicurezza per l'impiego nell'uomo, questi medicinali vengono somministrati infernalmente e si conferma l'efficacia dell'attività antitumorale nell'uomo mediante test clinici. Furthermore, in these experimental animals, toxicity and efficacy are also examined, and after confirmation of sufficient safety for use in humans, these drugs are administered infernally and the efficacy of antitumor activity in humans is confirmed. through clinical tests.
SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION
Le attività antitumorali come la proprietà carcinostatica, la proprietà di impedire il trasferimento del cancro, ecc. di funghi, sono già note come si è detto prima, e la loro efficacia è molto conosciuta. Essi vengono usati mediante infusione di un prodotto essiccato di funghi, ingerendo il decotto o miscelando un ingrediente efficace estratto con alcool, ecc. con altri componenti quali preparazioni vitaminiche per preparare bevande o alimenti curativi o agenti medici. Antitumor activities such as carcinostatic property, property of preventing cancer transfer, etc. of mushrooms, are already known as mentioned above, and their effectiveness is well known. They are used by infusing a dried mushroom product, ingesting the decoction or mixing an effective extracted ingredient with alcohol, etc. with other components such as vitamin preparations for preparing healing beverages or foods or medical agents.
Con la somministrazione interna mediante ingestione di un decotto, quale quella convenzionale, i casi in cui gli effetti medici possono essere ottenuti e gli effetti terapeutici vengono osservati sono inaspettatamente pochi. Con il fungo agaricus {AGA-RIKUSUTAKE, che è pure chiamato "Agaricus") che ha recentemente attirato l'attenzione per i suoi notevoli effetti medici, si può osservare la stessa tendenza. Anche nel caso del fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), che ha recentemente attirato l'attenzione, vi sono pochi esempi per dimostrare i suoi effetti medici. With internal administration by ingestion of a decoction, such as the conventional one, the cases in which medical effects can be obtained and therapeutic effects are observed are unexpectedly few. With the agaricus mushroom {AGA-RIKUSUTAKE, which is also called "Agaricus") which has recently attracted attention for its remarkable medical effects, the same trend can be observed. Even in the case of the maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), which has recently attracted attention, there are few examples to demonstrate its medical effects.
Tuttavia, tra i casi in cui non si constata alcun effetto medico, vi sono casi in cui viene evidenziata chiaramente una efficace attività antitumorale, sebbene in un numero estremamente limitato di esempi. However, among the cases in which no medical effect is observed, there are cases in which an effective anticancer activity is clearly highlighted, albeit in an extremely limited number of examples.
Il presente inventore ha quindi esaminato se vi sia un metodo efficace per ottenere l'attività antitumorale dei funghi in qualsiasi caso studiando il meccanismo secondo il quale si possono verificare differenze nella manifestazione degli effetti antitumorali dei funghi. The present inventor has therefore examined whether there is an effective method for obtaining the antitumor activity of the fungi in any case by studying the mechanism according to which differences in the manifestation of the antitumor effects of the fungi can occur.
Anche quando l'efficacia dei funghi aventi attività antitumorale è confermata in animali da esperimento, come si è detto prima, gli effetti previsti non possono essere evidenziati in quasi tutti i casi quando viene in realtà somministrato internalmente all'uomo. Per confermare l'effetto attraverso la somministrazione interna in esperimenti clinici, è necessario continuare la somministrazione per un certo periodo di tempo controllando il sistema di somministrazione in condizioni constanti e con una continua osservazione. Sarebbe quindi necessario un tempo notevole per ottenere un risultato constatando se gli effetti dei funghi vengono esibiti o meno mediante somministrazione interna ad un paziente. Even when the efficacy of fungi having antitumor activity is confirmed in experimental animals, as mentioned above, the expected effects cannot be seen in almost all cases when it is actually administered internally to humans. To confirm the effect through internal administration in clinical experiments, it is necessary to continue the administration for a certain period of time by checking the administration system under constant conditions and with continuous observation. It would therefore take a considerable time to obtain a result by ascertaining whether or not the effects of the fungi are exhibited by internal administration to a patient.
Tale procedimento è certamente efficace ma, per esempio, per esaminare una sostanza avente una attività antitumorale efficace selezionando un certo numero di prodotti naturali, si richiede una quantità enorme di tempo, per cui è necessario sviluppare una tecnica che consenta di valutare l'attività antitumorale in un periodo dì tempo minore. This procedure is certainly effective but, for example, to examine a substance having an effective antitumor activity by selecting a certain number of natural products, an enormous amount of time is required, so it is necessary to develop a technique that allows to evaluate the antitumor activity. in a shorter period of time.
Inoltre, quando un paziente che è sotto controllo clinico presenta improvvisamente complicazioni e si applica al paziente urgentemente un trattamento al di fuori del controllo, non si può ottenere la conferma dell'efficacia per quanto si riferisce al paziente. Quindi, in un test clinico in un lungo periodo di tempo, non si può ottenere un numero elevato di casi per confermare l'efficacia cosicché non è facile realizzare il test clinico per un lungo periodo di tempo mantenendo l'efficacia del test stesso. Furthermore, when a patient who is under clinical control suddenly has complications and an out-of-control treatment is urgently applied to the patient, confirmation of efficacy as far as the patient is concerned cannot be obtained. Hence, in a clinical trial over a long period of time, a large number of cases cannot be obtained to confirm efficacy so that it is not easy to perform the clinical trial over a long period of time while maintaining the efficacy of the test itself.
Il presente inventore ha quindi ritenuto necessario sviluppare un metodo che possa evidenziare la manifestazione di un certo grado di efficacia antitumorale quando si somministra un campione all'uomo senza realizzare tale test clinico. The present inventor has therefore deemed it necessary to develop a method that can highlight the manifestation of a certain degree of antitumor efficacy when a sample is administered to humans without carrying out such a clinical test.
Inoltre, nella medicina cinese, oltre ai funghi sono note numerose sostanze aventi attività antitumorale, e si preferisce cercare di risolvere i problemi suddetti relativi ai funghi per estenderli a tutti i farmaci grezzi. Furthermore, in Chinese medicine, in addition to mushrooms, numerous substances with antitumor activity are known, and it is preferred to try to solve the aforementioned problems relating to mushrooms in order to extend them to all raw drugs.
Uno scopo della presente invenzione consiste nello sviluppare efficacemente l'attività antitumorale di farmaci grezzi come funghi e simili contenenti polisaccaridi che hanno attività antitumorale. An object of the present invention is to effectively develop the antitumor activity of crude drugs such as mushrooms and the like containing polysaccharides which have antitumor activity.
Un altro scopo della presente invenzione consiste nel prevedere le attività antitumorali di farmaci grezzi come funghi e simili quando vengono somministrati all'uomo, senza realizzare test clinici. Another object of the present invention is to predict the anticancer activities of crude drugs such as mushrooms and the like when administered to humans, without carrying out clinical tests.
Un altro scopo della presente invenzione consiste nel provvedere una composizione contenente farmaci grezzi come funghi e simili contenenti polisaccaridi dotati di attività antitumorale, così da manifestare efficacemente la loro attività antitumorale. Another object of the present invention is to provide a composition containing crude drugs such as mushrooms and the like containing polysaccharides endowed with antitumor activity, so as to effectively manifest their antitumor activity.
Gli scopi summenzionati ed altri scopi e nuove caratteristiche della presente invenzione vengono descritti dettagliatamente nella presente descrizione. The aforementioned objects and other objects and new features of the present invention are described in detail in the present description.
La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per rafforzare l'attività antitumorale che viene applicato ad un farmaco grezzo contenente polisaccaridi avente attività antitumorale e comprende una fase di tostatura del suddetto farmaco grezzo mediante raggi nell'infrarosso lontano ed una fase di fermentazione mediante aggiunta di microorganismi per rafforzare l'attività antitumorale del suddetto farmaco grezzo rispetto al caso in cui non si effettua la tostatura e la fermentazione. The present invention relates to a process for strengthening the antitumor activity which is applied to a crude drug containing polysaccharides having antitumor activity and comprises a step of roasting the aforementioned crude drug by means of far infrared rays and a fermentation step by adding microorganisms to strengthen the anticancer activity of the aforementioned raw drug with respect to the case in which roasting and fermentation are not carried out.
Dopo la summenzionata fase di fermentazione, la presente invenzione comprende una fase di preparazione di un agente oleoso in cui sono contenuti i suddetti farmaci grezzi fermentati, con un componente oleoso di origine vegetale, come per esempio sesamo tostato o simili mediante raggi nell'infrarosso lontano . After the aforementioned fermentation step, the present invention comprises a step of preparation of an oily agent in which the aforementioned fermented raw drugs are contained, with an oily component of vegetable origin, such as for example toasted sesame or the like by means of far infrared rays. .
La presente invenzione comprende inoltre l'uso di un fungo che contiene β-glucano. The present invention further encompasses the use of a mushroom that contains β-glucan.
La presente invenzione comprende inoltre l'impiego di almeno un fungo scelto dal gruppo costituito dal fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE, Agaricus blazer), dal fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu), dal fungo shiitake {SHIITAKE, Cortinellus Shiitake), dal fungo matsutake (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake), dal fungo shimejitake (SHIMEJITAKE, Lyophyllum decastes) e dal fungo enokitake (ENOKITAKE, Flammulina velutipes) . The present invention also includes the use of at least one mushroom selected from the group consisting of the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE, Agaricus blazer), the maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu), the shiitake mushroom {SHIITAKE, Cortinellus Shiitake), the matsutake mushroom ( MATSUTAKE, Tricholoma matsutake), shimejitake mushroom (SHIMEJITAKE, Lyophyllum decastes) and enokitake mushroom (ENOKITAKE, Flammulina velutipes).
Quando si impiega il suddetto fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), la presente invenzione comprende la tostatura del fungo agaricus mediante raggi nell'infrarosso lontano. When using the aforementioned agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), the present invention comprises roasting the agaricus mushroom by far infrared rays.
La composizione con attività antitumorale rafforzata contenente il farmaco grezzo della presente invenzione, comprende un farmaco grezzo al quale è stato applicato il procedimento di rafforzamento dell'attività antitumorale del farmaco grezzo corrispondente ad uno qualsiasi dei tipi precedentemente menzionati . The composition with enhanced antitumor activity containing the crude drug of the present invention comprises a crude drug to which the method of enhancing the antitumor activity of the crude drug corresponding to any of the aforementioned types has been applied.
La presente invenzione è un metodo di valutazione dell'efficacia dell'attività antitumorale del trattamento da applicare al farmaco grezzo contenente polisaccaridi avente attività antitumorale, che comprende l'aggiunta del farmaco grezzo al quale viene applicato il trattamento suddetto, ad un sistema che forma perossido lipidico mediante irradiazione ultravioletta di un acido insaturo quale acido docosaesenoico e la valutazione dell'effetto del trattamento di rafforzamento dell'attività antitumorale del summenzionato farmaco grezzo antitumorale che aumenta con l'aumento del rapporto della quantità formata del summenzionato perossido lipidico in base all'aumento del rapporto di concentrazione del summenzionato farmaco grezzo mediante il trattamento. The present invention is a method of evaluating the efficacy of the antitumor activity of the treatment to be applied to the crude drug containing polysaccharides having antitumor activity, which comprises the addition of the crude drug to which the aforementioned treatment is applied, to a system that forms peroxide. by ultraviolet irradiation of an unsaturated acid such as docosahexenoic acid and the evaluation of the treatment effect of strengthening the antitumor activity of the aforementioned crude anticancer drug which increases with increasing the ratio of the amount formed of the aforementioned lipid peroxide based on the increase of the concentration ratio of the aforementioned crude drug by treatment.
La presente invenzione comprende funghi che contengono β-glucano da impiegare come suddetto farmaco grezzo. The present invention comprises mushrooms containing β-glucan for use as the aforementioned crude drug.
La presente invenzione è un metodo di valutazione dell'efficacia del farmaco grezzo per valutare l'efficacia dell'effetto antitumorale presentato dal farmaco grezzo contenente polisaccaridi avente attività antitumorale senza realizzare i test clinici, che comprende l'aggiunta del farmaco grezzo ad un sistema che forma perossido lipidico mediante irradiazione ultravioletta di un acido grasso insaturo quale acido docosaesenoico e valutazione dell'effetto previsto di attività antitumorale mediante somministrazione interna del suddetto farmaco grezzo che aumenta con l'aumento del rapporto della quantità formata del suddetto perossido lipidico in base al rapporto elevato di concentrazione del summenzionato farmaco grezzo . The present invention is a method of evaluating the efficacy of the crude drug for evaluating the efficacy of the antitumor effect presented by the crude drug containing polysaccharides having antitumor activity without performing clinical tests, which includes adding the crude drug to a system which form lipid peroxide by ultraviolet irradiation of an unsaturated fatty acid such as docosahexenoic acid and evaluation of the expected effect of antitumor activity by internal administration of the aforementioned crude drug which increases with increasing the ratio of the formed amount of the above lipid peroxide based on the high ratio of concentration of the aforementioned crude drug.
La presente invenzione comprende l'applicazione dell'uno o l'altro dei suddetti metodi di rafforzamento di attività antitumorale al suddetto farmaco grezzo . The present invention comprises the application of either of the aforementioned antitumor activity enhancement methods to the aforementioned crude drug.
Il presente inventore ha condotto vari studi su una sostanza che inibisce l'ossigeno attivo in farmaci cinesi e, mediante questi studi, ha confermato che l'ossigeno attivo o perossidi lipidici procurano notevoli effetti sul corpo umano e queste sostanze portano alla rottura dei tessuti del corpo umano per cui diventano causa di varie malattie infettive. The present inventor has conducted various studies on a substance that inhibits active oxygen in Chinese drugs and, by means of these studies, he has confirmed that active oxygen or lipid peroxides have significant effects on the human body and these substances lead to the breakdown of the tissues of the human body whereby they become the cause of various infectious diseases.
Nei tessuti del corpo umano, esiste un enzima chiamato SOD (superossido dismutasi) per proteggere i tessuti del corpo umano da tale ossigeno attivo e per eliminare l'ossigeno attivo. La quantità di SOD diminuisce con l'età e la rimozione dell'ossigeno attivo nel corpo non può più venire realizzata. La sua diminuzione è particolarmente notevole oltre i 40 anni, e la rimozione dell'ossigeno attivo presente nel corpo non può essere realizzata in modo sufficiente come è stato chiarito negli anni recenti, e diventa la causa di vari tipi di malattie degli adulti. In the tissues of the human body, there is an enzyme called SOD (superoxide dismutase) to protect the tissues of the human body from this active oxygen and to eliminate the active oxygen. The amount of SOD decreases with age and the removal of active oxygen in the body can no longer be achieved. Its decrease is particularly noticeable beyond the age of 40, and the removal of the active oxygen present in the body cannot be sufficiently achieved as has been made clear in recent years, and it becomes the cause of various types of diseases in adults.
Inoltre, quando si forma una quantità eccessiva di ossigeno attivo nel corpo mediante stimolazione cronica o acuta oppure mediante sostanze chimiche, ecc., la rimozione dell'ossigeno attivo non può essere realizzata in modo sufficiente con la quantità di SOD presente nel corpo inizialmente, cosicché la persona viene colpita da varie malattie. Also, when an excessive amount of active oxygen is formed in the body by chronic or acute stimulation or by chemicals, etc., the removal of active oxygen cannot be achieved sufficiently with the amount of SOD present in the body initially, so that the person is affected by various diseases.
Quindi, per varie malattie provocate dall'insufficiente eliminazione dell'ossigeno attivo dovuta a carenza di SOD, è stato considerato il trattamento di somministrazione di SOD per risolvere la .carenza di SOD. Tuttavia, secondo tale trattamento, si possono ottenere effetti somministrando il medicinale per iniezione, ma non si ottiene un effetto notevole nel caso di un medicinale somministrato per via interna, cosicché attualmente si ritiene che gli effetti non siano stati dimostrati. Hence, for various diseases caused by insufficient elimination of active oxygen due to SOD deficiency, SOD administration treatment to resolve the SOD deficiency was considered. However, according to such treatment, effects can be obtained by administering the drug by injection, but not a noticeable effect is obtained in the case of a drug administered internally, so that it is currently believed that the effects have not been demonstrated.
Con riferimento al punto in cui gli effetti come medicina interna non vengono evidenziati, il presente inventore ha scoperto che la SOD è instabile nel succo gastrico ed il peso molecolare della SOD è di 30.000 o più e per questo non viene assorbita dagli organi della digestione come tale. Inoltre egli ha scoperto che vi è un limite di azione tale che la SOD agisce soltanto sul superossido (02-) tra i quattro tipi esistenti di ossigeno attivo. With reference to the point where the effects as internal medicine are not highlighted, the present inventor has discovered that SOD is unstable in gastric juice and the molecular weight of SOD is 30,000 or more and therefore is not absorbed by the digestive organs as such. Furthermore, he found that there is an action limit such that SOD acts only on superoxide (02-) among the four existing types of active oxygen.
Il presente inventore ha studiato a fondo una sostanza che possa rimuovere l'ossigeno attivo in eccesso nel corpo umano e possa venire somministrata internalmente, e come risultato ha trovato una composizione che comprende oli vegetali ottenuti da piante tostate che vengono aggiunti ad una sostanza ottenuta tostando in condizioni adatte semi o germogli di piante e procedendo quindi alla fermentazione per aggiunta di microorganismi, e tale composizione può venire usata come agente per l'eliminazione dell'ossigeno attivo efficace per somministrazione interna (vedi brevetto giapponese n. 2.125.887). The present inventor has thoroughly investigated a substance that can remove excess active oxygen in the human body and can be administered internally, and as a result has found a composition which includes vegetable oils obtained from roasted plants which are added to a substance obtained by roasting under suitable conditions seeds or sprouts of plants and then proceeding to fermentation by addition of microorganisms, and this composition can be used as an agent for the elimination of active oxygen effective for internal administration (see Japanese patent No. 2,125,887).
Nei suddetti semi o germogli di piante, esistono sostanze anti-ossigeno attivo a basso peso molecolare come flavonoidi, polifenoli, tannino, tocoferolo, vitamina B2, ecc. Il presente inventore ha trovato che tali sostanze anti-ossigeno attivo a basso peso molecolare si legano chimicamente tra di loro o con altri componenti, e formano un composto molecolare o un complesso complicato oppure un composto macromolecolare mediante assorbimento o inclusione e quando queste vengono ingerite in tali condizioni, non si può ottenere una azione di soppressione dell'ossigeno attivo prevista da una sostanza di soppressione dell'ossigeno attivo a basso peso molecolare. In the aforementioned plant seeds or sprouts, there are low molecular weight active anti-oxygen substances such as flavonoids, polyphenols, tannin, tocopherol, vitamin B2, etc. The present inventor has found that such low molecular weight active anti-oxygen substances bind chemically with each other or with other components, and form a molecular compound or a complicated complex or a macromolecular compound by absorption or inclusion and when these are ingested in such conditions, an active oxygen suppression action expected from a low molecular weight active oxygen suppression substance cannot be obtained.
Quindi, quando viene ingerita in tale condizione, molte persone non possono digerire la sostanza trasformandola in sostanza anti-ossigeno attivo a basso peso molecolare mediante i succhi gastrici, cosicché non si può ottenere l'azione di soppressione dell'ossigeno attivo. Il presente inventore ha sottolineato tale punto in "Food Industry", voi. 35, n. Therefore, when ingested in such a condition, many people cannot digest the substance by transforming it into low molecular weight active anti-oxygen substance by means of gastric juices, so that the active oxygen suppression action cannot be achieved. The present inventor emphasized this point in "Food Industry", vol. 35, n.
14, "Development and Improvement of DDS, SOD-like Function Foods from Natural Plants and Seeds and Their Pharmacological and Biochemical Consideration". 14, "Development and Improvement of DDS, SOD-like Function Foods from Natural Plants and Seeds and Their Pharmacological and Biochemical Consideration".
Il presente inventore ha studiato il modo di utilizzare efficacemente la suddetta sostanza antiossigeno attivo contenuta nei semi o germogli di piante per il trattamento o la prevenzione di malattie, ed il modo di attivare le suddette sostanze anti-ossigeno attivo. The present inventor has studied the way to effectively use the aforesaid active anti-oxygen substance contained in the seeds or sprouts of plants for the treatment or prevention of diseases, and the way to activate the aforesaid active anti-oxygen substances.
Come risultato, ha trovato che riscaldando e tostando semi o germogli di piante in condizioni moderate, la sostanza anti-ossigeno attivo contenuta nei semi delle piante o nei loro germogli viene parzialmente liberata dal complesso summenzionato formando una sostanza originale a basso peso molecolare o viene parzialmente attivata generando un gruppo funzionale attivo per effetto del cambiamento chimico. Effettuando tali trattamenti, l'azione anti-ossigeno attivo viene significativamente aumentata rispetto a quella presente prima della tostatura. As a result, he found that by heating and roasting plant seeds or sprouts under moderate conditions, the active anti-oxygen substance contained in the plant seeds or their sprouts is partially released from the aforementioned complex forming an original low molecular weight substance or is partially activated by generating an active functional group due to the effect of chemical change. By carrying out these treatments, the active anti-oxygen action is significantly increased compared to that present before roasting.
D'altro canto, molte delle funzioni di attività antitumorali dei funghi, quale la proprietà carcinostatica o la proprietà di inibizione dello spostamento del tumore, sono generalmente basate su polisaccaridi come β-glucano, ecc., ma tale β-glucano è differente dalla summenzionata sostanza a basso peso molecolare anti-ossigeno attivo contenuta nei semi o germogli di piante, e non rientra negli scopi della serie suddetta di studi sull'ossigeno attivo condotti dal presente inventore. On the other hand, many of the anticancer activity functions of fungi, such as carcinostatic property or tumor displacement inhibiting property, are generally based on polysaccharides such as β-glucan, etc., but such β-glucan is different from the aforementioned. substance with low molecular weight anti-active oxygen contained in the seeds or sprouts of plants, and does not fall within the scope of the aforementioned series of studies on active oxygen conducted by the present inventor.
Tuttavia, il presente inventore ha esaminato il fatto che la manifestazione degli effetti antitumorali dei funghi, somministrati come decotto per via interna nel modo precedentemente menzionato, viene constata su alcune persone ma tali effetti non vengono ottenuti per altre persone, può essere spiegato in modo simile al fatto del basso peso molecolare della summenzionata sostanza anti-ossigeno attivo. However, the present inventor has examined the fact that the manifestation of the anticancer effects of mushrooms, administered as a decoction internally in the aforementioned way, is found on some people but such effects are not obtained for other people, it can be explained in a similar way due to the low molecular weight of the aforementioned active anti-oxygen substance.
Quindi, mentre l'azione ed il meccanismo dell'attività antitumorale del β-glucano non è stata sufficientemente chiarita, il fatto che vi siano differenze nella manifestazione degli effetti antitumorali quando i funghi vengono ingeriti indica che vi sono pazienti nei quali l'ingrediente attivo dei funghi che manifesta attività antitumorale agisce facilmente e pazienti nei quali agisce con difficoltà. Thus, while the action and mechanism of the antitumor activity of β-glucan has not been sufficiently elucidated, the fact that there are differences in the manifestation of the anticancer effects when the mushrooms are ingested indicates that there are patients in whom the active ingredient of fungi that manifest antitumor activity acts easily and patients in whom it acts with difficulty.
Secondo il modo di somministrazione interna, i funghi ingeriti vengono trattati prima o poi dai succhi gastrici. Quindi, l'autore ha considerato che il fatto che l'ingrediente efficace che manifesta attività antitumorale presente nei funghi summenzionati agisca efficacemente o meno, è strettamente correlato a tale trattamento da parte dei succhi gastrici. Quindi, il presente inventore ha ritenuto che vi siano diffèrenze individuale nel trattamento con succo gastrico e queste differenze individuali provocano le differenze nella manifestazione degli effetti antitumorali. According to the way of internal administration, the ingested mushrooms are treated sooner or later by the gastric juices. Hence, the author considered that the fact that the effective ingredient exhibiting antitumor activity present in the aforementioned mushrooms acts effectively or not, is closely related to this treatment by gastric juices. Thus, the present inventor has believed that there are individual differences in gastric juice treatment and these individual differences cause the differences in the manifestation of the anticancer effects.
Quindi, il presente inventore ha costruito l'ipotesi seguente tra la facilità della manifestazione dell'azione antitumorale nell'uso interno ed il trattamento del succo gastrico in considerazione del fatto clinico che vi siano individui con succhi gastrici di forza differente. Therefore, the present inventor has constructed the following hypothesis between the ease of the manifestation of the antitumor action in internal use and the treatment of gastric juice in consideration of the clinical fact that there are individuals with gastric juices of different strength.
Quindi, l'ingrediente efficace che presenta attività antitumorale contenuto nei funghi, che diventa lo scopo del trattamento con succo gastrico esiste nella condizione in cui gli effetti vengono difficilmente manifestati e, come si è detto prima, esso viene trasformato ad una condizione in cui gli effetti vengono facilmente manifestati in conseguenza dell'azione dei succhi gastrici con differenza da individuo a individuo. Quindi, se una persona ha, per sua natura, un succo gastrico più energico, l'ingrediente avente effetti sull'attività antitumorale contenuto nei funghi ingeriti, assume lo stato in cui l'azione può essere facilmente evidenziata per cui si manifestano gli effetti antitumorali. Thus, the effective ingredient that exhibits antitumor activity contained in mushrooms, which becomes the purpose of treatment with gastric juice, exists in the condition where the effects are hardly manifested and, as mentioned before, it is transformed to a condition in which the effects are easily manifested as a consequence of the action of gastric juices with differences from individual to individual. Therefore, if a person has, by its nature, a more energetic gastric juice, the ingredient having effects on the antitumor activity contained in the ingested mushrooms, assumes the state in which the action can be easily highlighted so that the anticancer effects are manifested. .
Tuttavia, in una persona che ha un succo gastrico debole per natùra, l'ingrediente avente effetti antitumorali non viene trasformato alla condizione in cui l'azione può essere facilmente evidenziata, per cui gli effetti antitumorali non vengono evidenziati. Molte persone non hanno succhi gastrici forti che possono cambiare l'ingrediente efficace che mostra attività antitumorale dei funghi in modo tale da manifestare facilmente la sua azione, e quindi si può ritenere che un numero di esempi che può confermare l'efficacia dell'attività antitumorale dei funghi può essere difficilmente osservato mediante somministrazione interna. However, in a person who has a naturally weak gastric juice, the ingredient having anticancer effects is not transformed to the condition in which the action can be easily detected, so that the anticancer effects are not highlighted. Many people do not have strong gastric juices which can change the effective ingredient that exhibits antitumor activity of fungi in such a way that its action is easily manifested, and therefore it can be assumed that a number of examples that can confirm the efficacy of antitumor activity of fungi can hardly be observed by internal administration.
Si può così spiegare il fatto che, nel caso di una persona che ha per sua natura succhi gastrici forti, mentre i componenti dei funghi che hanno efficacia antitumorale si presentano in forma di catena come, per esempio, nel caso della polimerizzazione, ed esistono in una condizione stabile, cioè allo stato non attivo nel quale non possono essere attivati, tali componenti vengono scissi dal succo gastrico alterandone la composizione e trasformandoli allo stato attivato per cui si può manifestare nel corpo l'attività antitumorale. We can thus explain the fact that, in the case of a person who by nature has strong gastric juices, while the components of the fungi that have antitumor efficacy come in the form of a chain as, for example, in the case of polymerization, and exist in a stable condition, that is, in the inactive state in which they cannot be activated, these components are broken down by the gastric juice, altering their composition and transforming them into the activated state so that antitumor activity can be manifested in the body.
Si può ritenere che i succhi gastrici di molte persone non siano in grado di scindere la catena inattiva negli ingredienti che possono avere efficacia antitumorale. Quindi, si può spiegare il fatto che l'ingrediente efficace per il cancro viene assorbito dagli intestini in tale stato non attivato per cui non può mostrare il suo effetto. It can be assumed that many people's gastric juices are unable to break down the inactive chain into ingredients that may have anticancer efficacy. Hence, it can be explained that the effective ingredient for cancer is absorbed by the intestines in such a non-activated state that it cannot show its effect.
Il presente inventore ha così ipotizzato che, se si può applicare facilmente ai funghi un trattamento che possa in anticipo attivare l'ingrediente efficace, i problemi summenzionati possono venire risolti. The present inventor has thus hypothesized that, if a treatment which can in advance activate the effective ingredient can be easily applied to the mushrooms, the aforementioned problems can be solved.
Il presente inventore ha tentato vari sistemi per attivare gli ingredienti efficaci di tali funghi allo stato non attivo, ma non è riuscito facilmente a raggiungere un mezzo efficace. Questo poiché non si può ottenere una conoscenza sufficiente sullo stato degli ingredienti efficaci quando si trovano nello stato non attivato, poiché il sistema attuale è troppo complesso da valutare. The present inventor has attempted various systems to activate the effective ingredients of such mushrooms in the inactive state, but has not easily succeeded in achieving an effective means. This is because sufficient knowledge of the state of effective ingredients cannot be obtained when they are in the non-activated state, as the current system is too complex to evaluate.
Il presente inventore ha condotto vari esperimenti, come si è detto prima, e come esperimento finale ha tentato di applicare il metodo summenzionato come mezzo di attivazione delle sostanze di soppressione dell'ossigeno attivo quali flavonoidi, polifenoli, ecc., sebbene abbiano una composizione piuttosto differente da quella del β-glucano. The present inventor has conducted various experiments, as mentioned above, and as a final experiment he has attempted to apply the aforementioned method as a means of activating active oxygen suppressing substances such as flavonoids, polyphenols, etc., although they have quite a composition different from that of β-glucan.
Quando si deve adottare tale procedimento, il mezzo si riferisce all'attivazione dei flavonoidi e lo scopo è piuttosto diverso dall'applicazione al β-glucano, per cui la condizione non attivata è ritenuta piuttosto diversa, e quindi si devono prevedere differenze nel metodo di attivazione del β-glucano che inizialmente si presentano difficili. When such a procedure is to be adopted, the means refers to the activation of flavonoids and the purpose is quite different from the application to β-glucan, so the non-activated condition is considered to be quite different, and therefore differences in the method of activation of β-glucan which initially appear difficult.
Tuttavia, i risultati sperimentali sono stati piuttosto diversi dalle previsioni del presente inventore e hanno dimostrato che il mezzo di attivazione della sostanza di soppressione dell'ossigeno attivo può essere efficace per cambiare la struttura del β-glucano anche se è diversa da quella delle sostanze che sopprimono l'ossigeno attivo come flavonoidi, ecc. e può venire attivato facilmente. However, the experimental results were quite different from the predictions of the present inventor and showed that the activation medium of the active oxygen suppressing substance can be effective for changing the structure of β-glucan even if it is different from that of substances that they suppress active oxygen such as flavonoids, etc. and can be activated easily.
Quindi, il presente inventore ha trovato che i funghi che vengono previamente tostati mediante raggi nell'infrarosso lontano e quindi vengono usati nell'esperimento, mostrano un migliorato effetto antitumorale quando vengono somministrati internalmente rispetto al caso dei funghi non tostati mediante irradiazione nell'infrarosso lontano. Inoltre, si è trovato che, quando i funghi tostati mediante raggi infrarossi vengono fermentati con l'aggiunta di microorganismi, particolarmente "Koji" (Aspergillus oryzae) oppure lievito, gli effetti antitumorali vengono ancora migliorati. Hence, the present inventor has found that mushrooms which are previously toasted by far infrared rays and then used in the experiment, exhibit an improved antitumor effect when administered internally compared to the case of unroasted mushrooms by far infrared irradiation. . Furthermore, it has been found that when infrared roasted mushrooms are fermented with the addition of microorganisms, particularly "Koji" (Aspergillus oryzae) or yeast, the anticancer effects are further enhanced.
Come funghi contenenti'polisaccaridi che hanno attività antitumorale, si può usare per esempio il fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE) che recentemente ha attirato particolare attenzione per i suoi effetti medici. Inoltre, si possono usare funghi che finora sono stati considerati dotati di potente attività antitumorale come Fomes (SARUNOKOSHIKAKE), PORIA (BUKU-RYO), ecc., senza problemi. As mushrooms containing polysaccharides which have anticancer activity, one can use for example the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE) which has recently attracted particular attention for its medical effects. Furthermore, mushrooms that have so far been considered to have powerful anticancer activity such as Fomes (SARUNOKOSHIKAKE), PORIA (BUKU-RYO), etc. can be used without problems.
Incidentalmente, con riferimento al fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), si è trovato che, quando viene tostato con raggi infrarossi e fermentato in varie condizioni dopo la raccolta e l'essiccamento, non si ottiene un effetto sufficiente. Quindi, è preferibile sottoporre al trattamento in condizioni non essiccate, cioè allo stato grezzo, vale a dire poco tempo dopo la raccolta. Incidentally, with reference to the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), it has been found that, when it is toasted with infrared rays and fermented under various conditions after harvesting and drying, a sufficient effect is not obtained. Hence, it is preferable to subject to the treatment in undried conditions, i.e. in the raw state, i.e. shortly after harvesting.
Inoltre, il fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE) si altera facilmente e, se si lascia per un lungo tempo prima del trattamento di tostatura all'infrarosso, non deve essere lasciato per molto tempo allo stato grezzo. Quindi, in tal caso è preferibile conservarlo in frigorifero a bassa temperatura ed eseguire la tostatura con raggi infrarossi entro tre giorni dalla raccolta. Inoltre, dopo il suddetto trattamento di tostatura con infrarossi e fermentazione, si è trovato che gli effetti antitumorali vengono maggiormente esaltati quando il prodotto risultante viene sottoposto ad un trattamento oleoso. Per esempio, un componente oleoso ottenuto da piante come sesamo, ecc., sottoposte a tostatura all'infrarosso, viene aggiunto ai funghi coprendo il materiale risultante dopo il trattamento di fermentazione con il componente oleoso. In addition, the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE) is easily spoiled and, if left for a long time before infrared roasting treatment, it should not be left in the raw state for long. Therefore, in this case it is preferable to keep it in the refrigerator at a low temperature and carry out the toasting with infrared rays within three days of harvesting. Furthermore, after the aforementioned infrared roasting and fermentation treatment, it has been found that the anticancer effects are more enhanced when the resulting product is subjected to an oily treatment. For example, an oily component obtained from plants such as sesame, etc., subjected to infrared roasting, is added to the mushrooms covering the resulting material after fermentation treatment with the oily component.
Come si è detto prima, non si sarebbe inizialmente potuto prevedere che il mezzo per trasformare la sostanza anti-ossigeno attivo contenuta in semi e germogli di piante in un composto a basso peso molecolare, potesse pure essere efficacemente impiegato per la manifestazione dell'attività antitumorale di funghi contenenti polisaccaridi avente attività antitumorale che hanno una struttura piuttosto differente, per esempio, dalla sostanza anti-ossigeno attivo. Tuttavia, si può chiarire che gli effetti significativi possono essere ottenuti sul materiale sul quale sono stati eseguiti gli esperimenti che hanno condotto alla presente invenzione. As mentioned earlier, it could not initially have been foreseen that the means for transforming the active anti-oxygen substance contained in plant seeds and sprouts into a low molecular weight compound could also be effectively employed for the manifestation of antitumor activity. of mushrooms containing polysaccharides having antitumor activity which have a rather different structure, for example, from the active anti-oxygen substance. However, it can be clarified that significant effects can be obtained on the material on which the experiments leading to the present invention were performed.
Il presente inventore ha anche trovato che l'attività antitumorale che merita più attenzione può essere manifestata realizzando il trattamento suddetto anche quando i funghì non hanno attirato una attenzione specifica dal punto di vista dell'attività antitumorale. Per esempio, si è trovato che sottoponendo a tostatura all'infrarosso il fungo maitake (MAI-TAKE, Grifola frondosu Dickson), eco. e a successivo trattamento di fermentazione con microorganismi, si può ottenere un effetto antitumorale paragonabile o superiore a quello del fungo agaricus (AGARIKUSU-TAKE). The present inventor has also found that the antitumor activity that deserves more attention can be manifested by carrying out the aforementioned treatment even when the fungi have not attracted specific attention from the point of view of the antitumor activity. For example, it has been found that infrared roasting of the maitake mushroom (MAI-TAKE, Grifola frondosu Dickson), echoes. and following fermentation treatment with microorganisms, an antitumor effect comparable or superior to that of the agaricus mushroom (AGARIKUSU-TAKE) can be obtained.
L'effetto antitumorale di funghi quali il fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson) era già noto, ma generalmente non si riteneva che avesse un effetto paragonabile a quello del fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE) che ha attirato recentemente l'attenzione . Applicando i trattamenti suddetti della presente invenzione ai funghi, gli effetti antitumorali dei funghi come il fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson) specificamente posseduti, vengono manifestati in modo sufficiente e si evidenzia una attività antitumorale paragonabile a quella del fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE). The anticancer effect of fungi such as the maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson) was already known, but was generally not thought to have an effect comparable to that of the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE) which has recently attracted attention. By applying the aforementioned treatments of the present invention to mushrooms, the antitumor effects of mushrooms such as the specifically possessed maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson) are sufficiently manifested and an antitumor activity comparable to that of the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE) is highlighted.
Quindi, l'attività antitumorale potenziale posseduta dai funghi non può venire attualmente sufficientemente evidenziata e l'efficacia non può venire chiaramente confermata. Tuttavia, applicando il trattamento della presente invenzione ai 'funghi, le loro attività antitumorali vengono chiaramente mostrate e l'attività antitumorale può venire manifestata ad un livello che non poteva nemmeno essere previsto. Therefore, the potential antitumor activity possessed by fungi cannot currently be sufficiently highlighted and the efficacy cannot be clearly confirmed. However, by applying the treatment of the present invention to fungi, their anticancer activities are clearly shown and the antitumor activity can be manifested to a level that could not even be predicted.
In ognuno dei funghi, il β-glucano è più o meno presente e il trattamento suddetto viene considerato un procedimento in grado di promuovere fortemente la sua azione e manifestazione. Quindi, oltre al fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), il trattamento della presente invenzione può essere adottato per funghi che normalmente sono stati usati come prodotti grezzi per uso alimentare, quali il fungo shiitake (SHIITAKE, Lentinus edodes), il fungo matsutake (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake), il fungo shimejitake (SHIMEJITAKE, Lyophyllum decastes), il fungo enokitake (ENOKITAKE, Flammulina velutipes), ecc. Come risultato, si è trovato che il procedimento può fortemente sviluppare la potenziale attività antitumorale presente nei funghi stessi. In each of the mushrooms, β-glucan is more or less present and the aforementioned treatment is considered a procedure capable of strongly promoting its action and manifestation. Therefore, in addition to the maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), the treatment of the present invention can be adopted for mushrooms that have normally been used as raw food products, such as the shiitake mushroom (SHIITAKE, Lentinus edodes), the matsutake mushroom (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake), the shimejitake mushroom (SHIMEJITAKE, Lyophyllum decastes), the enokitake mushroom (ENOKITAKE, Flammulina velutipes), etc. As a result, it has been found that the process can strongly develop the potential antitumor activity present in the fungi themselves.
Quando si adotta il suddetto procedimento della presente invenzione per esaltare l'attività antitumorale dei funghi, il β-glucano di funghi che possono essere reperiti in modo semplice e non costoso può venire attivato senza l'impiego di funghi rari e costosi, e anche quando la quantità di β-glucano è inferiore a quella dei funghi rari, si può sviluppare una significativa efficacia antitumorale rispetto al caso in cui si usino i funghi rari con il metodo convenzionale. Questo comporta una riduzione del costo per il paziente. When the above process of the present invention is adopted to enhance the antitumor activity of fungi, the β-glucan of fungi that can be found in a simple and inexpensive way can be activated without the use of rare and expensive fungi, and even when the amount of β-glucan is lower than that of rare mushrooms, a significant antitumor efficacy can be developed compared to the case in which rare mushrooms are used with the conventional method. This leads to a reduction in the cost to the patient.
Inoltre, la composizione contenente funghi alla quale viene applicato detto procedimento di rafforzamento dell'attività antitumorale, vede aumentare in modo significativo la sua attività antitumorale rispetto alla composizione convenzionale in cui i funghi ai quali viene attribuita attività antitumorale vengono essiccati e polverizzati e semplicemente miscelati . Furthermore, the composition containing fungi to which said antitumor activity strengthening procedure is applied, significantly increases its antitumor activity compared to the conventional composition in which the fungi to which antitumor activity is attributed are dried and pulverized and simply mixed.
Inoltre, durante la serie delle suddette ricerche sui funghi, i funghi vengono aggiunti aumentando progressivamente la loro concentrazione al sistema in cui si forma il perossido lipidico mediante irradiazione ultravioletta di un acido grasso insaturo come l'acido docosaesenoico, ecc., e le quantità di perossidi lipidici formati vengono determinate con i rispettivi funghi a varie concentrazioni. Come risultato si può vedere che maggiore è l'aumento della quantità di perossido lipidico formato dai funghi, maggiore è l'effetto antitumorale che si ottiene con la somministrazione interna. Furthermore, during the series of the aforementioned mushroom researches, mushrooms are added by progressively increasing their concentration to the system in which lipid peroxide is formed by ultraviolet irradiation of an unsaturated fatty acid such as docosahexenoic acid, etc., and the quantities of Formed lipid peroxides are determined with the respective fungi at various concentrations. As a result it can be seen that the greater the increase in the amount of lipid peroxide formed by the fungi, the greater the antitumor effect obtained with internal administration.
Quindi, vari tipi di funghi vengono aggiunti al sistema che forma il perossido lipidico summenzionato con la stessa concentrazione, e si misurano le quantità dei rispettivi perossidi lipidici formati. Quando la quantità di perossido lipidico formata è più grande, gli effetti antitumorali si possono presentare in modo più potente con la somministrazione interna . Then, various types of fungi are added to the system which forms the aforementioned lipid peroxide with the same concentration, and the amounts of the respective lipid peroxides formed are measured. When the amount of lipid peroxide formed is greater, the anticancer effects can occur more potently with internal administration.
Se si adotta tale procedimento, si possono valutare gli effetti antitumorali presentati dai funghi senza dover ricorrere alla somministrazione interna. Anche quando non si esegue un test clinico su un paziente per sperimentare la somministrazione interna, il metodo può venire usato per valutare l'efficacia o effetto antitumorale mediante somministrazione interna . If this procedure is adopted, it is possible to evaluate the anticancer effects presented by the mushrooms without having to resort to internal administration. Even when a clinical test is not performed on a patient to experience internal administration, the method can be used to evaluate the efficacy or antitumor effect by internal administration.
Inoltre, per esempio, ai funghi vengono applicati vari tipi di trattamento, e le quantità di perossido lipidico formato vengono confrontate aggiungendo i funghi ai quali viene praticato il rispettivo trattamento, valutando così l'efficacia dei trattamenti stessi . Furthermore, for example, various types of treatment are applied to the mushrooms, and the amounts of lipid peroxide formed are compared by adding the mushrooms to which the respective treatment is practiced, thus evaluating the effectiveness of the treatments themselves.
Inoltre, la spiegazione suddetta viene fatta indipendentemente dai funghi, ed il procedimento può essere applicato ad un farmaco grezzo contenente polisaccaridi avente attività antitumorale, diverso dai funghi. L'applicazione è efficace su almeno un farmaco grezzo contenente β-glucano. Furthermore, the above explanation is made independently of the fungi, and the process can be applied to a crude drug containing polysaccharides having antitumor activity, other than fungi. The application is effective on at least one crude drug containing β-glucan.
Il procedimento può essere applicato a farmaci grezzi diversi dai funghi, come farmaci grezzi naturali compresi quelli derivati da piante, farmaci grezzi derivati da animali e farmaci grezzi derivati da minerali. Inoltre, molte delle medicine cinesi usano farmaci grezzi cresciuti naturalmente, ma vi possono essere farmaci grezzi raccolti in una coltivazione in condizioni opportune oppure possono essere coltivati mediante coltura artificiale quale acqua coltura, ecc. The process can be applied to crude drugs other than fungi, such as natural crude drugs including those derived from plants, crude drugs derived from animals and crude drugs derived from minerals. Also, many of the Chinese medicines use naturally grown raw drugs, but there can be raw drugs collected in a crop under suitable conditions or they can be grown by artificial culture such as culture water, etc.
Inoltre, come farmaci grezzi, si possono usare farmaci grezzi diversi da quelli descritti, per esempio, nella farmacopea giapponese, ecc., se mostrano una attività antitumorale efficace quando si applica la presente invenzione, e tali prodotti possono essere naturali oppure prodotti coltivati. Also, as crude drugs, crude drugs other than those described, for example, in the Japanese Pharmacopoeia, etc., can be used if they exhibit effective antitumor activity when applying the present invention, and such products may be natural or cultured products.
DESCRIZIONE DELLE REALIZZAZIONI PREFERITE DESCRIPTION OF THE FAVORITE REALIZATIONS
In quanto segue, verranno descritte realizzazioni della presente invenzione in modo dettagliato, con riferimento ad esempi. In what follows, embodiments of the present invention will be described in detail, with reference to examples.
Per quanto si riferisce al rafforzamento dell'attività antitumorale di farmaci grezzi, una composizione contenente farmaci grezzi con attività antitumorale rafforzata, un metodo di valutazione dell'efficacia antitumorale del trattamento dei farmaci grezzi ed un metodo di valutazione dell'efficacia antitumorale dei farmaci grezzi, verranno spiegati con l'impiego di funghi che sono ben noti come farmaci grezzi contenenti β-glucano che è un polisaccaride avente attività antitumorale. As regards the enhancement of the anticancer activity of crude drugs, a composition containing crude drugs with enhanced anticancer activity, a method of evaluating the anticancer efficacy of the treatment of crude drugs and a method of evaluating the anticancer efficacy of crude drugs, will be explained with the use of fungi which are well known as crude drugs containing β-glucan which is a polysaccharide having antitumor activity.
(REALIZZAZIONE 1) (REALIZATION 1)
Nella realizzazione 1 della presente invenzione, si descrive un procedimento per il rafforzamento dell'attività antitumorale di farmaci grezzi ed una composizione contenente farmaci grezzi rafforzati come attività antitumorale. In embodiment 1 of the present invention, a process for strengthening the antitumor activity of crude drugs and a composition containing crude drugs strengthened as antitumor activity is described.
Nel procedimento per il rafforzamento dell'attività antitumorale dei farmaci grezzi, si tostano dapprima funghi contenenti β-glucano mediante raggi dell'infrarosso lontano quindi si aggiungono microorganismi quali "Koji", ecc. e si effettua la fermentazione in condizioni predeterminate di umidità e di temperatura. Completata la fase di fermentazione, il prodotto risultante viene opportunamente trasformato in polvere fine e questa viene coperta con un componente oleoso ottenuto mediante spremitura di sesamo che è stato tostato mediante infrarosso lontano per preparare un agente oleoso. In the procedure for strengthening the anticancer activity of raw drugs, mushrooms containing β-glucan are first toasted by means of far infrared rays, then microorganisms such as "Koji", etc. are added. and fermentation is carried out in predetermined conditions of humidity and temperature. Once the fermentation phase is complete, the resulting product is suitably transformed into a fine powder and this is covered with an oily component obtained by sesame squeezing which has been toasted by far infrared to prepare an oily agent.
Inoltre, un prodotto ottenuto sottoponendo successivamente funghi contenenti β-glucano alla suddetta fase di tostatura all'infrarosso, alla fase di fermentazione mediante microorganismi ed alla fase di preparazione dell'agente oleoso, diventa una composizione che mostra una attività antitumorale efficace mediante somministrazione interna, contenente funghi ai quali è stato applicato il procedimento di rafforzamento dell'attività antitumorale. Furthermore, a product obtained by subsequently subjecting mushrooms containing β-glucan to the aforementioned infrared roasting step, to the fermentation step by means of microorganisms and to the step of preparation of the oily agent, becomes a composition showing an effective antitumor activity by internal administration, containing fungi to which the procedure of strengthening the antitumor activity has been applied.
In quanto segue, la presente invenzione verrà spiegata più dettagliatamente con riferimento ad esempi . In what follows, the present invention will be explained in more detail with reference to examples.
(ESEMPI) (EXAMPLES)
Come funghi da usare nel presente esempio, si impiegano funghi contenenti β-glucano. In particolare, gli effetti antitumorali vengono manifestati fortemente quando si impiegano funghi che contengono molto β-glucano e hanno effetti antitumorali generali, il che è preferito. As mushrooms to be used in the present example, β-glucan containing mushrooms are employed. In particular, the anticancer effects are strongly manifested when using mushrooms which contain a lot of β-glucan and have general anticancer effects, which is preferred.
Nel presente esempio, come funghi si impiegano PORIA (BUKURYO), fungo agaricus .(AGARIKUSUTAKE), POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), fungo matsutake (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake) e fungo shiitake (SHIITAKE, Cortinellus Shiitake). Per quanto si riferisce al fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), il presente inventore ha sperimentalmente constatato che presenta una attività antitumorale più potente quando viene usato allo stato grezzo che non quando viene usato dopo essiccamento, per cui viene conservato in frigorifero a bassa temperatura (4°C) dopo la raccolta ed impiegato entro 3 giorni dalla raccolta. In the present example, PORIA (BUKURYO), agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), matsutake mushroom (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake) are used as mushrooms. (SHIITAKE, Cortinellus Shiitake). As regards the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), the present inventor has experimentally found that it has a more powerful antitumor activity when used in its raw state than when used after drying, so it is stored in a refrigerator at a low temperature (4 ° C) after harvesting and used within 3 days of harvesting.
Con riferimento ad altri funghi, non si osservano grosse differenze quando vengono impiegate allo stato grezzo ed allo stato essiccato, come finora forniti come medicina cinese, applicando il procedimento di rafforzamento dell'attività antitumorale della presente invenzione cosicché nel presente esempio vengono impiegati materiali secchi di PORIA (BUKURYO), POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), fungo matsutake {MATSUTAKE, Tricholoma matsutake) e fungo shiitake (SHIITAKE, Cortìnellus Shiitake) With reference to other fungi, no major differences are observed when they are used in the raw state and in the dried state, as hitherto provided as Chinese medicine, applying the procedure of strengthening the antitumor activity of the present invention so that in the present example dry materials of PORIA (BUKURYO), POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson), matsutake mushroom {MATSUTAKE, Tricholoma matsutake) and shiitake mushroom (SHIITAKE, Cortìnellus Shiitake)
Incidentalmente, nella presente realizzazione, si impiegano due tipi di funghi maitake. Quelli prodotti in Giappone vengono principalmente coltivati nella prefettura di Niigata che è un paese nevoso e sono formalmente chiamati funghi maitake delle nevi (Yukiguni maitake) oppure funghi maitake neri (Kuromaitake), e nella presente descrizione essi vengono indicati come fungo maitake (nero). Incidentally, in the present embodiment, two types of maitake mushrooms are employed. Those produced in Japan are mainly grown in Niigata prefecture which is a snowy country and are formally called snow maitake mushrooms (Yukiguni maitake) or black maitake mushrooms (Kuromaitake), and in the present description they are referred to as maitake (black) mushroom.
D'altro canto, il fungo maitake (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson) proveniente dalla Cina viene menzionato come POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), nella presente descrizione per distinguerlo dal summenzionato fungo maitake (nero) a seconda del caso. In particolare, nel POLYPORUS (CHO-REIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), si impiega principalmente la radice. On the other hand, the maitake mushroom (MAITAKE, Grifola frondosu Dickson) from China is mentioned as POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), in this description to distinguish it from the aforementioned maitake (black) mushroom as appropriate. In particular, in POLYPORUS (CHO-REIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), the root is mainly used.
La prima fase del procedimento di rafforzamento dell'attività antitumorale del presente esempio è una fase di tostatura all'infrarosso lontano in cui le varie specie summenzionate di funghi vengono tostate mediante riscaldamento all'infrarosso lontano. I raggi infrarossi da impiegare in tale fase di tostatura sono preferibilmente raggi infrarossi aventi una lunghezza d'onda da circa 4 a 14 μm. I funghi vengono tostati usando un dispositivo come un piatto, un forno, ecc., in cui una ceramica che emette radiazione infrarossa alla lunghezza d'onda nel campo suddetto viene applicata alla superficie interna, di una apparecchiatura come un piatto, un forno, ecc., miscelando polvere ceramica che irradia all'infrarosso lontano, con pietra, sabbia, ghiaia, ecc. di ossidi metallici. The first step of the antitumor activity enhancement process of the present example is a far infrared roasting step in which the various aforementioned species of mushrooms are roasted by far infrared heating. The infrared rays to be used in this roasting step are preferably infrared rays having a wavelength from about 4 to 14 μm. Mushrooms are roasted using a device such as a plate, oven, etc., in which a ceramic that emits infrared radiation at the wavelength in the aforementioned field is applied to the internal surface of an equipment such as a plate, oven, etc. ., mixing ceramic powder that radiates far infrared, with stone, sand, gravel, etc. of metal oxides.
Per eseguire tale tostatura, si possono usare funghi diversi dal fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), che sono quelli che venivano normalmente essiccati nelle normali medicine cinesi. Con riferimento al fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), questo viene usato allo stato grezzo come si è detto prima. To carry out this roasting, you can use mushrooms other than the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), which are the ones that were normally dried in normal Chinese medicines. With reference to the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), this is used in its raw state as mentioned above.
I funghi summenzionati vengono tostati nel dispositivo suddetto, per esempio, in un contenitore di terraglia preparato da sostanze che emettono radiazione infrarossa lontana come granito, ceramica, pietra Tenshouseki, ecc. ed emettono radiazione infrarossa con una lunghezza d'onda tra 4 e 14 μm, senza bruciarli, per un tempo da 30 a 90 minuti agitandoli gradualmente e continuamente. The aforementioned mushrooms are roasted in the aforementioned device, for example, in an earthenware container prepared from substances that emit far infrared radiation such as granite, ceramic, Tenshouseki stone, etc. and emit infrared radiation with a wavelength between 4 and 14 μm, without burning them, for a time from 30 to 90 minutes by shaking them gradually and continuously.
Il procedimento di tostatura non è limitato al procedimento suddetto, e si può adottare qualsiasi procedimento purché promuova la liberazione del β-glucano dei funghi. Per esempio, come fonte di infrarossi lontani da usare per la tostatura, oltre ai dispositivi summenzionati, se ne possono usare altri purché comprendano un prodotto capace di emettere raggi infrarossi con lunghezza d'onda tra 4 e 14 μm, come fibra di platino ad onda elettromagnetica, ecc. The roasting process is not limited to the above process, and any process can be adopted as long as it promotes the release of the β-glucan of the mushrooms. For example, as a source of far infrared to be used for roasting, in addition to the aforementioned devices, others can be used as long as they include a product capable of emitting infrared rays with a wavelength between 4 and 14 μm, such as platinum wave fiber electromagnetic, etc.
Dopo tale fase di tostatura all'infrarosso si esegue la fase di fermentazione. Dopo l'applicazione del trattamento di tostatura all'infrarosso nel modo summenzionato, si esegue la fermentazione impiegando batteri come Koji" o lievito, in un ambiente contenente umidità ed a temperatura da 30 a 36°C per un tempo da 48 a 72 ore. La fermentazione può essere realizzata in un fermentatore per diminuire il tempo di fermentazione. After this infrared roasting phase, the fermentation phase is carried out. After the application of the infrared roasting treatment in the aforementioned way, fermentation is carried out using bacteria such as Koji "or yeast, in an environment containing humidity and at a temperature from 30 to 36 ° C for a time from 48 to 72 hours. Fermentation can be done in a fermenter to decrease the fermentation time.
Come microorganismo da usare come fermentazione è anche possibile impiegare un microorganismo diverso dal "Koji". As a microorganism to be used as fermentation it is also possible to use a microorganism other than "Koji".
Inoltre, per effettuare la fermentazione, oltre al microorganismo "Koji", si può usare una sostanza avente potere fermentativo come papaia matura, succo di pompeimo, corteccia di fico, buccia di uva, corteccia di bambù giovane, ecc. Inoltre si possono impiegare enzimi digestivi come diastasi, pancreatina, ecc., enzimi proteolitici derivati da microorganismi come proteasi, pepsina, tripsina, ecc., enzimi litici di polisaccaridi come emicellulasi oppure una sostanza precursore che formi i suddetti enzimi digestivi o enzimi proteolitici, ecc. Furthermore, to carry out the fermentation, in addition to the microorganism "Koji", it is possible to use a substance with fermentative power such as ripe papaya, Pompeii juice, fig bark, grape skin, young bamboo bark, etc. Furthermore, digestive enzymes such as diastase, pancreatin, etc., proteolytic enzymes derived from microorganisms such as protease, pepsin, trypsin, etc., lytic enzymes of polysaccharides such as hemicellulase or a precursor substance which forms the aforementioned digestive enzymes or proteolytic enzymes, etc. .
Tuttavia, secondo gli esperimenti eseguiti dal presente inventore, i risultati più preferiti possono essere ottenuti eseguendo la fermentazione con l'impiego di microorganismi e tra questi il "Koji" è quello che fornisce il rafforzamento dell'attività antitumorale maggiore. Completata tale fase di fermentazione, i prodotti di partenza vengono polverizzati . However, according to the experiments performed by the present inventor, the most preferred results can be obtained by carrying out the fermentation with the use of microorganisms and among these the "Koji" is the one which provides the strengthening of the greatest antitumor activity. Once this fermentation phase is completed, the starting products are pulverized.
Per la polverizzazione, si possono usare polverizzatori del commercio, ma si deve preferibilmente evitare una macchina che provochi elevate temperature durante la polverizzazione. La polverizzazione deve essere realizzata con un sistema che non generi alte temperature, quali un mulino a pietra. For spraying, commercial sprayers can be used, but a machine that causes high temperatures during spraying should preferably be avoided. Pulverization must be done with a system that does not generate high temperatures, such as a stone mill.
I prodotti dei funghi di partenza ai quali vengono applicati la fase di tostatura a raggi infrarossi nella fase di fermentazione, vengono poi sottoposti ad un fase di trattamento con un agente oleoso. Questa procedura per formare l'agente oleoso ha lo scopo di racchiudere la polvere fine summenzionata del prodotto di partenza dopo la fermentazione in un componente oleoso ottenuto dal sesamo che è stato tostato con irradiazione all'infrarosso lontano. The products of the starting mushrooms to which the infrared toasting phase are applied in the fermentation phase, are then subjected to a treatment phase with an oily agent. This procedure for forming the oily agent is for the purpose of enclosing the aforementioned fine powder of the starting product after fermentation into an oily component obtained from sesame which has been roasted with far infrared irradiation.
Come componente oleoso da impiegare per la preparazione dell'agente oleoso, si può usare un olio (indicato in seguito come olio di pasta di sesamo) raccolto da sesamo tostato. L'olio di pasta di sesamo è un olio ottenuto sottoponendo sesamo grezzo a irradiazione all'infrarosso ad una temperatura non superiore a 100°C e lentamente per un periodo prolungato, quindi macinando e comprimendo il sesamo dopo la tostatura. In tale olio di pasta di sesamo, rimangono prodotti solidi fini che si formano quando si macina il sesamo cosicché assume un aspetto pastoso. As an oily component to be used for the preparation of the oily agent, an oil (hereafter referred to as sesame paste oil) collected from toasted sesame can be used. Sesame paste oil is an oil obtained by subjecting raw sesame to infrared irradiation at a temperature not exceeding 100 ° C and slowly for an extended period, then grinding and compressing the sesame after roasting. In this sesame paste oil, there remain fine solid products that are formed when the sesame is ground so that it takes on a pasty appearance.
A tale olio di pasta di sesamo si aggiungono i funghi polverizzati summenzionati dopo la fermentazione per racchiudere i funghi in polvere fine con un componente oleoso del sesamo. Racchiudendo i funghi, si migliora la loro forza di permeazione nelle cellule della parte malata rispetto al caso in cui non si impieghi tale involucro di pasta oleosa. Tale fase di preparazione dell'agente oleoso è una fase importante per provvedere una efficace direzionalità verso il bersaglio in considerazione del sistema di somministrazione del farmaco (DDS) che ha attirato l'attenzione negli anni recenti. To this sesame paste oil the aforementioned pulverized mushrooms are added after fermentation to enclose the mushrooms in a fine powder with an oily component of the sesame. By enclosing the mushrooms, their permeation strength in the cells of the diseased part is improved compared to the case in which such an oily paste shell is not used. This step of preparing the oily agent is an important step in providing effective targeting in view of the drug delivery system (DDS) which has attracted attention in recent years.
Incidentalmente, la fase di preparazione dell'agente oleoso è una fase importante come si è detto, e viene specificamente preferito il provvede tale fase, ma se vi è qualche difficoltà nel procurare tale agente oleoso, si può omettere la fase della sua preparazione. La ragione di questa affermazione sta nel fatto che, come indicato nel seguito, si è constatato mediante prove che se la fase di tostatura all'infrarosso e la fase di fermentazione vengono correntemente realizzate, l'efficacia del rafforzamento dell'attività antitumorale diventa significativamente grande anche quando non viene realizzata la fase di preparazione dell'agente oleoso, come appresso menzionato . Incidentally, the step of preparing the oily agent is an important step as stated, and providing such step is specifically preferred, but if there is any difficulty in procuring such an oily agent, the step of its preparation can be omitted. The reason for this statement lies in the fact that, as indicated below, it was found through tests that if the infrared roasting phase and the fermentation phase are currently performed, the effectiveness of strengthening the antitumor activity becomes significantly great. even when the step of preparing the oily agent is not carried out, as mentioned below.
Inoltre, per preparare un agente oleoso, risultati più preferiti possono essere ottenuti quando si impiega un olio misto in cui la suddetta pasta oleosa di sesamo ed un olio raccolto da sesamo grezzo vengono miscelati con un rapporto opportuno. Also, for preparing an oily agent, more preferred results can be obtained when using a mixed oil in which the aforementioned sesame oily paste and an oil collected from crude sesame are mixed at a suitable ratio.
Miscelando l'olio ottenuto dal sesamo grezzo, le goccioline di olio possono essere rese più piccole, migliorando così la capacità di penetrazione nelle cellule bersaglio in modo notevole rispetto al caso in cui i funghi vengono racchiusi con olio di pasta di sesamo avente elevata viscosità e goccioline di grandi dimensioni. By mixing the oil obtained from raw sesame, the oil droplets can be made smaller, thus improving the ability to penetrate the target cells significantly compared to the case where the mushrooms are enclosed with sesame paste oil having high viscosity and large droplets.
L'olio raccolto dal sesamo grezzo è un olio ottenuto macinando sesamo grezzo come tale e spremendo il materiale risultante, quindi separando il residuo solido, ottenendo un olio di sesamo normale del tipo disponibile in commercio. The oil collected from raw sesame is an oil obtained by grinding raw sesame as such and squeezing the resulting material, then separating the solid residue, yielding a normal sesame oil of the commercially available type.
Il rapporto di miscelazione dell'olio di pasta di sesamo con l'olio di sesamo summenzionato ottenuto da sesamo grezzo può variare a seconda della quantità della polvere fine di partenza che deve venire aggiunta passando opportunamente da 1 a 3 parti in peso di olio di sesamo per una parte di olio di pasta di sesamo. Inoltre, il rapporto di miscelazione dell'olio con la polvere fine di partenza può essere, per esempio, da circa 4 a 5'parti in peso di polvere fine di partenza per 1 parte in peso dell'olio. The mixing ratio of sesame paste oil with the aforementioned sesame oil obtained from raw sesame can vary depending on the amount of the starting fine powder that must be added by suitably passing from 1 to 3 parts by weight of sesame oil for one part of sesame paste oil. Further, the mixing ratio of the oil with the starting fine powder can be, for example, about 4 to 5 parts by weight of starting fine powder per 1 part by weight of the oil.
I funghi in cui le attività antitumorali sono state rafforzate con il procedimento suddetto vengono aggiunti ad un sistema che forma perossido lipidico per irradiazione con raggi ultravioletti di acido docosaesenoico controllando la quantità di perossido lipidico formato. Inoltre, i loro effetti antitumorali mediante somministrazione interna vengono pure valutati attraverso test clinici. Fungi in which the anticancer activities have been enhanced by the above process are added to a system which forms lipid peroxide by irradiation with ultraviolet rays of docosahexenoic acid, controlling the amount of lipid peroxide formed. Furthermore, their anticancer effects by internal administration are also evaluated through clinical tests.
Inoltre, per confrontare il rafforzamento dell'attività antitumorale del procedimento summenzionato, la quantità di perossido lipidico suddetto formata e l'efficacia nei test clinici vengono controllati con riferimento al caso in cui si impiega solo la tostatura all'infrarosso ai funghi suddetti, al caso in cui si applica la sola fermentazione del polisaccaride con enzima litico, al caso in cui si applica la sola fermentazione "Koji", al caso in cui si applica la tostatura all'infrarosso e la fermentazione 'Koji" e al caso non trattato in cui non si esegue alcun trattamento . Furthermore, to compare the strengthening of the antitumor activity of the aforementioned procedure, the amount of lipid peroxide formed above and the efficacy in clinical tests are checked with reference to the case in which only the infrared roasting to the aforementioned mushrooms is used, to the case in which only the fermentation of the polysaccharide with lytic enzyme is applied, in the case in which only the "Koji" fermentation is applied, in the case in which the infrared roasting and the 'Koji "fermentation is applied and in the untreated case in which no treatment is performed.
Per effettuare la suddetta fermentazione con l'enzima litico del polisaccaride, si possono usare vari enzimi litici di polisaccaride ma, nel presente esempio, si usa emicellulasi che è un caso rappresentativo tra tali enzimi. To effect the above fermentation with the polysaccharide lytic enzyme, various polysaccharide lytic enzymes can be used but, in the present example, hemicellulase is used which is a representative case among such enzymes.
Incidentalmente, nel caso in cui si adotti la sola tostatura,all'infrarosso lontano dei funghi, al caso in cui si adotti la sola fermentazione con l'enzima litico del polisaccaride, al caso in cui si adotti la sola fermentazione "Koj"" ed al caso in cui si adotti sia la tostatura che la fermentazione "Koji", al momento in cui si eseguono i rispettivi trattamenti il materiale viene polverizzato in polvere fine con la procedura summenzionata, ed usato negli esperimenti successivi. Incidentally, in the case in which only toasting is adopted, in the far infrared of the mushrooms, in the case in which only fermentation with the lithic enzyme of the polysaccharide is adopted, in the case in which only "Koj" fermentation is adopted and in the case in which both roasting and "Koji" fermentation are adopted, at the moment in which the respective treatments are carried out, the material is pulverized into a fine powder with the above-mentioned procedure, and used in the subsequent experiments.
Il grado di polverizzazione dei rispettivi campioni è tale da avere una dimensione media delle particelle variabili, così da escludere l'effetto della sola dimensione delle particelle polverizzate. Nel caso di prodotto non trattato, si impiega il fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE) in forma finemente sminuzzata allo stato grezzo, e gli altri funghi precedentemente indicati, che vengono impiegati per preparare polveri fini dopo l'essiccamento. The degree of pulverization of the respective samples is such as to have a variable average particle size, so as to exclude the effect of the pulverized particle size alone. In the case of untreated product, the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE) is used in finely chopped form in the raw state, and the other mushrooms indicated above, which are used to prepare fine powders after drying.
La misurazione della quantità di perossido lipidico summenzionato formata viene eseguita come appresso indicato. Una quantità nota di acido docosaesenoico viene posta in varie provette, e a queste si aggiungono quantità differenti dei funghi summenzionati precedentemente pesati miscelando quindi nelle provette. Inoltre, si irradia con raggi ultravioletti il contenuto delle rispettive provette, e si determina la quantità di perossido lipidico formato. The measurement of the aforementioned amount of lipid peroxide formed is performed as indicated below. A known quantity of docosahexenoic acid is placed in various tubes, and to these are added different quantities of the above mentioned mushrooms previously weighed and then mixed in the tubes. Furthermore, the contents of the respective tubes are irradiated with ultraviolet rays, and the amount of lipid peroxide formed is determined.
L'acido docosaesenoico viene usato preparando in precedenza una soluzione diluita in cui il liquido di partenza viene diluito con etanolo 10 volte e la soluzione diluita viene ulteriormente diluita così da ottenere una concentrazione finale diluita 200 volte. Docosahexenoic acid is used by previously preparing a diluted solution in which the starting liquid is diluted with ethanol 10 times and the diluted solution is further diluted so as to obtain a final concentration diluted 200 times.
I campioni dei funghi ai quali viene applicato il trattamento suddetto (compresi quelli non trattati) vengono aggiunti ad una quantità predeterminata di etanolo in modo da ottenere una concentrazione di fungo di 60 mg/ml e l'etanolo viene lasciato a temperatura ambiente per un tempo da circa 2 a 6 settimane per eseguire l'estrazione con etanolo. Per impiegare il campione nella prova, l'estratto viene usato diluendo alla concentrazione finale di 0,6 mg/ml. Samples of mushrooms to which the above treatment is applied (including untreated ones) are added to a predetermined quantity of ethanol in order to obtain a mushroom concentration of 60 mg / ml and the ethanol is left at room temperature for a period of time. about 2 to 6 weeks to perform the ethanol extraction. To use the sample in the test, the extract is used by diluting to the final concentration of 0.6 mg / ml.
Miscelando 0,05 mi della soluzione diluita di acido docosaesenoico ottenuta, preparata nel modo summenzionato, 0,1 mi di un campione di fungo e 0,85 ml di etanolo in una provetta vengono portati ad 1 ml. Questa provetta viene irradiata con raggi ultravioletti per 3 ore per formare un perossido lipidico. Il perossido lipidico formato viene misurato mediante la reazione TBA (reazione dell'acido tiobarbiturico) . By mixing 0.05 ml of the obtained dilute docosahexenoic acid solution prepared in the aforementioned manner, 0.1 ml of a mushroom sample and 0.85 ml of ethanol in a test tube are brought to 1 ml. This tube is irradiated with ultraviolet rays for 3 hours to form a lipid peroxide. The lipid peroxide formed is measured by the TBA reaction (thiobarbituric acid reaction).
Riscaldando il perossido lipidico formato in condizioni acide, la malonodialdeide (MDA) liberata reagisce con l'acido tiobarbiturico (TBA) e si determina l'assorbimento massimo per ottenere indirettamente la quantità di perossido lipidico formata. By heating the lipid peroxide formed under acidic conditions, the released malonodialdehyde (MDA) reacts with thiobarbituric acid (TBA) and the maximum absorption is determined to indirectly obtain the amount of lipid peroxide formed.
Per eseguire la reazione TBA, 0,2 mi di una soluzione al 7% di dodecilsolfato sodico, 2 mi di acido cloridrico 0,1 N, 0,3 ml di acido fosfotungstico e 1 mi del reagente preparato miscelando 0,67% di TBA e acido acetico con un rapporto di 1:1, vengono aggiunti nelle rispettive provette irradiate con raggi ultravioletti, e la reazione con TBA viene eseguita mantenendo le provette a 95°C per 12 minuti dopo l'aggiunta. To carry out the TBA reaction, 0.2 ml of a 7% solution of sodium dodecyl sulfate, 2 ml of 0.1 N hydrochloric acid, 0.3 ml of phosphotungstic acid and 1 ml of the reagent prepared by mixing 0.67% of TBA and acetic acid with a ratio of 1: 1, are added to the respective tubes irradiated with ultraviolet rays, and the reaction with TBA is carried out by keeping the tubes at 95 ° C for 12 minutes after addition.
La miscela viene quindi raffreddata a temperatura ambiente, e lo strato di reazione con TBA viene estratto con alcool n-butilico, applicando poi a tale strato il metodo fluorospettrofotometrico per misurare la summenzionata quantità di MDA. Per eseguire la misurazione, si impiega luce con una lunghezza d'onda di 515 nm e una luce di eccitazione e fluorometria ad una lunghezza d'onda di 535 nm. Il fluorospettrofotometro impiegato è il tipo F2000 prodotto da Hitachi Ltd., con l'impiego di un fotomoltiplicatore a 400 V, e la misurazione viene eseguita facendo passare la banda attraverso irradiazione di luce eccitata a 20 nm misurando la fluorescenza a 20 nm. The mixture is then cooled to room temperature, and the reaction layer with TBA is extracted with n-butyl alcohol, then applying the fluorospectrophotometric method to this layer to measure the aforementioned quantity of MDA. To perform the measurement, light with a wavelength of 515 nm and an excitation light and fluorometry at a wavelength of 535 nm are used. The fluorospectrophotometer used is the F2000 type manufactured by Hitachi Ltd., using a 400 V photomultiplier, and the measurement is performed by passing the band through irradiation of excited light at 20 nm by measuring the fluorescence at 20 nm.
Con riferimento agli effetti dell'acido docosaesenoico sui funghi ai quali vengono applicati i rispettivi trattamenti suddetti mediante irradiazione ultravioletta nel sistema di formazione del perossido lipidico, essi vengono esaminati per valutare il contenuto di MDA (che è uguale alla quantità di MDA constatata mediante assorbanza) misurato nel modo suddetto. I risultati sono riportati nella Tabella 1. With reference to the effects of docosahexenoic acid on the fungi to which the respective aforementioned treatments are applied by ultraviolet irradiation in the lipid peroxide formation system, they are examined to evaluate the MDA content (which is equal to the amount of MDA detected by absorbance) measured in the above manner. The results are reported in Table 1.
D'altro canto, tra i funghi summenzionati, si usano PORIA (BUKURYO), fungo agaricus (AGARIKUSU-TAKE), fungo maitake (MAITAKE, del tipo maitake nero (Kuromaitake) (fungo maitake delle nevi (Yukiguni maitake)) e POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), vengono realizzati test clinici su cancro al seno, cancro allo stomaco e cancro ai polmoni nei rispettivi casi di funghi non trattati, dopo trattamento di fermentazione con enzima litico del polisaccaride, trattamento di fermentazione "Koji", trattamento di tostatura all'infrarosso lontano più trattamento di fermentazione "Koji", trattamento di tostatura all'infrarosso lontano più fermentazione "Koji" più trattamento di preparazione dell'agente oleoso. I risultati sono riportati nelle Tabelle 2, 3 e 4. On the other hand, among the aforementioned mushrooms, PORIA (BUKURYO), agaricus mushroom (AGARIKUSU-TAKE), maitake mushroom (MAITAKE, of the black maitake type (Kuromaitake) (snow maitake mushroom (Yukiguni maitake)) and POLYPORUS ( CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), clinical tests are carried out on breast cancer, stomach cancer and lung cancer in the respective cases of untreated fungi, after fermentation treatment with lytic polysaccharide enzyme, "Koji" fermentation treatment, treatment of far infrared roasting plus "Koji" fermentation treatment, far infrared roasting treatment plus "Koji" fermentation plus oily agent preparation treatment The results are shown in Tables 2, 3 and 4.
Nella Tabella 2 sono riportati i risultati dei trattamenti su pazienti affetti da cancro del seno con i funghi ai quali sono stati applicati i vari tipi di trattamento suddetti. Le Tabelle 3 e 4 mostrano gli effetti del trattamento su pazienti affetti da cancro allo stomaco e da cancro ai polmoni con i vari tipi di funghi ai quali sono stati applicati gli stessi trattamenti come nella Tabella 2. Incidentalmente, nelle Tabelle 2 e 4, sono anche riportati i rapporti effettivi calcolati dalla formula seguente . Table 2 shows the results of treatments on breast cancer patients with fungi to whom the various types of treatment above have been applied. Tables 3 and 4 show the effects of treatment on stomach cancer and lung cancer patients with the various types of fungi to which the same treatments have been applied as in Table 2. Incidentally, in Tables 2 and 4, they are also reported the actual ratios calculated by the following formula.
Rapporto di efficacia = (Numero di casi efficaci Numero di casi poco efficaci) x 100/(Numero di casi efficaci Numero di casi poco efficaci Numero di casi non efficaci) Effectiveness ratio = (Number of effective cases Number of ineffective cases) x 100 / (Number of effective cases Number of ineffective cases Number of ineffective cases)
Tabella 1 Effetti di vari funghi sulla produzione di MDA Table 1 Effects of various fungi on MDA production
I rispettivi funghi vengono aggiunti in quantità di 6 mg/ml The respective mushrooms are added in quantities of 6 mg / ml
Tabella 2 Effetti del trattamento con vari funghi su pazienti affetti da cancro del seno Table 2 Effects of treatment with various fungi on breast cancer patients
Il numero tra parentesi indica il numero totale di pazienti esaminati. The number in brackets indicates the total number of patients examined.
Rapporto dì efficacia = Effectiveness ratio =
La stessa formula viene impiegata per il calcolo nelle Tabelle 3 e 4. The same formula is used for the calculation in Tables 3 and 4.
Tabella 3 Effetti del trattamento con vari funghi su pazienti affetti da cancro allo stomaco Table 3 Effects of treatment with various fungi on stomach cancer patients
Il numero tra parentesi indica il numero totale di pazienti esaminati. The number in brackets indicates the total number of patients examined.
Tabella 4 Effetti del trattamento con vari funghi su Table 4 Effects of treatment with various fungi on
Il numero tra parentesi indica il numero totale di pazienti esaminati. The number in brackets indicates the total number of patients examined.
Dalla precedente Tabella 1, si può comprendere che il valore di MDA che è un indice della quantità From the above Table 1, it can be understood that the value of MDA which is an index of the quantity
di perossido lipidico formato diventa maggiore, con lo stesso tipo di fungo, quando si esegue la tostatura all'infrarosso lontano rispetto al caso non trattato, quando si esegue la fermentazione con l'enzima litico del polisaccaride rispetto al caso in cui si esegue, la sola tostatura all'infrarosso lontano, quando si esegue la fermentazione 'Koji" rispetto alla fermentazione con enzima litico del polisaccaride, quando si eseguono sia la tostatura all'infrarosso lontano che la fermentazione "Koji" rispetto al caso in cui si esegue la sola fermentazione ’Koji" e quando si eseguono i tre trattamenti della tostatura all'infrarosso lontano, fermentazione 'Koji" e preparazione dell'agente oleoso rispetto al caso in cui si eseguono la tostatura all'infrarosso lontano e la fermentazione "Koji". of lipid peroxide formed becomes greater, with the same type of mushroom, when roasting far infrared compared to the untreated case, when fermentation with the lytic enzyme of the polysaccharide is performed compared to the case in which it is performed, the far infrared roasting only, when performing 'Koji "fermentation compared to fermentation with polysaccharide lytic enzyme, when performing both far infrared roasting and" Koji "fermentation compared to fermentation only 'Koji "and when performing the three treatments of far infrared roasting," Koji "fermentation and preparation of the oily agent compared to the case in which far infrared roasting and" Koji "fermentation are performed.
Tale tendenza è comune indipendentemente dal tipo di fungo impiegato nelle prove, salvo per il caso del PORIA (BUKURYO) tra la tostatura all'infrarosso lontano e la fermentazione con enzima litico del polisaccaride, ed il caso del fungo matsutake (MATSU-TAKE, Tricholoma matsutake), tra la fermentazione con l'enzima litico del polisaccaride e la fermentazione ”Koji". This tendency is common regardless of the type of mushroom used in the tests, except for the case of PORIA (BUKURYO) between far infrared roasting and fermentation with lytic enzyme of the polysaccharide, and the case of the matsutake mushroom (MATSU-TAKE, Tricholoma matsutake), between fermentation with the lytic enzyme of the polysaccharide and fermentation "Koji".
Sostanzialmente si può ottenere lo stesso valore di MDA (per la precisione il valore di uno dei metodi di trattamento è superiore di circa l'l% rispetto all'altro metodo) quando si esegue la tostatura all'infrarosso lontano e quando si esegue la fermentazione con un enzima litico del polisaccaride sul PORIA (BU-KURYO), e quando si esegue con la fermentazione dell'enzima litico del polisaccaride e la fermentazione "Koji" sul fungo matsutake (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake) . Basically the same MDA value can be obtained (to be precise, the value of one of the processing methods is about 1% higher than the other method) when performing far infrared roasting and when fermenting with a lytic enzyme of the polysaccharide on the PORIA (BU-KURYO), and when performed with the fermentation of the lytic enzyme of the polysaccharide and the fermentation "Koji" on the matsutake mushroom (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake).
D'altro canto, dalle Tabelle 2 a 4 che rappresentano i risultati dei test clinici della somministrazione di PORIA (BUKURYO), fungo agaricus (AGA-RIKUSUTAKE), fungo maitake (MAITAKE, fungo maitake nero (Kuromaitake) (fungo maitake delle nevi (Yukiguni maitake)) e POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), che sono stati sottoposti ai rispettivi trattamenti summenzionati, a pazienti affetti da cancro al seno, cancro allo stomaco e cancro al polmone si può comprendere che i rapporti di efficacia nei rispettivi casi di pazienti affetti dal cancro al seno, cancro allo stomaco e cancro ai polmoni diventa più elevato, a parità di tipo di fungo, quando si applica la fermentazione con enzima litico del polisaccaride rispetto al caso non trattato, quando si applica la fermentazione "Koji" rispetto al caso in cui si applica la fermentazione con enzima litico del polisaccaride, quando si applicano sia la tostatura all'infrarosso lontano che la fermentazione "Koji" rispetto al caso in cui si applica la sola fermentazione "Koji", e quando si applicano sia la tostatura all'infrarosso lontano che la fermentazione "Koji" e la preparazione dell'agente oleoso rispetto al caso in cui si adottino la tostatura all'infrarosso lontano e la fermentazione "Koji". On the other hand, from Tables 2 to 4 which represent the clinical test results of the administration of PORIA (BUKURYO), agaricus mushroom (AGA-RIKUSUTAKE), maitake mushroom (MAITAKE, black maitake mushroom (Kuromaitake) (snow maitake mushroom ( Yukiguni maitake)) and POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES), who have undergone the respective aforementioned treatments, in patients with breast cancer, stomach cancer and lung cancer it can be understood that the efficacy ratios in the respective cases of breast cancer, stomach cancer and lung cancer patients becomes higher, for the same type of mushroom, when applying the lytic enzyme fermentation of the polysaccharide compared to the untreated case, when applying the "Koji" fermentation compared to to the case where the lytic enzyme fermentation of the polysaccharide is applied, when both the far infrared roasting and the "Koji" fermentation are applied compared to the case in c ui only "Koji" fermentation is applied, and when both far infrared roasting and "Koji" fermentation and the preparation of the oily agent are applied compared to the case in which far infrared roasting and fermentation are adopted "Koji".
Per esempio, dalla Tabella 2, in PORIA (BUKU-RYO) , si può vedere che il rapporto di efficacia aumenta quando si applica la tostatura all'infrarosso lontano più la fermentazione "Koji" più la preparazione dell'agente oleoso rispetto al caso non trattato, dal 7,5% al 20,0%, cioè circa tre volte. Con il fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), il rapporto di efficacia aumenta dal 7,5% al 35%, cioè circa 4,9 volte. Con il fungo maitake (MAITAKE), il rapporto di efficacia aumenta fortemente passando da un effetto antitumorale del 10,0% al 57,5%, cioè di 5,75 volte. Tale tendenza è uguale nelle Tabelle 3 e 4. For example, from Table 2, in PORIA (BUKU-RYO), it can be seen that the efficacy ratio increases when applying far infrared roasting plus "Koji" fermentation plus preparation of the oily agent than in the non-case. treated, from 7.5% to 20.0%, i.e. about three times. With the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), the effectiveness ratio increases from 7.5% to 35%, that is, approximately 4.9 times. With the maitake mushroom (MAITAKE), the efficacy ratio strongly increases, passing from an anticancer effect of 10.0% to 57.5%, i.e. 5.75 times. This trend is the same in Tables 3 and 4.
Dai risultati suddetti, si vede che il metodo di trattamento in successione con la fase di tostatura all'infrarosso lontano, la fase di fermentazione "Koji", e la fase di preparazione dell'agente oleoso, può essere adottato efficacemente come metodo per aumentare o manifestare proprietà di attività antitumorali per i funghi, cioè come metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale. From the above results, it can be seen that the treatment method in succession with the far infrared roasting step, the "Koji" fermentation step, and the oily agent preparation step, can be effectively adopted as a method for increasing or manifesting properties of antitumor activity for fungi, that is, as a method of strengthening antitumor activity.
Tabella 5 Quantità di β-glucano libero nei rispettivi tipi di funghi non trattati e trattati mediante tostatura all'infrarosso lontano e fermentazione "Koji" Table 5 Amount of free β-glucan in the respective types of untreated and treated mushrooms by far infrared roasting and "Koji" fermentation
D'altro canto, la quantità di β-glucano libero come ingrediente efficace che presenta attività antitumorale viene misurata nel caso in cui il trattamento per rafforzare la manifestazione dell'attività antitumorale suddetta e nel caso del prodotto non trattato. I funghi usati sono fungo agaricus (AGARIKUSU-TAKE) e il fungo maitake (MAITAKE, fungo maitake nero (Kuromaitake) che mostra un elevato rapporto di efficacia nelle Tabelle 2 a 4. Incidentalmente, le analisi sono realizzate presso il Food Analysis Center a Suita, Osaka, Giappone. I risultati sono riportati nella Tabella 5. On the other hand, the amount of free β-glucan as an effective ingredient that exhibits antitumor activity is measured in the case of the treatment to reinforce the manifestation of the aforementioned antitumor activity and in the case of the untreated product. The mushrooms used are agaricus mushroom (AGARIKUSU-TAKE) and maitake mushroom (MAITAKE, black maitake mushroom (Kuromaitake) which shows a high efficacy ratio in Tables 2 to 4. Incidentally, the analyzes are carried out at the Food Analysis Center in Suita , Osaka, Japan The results are shown in Table 5.
Dai risultati della Tabella 5, si comprenderà che le quantità di β-glucano libero aumentano quando si esegue il trattamento di tostatura all'infrarosso lontano più il trattamento di fermentazione "Koji" su fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE)e su. fungo maitake (MAITAKE). Con riferimento al fungo maitake (MAI-TAKE), oltre che con il fungo maitake nero (Kuromaitake), gli stessi effetti possono essere ottenuti anche con il POLYPORUS {CHOREIMAITARE, Polyporus umbellatus FRIES). D'altro canto, nei risultati dei test clinici delle Tabelle 2 a 4, si vede che gli effetti antitumorali sono superiori nel caso di applicazione del trattamento di tostatura all'infrarosso lontano più il trattamento di fermentazione "Koji" rispetto al caso del prodotto non trattato. From the results of Table 5, it will be understood that the amounts of free β-glucan increase when the far infrared roasting treatment is performed plus the "Koji" fermentation treatment on agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE) and on. maitake mushroom (MAITAKE). With reference to the maitake mushroom (MAI-TAKE), as well as with the black maitake mushroom (Kuromaitake), the same effects can also be obtained with POLYPORUS {CHOREIMAITARE, Polyporus umbellatus FRIES). On the other hand, in the results of the clinical tests of Tables 2 to 4, it can be seen that the anticancer effects are higher in the case of application of the far infrared roasting treatment plus the "Koji" fermentation treatment compared to the case of the non-product. treaty.
Quindi, esaminando i risultati delle Tabelle 2 a 4 e quelli della Tabella 5 in combinazione, si può considerare che tra i β-glucani efficaci come attività antitumorale nei funghi, particolarmente quando la quantità di β-glucano libero è grande, gli effetti antitumorali si manifestano in modo notevole. Therefore, by examining the results of Tables 2 to 4 and those of Table 5 in combination, it can be considered that among the β-glucans effective as antitumor activity in fungi, particularly when the amount of free β-glucan is large, the antitumor effects are manifest in a remarkable way.
Il presente inventore ha proseguito la serie summenzionata di studi avanzando l'ipotesi suddetta, che nei funghi non trattati i β-glucani che hanno azione antitumorale si trovino in uno stato non decomponibile mediante legame tra di loro formando una catena, che è la cosiddetta posizione non attivata, e quando i funghi vengono somministrati internalmente la catena non può venire scissa dal succo gastrico di una persona normale per cui l'attività antitumorale non verrebbe presentata nel modo previsto. Tuttavia, come si è detto prima si può trovare che l'aumento della quantità di β-glucano libero influenza fortemente la manifestazione dell'azione antitumorale ed i risultati che possono essere ottenuti secondo l'ipotesi dei presenti inventori. The present inventor has continued the aforementioned series of studies by advancing the aforementioned hypothesis, that in untreated fungi the β-glucans that have antitumor action are in a non-decomposable state by means of a link between them forming a chain, which is the so-called position not activated, and when the mushrooms are administered internally the chain cannot be cleaved by the gastric juice of a normal person so the antitumor activity would not be presented as expected. However, as mentioned above, it can be found that the increase in the quantity of free β-glucan strongly influences the manifestation of the antitumor action and the results that can be obtained according to the hypothesis of the present inventors.
Inoltre, la composizione prodotta mediante la fase di tostatura all'infrarosso lontano, la fase di fermentazione e la fase di preparazione dell'agente oleoso che costituiscono il metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale, come precedentemente menzionato è, come si vede nella Tabella 5, ecc., una composizione in cui la quantità di β-glucano libero viene aumentata e presenta efficacemente l'attività antitumorale mediante somministrazione interna. Rispetto alla composizione contenente funghi (funghi non trattati) ai quali non viene applicato il metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale suddetto, la sua attività antitumorale viene consistentemente rafforzata. Furthermore, the composition produced by the far infrared roasting step, the fermentation step and the oily agent preparation step which constitute the method of strengthening the antitumor activity, as previously mentioned is, as seen in Table 5 , etc., a composition in which the amount of free β-glucan is increased and effectively exhibits antitumor activity by internal administration. Compared to the composition containing fungi (untreated fungi) to which the above method of strengthening the antitumor activity is not applied, its antitumor activity is consistently strengthened.
Inoltre, dalla Tabella 1, si può vedere che l'ordine di grandezza del valore di MDA nei funghi cambia a seconda dei tipi di trattamento, compresi quelli non trattati. Nell'ordine indicato nella Tabella 1, con riferimento ai tre tipi di PORIA (BUKU-RYO), fungo Matsutake (MATSUTAKE) e fungo shiitake (SHIITAKE), questi presentano una possibilità di cambiamento dell'ef ficacia dell'attività antitumorale nei tre procedimenti di trattamento dal tipo non trattato, la fermentazione "Koji" e la tostatura all'infrarosso lontano più fermentazione 'Koji". Furthermore, from Table 1, it can be seen that the order of magnitude of the MDA value in mushrooms changes according to the types of treatment, including untreated ones. In the order indicated in Table 1, with reference to the three types of PORIA (BUKU-RYO), Matsutake mushroom (MATSUTAKE) and shiitake mushroom (SHIITAKE), these present a possibility of changing the efficacy of the antitumor activity in the three procedures treatment from the untreated type, "Koji" fermentation and far infrared roasting plus' Koji "fermentation.
Per esempio, si può vedere che nel caso del tipo non trattato, l'attività antitumorale diventa elevata nell'ordine di fungo shiitake (SHIITAKE), fungo matsutake (MATSUTAKE) e PORIA (BUKURYO), mentre se si applicano la tostatura all'infrarosso lontano e la fermentazione "Koji" l'attività antitumorale diventa elevata nell'ordine di PORIA (BUKURYO), fungo Matsutake (MATSUTAKE) e fungo shiitake (SHIITAKE). Si comprenderà che, applicando il suddetto metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale secondo la presente invenzione, è possibile aumentare l'ordine valutato per funghi non trattati che è stato stimato inferiore come attività antitumorale. For example, it can be seen that in the case of the untreated type, the antitumor activity becomes high in the order of shiitake mushroom (SHIITAKE), matsutake mushroom (MATSUTAKE) and PORIA (BUKURYO), while if infrared roasting is applied far and the "Koji" fermentation the antitumor activity becomes high in the order of PORIA (BUKURYO), Matsutake mushroom (MATSUTAKE) and shiitake mushroom (SHIITAKE). It will be understood that, by applying the above method of strengthening the antitumor activity according to the present invention, it is possible to increase the evaluated order for untreated fungi which has been estimated lower as antitumor activity.
Nel campo della medicina cinese che impiega un farmaco grezzo naturale, vi sono poche specie che non possono assicurare una resa stabile anche quando si tratta di un fungo avente elevata attività antitumorale. Tuttavia, quando si adotta il metodo summenzionato della presente invenzione, invece di tali poche specie, è possibile usare funghi che possono assicurare una resa sufficiente o possono essere coltivati. Si può in tal modo stabilizzare la fornitura e abbassare il prezzo del prodotto cosicché molte persone possono efficacemente godere degli effetti antitumorali dei funghi. In the field of Chinese medicine that uses a natural raw drug, there are few species that cannot ensure a stable yield even when it is a fungus with high antitumor activity. However, when adopting the aforementioned method of the present invention, instead of such few species, it is possible to use mushrooms which can ensure sufficient yield or can be cultivated. This can stabilize the supply and lower the price of the product so that many people can effectively enjoy the anticancer effects of mushrooms.
Incidentalmente, nella spiegazione summenzionata come realizzazione migliore, viene spiegato soltanto il trattamento nelle tre fasi di tostatura all'infrarosso lontano, trattamento di fermentazione e preparazione dell'agente oleoso. Tuttavia, se si applica anche solo la tostatura all'infrarosso lontano o soltanto la fermentazione con enzima litico del polisaccaride come emicellulosa, ecc., oppure il solo trattamento di fermentazione mediante microorganismi come "Koji", ecc., o soltanto la tostatura all'infrarosso lontano e il trattamento di fermentazione, si ha un aumento della manifestazione degli effetti antitumorali rispetto al caso non trattato. Incidentally, in the aforementioned explanation as the best embodiment, only the treatment in the three steps of far infrared roasting, fermentation treatment and preparation of the oily agent is explained. However, if only far infrared roasting is applied, or only fermentation with lytic enzyme of the polysaccharide such as hemicellulose, etc., or only fermentation treatment by microorganisms such as "Koji", etc., or only roasting at all ' far infrared and fermentation treatment, there is an increase in the manifestation of anticancer effects compared to the untreated case.
Quindi, anche quando vi sono ragioni per cui non si può realizzare la preparazione dell'agente oleoso per le condizioni dell'attrezzatura, i trattamenti della tostatura all'infrarosso lontano e fermentazione mediante microorganismo possono essere realizzate in combinazione e l'attività antitumorale può venire notevolmente sviluppata rispetto al caso non trattato. Thus, even when there are reasons why the preparation of the oily agent cannot be carried out due to the condition of the equipment, the treatments of far infrared roasting and microorganism fermentation can be carried out in combination and the anticancer activity can be achieved. considerably developed compared to the untreated case.
Inoltre, nel trattamento in cui ai funghi summenzionati si applicano i tre tipi di trattamento della tostatura all'infrarosso lontano, trattamento di fermentazione e preparazione dell'agente oleoso, oppure ai funghi vengono applicati due tipi di trattamento come la tostatura all'infrarosso lontano e il trattamento di fermentazione, oltre al trattamento di fermentazione con l'impiego di microorganismi come "Koji" o batteri del lievito, si può usare un trattamento di fermentazione con un enzima litico del polisaccaride. Also, in the treatment where the above-mentioned mushrooms are applied the three kinds of treatment of far infrared roasting, fermentation treatment and oily agent preparation, or two kinds of treatment are applied to mushrooms such as far infrared roasting and the fermentation treatment, in addition to the fermentation treatment with the use of microorganisms such as "Koji" or yeast bacteria, a fermentation treatment with a lytic enzyme of the polysaccharide can be used.
Nella fase di preparazione dell'agente oleoso nel metodo di rafforzamento suddetto dell'attività antitumorale, si usa un olio di pasta di sesamo ottenuto da sesamo tostato, ma si possono anche usare oli vegetali diversi dal sesamo ottenuti tostando semi di soia, mais, cartamo, primula, pula di riso, semi di colza, ecc., all'infrarosso lontano, prima della pressatura . In the preparation phase of the oily agent in the aforementioned method of strengthening the antitumor activity, a sesame paste oil obtained from toasted sesame is used, but it is also possible to use vegetable oils other than sesame obtained by toasting soybeans, corn, safflower , primrose, rice husk, rapeseed, etc., in far infrared, before pressing.
• Inoltre, nella composizione contenente i funghi a cui si applica il summenzionato procedimento di rafforzamento dell'attività antitumorale, oltre ai prodotti ottenuti mediante il trattamento dei funghi nel modo suddetto, si possono aggiungere altri compo-nenti che non apportino effetti secondari negativi e mostrino attività antitumorale, come agenti vitaminici, ecc. • Furthermore, in the composition containing the fungi to which the aforementioned procedure for strengthening the antitumor activity is applied, in addition to the products obtained by treating fungi in the aforementioned way, other components can be added that do not bring negative side effects and show antitumor activity, such as vitamin agents, etc.
Come composizione avente tale costituzione, si può formulare una preparazione sviluppata dal presente inventore avente un effetto di soppressione dell'ossigeno attivo. Il farmaco grezzo trattato per rafforzare l'attività antitumorale, contenente un composto avente tale costituzione, può venire in effetti predisposto in forma di un agente che può essere somministrato internalmente in modo facile incapsulando in una capsula di gelatina, ecc. As a composition having such a constitution, a preparation developed by the present inventor having an active oxygen suppression effect can be formulated. The crude drug treated to enhance antitumor activity, containing a compound having such a constitution, may in fact be prepared in the form of an agent which can be easily administered internally by encapsulating in a gelatin capsule, etc.
Inoltre, usando un eccipiente adatto, un legante, ecc., si può preparare una compressa per pastigliatura, oppure può essere in forma di granuli o di pillole senza alcuna difficoltà. Inoltre, sebbene la presente invenzione sia un metodo per rafforzare l'attività antitumorale mediante somministrazione interna, si può tenere presente la possibilità di preparare un prodotto per iniezione usando funghi ai quali è stato applicato il metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale della presente invenzione prevedendo l'effetto di maggiorare la manifestazione dell'attività antitumorale rispetto al caso in cui non viene applicato il metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale della presente invenzione. Also, using a suitable excipient, binder, etc., a tablet can be prepared, or it can be in the form of granules or pills without any difficulty. Furthermore, although the present invention is a method of strengthening the antitumor activity by internal administration, the possibility of preparing a product for injection using mushrooms to which the method of strengthening the antitumor activity of the present invention has been applied can be kept in mind, providing the effect of increasing the manifestation of the antitumor activity with respect to the case in which the method of strengthening the antitumor activity of the present invention is not applied.
Incidentalmente, in quanto precede, è stato spiegato il caso in cui si impiega un fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), ma l'invenzione non è necessariamente limitata ai soli funghi del tipo summenzionato, e si può usare qualsiasi fungo purché contenga β-glucano. Per esempio, si può impiegare fungo shimejitake (SHIMEJITAKE, Lyophyllum decastes), fungo enokitake (ENOKITAKE, Flammulina velutipes), ecc. Incidentally, in the foregoing, the case in which an agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE) is used has been explained, but the invention is not necessarily limited only to mushrooms of the aforementioned type, and any mushroom can be used as long as it contains β-glucan. For example, shimejitake mushroom (SHIMEJITAKE, Lyophyllum decastes), enokitake mushroom (ENOKITAKE, Flammulina velutipes), etc. can be used.
Inoltre, si può usare un farmaco grezzo contenente un polisaccaride avente una attività antitumorale diverso dal β-glucano. Per di più, la presente invenzione può essere utilizzata come procedimento per rafforzare la manifestazione dell'effetto antitumorale con un polisaccaride avente attività antitumorale come il β-glucano in un prodotto naturale o coltivato derivato da piante che comprendono anche funghi. Furthermore, a crude drug containing a polysaccharide having an antitumor activity other than β-glucan can be used. Furthermore, the present invention can be used as a process for enhancing the manifestation of the antitumor effect with a polysaccharide having antitumor activity such as β-glucan in a natural or cultivated product derived from plants which also include fungi.
(Realizzazione 2) (Realization 2)
Nella presente realizzazione, viene spiegato il metodo di valutazione dell'efficacia dell'attività antitumorale per un farmaco grezzo e un metodo per valutare l'efficacia antitumorale del farmaco grezzo trattato. In the present embodiment, the method of evaluating the efficacy of the antitumor activity for a crude drug and a method of evaluating the antitumor efficacy of the treated crude drug are explained.
Al sistema di prova in cui si forma il perossido lipidico mediante irradiazione ultravioletta spiegato nella precedente realizzazione 1, si aggiunge un farmaco grezzo per valutare l'attività antitumorale, come funghi, e si controlla la quantità di perossido lipidico formata. Quando i funghi vengono aggiunti aumentandone la quantità, un fungo che ha tendenza ad aumentare notevolmente la quantità formata .di perossido lipidico mostra una potente attività antitumorale quando esso viene somministrato. To the test system in which the lipid peroxide is formed by ultraviolet irradiation explained in the previous embodiment 1, a crude drug is added to evaluate the antitumor activity, such as fungi, and the amount of lipid peroxide formed is checked. When mushrooms are added by increasing the amount, a mushroom which has a tendency to greatly increase the amount formed of lipid peroxide exhibits potent anticancer activity when administered.
Quindi, quando il rapporto aumentato della quantità formata di perossido lipidico è grande rispetto al rapporto di aumento della concentrazione del fungo impiegato, il fungo può essere considerato dotato di un potente effetto antitumorale quando viene somministrato internalmente. Così, vari tipi di funghi vengono introdotti nel sistema sperimentale summenzionato, e quando si confronta il rapporto di aumento della quantità di perossido lipidico formato rispetto al rapporto della concentrazione del fungo impiegata, si può determinare l'ordine di efficacia dell'effetto antitumorale per somministrazione interna dei vari tipi di funghi. Hence, when the increased ratio of the formed amount of lipid peroxide is large relative to the increased concentration ratio of the employed mushroom, the mushroom can be considered to have a powerful antitumor effect when administered internally. Thus, various types of fungi are introduced into the aforementioned experimental system, and when comparing the ratio of increase in the amount of lipid peroxide formed to the ratio of the concentration of the fungus employed, the order of efficacy of the antitumor effect per administration can be determined. internal of various types of mushrooms.
In quanto segue, i due metodi di valutazione summenzionati della realizzazione 2 vengono spiegati in base agli esempi suddetti. Quando i valori di MDA rispetto al rispettivo metodo di trattamento della Tabella 1 precedentemente menzionato vengono confrontati tra di loro, si comprenderà in quale caso qualsiasi altro trattamento quale tostatura all'infrarosso, ecc. che viene applicato, porterà ad un valore di MDA maggiore rispetto al caso di nessun trattamento. In the following, the two aforementioned evaluation methods of embodiment 2 are explained based on the above examples. When the MDA values with respect to the respective treatment method of Table 1 previously mentioned are compared with each other, it will be understood in which case any other treatment such as infrared roasting, etc. applied, will lead to a higher MDA value than in the case of no treatment.
Quando si esegue il trattamento di tostatura all'infrarosso lontano oppure la fermentazione "Koji", il valore di MDA è maggiore nei funghi ai quali è stata applicata la fermentazione "Koji". Quando si applica la fermentazione "Koji" e la tostatura all'infrarosso lontano in combinazione, il valore di MDA è maggiore che non nel caso quando si applica uno dei trattamenti tra la tostatura all'infrarosso lontano e la fermentazione "Koji" da sola. Inoltre, il valore di MDA quando si applicano le tre fasi di tostatura all'infrarosso lontano, fermentazione "Koji" e preparazione all'agente oleoso sarà maggiore del caso in cui si applicano due dei trattamenti come la tostatura all'infrarosso lontano e la fermentazione "Koji" . When performing the far infrared roasting treatment or the "Koji" fermentation, the MDA value is higher in the mushrooms to which the "Koji" fermentation has been applied. When applying "Koji" fermentation and far infrared roasting in combination, the MDA value is higher than when applying one of the treatments between far infrared roasting and "Koji" fermentation alone. Also, the MDA value when applying the three steps of far infrared roasting, "Koji" fermentation and oily agent preparation will be greater than when applying two of the treatments such as far infrared roasting and fermentation. "Koji".
D'altro canto, dalle Tabelle 2, 3 e 4 summenzionate in cui sono stati eseguiti test clinici relativi al cancro al seno, al cancro dello stomaco ed al cancro del polmone nei casi di prodotto non trattato, trattamento di fermentazione con enzima litico del polisaccaride e trattamento di fermentazione "Koji", tostatura all'infrarosso lontano più trattamento di fermentazione "Koji" e tostatura all'infrarosso lontano più trattamento di fermentazione "Koji" più trattamento di preparazione dell'agente oleoso, su PORIA (BUKURYO), fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), fungo maitake (MAITAKE, fungo maitake nero (Kuromaitake), fungo maitake delle nevi (Yukiguni maitake)) e POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES) sui funghi summenzionati, si consta che, nello stesso fungo, l'effetto clinico diventa elevato quando si applica il trattamento che comporta il più elevato valore di MDA riportato nella Tabella 1. On the other hand, from the aforementioned Tables 2, 3 and 4 in which clinical tests related to breast cancer, stomach cancer and lung cancer were performed in the cases of untreated product, fermentation treatment with lytic enzyme of the polysaccharide and "Koji" fermentation treatment, far infrared roasting plus "Koji" fermentation treatment and far infrared roasting plus "Koji" fermentation treatment plus oily agent preparation treatment, on PORIA (BUKURYO), agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), maitake mushroom (MAITAKE, black maitake mushroom (Kuromaitake), snow maitake mushroom (Yukiguni maitake)) and POLYPORUS (CHOREIMAITAKE, Polyporus umbellatus FRIES) on the aforementioned mushrooms, it is known that, in the same mushroom, the clinical effect becomes high when the treatment that results in the highest MDA value reported in Table 1 is applied.
Da tali risultati, si può valutare l'importanza dell'effetto clinico, cioè l'efficacia dell'effetto antitumorale, usando come indice il valore di MDA, e si può dire che il trattamento che rende elevato il valore di MDA indica efficacemente un effetto antitumorale . From these results, it is possible to evaluate the importance of the clinical effect, i.e. the efficacy of the antitumor effect, using the MDA value as an index, and it can be said that the treatment that makes the MDA value high effectively indicates an effect. antitumor.
Quindi, quando il valore MDA è grande, il che mostra una quantità di perossido lipidico formato mediante irradiazione all'ultravioletto di acido docosaesenoico, il trattamento può essere,considerato altamente efficace come attività antitumorale dei funghi . Hence, when the MDA value is large, which shows an amount of lipid peroxide formed by ultraviolet irradiation of docosahexenoic acid, the treatment can be considered highly effective as an antitumor activity of fungi.
Inoltre, quanto i risultati della Tabella 1 e quelli delle Tabelle 2 a 4 vengono confrontati, con lo stesso metodo di trattamento dei funghi, l'ordine del contenuto di MDA concorda con l'ordine del rapporto di efficacia degli effetti clinici. Quindi, se al sistema che forma perossido lipidico mediante irradiazione ultravioletta del summenzionato acido docosaesenoico si aggiunge un fungo diverso al quale si applica lo stesso trattamento nella stessa concentrazione, e la quantità formata di perossido lipidico presenta un valore di MDA (quantità) nello stesso modo della realizzazione summenzionata, si può dire che il fungo che forma la quantità elevata di MDA è efficace come antitumorale. Furthermore, when the results of Table 1 and those of Tables 2 to 4 are compared, with the same method of treatment of fungi, the order of the MDA content agrees with the order of the efficacy ratio of the clinical effects. Thus, if a different fungus is added to the system that forms lipid peroxide by ultraviolet irradiation of the aforementioned docosahexenoic acid, to which the same treatment is applied in the same concentration, and the amount formed of lipid peroxide has an MDA value (quantity) in the same way of the aforementioned embodiment, it can be said that the fungus forming the high amount of MDA is effective as an anticancer.
Ci si può quindi aspettare una elevata attività antitumorale, al momento della somministrazione interna, dai vari tipi di funghi che, per trattamento con irradiazione ultravioletta, mostrano un elevato valore di MDA come quantità di perossido lipidico formato dall'acido docosaesenoico. Così, senza effettuare test clinici, si può valutare l'efficacia dell'attività antitumorale dei rispettivi tipi di funghi al momento della somministrazione. It is therefore possible to expect a high antitumor activity, at the time of internal administration, from the various types of fungi which, upon treatment with ultraviolet irradiation, show a high value of MDA as a quantity of lipid peroxide formed by docosahexenoic acid. Thus, without carrying out clinical tests, it is possible to evaluate the efficacy of the antitumor activity of the respective types of fungi at the time of administration.
Incidentalmente, nella spiegazione precedente, è stato spiegato il caso applicato a funghi quali il fungo agaricus (AGARIKUSUTAKE), ecc., ma il tipo di fungo a cui si può applicare non è limitato soltanto ai tipi suddetti. La presente invenzione può essere Incidentally, in the previous explanation, the case applied to mushrooms such as the agaricus mushroom (AGARIKUSUTAKE), etc., was explained, but the type of mushroom to which it can be applied is not limited only to the aforementioned types. The present invention can be
ché contengono β-glucano because they contain β-glucan
Inoltre, la presente invenzione può essere ap plicata a funghi contenenti polisaccaridi dotati di attività antitumorale, diversi dal β-glucano. Inoltre, la presente invenzione può essere applicata per ampliare il campo dei farmaci grezzi, come prodotti naturali o coltivati derivati da piante diverse dai funghi e contenenti polisaccaridi aventi attività antitumorale, come β-glucano. Furthermore, the present invention can be applied to mushrooms containing polysaccharides endowed with antitumor activity, other than β-glucan. Furthermore, the present invention can be applied to broaden the field of crude drugs, such as natural or cultured products derived from plants other than fungi and containing polysaccharides having antitumor activity, such as β-glucan.
Nella spiegazione summenzionata, è stato usato l'acido docosaesenoico, ma si può anche usare un acido grasso diverso dall'acido docosaesenoico che è, per esempio, un acido grasso insaturo in cui si forma una certa quantità di perossido lipidico per irradiazione ultravioletta mediante aggiunta dei funghi summenzionati. Inoltre, tale acido grasso saturo derivato da corpi viventi in cui si forma una quantità di perossido lipidico per irradiazione con raggi ultravioletti mediante aggiunta dei funghi suddetti, può venire usato nel campo in cui può essere applicato il metodo di valutazione summenzionato, anche quando non è derivato da un corpo vivente, per esempio un acido grasso sintetico. In the above explanation, docosahexenoic acid was used, but a fatty acid other than docosahexenoic acid can also be used which is, for example, an unsaturated fatty acid in which a certain amount of lipid peroxide is formed by ultraviolet irradiation by adding of the aforementioned mushrooms. In addition, such saturated fatty acid derived from living bodies in which a quantity of lipid peroxide is formed by irradiation with ultraviolet rays by adding the aforementioned fungi, can be used in the field where the aforementioned evaluation method can be applied, even when it is not derived from a living body, for example a synthetic fatty acid.
Aggiungendo funghi contenenti un polisaccaride carcinostatico al sistema che forma perossido lipidico mediante irradiazione con raggi ultravioletti di acido docosaesenoico, come precedentemente spiegato, a varie concentrazioni, e confrontando le quantità di perossidi lipidici formati con le rispettive concentrazioni, si può facilmente valutare una dose di somministrazione media adatta alla fase di progresso del tumore maligno come il cancro senza realizzare test clinici sul rispettivo fungo da usare. By adding mushrooms containing a carcinostatic polysaccharide to the system that forms lipid peroxide by ultraviolet irradiation of docosahexenoic acid, as previously explained, at various concentrations, and by comparing the amounts of lipid peroxides formed with the respective concentrations, an administration dose can be easily assessed. media adapted to the stage of progress of the malignant tumor such as cancer without carrying out clinical tests on the respective fungus to be used.
Quindi, la relazione tra la concentrazione del fungo e il valore di MDA nei rispettivi tipi di funghi, è legata nel modo summenzionato ed il valore di MDA e la sua efficacia nella fase di progresso rispettivo nel cancro vengono confermati in anticipo mediante il test clinico in un certo tipo di fungo. Hence, the relationship between the mushroom concentration and the MDA value in the respective mushroom types is linked in the aforementioned manner and the MDA value and its efficacy in the respective progress stage in cancer are confirmed in advance by the clinical test in a certain type of mushroom.
Operando nel modo suddetto, se la concentrazione di detto fungo viene calcolata in modo da ottenere un valore di MDA confermato come efficace nella rispettiva fase di avanzamento del tumore come cancro, ecc., si può facilmente valutare una dose di somministrazione interna media dalla concentrazione del fungo . By operating in the above way, if the concentration of said mushroom is calculated in such a way as to obtain an MDA value confirmed as effective in the respective stage of advancement of the tumor such as cancer, etc., an average internal administration dose can be easily evaluated from the concentration of the fungus .
Inoltre, nella presente invenzione, l'attività antitumorale di un farmaco grezzo può essere confrontata con un indice comune quale il valore di MDA, cosicché l'attività antitumorale dei vari tipi di farmaco grezzo confrontata realizzando test clinici può essere ottenuta per confronto dell'uno con l'altro senza effettuare test clinici, cioè senza il rischio di danneggiare un paziente. Furthermore, in the present invention, the antitumor activity of a crude drug can be compared with a common index such as the MDA value, so that the antitumor activity of the various types of crude drug compared by carrying out clinical tests can be obtained by comparison of the one. with the other without carrying out clinical tests, that is, without the risk of harming a patient.
I significati che il presente inventore ha trovato per il valore di MDA come parametro capace di costituire una misura comune per i rispettivi tipi dì farmaci grezzi e consentire una valutazione mutua dell'attività antitumorale, trova riscontro significativamente grande tra il valore di MDA e l'attività antitumorale stessa, al punto che è possibile eseguire una valutazione di numerosi farmaci grezzi in modo semplice e facile. The meanings that the present inventor has found for the value of MDA as a parameter capable of constituting a common measure for the respective types of crude drugs and allowing a mutual evaluation of the antitumor activity, finds a significantly large comparison between the value of MDA and the antitumor activity itself, to the point that it is possible to carry out an evaluation of numerous crude drugs in a simple and easy way.
Secondo il metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale di farmaci grezzi della presente invenzione, l'efficacia dell'attività antitumorale dei farmaci grezzi come funghi in caso di somministrazione interna, può essere esaltata rispetto al caso in cui tale metodo non viene applicato. According to the method of strengthening the antitumor activity of crude drugs of the present invention, the efficacy of the antitumor activity of crude drugs such as fungi in case of internal administration, can be enhanced with respect to the case in which this method is not applied.
Quindi, il metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale di farmaci grezzi della presente invenzione, anche in farmaci grezzi come funghi, ecc., che non sono considerati efficaci quando non sì applica il metodo della presente invenzione, può essere applicato ad un agente antitumorale con una maggiore efficacia nella somministrazione interna. Hence, the method of enhancing the antitumor activity of crude drugs of the present invention, even in crude drugs such as mushrooms, etc., which are not considered effective when the method of the present invention is not applied, can be applied to an antitumor agent with greater effectiveness in internal administration.
L'attività antitumorale rafforzata della composizione di farmaco grezzo contenente farmaci grezzi come funghi ai quali è stato applicato il metodo di rafforzamento dell'attività antitumorale della presente invenzione, ha elevata efficacia antitumorale con la somministrazione interna rispetto alla composizione contenente farmaci grezzi ai quali tale metodo non è stato applicato. The enhanced antitumor activity of the crude drug composition containing crude drugs such as fungi to which the antitumor activity enhancing method of the present invention has been applied, has high antitumor efficacy with internal administration compared to the crude drug containing composition to which this method has been applied. has not been applied.
Secondo il metodo di valutazione dell'efficacia antitumorale del trattamento con i farmaci grezzi secondo la presente invenzione, l'efficacia dell'attività antitumorale dei vari tipi di trattamento applicati ai farmaci grezzi può essere valutata in modo semplice e rapido. According to the method of evaluating the antitumor efficacy of the treatment with the crude drugs according to the present invention, the efficacy of the antitumor activity of the various types of treatment applied to the crude drugs can be evaluated in a simple and rapid way.
Secondo il metodo di valutazione dell'efficacia antitumorale dei farmaci grezzi secondo la presente invenzione, l'efficacia dei farmaci grezzi alla somministrazione interna può essere prevista senza effettuare test clinici. Quindi, rispetto al metodo convenzionale in cui i risultati possono essere ottenuti realizzando esperimenti su animali o test clinici lunghi, una ricerca su una sostanza efficace come antitumorale selezionando un gran numero di prodotti naturali può essere realizzata in modo semplice rispetto a quello convenzionale. According to the method of evaluating the antitumor efficacy of crude drugs according to the present invention, the efficacy of crude drugs to internal administration can be predicted without carrying out clinical tests. Therefore, compared to the conventional method in which results can be obtained by carrying out experiments on animals or long clinical tests, a research on a substance effective as an anticancer by selecting a large number of natural products can be carried out in a simple way compared to the conventional one.
Claims (29)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP26375398 | 1998-09-17 | ||
JP10323374A JP2000159682A (en) | 1998-09-17 | 1998-11-13 | Method of strengthening antitumor activity of crude drug, composition containing crude drug for strengthening antitumor activity, method of evaluating antitumor effectivity treated by crude drug and method of evaluating antitumor effectivity of crud drug |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITTO990784A0 ITTO990784A0 (en) | 1999-09-14 |
ITTO990784A1 true ITTO990784A1 (en) | 2001-03-14 |
IT1307267B1 IT1307267B1 (en) | 2001-10-30 |
Family
ID=26546176
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT1999TO000784A IT1307267B1 (en) | 1998-09-17 | 1999-09-14 | PROCEDURE FOR THE STRENGTHENING OF ANTI-TUMOR ACTIVITIES OF FARMACIGREZZI, COMPOSITION CONTAINING A RAW STRENGTHENING DRUG |
Country Status (19)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2000159682A (en) |
KR (1) | KR20000023206A (en) |
CN (1) | CN1255376A (en) |
AU (1) | AU4486299A (en) |
BE (1) | BE1012725A5 (en) |
CA (1) | CA2282234A1 (en) |
DE (1) | DE19944695A1 (en) |
DK (1) | DK199901235A (en) |
ES (1) | ES2155802B1 (en) |
FR (2) | FR2783426A1 (en) |
GB (2) | GB9920710D0 (en) |
ID (1) | ID23150A (en) |
IL (1) | IL131722A0 (en) |
IS (1) | IS5183A (en) |
IT (1) | IT1307267B1 (en) |
NL (2) | NL1013049C2 (en) |
NO (1) | NO994463L (en) |
SE (2) | SE9903307L (en) |
SG (1) | SG76631A1 (en) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002087603A1 (en) * | 2001-04-27 | 2002-11-07 | Ajinomoto Co., Inc. | Immunopotentiators |
WO2002090559A1 (en) * | 2001-05-07 | 2002-11-14 | Biohub Co., Ltd. | A method for preparing lactic acid fermented solution of mushroom and lactic acid fermented solution of mushroom produced thereby |
JP4499979B2 (en) * | 2001-05-21 | 2010-07-14 | コンビ株式会社 | Composition for controlling pathogen infection |
EP1393738A4 (en) * | 2001-06-01 | 2004-11-17 | Ajinomoto Kk | Drugs for diabetes |
TWI330533B (en) | 2002-05-15 | 2010-09-21 | Bhn Co Ltd | Composition for angiogenesis inhibition, neoplasm inhibition,or immunostimulation |
JP4681801B2 (en) * | 2002-05-15 | 2011-05-11 | ビーエイチエヌ株式会社 | Angiogenesis inhibitor and method for producing the same |
JP4826696B2 (en) * | 2003-04-07 | 2011-11-30 | ビーエイチエヌ株式会社 | Angiogenesis inhibitors |
JP2005089417A (en) * | 2003-09-19 | 2005-04-07 | Noevir Co Ltd | Composition for prevention/treatment of diabetes |
JP4587441B2 (en) * | 2004-02-12 | 2010-11-24 | 株式会社クレハ | Novel diabetes treatment and food |
JP5034071B2 (en) * | 2004-09-17 | 2012-09-26 | 株式会社S・S・I | Kawariharatake extract that suppresses breast cancer |
JP2006273835A (en) * | 2005-03-04 | 2006-10-12 | Michishi Tani | Therapeutic agent for malignant tumor and food or beverage containing the same |
WO2011014729A1 (en) * | 2009-07-31 | 2011-02-03 | Yukiguni Maitake Co., Ltd. | Maitake mushroom coffee |
JPWO2011081024A1 (en) * | 2009-12-29 | 2013-05-09 | 株式会社富士見養蜂園 | Umami food and production method thereof |
CN106309511A (en) * | 2016-08-30 | 2017-01-11 | 青海民族大学 | Effective part of agaricus gennadii for inhibiting CDC25 enzyme as well as preparation method and application of effective part |
CN106333969A (en) * | 2016-08-30 | 2017-01-18 | 青海民族大学 | Agaricus gennadii HDAC1 enzyme inhibition effective part and preparation method and application |
WO2019104579A1 (en) * | 2017-11-30 | 2019-06-06 | SHIEH, Darbin | Method for predicting and modulating susceptibility of cancer cell to programmed cell death |
KR102646421B1 (en) * | 2020-12-16 | 2024-03-12 | 대한민국 | Method for increasing the content of physiologically active ingredients and nutrients in Grifola frondosa |
KR102602787B1 (en) * | 2020-12-16 | 2023-11-17 | 대한민국 | Method for increasing the content of physiologically active ingredients and nutrients in Sparassis crispa |
KR102584680B1 (en) * | 2020-12-17 | 2023-10-06 | 대한민국 | Method for manufacturing tea of Lentinula edodes tea improved physiological activities and nutrition components |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5276413A (en) * | 1975-12-18 | 1977-06-27 | Kureha Chem Ind Co Ltd | Production of oncostatic substances |
US4177108A (en) * | 1977-03-02 | 1979-12-04 | Tetsuro Ikekawa | Process for producing emitanin |
DE2842691A1 (en) * | 1978-09-30 | 1980-04-10 | Karl Dr Med Theurer | Activation of pharmaceuticals by irradiation - using wavelengths corresp. to absorption maxima of the substance, opt. with the simultaneous application of magnetic field |
JPS57206618A (en) * | 1981-06-12 | 1982-12-18 | Noda Shiyokukin Kogyo Kk | Preparation of antitumor substance |
JPH02203765A (en) * | 1989-02-02 | 1990-08-13 | Nippon Beet Sugar Mfg Co Ltd | Food having antitumor function and production thereof |
JP3357383B2 (en) * | 1991-08-14 | 2002-12-16 | 昌宏 黒田 | Low molecular weight plant composition |
JP2955126B2 (en) * | 1992-06-22 | 1999-10-04 | 笑代 丹羽 | Pharmaceutical oleaginous preparation, food oleaginous preparation and production method thereof |
US6015913A (en) * | 1996-09-06 | 2000-01-18 | Mars, Incorporated | Method for producing fat and/or solids from cocoa beans |
-
1998
- 1998-11-13 JP JP10323374A patent/JP2000159682A/en active Pending
-
1999
- 1999-08-31 AU AU44862/99A patent/AU4486299A/en not_active Abandoned
- 1999-08-31 SG SG1999004406A patent/SG76631A1/en unknown
- 1999-09-02 IL IL13172299A patent/IL131722A0/en unknown
- 1999-09-03 DK DK199901235A patent/DK199901235A/en not_active Application Discontinuation
- 1999-09-03 GB GBGB9920710.2A patent/GB9920710D0/en not_active Ceased
- 1999-09-13 GB GB9921387A patent/GB2341800A/en not_active Withdrawn
- 1999-09-14 IT IT1999TO000784A patent/IT1307267B1/en active
- 1999-09-15 NL NL1013049A patent/NL1013049C2/en not_active IP Right Cessation
- 1999-09-15 NO NO994463A patent/NO994463L/en not_active Application Discontinuation
- 1999-09-16 FR FR9911586A patent/FR2783426A1/en not_active Withdrawn
- 1999-09-16 KR KR1019990039799A patent/KR20000023206A/en not_active Application Discontinuation
- 1999-09-16 ES ES009902062A patent/ES2155802B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-16 CA CA002282234A patent/CA2282234A1/en not_active Abandoned
- 1999-09-16 SE SE9903307A patent/SE9903307L/en not_active Application Discontinuation
- 1999-09-17 ID IDP990871D patent/ID23150A/en unknown
- 1999-09-17 BE BE9900625A patent/BE1012725A5/en not_active IP Right Cessation
- 1999-09-17 IS IS5183A patent/IS5183A/en unknown
- 1999-09-17 DE DE19944695A patent/DE19944695A1/en not_active Withdrawn
- 1999-09-17 CN CN99122136A patent/CN1255376A/en active Pending
-
2000
- 2000-03-01 FR FR0002640A patent/FR2788697A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-01-24 SE SE0100195A patent/SE0100195D0/en not_active Application Discontinuation
-
2002
- 2002-01-07 NL NL1019705A patent/NL1019705C2/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL1013049C2 (en) | 2002-01-11 |
SE0100195L (en) | 2001-01-24 |
NL1019705A1 (en) | 2002-01-29 |
IL131722A0 (en) | 2001-03-19 |
SE0100195D0 (en) | 2001-01-24 |
ES2155802A1 (en) | 2001-05-16 |
AU4486299A (en) | 2000-03-30 |
ES2155802B1 (en) | 2001-12-01 |
NL1019705C2 (en) | 2002-03-26 |
SE9903307L (en) | 2000-03-18 |
GB9921387D0 (en) | 1999-11-10 |
DK199901235A (en) | 2000-03-18 |
FR2783426A1 (en) | 2000-03-24 |
SE9903307D0 (en) | 1999-09-16 |
NO994463D0 (en) | 1999-09-15 |
CN1255376A (en) | 2000-06-07 |
JP2000159682A (en) | 2000-06-13 |
IS5183A (en) | 2000-03-17 |
GB2341800A (en) | 2000-03-29 |
KR20000023206A (en) | 2000-04-25 |
BE1012725A5 (en) | 2001-02-06 |
ITTO990784A0 (en) | 1999-09-14 |
CA2282234A1 (en) | 2000-03-17 |
DE19944695A1 (en) | 2000-03-30 |
NL1013049A1 (en) | 2000-03-21 |
SG76631A1 (en) | 2000-11-21 |
FR2788697A1 (en) | 2000-07-28 |
ID23150A (en) | 2000-03-23 |
NO994463L (en) | 2000-03-20 |
GB9920710D0 (en) | 1999-11-03 |
IT1307267B1 (en) | 2001-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ITTO990784A1 (en) | PROCEDURE FOR THE STRENGTHENING OF ANTI-CANCER ACTIVITIES OF FARMACIGREZZI, COMPOSITION CONTAINING A RAW DRUG STRENGTHENING THE ACTIVITY | |
DE3732254C2 (en) | Natural antioxidants and process for their manufacture | |
KR100863890B1 (en) | Cosmetic composition containing extracts of inonotus obliquus, fomitopsis officinalis, agarikus blazei murill and hericium erinaceum | |
JP2009538871A (en) | Walnut isolated extract, its acquisition and use | |
JP2023549130A (en) | Composition comprising 5-aminolevulinic acid hydrochloride | |
CN102657866A (en) | Cancer prevention and fighting capsules | |
KR0138738B1 (en) | Oily preparation and method thereof | |
KR20050107352A (en) | Natural anti-cancer drug using the extracts of rhus verniciflua | |
CN106074279A (en) | A kind of anti-ageing facial cream containing Herba Artemisiae montanae Artemisia extract and preparation method thereof | |
Stengler | Health benefits of medicinal mushrooms | |
ITTO20010028A1 (en) | METHOD FOR INCREASING THE ANTI-TUMORAL ACTIVITY OF A SUBSTANCE CONTAINING AMYGDALINE, COMPOSITION CONTAINING A SUBSTANCE WITH AUME CONTENT | |
JP4088597B2 (en) | Composition for internal use and injection and its production method | |
KR101782127B1 (en) | Method of tenderizing seafood and tenderizing seafood prepared therefrom | |
KR20140047790A (en) | A pharmaceutical comprising lactuca indica var. laciniata for immunity enhancement | |
KR102563447B1 (en) | Anti-coronavirus composition and formulation, and the fabricating method thereof | |
KR100593469B1 (en) | A making method of herb medicine including lacquer ingredients | |
EP3355900B1 (en) | A gynura procumbens oil extract for the treatment of several dermatological diseases and its process thereof | |
KR20220128140A (en) | Manufacturing method for therapeutic agent of athlete's foot | |
CN107441174A (en) | Folium Caryophylli extract microcapsules and preparation method thereof | |
CN105638931A (en) | Compound natural and nutritional health product capable of enhancing immunity | |
Sitkoff et al. | Myco Monographs | |
CN104547132A (en) | Solid preparation for preventing and treating myocardial cell injury caused by chemotherapeutic drugs and preparation method of solid preparation | |
KR20170112295A (en) | Method of producing hippophae rhamnoides fruit extract using ultrasonic extraction technique | |
CN104478952A (en) | Compound for chemotherapy | |
CN103816220A (en) | Medicine for treating vitiligo, and preparation method and application thereof |