ITRM940496A1

ITRM940496A1 - "accessorio di raccordo".

Info

Publication number: ITRM940496A1
Application number: IT94RM000496A
Authority: IT
Inventors: Bodo Insenhofer
Original assignee: Berg Hans Gmbh & Co Kg
Priority date: 1993-07-28
Filing date: 1994-07-27
Publication date: 1996-01-27
Also published as: ATA135494A; GB2280719B; AT404299B; DE4325271A1; ITRM940496A0; GB2280719A; IT1272346B; GB9415044D0; DE4325271C2

Abstract

L'accessorio di raccordo comprende un valvolame inferiore (2) con un raccordo di andata (VA) e un valvolame superiore con un organo di intercettazione integrato. Il raccordo di andata (VA) è collegato con il valvolame superiore tramite un tubo montante (11). Il valvolame inferiore (2) presenta un corpo di base (1) piastriforme, sostanzialmente rettangolare, come supporto di saldatura per l'elemento di raccordo di andata (VA) e l'elemento di raccordo di ritorno (RA) che costituiscono l'elemento strutturale di manicotti di saldatura (7, 12) e sono disposti, per motivi costruttivi, a distanza fissa, per un involucro di connessione (14), realizzato a forma di sfera, con canali di scorrimento ad angolo nonché per il tubo montante (11). Sull'involucro di connessione (14) si può saldare frontalmente un manicotto di raccordo (17). La saldatura di tutte le parti sul corpo di base (1) avviene mediante resistenza o percussione.

Description

DESCRIZIONE

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione dal titolo: "ACCESSORIO DI RACCORDO"

L'invenzione concerne un accessorio di raccordo per un radiatore piatto secondo i particolari. indicati nelpreambolo,della rivendicazione brevet-. tua le 1.

Un accessorio di raccordo di questo tipo fa parte dello stato della tecnica nell'ambito della DE-AS 2527 132. II.raccordo di andata e il raccordo di ritorno formano, in questo caso, elementi strutturali integrati di unv.aivotame inferiore, a forma di involucro, in grado di essere impiegato sia per un impianto a due tubi sia per un impianto ad un tubo. A questo scopo, in un canale di raccordo (bypass) è prevista una vite di separazione tra il raccordo di andata e' i1 raccordo di ritorno. Il tubo montante che colle-: ga ilvalvolame inferiore con ilvalvolame superiore 1 è inserito coassialmente all'asse del raccordo di andata in un foro delvalvolame inferiore. ;

Nell'ambito del modello di utilità tedesco DE-GM-19 24 065 è noto un tubo di raccordo doppio per impianti ad un tubo che presenta un coprigiunto me-: tallico con due fori disposti a distanza fra loro. . Su un lato del comprigiunto metallico sono collocati, sul lato periferico dei fori, manicotti con filettar ture interne. Sull'altro lato del coprigiunto metallico è applicato, tra i fori, un coprigiunto a costola che si estende perpendicolarmente al coprigiunto, metallico.

L'invenzione si prefigge il compito, partendo dallo stato della tenica, di realizzare ilvalvolame inferiore di un accessorio di raccordo per un impianto a due tubi in modo da poter essere prodotto in modo semplice ed economico pur conservando una ampiezza di variazione più grande possibile.

La soluzione di questo compito è data, secondo l'invenzione, dai particolari indicati nella parte caratterizzante della rivendicazione brevettuale 1.

Con l'invenzione si appronta ora un ; valvolame per unacessoriocol locabile in unimpianto a due tubi ,il quale accessorio va semplicemente realizzato in modo estremamente economico come prodotto di massa. In particolare, grazie al corpo di oase piastriforme come supporto di saldatura è possibile impiegare la saldaturaja resistenza o la saldatura a percussione per fissare i raccordi di anda-‘ ta e di ritorno e l'involucro di collegamento nonche il tubo montante. Per quanto riguarda i raccordi ai andata e ai ritorno, ciò avviene sia se questi c.ostituiscono un elemento costitutivo dei manicotti di saldatura sia se costituiscono un elemento costitu-, tivo di gole ricavata dal corpo di base. I manicotti di sladatura o le esecuzioni di gole possono estendersi a partire dal corpo di base verso l'alto o verso il basso. Inoltre, l'invenzione consente. di impiegare specialmente involucri di giunzione realizzati a forma di sfera. Questi possono possedere canali di scorrimento a forma di T o a forma angola* re. Anche questi involucri,di giunzione possono essere fissati poi mediante saldatura aresistenza o a percussione al corpo di base. Il particolare vantaggio dell'invenzione è dato però dalla possibilità di applicare il tubo montante al corpo ai base mediante saldatura a resistenza o a percussione, e precisamente in modo ideale dove, a causa della costruzione del radiatore, il tubo montante e il raccordo; di andata presentano un asse comune oppure l'asse mediano del tubo montante si differenzia solo in modo irrilevante dall'asse mediano del raccordo di andata. ;II corpo di base piastriforme è aitrettanjto adatto alla saldatura di raccordi di andata e di raccordi di ritorno inacciaio o in ottone. Esso non ha bisogno, come i noti raccordi a corpo cavo, di. essere .perforato allo scopo di posizionare e fissare = = = == = = = = = = = = = = =ai manicotti (ad esempio i manicotti di ottone). Tutti i fori eseguiti spi corpo di base sono praticati, con 1a sua produzione come elemento eseguito a stampo, in un'unica _ operazione. In questo modo si riduce anche il pericolo di residui metallici ottenuti dalla produzionead asportazione di trucioli nel circuito di riscaldamento. A ciò è collegato, a sua volta, un notevole vantaggio di sicurezza. ;Per il produttore del raccordo di giunzione secondo l'invenzione, la costruzione a coprigiunto contiene il grande vantaggio rispetto a tutte le soluzioni finora adottate che il coprigiunto, cioè il corpo piastriforme di base, può essere svincola-, to o essere prodotto in modo uniformato con manicotti filettati, saldati sopra, di ottone o di acciaio come semilavorato standard per molti radiatori di aiverse dimensioni nonché può essere approvvigionalo, dal punto di vista dell'immagazzinaggio,grazie alla sua forma, in modo poco ingombrante, leggero e con poco impegno di capitale. ;Complessivamente, con l ' accorgimento secondo l'invenzione si ottiene una notevole standar-. dizzazione e un notevole risparmio di materiale e si na la possibilità di fissare in particolare il tubo montante mediante saldatura a resistenza o mediante saldatura a percussione dove, attraverso il corpo di base si ottiene un magazzinaggio marcatamente ridotto, dato che esso ha bisogno di essere munìto solo corrispondententemente alle rispettive condizioni. ;Una forma di esecuzione vantaggiosa del concetto fondamentale secondo l'invenzione è data dai particolari della rivendicazione brevettuale 2. In questo caso, il corpo di base è realizzato a guisa di semplice piastra bilateralmente piatta. In questa piastra sono disposti, corrispondentemente alla distanza fissa degli assi mediani dal raccordo di andata e di ritorno, due fori. Sul lato marginale di questi fori vengono fissati ora, su un lato, i manicotti di saldatura con i raccordi di andata e di : ritorno e, sull'altro lato, in corrispondenza del : raccordo di andata, il tubo montante in corrispondenza del raccordo di ritorno, l 'involucro di connessione, mediante saldatura a resisten,-za oppure mediante saldatura a percussione. Siccome^ la sezione trasversale del raccordo di andata è, regolarmente maggiore della sezione trasversale del tubo montante, in questo caso la posizione del tubo montante può essere, rnodificata rispetto al raccor- .. do di andata. Invece dei manicotti di saldatura, si possono ricavare.anche gole oal corpo di base. ;La forma di esecuzione secondo i particolari della rivendicazione.brevettuale 3 prevede un corpo di base, realizzato superiormente a forma piana, con due gole corte, dirette verso il basso, che servono soltanto da centraggi per manicotti ai saldatura, in paricolare quando questi sono costituiti da ottone. ;La forma di esecuzione caratterizzata nella rivendicazione brevettuale 4 prevede un corpo di base realizzato inferiormente a forma piana. I raccordi di andata e di ritorno costituiscono elementi costitutivi di esecuzioni di gole orientate verso l'alto. In questo caso, la gola con il raccordo di andat.a è coperta.con una capsula di adattamento. Questa è applicata mediante saldatura a resistenza o mediante saldatura a percussione. Il tubo montante pud essere applicato poi pure, con una grande ampiezza di variazioni, per mezzo della saldatura a resistenza o a percussione, sulla capsula di adattamento. Invece delle gole si possono prevedere anche manicotti di saldatura che poi vengono fissati mediante saldatura a resistenza o a percussione. ;La forma di esecuzione secondo la rivendir cazione brevettuale 5 è concepita per quei casi di ; applicazione in cui la posizione del tubo montante ; si discosta notevolmente dalla distanza fissa degli, assi mediani del raccorao di andata e del raccordo; di ritorno. In questo caso sia la posizione del tubo montante sulla capsula di adattamento sia la posizione della capsula ai adattamento possono essere modificate entro ampi limiti rispetto al raccordo di andata. Naturalmente è possibile impiegare la capsula di adattamento anche nelle forme di esecuzione descritte in precedenza. Inoltre, le gole possono essere sostituite da manicotti dì saldatura. La capsula di adattamento può essere provvista anche di un manìcotto di saldatura o di una gola che comprendono il raccordo di andata. Una tale capsula di adattamento può essere prevista poi sul lato inferiore del corpo di base. ;A questo proposito è particolarmente vantaggioso che la capsula di adattamento presenti i particolari secondo la rivendicazione brevettuale 6. ;Altriforme di realizzazione sono componenti dei particolari delle rivendicazioni brevettuale da 7 a 10. ;Anche In queste forme di.esecuzione si possono impiegare, in caso di bisogno, capsule di adatT tamento secondo la rivendicazione brevettuale 5. ;La possibilità di impiegare involucri di connessione a forma di sfera prevede poi opportunamente, secondo la rivendicazionebrevettuale 11, l'impiego di un altro manicotto di raccordo sull'involucro di connessione, e precisamente in certo senso in direzione longitudinale dei corpo di base indipendentemente da fatto che i canali di scorrimento dell'involucro di collegamento si estendano a forma di T o a forma angolare. ;Infine, i particolari della rivendicazione brevettuale 12 consentono di munire il corpo di base di coprigiunti supplementari di fissaggio, in grado poi di essere adatti a fissare il rivestimento lateale di un radiatore. I coprigiunti di fissaggio possono essere distanziati verticalmente verso l'alto o verso il basso. ;L'invenzione è illustrata più dettagliatamente in seguito con riferimento ad esempi di esecuzioni rappresentati nei disegni. In questo caso, le, figure da 1 a 16 mostrano otto diverse forme di esecuzione del raccordo inferiore di un accessorio, di rolta in volta in sezione longitudinale verticale e1 in vista dall'alto. ;Con 1 è indicato, nelle figure 1 e 2, un corpo di base delvalvolame inferiore 2, costituito da una piastra rettangolare, di un accessorio di rac cordo altrimenti non rappresentato più dettag1iamente per un radiatore piatto. Gli spigoli 3 dei corpo di base 1 sono arrotondati. Nel corpo di base 1 sono previsti, a distanza A di 50 mm, due fori 4, 5.. La distanza A di 50 mm è prescritta dalla norma. In que sto caso trattasi quindi di una distanza fissa A. ;Concetricariente al foro 4 è applicato, sul lato inferiore 6 del corpo di base 1, mediante salda tura a resistenza, un manicotto di saldatura 7 con filettatura esterna 8. Questo manicotto di saldatura 7 comprende il raccordo di andata VA. Coassialmente all'asse mediano 9 del raccordo di andata VA è fissato, sul lato superiore 10 del corpo di base 1, un tubo montante 11 mediante saldatura a resistenza, ili quale produce il collegamento delvalvolame inferiore 2 con il valvolame superiore dell'accessorio di raccordo . ;Sul l ato i nf eri ore 6 del corpo d i base 1 è fissato, mediante saldatura a resistenza, coassialmente al foro 5, un altro manicotto di saldatura 12 con filettatura esterna 8econil raccordo di ritorno RA. Coassialmente all'asse mediando 13 del raccordo, di ritorno RA è fissato, sul lato superiore 10 del corpo di Dase 1, un involucro di connessione 14 a forma sferica nel segmento mediano, con due tronchetti trasversali 15, mediante saldatura a resistenza. A questo scopo, l'involucro di connessione 14 possiede una tranciatura inferiore 16, in modo da formare una superficie di contatto atta alla saldatura. ;In direzione longitudinale del corpo di base 1 è fissato mediante saldatura a resistenza, sulla zona superficiale frontale dell'involucro di connessione 14, un manicotto di raccordo 17 con asse orizzontale 16. Qui l'involucro di connessione 14 è provvisto di un'apertura 19 che consente l'applica-Zione, mediante saldatura a resistenza, del manicotto di raccordo 17 presentante una filettautra interna 20. L'apertura 19 può essere realizzata anche dopo la saldatura del manicotto di raccordo 17. i La forarne di esecuzione di un valvolame inferiore 2a secondo le figure 3 e 4 si differenzia dal valvolame 2 delle figure 1 e 2 per il fatto che qui i il corpo di base 1a è provvisto, a distanza fissa A, di due gole 21, 22 prive di filettatura, dirette verso il basso. Queste gole 21, 22 servono al centrag-· gio in posizione dei manicotti di saldatura 7, 12 { con filettature esterne 8 presentanti il raccordo di andata -VA e il raccordo di ritorno RA. ;Il raccordo 2b mostrato,nelle figure-5 e 6 presenta un .corpo ai.base 1b realizzato inferiormente a forma piatta. II.corpo.di base 1b è provvisto,.a distanza fissa A, di due gole 23* 2.4 orientate.verso l'alto, che possiedono di volta in volta,una .file.t-. tatura interna.25.

Sul lato frontale della gola 23 con il raccordo di andata VA é fissato, mediante,saldatura a resistenza, una capsula di adattamento 27 presentante un foro centrale. 26. Sul lato marginale del foro 2.6 è applicato, mediante saldatura a resistenza, il tubo montante 11.

Sul lato frontale della gola 24 con il rac-, cordo di ritorno RA è fissato, mediante saIdatura.a resistenza, un involucro di connessione 14 con un manicotto di raccordo 17 frontale secondo le figure da

I.lvalvolame 2c delle fig..u.re 7. e 8 comprende un corpo di base le realizzato superioremente a forma piatta. Questo corpo è provvisto, a distanza fissa A, di due gole 29, 30, presentanti filettature interne 26 orientate verso il basso, con raccordi di andata e di ritorno VA, RA. Sul bordo superiore della gola 30 con il raccordo di ritorno RA è fissato u:n involucro di connessione 14 senza manicotto di raccordo 17 secondo le figure da 1 a 6 mediante saldatura a reseistenza. Al di sopra della gola 29 con il raccordo di andata VA è fissata,mediante saldatura a resistenza, una capsula di adattamento longitudinale 27a. Questa capsula di adattamento 27a possiede un foro 31. spostato rispetto all'asse mediano 9 del raccordo di andata VA': Sul lato periferico del foro 31 è ; fissato mediante saldatura a resistenza il tubo montante 11. A seconda della forma di realizzazione di un radiatore e quindi della posizione del tubo montante 11, la capsula di adattamento 27a può essere spostata in direzione longitudinale del corpo di base le oppure può essere disposta in modo girato sul corpo di base 1c.

Nell'esempio di esecuzione, la lunghezza L deila capsula di adattamento 27a corrisponde all’incirca al doppio del diametro interno ID della gola 25 con il raccordo di andata VA e la sua larghezza B è jj quasi uguale al diametro interno ID. ί Il segmento longitudinalede l corpo di base 1c che sporge sopra l 'involucro di connessione 14 è provv i sta di un coprig i unto di f i ssaggio 32 , p iegato a ver ti ca lmente verso l ' a lto .

Nel raccordo 2d rappresentato nelle figure 9 e 10,il corpo di base la è costituito da una piastra piatta su entrambi i lati. Questa è saldata ad. accoppiamento gemetrico con unl ato frontale 33 quassi a metà altezza sulla parte mediana a forma di sferra di un involucro di.connessione 14 con manicotto di raccordo 17secondo le figure da 1 a 4. A questo. scopo, il lato frontale 33 del corpo di base 1d è op portunamente estratto. Sul lato inferiore 34 dell'iri volucro di connessione 14 è applicato,mediante,saldatura a resistenza, un manicotto di saldatura 35 con il raccordodi ritorno RA. Questo manicotto di saldatura 35 possiede una filettatura interna 36. A distanza fissa A è fissato, sul lato periferico di un foro 37 nel corpo di base 1d, coassialmente mediante saldatura a resistenza, un manicotto di saldatura 38 con un raccordo di ancata VA sul lato inferiore 39 del corpo di base 1d e un tubo montante 11 al di sopra di questo foro 37.

Le figure 11 e 12 mostrano un raccordo 2e, in cui il corpo di base 1e è realizzato a guisa di piastra piegata a doppio gomito a forma di Z con due segmenti longitudinali 40, 41 che si estendono in piadi diversi. Questi due segmenti longitudinali 40, 41 sono collegati fra loro mediante un segmento longitudinale appropriato 42. In entrambi i segmenti longitudinali 40, 41 che si estendono in piani paralleli, sono previsti, a distanze fisse A, due fori 43, 44.; L'involucro di connessione 14 è provvisto di un ma-., nicotto di saldatura 35, applicato mediante saldatura a resistenza, comprendente il raccordo di ritorno RA, secondo la forma di esecuzione delle figure 9 e 10. Sul lato anteriore, la parte mediana a forma di sfera dell'nvolucro di connessione 14 è fissata, sul bordo del foro 43, nel segmento longitudinale superiore 40, mediante saldatura a resistenza.

Sul lato inferiore 45 del segmento longitudinale 41 disposto più in basso è fissato, mediante saldatura a resistenza, sul lato periferico del 1 foro 44 qui previsto, un manicotto di saldatura 46 : con il raccordo di andata VA. Questo manicotto di saldatura 46 possiede una filettatura interna 47. Coassialmente a questo manicotto di saldatura 46 è fissato, mediante saldatura a resistenza, sul lato superiore 48 del segmento longitudinale inferiore 41, il tubo montante 11.

Nella figura 11 è mostrato ancora, mediante un tracciato a punti e tratti,che il segmento aon si può estendere oltre l'involucro di connessione i 14 e qui può essere provvisto o di un coprigiunto di fissaggio 49 piegato a gomito verso l'alto o' di un .coprigiunto di fissaggio 50 piegato a gomito verso il basso.

Le.figure 13 e 14 mostrano un raccordo 2f con un corpo di base 1f bi1sferalmente piano. Nel corpo ai base 1f sono previsti, a distanza fissa A, due fori 51, 52. Sul lato inferiore del foro 51 è disposto un manicotto di saldatura 53 con filettatura interna 54 e con raccordo di andata VA e sul lato superioredi questo foro 51 è applicato il tubo montante 11 mediante saldatura a resistenza.

Sul bordo del foro 52 è fissato, sul lato inferiore 55 del corpo di base 1f, un involucro di Connessione 14 con manicotto di saldatura 35, con filettatura interna 36 nonché con raccordo di ritorno RA secondo la forma di esecuzione delle figure da 9 a 12, mediante saldatura a resistenza.

All'estremità libera del segmento longitudinale del corpo oi base 1f che sporge sopra l'involucro di connessione 14 è previsto un coprigiunto di fissaggio 56 piegato a gomito verso il basso;

Nel valvolame 2g mostrato nelle figure 15 e 16, il corpo di base 1g è realizzato a guisa di piastraplegata a gomito a forma di Z con due segmenti longitudinali 57, 58 che si estendono in ni diversi. Sul segmento longitudinale 57, 58 disposto più in basso è eseguita una gola 59 verso l'alto, Questa comprende una filettatura interna 60 e il raccordo di ritorno RA. Frontalmente alla gola 59 è fissato un involucro di connessione 14 per mezzo di una saldatura a resistneza. I segmenti longitudinali 57;, 58 sono collegati fra loro mediante un segmento longitu.dinale 61 appropriato.

A distanza fissa A dall'asse mediano 13 del raccordo di ritorno RA è fissato, mediante saldatura a resistenza, sul lato inferiore del segmento longitudinale 58 disposto più in alto, un manicotto di saldatura 46 con filettatura interna.47 e con il raccordo di andata VA sul perimetro di un foiro 63. Gli.assi mediani 9,.13 del raccordo di.andata VA e del raccordo di ritorno RA si trovano di nulovo a distanza fissa A.

Sul lato superiore 62 del segmento longi tudinale superiore 58 è prevista una capsula di adattamento 27a secondo la forma di esecuzione delle fi gure 7 e 8. Sul perimetro del foro 31 disposto nel· la capsula di adattamento 27a è fissato,mediante sa1-datura a resistenza,un tubo montante 11.

Alla fine del segmenti longitudinale 57 inferiore del corpo di base 1g che sporge sopra le involucro di connessione 14 è previsto un coprigiuni to di fissaggio 64 piegato a gomito verso l'alto

Claims

RIVENDI.CAZIONI ., Accessorio di raccordo per l ' imp iego in un impianto a due tubi, in particolare, per un radiatore p iatto che presenta un valvolame inferiore (.2, 2.a-2g) con un raccordo d i andata ( VA) , un raccordo di ri torno (RA) e un involucro di connessione (14), nonché un valvolame superiore con organo di intercettaz ione integrato in esso, dove il raccordo di andata (VA) è collegato tramite un tubo montante (11) con il valvolame superiore, caratterizzato dai seguenti partico lari: - ilvalvolame inferiore (2, 2a-2g) presenta un corpo di base longitudinale piastriforme (1, 1a-1g), - il corpo di base (1, 1a-1g) forma un supporto di saldatura per i raccordi ai andata e di ritorno (VA, RA) per l'involucro ai connessione (14) a forma di sfera nonché per il tubo montante (11, - il raccordo di andata (VA) è disposto ad una distanza fissa (A) dal raccordo di ritorno (RA). - il raccordo di andata (VA) e il raccordo di . ritorno (RA) formano elementi strutturali di manicotti di sald_atura (7, 12; 35, 38; 46; 53) oppure di tronchetti (21, 22; 23, 24; 29, 30; 59) trafilati a pezzo unico dal corpo di base (1, 1a-1g).
2. Accessorio di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il corpo : di base (1) realizzato a guisa di piastra piatta su' entrambi i lati è provvisto di fori (4, 5) disposti; a distanza fissa (A), dove sul lato superiore (10) del corpo di base (1)è fissato il tubo montante (11). nonchè l'involucro di connessione (14) e sul lato inferiore (6) sono fissati.mediante saldatara a resistenza o saldatura a percussione, sul perimetro dei fori (4, 5), manicotti di saldatura (7, 12) con i raccordi di andata e di ritorno (VA, RA).
3. Accessorio di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il corpo di base (la),realizzato superiormente in modo piatto è provvisto a distanza fissa (A) di due gole prive di; filettatura (21, 22', orientate verso il basso, dove sul lato inferiore del corpo di base (1a) sono fissati, dietro recinzione centrante delle gole (21, 22), manicotti di saldatura (7, 12) con i raccordi di andata e di ritorno (VA, RA) e sul lato superiore è fissato, mediante saldatura a resistenza o a percussione, l'involucro d connessione (14) e, al di sopra dèi raccordo di andata (VA) è fissato il tubo montante (11).
4. Accessorio di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il corpo. di base (1b) reaiizzato inferiorumente a forma piana, è provvisto a distanza fissa (A) di due gole (23? 24.) presentanti filettature interne (25) orientate.yers.o 11alto..dove, frontalmente alla gola (24) con il accor-.. do di ritorno..(RA), l'involucro di connessione (14). . e, frontalente alla gola.(23) con i1 raccordo..di andata (VA), il tubo montante (11) sono fissati, dietro incorporamento di una capsula,di adattamento (27) me-, diante saldatura a resistenza o a percussione.
5. Accessorio di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il corpo di base (le), realizzato superiormente in modo piatto, é provvisto a distanza fissa (A) di due gole (29, 30), presentanti filettature interne od esterne (28) orientate verso il basso, con i raccordi di andata e ai ritorno (VA, RA) dove, sul bordo superiore della gola (30) con il raccordo di ritorno {RA),è.fissato l'involucrodi connessione (14) e, al di sopra della gola (29) con il raccordo di andata (VA) e fissata una capsula ai: adattamento ( 27a ) , med i ante sa ldatura a re s i stenza d sa l datura a percuss i one , che porta i l tubo montante (11) su una superficie superiore piana sul perimetro di un foro (31).
6. Accessorio di raccordo secondo la riverìdicazione 5, caratterizzato dal fatto che la lunghezza (L) della capsula di adattamento (27a) corrispon-1 de all'incirca al doppio del.diametro interno (10) della gola (29)con il raccordo di andata (VA) e la sua larghezza è quasi uguale al diametro interno (ID).
7 Accessorio di raccordo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il corpo di base (1d) è costituito da una piastra bilateralmente piatta, saldata con_un lato frontale (33) quasi a metà altezza sull'involucro di connessione (14), dove un manicotto di saldatura (35) con il raccordo di ritorno (RA) è fissato,meoiante saldatura a resistenza o a percussione, al'lato inferiore (35) dell'involucro di connessione (14), un manicotto di saldatura (38) con il raccordo di andata (VA) è fissato a distanza fissa (A) sul perimetro di un foro (37) nel corpo di base (1d) sul suo lato inferiore (39 e il tubo montante (11) è fissato al di sopra di questo foro (36).
8. Accessorio di raccordo secondo la ri- I vendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il coro di base (1e) è realizzato a guisa di pi.astra piegata a doppio gomito a forma di Z è realizzato con due segmenti longitudinali (40? 41) che si estendono in piani diversi, nei quali sono previsti due fori (43, 44) disposti a distanza fissa (A), dove l'involucro di connessione (14) è fissato con un manicotto di saldatura (25) rissato sui suo iato interiore con il raccordo di ritorno (RA) al di sotto del segmento longitudinale (40) disposto più in alto sul bordo del foro (43) qui previsto, dove il manicotto di saldatura (46) è fissato con il raccordo diandata (VA) al di sotto del corpo di base (le) sul perimetro del segment o longitudinale (41) disposto più in basso e dove.il· tubo montante (11) è fissato sul segmento longitudinale (41) disposto più in basso sul perimetro del foro (44) mediante saldatura a resistenza o saldatura a percussione.
9. Accessorio di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il corpo di base (1f) è costituito da una piastra bilateralmente piana, in cui sono previsti, a distanza fissa (A), due fori (51, 52), dove l'involucro di connes-, sione (14) è fissato, mediante saldatura a resistenza e a percussione, con un manicotto di saldatura (35) fissato sul suo lato inferiore con il raccordo di ritorno (RA) e un manicotto di saldatura (53) con il raccordo di andata (VA) è fissato,sul bordo dei fori (52, 51) sul lato inferiore (55) del corpo di base (1f) e il tubo montante (11) è fissato al di sopra; dei corpo di base (1f) concentricamente al manicotto di saldatura (53) con il raccordo di andata (VA). 10. Accessorio di raccordo .secondo la ri-, vena icazione 1, caratterizzato dal fatto ch.e il cor-,. po di base (1g)è realizzato a guisa di piastra pie- .. gata a.gomito .a forma di Z con due segmenti longitudinali( 57 58) che si estendono in piani diversi, dove l'involucro di connessione (14) è fissato, mediante saldatura. a resistenza o a percussione, con un manicotto di saldatura (35) fissato sul suo lato in-, feriore con il raccordo di ritorno (RA) è un manicotto di saldatura (.53) con il raccordo di andata (VA) è fissato, sul bordo aei fori (52, 51), sul lato inferiore (55) del corpo di base (1f) e il tubo montante (1J)è fissato, al di sopra del corpo di base (1f) concentricamente al manicotto di saldatura (53). con ilraccordo di andata (VA).
10. Accessorio di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il corpo di base (1g) è realizzato a guisa di piastra piegata a gomito a forma di Z con due segmenti longitudinali (57, 58) che si estendono in piani diversi, dove l'involucro di connessione è fissato, mediante saldatura a resistenza o a percussione, sul lato fron tale di una gola (59) ricavata per imbutitura dal segmento longitudinale (57) disposto più in basso verso l'alto con il raccordo di ritorno (RA), dove un manicotto di saldatura (46) con il raccordo di andata (VA) è fissato, sul lato inferiore di un foro (63) disposto a distanza fissa (A) dall'.asse mediano (13) della gola (59) nel segmento longitudinale (56) disposto più in basso e il tubo montante (11) è fisr. sato, su una capsula di adattamento (27a) presentante una superficie piana e prevista sul lato superiore (62) del segmento longitudinale.(58) più alto, sul perimetro del foro (31).
11. Accessorio di raccordo secondo una delle rivendicazioni brevettuali da 1 a 10, caratterizzato dal fatto chesullazona superficiale (19) dell1in volucro di connessione (14), disposto frontalmente in direzione longitudinale del corpo di base (1,1a- 1g), è fissato un manicotto di raccordo (17) con asse orizzontale (18) mediante saldatura a resistenza o a percussione.
12. Accessorio di raccordo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6 oppure da 8 a 10, caratterizzato dal fatto che il segmento longitudinale del; corpo di base (1, 1a-1c, 1e-1g) che sporge sopra l'involucro di connessione (14) è provvisto di un coprigiunto di fissaggio (32, 49, 50, 64) piegato a gomito in senso verticale.