ITMI951356A1

ITMI951356A1 - Ago e indicatore ad ago

Info

Publication number: ITMI951356A1
Application number: IT95MI001356A
Authority: IT
Inventors: Derry Metais
Original assignee: Sagem
Priority date: 1994-06-24
Filing date: 1995-06-23
Publication date: 1996-12-23
Also published as: ITMI951356A0; IT1275775B1; FR2721707B1; FR2721707A1; DE19520460A1

Abstract

L'indicatore comprende un quadrante (3), un meccanismo (2) dietro il quadrante (3), un ago (4) con indice (5) anteriormente al quadrante (3) e un piede di azionamento (6) montato sul meccanismo (2), e una sorgente luminosa (9). L'ago (4) è disposto per ricevere la luce (12) dalla sorgente (9) e rendere visibile l'indice. E' in materiale diffondente. L'invenzione si applica agli indicatori sui pannelli portastrumenti.

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo:

"AGO E INDICATORE AD AGO"

DESCRIZIONE

Il campo dell'invenzione è quello degli indicatori ad ago, come si trovano per esempio nei pannelli portastrumenti, in particolare in cruscotti a bordo di autoveicoli. In questi indicatori, l'ago è in materiale trasparente e la sua illuminazione notturna implica, oltre ad una sorgente di luce, un condotto di luce fra l'indice dell'ago e la sorgente, distinto o no dall'ago (i piedi dell'ago formano talvolta questo condotto di luce). Un condotto di luce è un componente che non è facile realizzare. L'illuminazione dell'indice, per renderlo omogeneo, anch'essa non è facile da ottenere. Infine la potenza e l'impianto delle sorgenti luminose costituiscono anch'esse dei vincoli da cui la richiedente ha cercato di liberarsi. La presente domanda riguarda in primo luogo un ago di indicatore, con un indice e un piede di azionamento, predisposto per ricevere la luce da una sorgente e rendere visibile l’indice, caratterizzato dal fatto che almeno uno strato dell'indice è in materiale diffondente.

Può trattarsi di uno strato esterno, o pelle; può trattarsi di uno strato interno; preferibilmente l'indice è realizzato in materiale diffondente nella sua massa.

Con materiale diffondente, ai sensi della presente invenzione, s'intende i) un materiale a superficie opaca, opacizzata, e. più generalmente, un materiale sul quale una luce incidente si riflette in tutte le direzioni in una luce diffusa, oppure, ii) un materiale in cui una luce si propaga in tutte le direzioni, oppure, iii) un materiale dotato di tutte le caratteristiche precedenti. Come materiale diffondente, si può considerare il policarbonato (PC), il polimetacrilato di metile (PMMA) l’acrilonitrile-butadiefie-stirene (ABS), tutti caricati di pigmenti.

Senza condotto ottico né disposizione strutturale particolare, l'indice dell’ago dell'invenzione, sotto illuminazione diurna o notturna, appare molto omogeneo.

A causa dell'integrazione dei pigmenti (colorati), l'indice appare colorato senza necessità di utilizzare una sorgente luminosa colorata.

La presente domanda riguarda anche un indicatore che comprende un quadrante, un meccanismo dietro il quadrante, un ago, con un indice anteriormente al quadrante e un piede di azionamento montato sul meccanismo, e una sorgente luminosa, indicatore caratterizzato dal fatto che presenta un ago come è caratterizzato qui sopra.

Vantaggiosamente l'indicatore è predisposto affinché l'indice dell'ago possa essere illuminato con luce radente, che gli permette meglio ancora di spiccare sul quadrante.

In questo caso è preferibile che sia predisposto un pezzo di copertura per riflettere la luce dalla sorgente sull'indice come luce radente.

Può anche essere interessante, nel caso in cui la sorgente sia disposta posteriormente al quadrante, che il movimento o meccanismo sia predisposto per riflettere la luce dalla sorgente sull' indice attraverso un'apertura nel quadrante.

L'invenzione sarà meglio compresa con l'aiuto della descrizione seguente fatta con riferimento al disegno annesso su cui:

- la figura 1 è una vista in sezione semplificata di un indicatore di pannello portastrumenti secondo l'invenzione. '

- la figura 2 è una sezione dell’indice dell’ago dell'indicatore della figura 1, secondo la linea II-II e

- la figura 3 è una vista analoga a quelle della figura 1 di una variante di realizzazione dell’indicatorè' dell’invenzione.

L'indicatore della figura 1 è un indicatore di un pannello portastrumenti di autoveicolo che presenta un pezzo di copertura, detto "rialzo" (réhaut) 1. L'indicatore stesso comprende un movimento o meccanismo 2 sensibile all'informazione da indicare, qui un motore rotativo, anteriormente al meccanismo 2. un quadrante 3. in effetti una faccia anteriore su cui è riportata una serigrafia, anteriormente al quadrante 3, un indice 5 di un ago 4 che comprende anche un piede di azionamento 6 che sostiene l'indice 5 e montato sull'albero di uscita 7 del meccanismo 2, il piede 6 estendendosi attraverso un'apertura di passaggio 8 ricavata nel quadrante 3. Il pannello porta strumenti comporta, posteriormente' al quadrante 3, due sorgenti luminose 9 e 10 che, di notte, sono disposte per illuminare l'indice 5, da una parte, con luce radente o quasi radente 12, per riflessione sulla faccia interna I 1 del rialzo 1 e, d'altra parte, con luce obliqua e perpendicolare 12 per riflessione su una superficie 14 ricavata a questo scopo sul meccanismo 2 e attraversata dall’apertura 8 del quadrante 3.

L'ago 4, che comprende dunque qui il suo indice 5 e il suo piede 6, è in un materiale diffondente che ne costituisce tutta la massa (PC. PMMA o ABS, per esempio, miscelati a pigmenti colorati). Grazie alla diffusione mediante l'indice 5 della luce ambiente, di giorno, o di quella delle sorgenti 9, 10, di notte, questo indice 5 appare perfettamente omogeneo e colorato.

Il materiale costituente deH'indice 5 ha d'altra parte una buona capacità di conduzione della luce cosicché la luce che penetra nell'indice 5 e ne esce partecipa ugualmente alla buona luminosità dell'indice. Questa, in questa forma di realizzazione, è anche aumentata dalla gola 15 a V formata sul lato dell'indice rivolto verso il quadrante 3 e che, in questo caso, realizza due superfìci di riflessione 16, 17 (giù unàisoltanto andrebbe bene), per la luce radente parallela al quadrante 3 che penetra nella massa dell'indice e la riflette per farla uscire dal lato opposto visibile 18 rivolto verso l'osservatore, all'occorrenza il guidatore.

L'indicatore della figura 3. su cui si sono riportati i riferimenti della figura 1 per indicare gli stessi elementi, non si distingue da quello della figura 1 se non per l'anello trasparente 20 a sezione triangolare disposto alla periferia del quadrante 3, per meglio far affluire la luce dalle sorgenti 9 e 10 verso l'indice 5 e aumentare così la potenza deU'illuminazione radente e dunque la luminosità dell'indice 5. L'anello 20 potrebbe essere colorato. Si noterà che si tratta di un semplice elemento di rinvio di luce e non di un condotto ottico nel senso generalmente inteso.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Ago di indicatore con un indice (5) e un piede di azionamento (6), disposto per ricevere la luce ( 12) da un sorgente (9) e rendere l'indice visibile, caratterizzato dal fatto che almeno uno strato dell'indice (5) è in materiale diffondente.
2. Ago secondo la rivendicazione 1. in cui lo strato è uno strato esterno.
3. Ago secondo la rivendicazione 1. in cui lo strato è uno strato interno.
4. Ago secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3. in cui l'indice (5) è realizzato nella massa in materiale diffondente.
5. Ago secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui il materiale diffondente è scelto fra il' policarbonato caricato di pigmenti, il polimetacrilato di metile caricato di pigmenti, racrilonitrile-butadiene-stirene caricato di pigmenti.
6. Indicatore comprendente un quadrante (3), un meccanismo (2) posteriormente al quadrante (3). un ago (4) con un indice (5) anteriormente al quadrante (3) e un piede di azionamento (6) montato sul meccanismo (2). e una sorgente luminosa (9), indicatore caratterizzato dal fatto che presenta un ago (4) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5.
7. Indicatore secondo la rivendicazione 6, in cui l'indice (5) dell'ago è disposto per poter essere illuminato con luce radente (12).
8. Indicatore secondo la rivendicazione 7, in cui un rialzo (réhaut) di rivestimento o copertura (1) riflette la luce della sorgente (9) sull'indice (5) come luce radente (12).
9. Indicatore secondo una delle rivendicazioni da 6 a 8. in cui il movimento è predisposto per riflettere la luce dalla sorgente (9) sull'indice (5) attraverso un'apertura (8) nel quadrante (3).
10. Indicatore secondo una delle rivendicazioni da 6 a 9, in cui almeno una superficie di riflessione ( 16, 17) è ricavata sul lato dell'indice (5) rivolto verso il quadrante (3). 1 1. Indicatore secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, in cui alla periferia del quadrante (3) è disposto un rinvio di luce (20).