ITMI962184A1

ITMI962184A1 - Giunto a cerniera per finestra porta o simili

Info

Publication number: ITMI962184A1
Authority: IT
Inventors: Gerhard Mangold; Willfried Possehn; Giovanni Zaccaria
Original assignee: Roto Frank Ag
Priority date: 1995-11-03
Filing date: 1996-10-22
Publication date: 1998-04-22
Also published as: FR2740813A1; FR2740813B1; DE19541042A1; IT1285529B1; DE19541042C2

Description

D E S C R I Z I O N E

L'invenzione riguarda una finestra, porta o simili, in particolare con intelaiatura in profilato di alluminio o di materia sintetica, ove mediante almeno un giunto a cerniera è articolato girevolmente al telaio esterno un telaio di battente, e il giunto a cerniera presenta un — cappuccio dalla parte del telaio esterno, una parte cerniera dalla parte del telaio a battente e unpemo di articolazione, e detto - — cappuccio è fissato al telaio esterno, mentre la parte cerniera è fissata al telaio del battente e il perno di articolazione guida girevolmente la parte cerniera sull'asse di articolazione.

E nota la prassi di realizzare le finestre con battuta scanalata oppure con battuta a filo. Battuta scanalata vuol dire che il telaio a battenti della finestra presenta un'ala della battuta scanalata che, nella posizione chiusa della finestra, si sovrappone al telaio esterno fisso della finestra. in alternativa, è possibile realizzare la finestra con battuta a filo, il che significa che la superficie visibile del telaio esterno è allineata, nello stato chiuso della finestra, alla superficie visibile del telaio a battenti. Nel corso della presente domanda, l'invenzione viene illustrata in modo particolareggiato con riferimento ad una finestra. il giunto inventivo non è, però, limitato ad un impiego su finestra ma può essere utilizzato, per esempio, anche in una porta o in altri elementi applicati con possibilità di movimento. Nelle note finestre dotate di battuta scanalata, la parte occhio della cerniera del giunto articolato è montata nella parte visibile del telaio esterno ed è quindi visibile. Nelle finestre realizzate con battuta a filo, la parte occhio del giunto a cerniera si trova all'interno del profilato della finestra e pertanto non è visibile dal lato della stanza. Quest 'ultima forma di realizzazione presenta 1' inconveniente che l'angolo di apertura della finestra con battuta a filo è limitato; sovente è possibile soltanto un angolo d'apertura di poco più di 90°.

Le finestre convenzionali innanzi menzionate hanno bisogno di giunti a cerniera di differenti configurazioni, cioè viene impiegata una speciale forma realizzativa di giunto a cerniera per le finestre dotate di battuta scanalata e un giunto a cerniera di differente configurazione per le finestre con battuta a filo ovvero prive di scanalatura. Si tratta di una soluzione dispendiosa, che impone un onere corrispondentemente elevato per magazzinaggio e che si traduce in un aumento dei costi.

L'invenzione intende pertanto indicare una finestra, porta o simili, del tipo menzionato all'inizio in cui non si abbiano pio i citati inconvenienti.

Detto obiettivo viene raggiunto, secondo l'invenzione, con l'impiego di uno stesso giunto a cerniera sia per finestre (porte o simili) dotate di battuta scanalata sia per finestre (porte o simili) dotate di battuta a filo. Pertanto, il giunto a cerniera ha una duplice funzione in quanto questa guarnitura viene impiegata senza bisogno di modifiche sia nella forma realizzaiiva di finestra con battuta scanalata sia nella forma di realizzazione come finestra con battuta a filo. Poiché per entrambi i tipi di finestra è necessaria solo una forma di realizzazione della guarnitura, si ha una riduzione dei costi e degli oneri di magazzinaggio.

Secondo un perfezionamento dell'invenzione, è previsto che la parte cerniera presenti una parte occhio disposta in modo visibile sul telaio esterno. Pertanto anche la parte occhio del cappuccio di supporto del giunto a cerniera è visibile sul telaio esterno, cioè le due parti a occhio del giunto a cerniera si trovano sulla superficie visibile, lato stanza, del telaio esterno della finestra, ciò vale tanto per le finestre dotate di battuta scanalata quanto per le finestre con battuta a filo e dunque, per quanto riguarda la nota forma realizzativa di finestra con battuta a filo e parte occhio in vista, l'invenzione comporta uno scostamento del giunto a cerniera rispetto alla struttura convenzionale.

E conveniente che il telaio a battenti della finestra dotata di battuta scanalata presenti un'ala della battuta scanalata distanziata dal telaio esterno in modo da formare un'intercapedine, la quale intercapedine sarà attraversata da una rispettiva parte, lato giunto, dell'ala di fissaggio del cappuccio di.supporto e della parte cerniera. La configurazione aggettante si ha nella posizione di chiusura della finestra. il telaio a battenti della finestra dotata di battuta a filo presenta, preferenzialmente, un'ala distanziata dal telaio esterno, la quale ala forma un'intercapedine attraversata da una rispettiva parte, lato battuta, dell'ala di fissaggio del supporto - -e della parte cerniera. Anche questa configurazione viene ad essere prodotta nella posizione di chiusura della finestra. Pertanto la citata intercapedine è attraversata, in caso di finestra con battuta scanalata, da una zona dell'ala di fissaggio del giunto a cerniera che è diversa rispetto al caso della forma reaiizzativa della finestra con battuta a filo.

infine, secondo un perfezionamento dell'invenzione, è previsto che la parte del lato occhio di cerniera di ciascuna ala di fissaggio formi un angolo retto relativamente alla rispettiva parte, lato battuta, dell'ala di fissaggio.

I disegni illustrano l’invenzione e precisamente: la figura 1 è una rappresentazione dall'alto, parzialmente in sezione, di una parte di finestra, vista dalla parte della stanza,

la figura 2 è una vista frontale della finestra conforme alla figura 1,

la figura 3 mostra una sezione trasversale eseguita, in corrispondenza di un giunto a cerniera, attraverso i profilati del telaio della finestra illustrata nella figura i,

la figura 4 è una vista dall'alto, dalla parte della stanza, di un altro esempio di realizzazione di finestra, parimenti rappresentato in sezione,

la figura 5 è una vista frontale della finestra della figura 4, e

la figura 6 è una vista in sezione eseguita attraverso la finestra della figura 4 in corrispondenza di un giunto a cerniera.

Le figure 1, 2 e 3 mostrano una finestra 1 provvista di un telaio esterno fisso 2 e di un telaio mobile di battente 3. il telaio mobile di battente 3 è applicato girevolmente al telaio esterno 2 mediante due giunti a cerniera 4. in tal modo il telaio di battente 3 può essere portato in una posizione aperta; nelle figure da 1 a 3 è rappresentata la posizione chiusa della finestra i.

ogni giunto a cerniera 4 presenta un supporto _ 5 sul lato telaio esterno e una parte cerniera 6 sul lato telaio a battenti, il quale supporto== == = .5 e la quale parte cerniera 6 sono accoppiati girevolmente l'uno all'altra mediante un perno di articolazione 7. All'uopo, l'asse di articolazione 7 attraversa parti a occhio 8 del supporto -==

- · 5 e un occhio di cerniera 9 della parte cerniera 6.

Dalle parti a occhio di cerniera 8 e 9 del supporto = == = =·5 e, rispettivamente, della parte cerniera 6 si dipartono (di preferenza in pezzo unico) ali di fissaggio io e il, di cui l'ala di fissaggio 10 fa parte del supporto — 5 e l'ala di fissaggio 11 appartiene alla parte di cerniera 6. Le ali di fissaggio 10 e 11 si compongono rispettivamente di una parte cerniera 12, lato occhio della cerniera, e di una parte lato battuta 14, 15, ove la rispettiva parte 12, 13, lato occhio della cerniera, è rivolta verso la rispettiva parte 14, 15, lato battuta, formando un angolo preferenzialmente di 90 gradi .

Le figure da 1 a 3 mostrano una finestra dotata di battuta scanalata 1, cioè il telaio a battenti 3 presenta un'ala di battuta scanalata 17 distanziata -nella posizione chiusa della finestra - dalla superficie visibile 19 del telaio esterno 2, la quale ala forma un'intercapedine sovrapponendosi in parte alla detta superficie visibile 19, Di conseguenza, la superficie visibile 19 del telaio esterno 2 e la superficie visibile 20 del telaio di battente 3 sono situate su piani diversi.

secondo la figura 3, il giunto a cerniera 4 è disposto in modo che le parti 8 e 9 dell'occhio del supporto - - 5 e della parte cerniera 6 si trovino sulla superficie visibile 19 del telaio esterno 2 e le parti 12 e 13, lato occhio, delle ali di fissaggio 10 e n attraversino l'intercapedine 18. Con le loro parti 14 e 15, lato battuta, le ali di fissaggio 10 e 11 sono fissate ai rispettivi profilati e dunque al telaio esterno 2 e al telaio a battenti 3.

Nelle figure 4, 5 e 6 è illustrata un'altra forma di realizzazione di finestra 1 e precisamente di una finestra 1 con battuta non scanalata. Elementi dell' esempio di realizzazione delle figure da 1 a 3 recano uguali indici di riferimento nelle figure da 4 a 6, per cui ci occuperemo qui soltanto delle differenze, in particolare, si può rilevare dalla figura 6 che la superficie visibile 19 del telaio esterno 2 della forma di realizzazione della finestra con battuta a filo si trova nello stesso piano della superficie visibile 20 del rispettivo telaio a battenti 3. ciò vale per la posizione chiusa della finestra 1. Il lato frontale 21 del telaio esterno 2 che è rivolto verso il telaio a battenti 3 è distanziato dalla parte frontale 22, lato battuta, dell'ala 26 del telaio a battenti 3, per cui ivi si forma un'intercapedine 23. Tale intercapedine 23 è attraversata dalle parti 14 e 15, lato battuta, delle ali di fissaggio io e il del giunto a cerniera 4. Le parti 12 e 13, lato occhio di cerniera, delle ali di fissaggio 10 e il poggiano sulla superficie visibile del telaio esterno 2. sempre su questa superficie visibile 19, si trovano le parti occhio di cerniera 8 e 9 del supporto?

— -5 e della parte cerniera 6.

secondo l'invenzione, il giunto a cerniera 4 della forma di realizzazione della finestra 1 con battuta scanalata 15 è identico al giunto a cerniera 4 della finestra con battuta a filo, cioè per entrambe le varianti di esecuzione si può impiegare uno stesso giunto a cerniera 4.

un confronto tra le figure 3 e 6 serve ad illustrare le seguenti relazioni:

1 simboli hanno i seguenti significati: A1 indica sui profili delle finestre 1 la distanza fra la superficie visibile 19 del telaio esterno 2 e una superficie di appoggio 24 del telaio a battenti 3 della finestra 1 dotata di battuta scanalata 16, sulla quale finestra è supportata la parte 15, lato battuta, dell'ala di fissaggio il. A2 indica la corrispondente misura nella forma di realizzazione della finestra 1 con battuta a filo. Poiché vale la condizione A1. = A2, è chiaro che per entrambe le varianti d'esecuzione della finestra si possono avere le stesse dimensioni. con B 1 è indicata la distanza fra la superficie visibile 19 e la parte, lato battuta, dell'ala 17 della battuta scanalata nella forma di realizzazione della finestra 1 con battuta scanalata. La misura B2 indica lo spessore delle parti 12 e 13, lato giunto, delle ali di fissaggio 10 e 11. La misura B2 dev'essere minore della misura B 1. affinché, nel caso della finestra 1 dotata di battuta scanalata 17, le corrispondenti parti del giunto a cerniera possano trovar posto nell'intercapedine 18. con c2 è segnata la corrispondente distanza lato battuta nella forma di realizzazione della finestra con battuta a filo. Al riguardo vale la relazione secondo cui per le due varianti di esecuzione della finestra si possono avere misure uguali (C1 = C2 ) . D1 indica lo spessore (comune) delle parti lato battuta 14 e 15 subito dopo la curva che porta alle rispettive parti 12 e 13 del lato occhio di cerniera. Nella forma di esecuzione della finestra 1 con battuta scanalata, detto spessore dev'essere minore della distanza che corre fra il lato frontale 21 e il lato frontale 22 del telaio esterno 2 e del telaio di battente 3 nella forma di esecuzione con battuta a filo della finestra 1. Infine, con E1 è indicata la grandezza della zona di sovrapposizione fra il telaio esterno 2 e il telaio di battente 3 nella forma di esecuzione di finestra con battuta scanalata. Questo valore dev’essere minore della misura E2 nella forma di esecuzione con battuta a filo della finestra, ove E∑ indica la distanza che corre fra le parti 8 e 9 lato giunto a cerniera ed una superficie di appoggio 25, situata sul telaio esterno 2, delle parti lato battuta 14 e 15 delle ali di fissaggio i o e 1 1 . con la possibilità, offerta dall 'invenzione, di impiegare un unico giunto a cerniera 4 per differenti varianti di esecuzione della finestra è indicata una soluzione semplice ed economica.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Finestra, porta o simili, in particolare con telaio in profilato di alluminio o di materia sintetica, ove al telaio esterno è articolato girevolmente un telaio di battente mediante almeno un giunto a carniera e il giunto a cerniera presenta un supporto --= = sul lato telaio esterno, una parte cerniera lato telaio di battente e unpemo di articolazione, ove il supporto - -- -- fissato al telaio esterno e la parte cerniera al telaio di battente, e ÌI pemo di articolazione guida girevolmente la parte cerniera sul supporto » caratterizzata dal fatto che viene impiegato un medesimo giunto a cerniera (4) sia nel caso di finestra (1) o porta o simili dotata di battuta scanalata (16) sia per finestra (1 , porta o simili, con battuta a filo.
2. Finestra secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la parte di cerniera (6) presenta una parte (9) a occhio di cerniera, la quale parte è disposta in maniera visbile sul telaio esterno (2).
3. Finestra secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che il telaio di battente (3) della finestra (1) dotata di battuta (16) presenta un'ala a battuta scanalata (17) formando un'intercapedine (18) distanziata dal telaio esterno (2)/, e dal fatto che l'intercapedine (18) è attraversata da una parte (12, 13) lato occhio di cerniera rispettivamente del supporto -====== ====τ(5) e della parte cerniera (6).
4. Finestra secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il telaio di battente (3) della finestra(1)dotata di battuta a filo presenta un'ala (26) distanziata dal telaio estern (2) e formante un'intercapedine (23)e dal fatto che 1‘ intercapedine (23) è attraversata da una parte lato battuta (14, 15) dell'ala di fissaggio (10, 11) rispettivamente del supporto - - e della parte cerniera (6).
5. Finestra secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la parte lato occhio di cerniera (12, 13) di ciascuna ala di fissaggio d o, 11) è orientata ad angolo retto relativamente alla rispettiva parte lato battuta (14, 15) dell'ala di fissaggio (10, 1 1).