ITMI20120885A1

ITMI20120885A1 - HEIGHT SUSPENSION AND ADJUSTMENT DEVICE, IN PARTICULAR OF LAMPS AND THE LIKE

Info

Publication number: ITMI20120885A1
Application number: IT000885A
Authority: IT
Inventors: Marco Gaeta
Original assignee: Marco Gaeta
Priority date: 2012-05-22
Filing date: 2012-05-22
Publication date: 2013-11-23
Also published as: EP2852792A1; PL2852792T3; EP2852792B1; CN104334967A; WO2013175291A1; ES2595479T3; HUE029836T2

Description

â€œ<DI SOSPENSIONE E REGOLAZIONE D' ALTEZZA IN PARTICOLARE>â € œ <OF SUSPENSION AND HEIGHT ADJUSTMENT IN PARTICULAR>

<DI LAMPADE E SIMILI>â€ <OF LAMPS AND SIMILAR> â €

La presente invenzione Ã ̈ relativa ad un dispositivo di sospensione e regolazione dellâ€™altezza particolarmente adatto allâ€™uso con sorgenti di luce come lampade, faretti e simili. The present invention relates to a suspension and height adjustment device particularly suitable for use with light sources such as lamps, spotlights and the like.

La tipica applicazione per cui il dispositivo della presente invenzione Ã ̈ studiato prevede che possa essere fissato da un lato ad una superficie sospesa come ad esempio il soffitto, una trave o struttura analoga e dallâ€™altro lato allâ€™elemento da mantenere sospeso rispetto a questa superficie, preferibilmente, tramite un cavo, una corda o simili avvolgibili allâ€™interno del dispositivo stesso. La regolazione dellâ€™estensione del cavo e quindi dellâ€™altezza dal soffitto dellâ€™elemento appeso Ã ̈ effettuabile tramite un meccanismo frizionato operativamente connesso al rocchetto o simile su cui il cavo Ã ̈ avvolgibile il cavo. The typical application for which the device of the present invention is designed provides that it can be fixed on one side to a suspended surface such as the ceiling, a beam or similar structure and on the other side to the element to be kept suspended with respect to to this surface, preferably, by means of a cable, a rope or similar that can be rolled up inside the device itself. The adjustment of the extension of the cable and therefore of the height from the ceiling of the hanging element can be carried out by means of a friction mechanism operatively connected to the reel or similar on which the cable can be wound the cable.

Nel campo dellâ€™illuminazione sono possibili molte applicazioni in cui Ã ̈ necessario poter regolare la distanza fra la sorgente e la zona che si intende illuminare con tale sorgente: se da un lato Ã ̈ pressochÃ© immediato individuare necessitÃ di tal genere in ambito casalingo (in primis zona lettura e cucina) dallâ€™altro si evidenziano tutte le altre applicazioni di natura piÃ¹ tecnica come il fai da te o il giardinaggio. In questâ€™ultimo caso, ad esempio, la coltivazione di piante al chiuso richiede lâ€™utilizzo di luce artificiale, in sostituzione della luce naturale, e lâ€™adattamento dellâ€™esposizione della pianta alla luce in funzione del suo stato di crescita. In the field of lighting, many applications are possible in which it is necessary to be able to adjust the distance between the source and the area to be illuminated with this source: if on the one hand it is almost immediate to identify such needs in the home environment (primarily the reading area and kitchen), on the other, all the other more technical applications such as DIY or gardening are highlighted. In the latter case, for example, the cultivation of plants indoors requires the use of artificial light, instead of natural light, and the adaptation of the plant's exposure to light according to its state of growth.

In tutti questi casi ed in altri che richiedono simile flessibilitÃ di utilizzo, con questo riferendoci ad applicazioni non strettamente collegate allâ€™illuminazione, il dispositivo di sospensione della presente invenzione si pone come una valida soluzione. In all these cases and in others that require similar flexibility of use, with this referring to applications not strictly connected to lighting, the suspension device of the present invention is a valid solution.

Rispetto ad analoghi dispositivi della tecnica anteriore giÃ disponibili in commercio il dispositivo di sospensione della presente invenzione presenta particolari vantaggi fra cui: una elevata affidabilitÃ di funzionamento riconducibile sia alla scelta dei materiali impiegati che al metodo costruttivo, un costo contenuto specialmente se confrontato con la qualitÃ del prodotto finale, una notevole facilitÃ di impiego derivate da sistemi di fissaggio â€“ alla struttura in sospensione e allâ€™elemento da sospendere â€“ di immediato utilizzo, e, non da ultima, una variabilitÃ di configurazione grazie alla quale piÃ¹ dispositivi della presente invenzione possono essere utilizzati contemporaneamente per adattarsi a diverse geometrie dellâ€™elemento da sospendere o anche a diversi carichi. Compared to similar prior art devices already available on the market, the suspension device of the present invention has particular advantages including: a high operating reliability attributable both to the choice of materials used and to the construction method, a low cost especially when compared with the quality of the final product, a considerable ease of use derived from fastening systems - to the suspended structure and to the element to be suspended - of immediate use, and, last but not least, a variability of configuration thanks to which more devices of the present invention can be used simultaneously to adapt to different geometries of the element to be suspended or even to different loads.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche del dispositivo di sospensione e regolazione di altezza risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione preferita fatta con riferimento alle annesse tavole di disegni in cui: These and further advantages and characteristics of the suspension and height adjustment device will become apparent from the detailed description of a preferred embodiment thereof made with reference to the attached drawings in which:

la fig. 1 Ã ̈ una vista prospettica del dispositivo di sospensione e regolazione dellâ€™altezza in conformitÃ di una realizzazione preferita della presente invenzione fig. 1 is a perspective view of the suspension and height adjustment device in accordance with a preferred embodiment of the present invention

la fig.2 Ã ̈ una vista prospettica esplosa del dispositivo in fig.1, fig. 2 is an exploded perspective view of the device in fig. 1,

la fig. 3 Ã ̈ una vista prospettica anteriore di alcuni componenti assemblati del dispositivo in fig.2, fig. 3 is a front perspective view of some assembled components of the device in fig. 2,

la fig.4 Ã ̈ una vista prospettica posteriore dei componenti in fig.3, fig. 4 is a rear perspective view of the components in fig. 3,

la fig. 5 Ã ̈ una vista prospettica anteriore in cui viene mostrato un maggior numero di componenti rispetto alla fig.3, e fig. 5 is a front perspective view showing a greater number of components than in fig. 3, and

la fig. 6 Ã ̈ una vista prospettica mostrante un dettaglio costruttivo utilizzato in fase di assemblaggio del dispositivo. fig. 6 is a perspective view showing a construction detail used in the assembly phase of the device.

Con riferimento alla fig. 1, viene mostrato un dispositivo 10 di sospensione e regolazione dellâ€™altezza in conformitÃ della presente invenzione in cui risultano visibili la corda 50 fuoriuscente da detto dispositivo e destinata al fissaggio di un oggetto (non mostrato) o di una sua parte da mantenere sospeso ad una certa distanza dal dispositivo stesso; questâ€™ultimo Ã ̈ a sua volta fissato ad un supporto esterno fisso (non mostrato), come un soffitto, una trave o simili, tramite il gancio 16 superiore. La fig. 1 mostra infine un dado 15 a farfalla o di altra forma o materiale il cui maggiore o minore serraggio comporta una maggiore o minore frizione al rocchetto su cui Ã ̈ avvolta la corda; pertanto questâ€™ultima sarÃ in condizione di sostenere carichi piÃ¹ o meno pesanti pur restando libera di rientrare nel dispositivo, ovvero riavvolgersi attorno al rocchetto. With reference to fig. 1, a suspension and height adjustment device 10 is shown in accordance with the present invention in which the rope 50 protruding from said device and intended for fixing an object (not shown) or a part thereof to be kept suspended are visible at a certain distance from the device itself; the latter is in turn fixed to a fixed external support (not shown), such as a ceiling, a beam or the like, by means of the upper hook 16. Fig. 1 finally shows a wing nut 15 or of another shape or material whose greater or lesser tightening entails greater or lesser friction on the spool on which the rope is wound; therefore the latter will be able to support more or less heavy loads while remaining free to re-enter the device, or to rewind itself around the reel.

Passando ora alla fig. 2, vengono mostrati secondo una vista esplosa prospettica tutti i componenti del dispositivo 10 in cui lâ€™involucro Ã ̈ ricavato in due metÃ o gusci anteriore 12 e posteriore 14, entrambi dotati di sporgenze superiori ed inferiori. I due gusci sono accoppiati superiormente attraverso un innesto a scatto del perno 12a del guscio anteriore nel foro 14a del guscio posteriore ed inferiormente tramite un anello 19 che evita lâ€™allontanamento dellâ€™estremitÃ 12c del guscio anteriore dallâ€™estremitÃ 14b del guscio posteriore. Ulteriormente le estremitÃ 12b e 14 sono vincolate da un organo 16 in cui un gancio 16b si impegna con il perno 12a mentre una coppia di elementi 16a destro e sinistro bloccano a scatto â€“ in senso perimetrale â€“ le suddette estremitÃ . La presenza di filettature ricavate sulle estremitÃ superiori ed inferiori dei gusci permette il fissaggio del dispositivo ad opportune bussole fissate ad un elemento di sospensione esterno (ad esempio un soffitto) o anche a componenti specifici come ad esempio guaine di copertura cavi. Turning now to fig. 2, an exploded perspective view shows all the components of the device 10 in which the casing is made in two halves or front 12 and rear 14 shells, both provided with upper and lower protrusions. The two shells are coupled at the top through a snap coupling of the pin 12a of the front shell into the hole 14a of the rear shell and at the bottom through a ring 19 which prevents the end 12c of the front shell from moving away from the end 14b of the shell rear. Further, the ends 12b and 14 are constrained by a member 16 in which a hook 16b engages with the pin 12a while a pair of right and left elements 16a snap-lock the aforesaid ends - in the perimeter direction -. The presence of threads obtained on the upper and lower ends of the shells allows the device to be fixed to suitable bushings fixed to an external suspension element (for example a ceiling) or even to specific components such as cable covering sheaths.

Il guscio 14 posteriore prevede in posizione centrale un risalto circolare sui cui sono ricavati due intagli 18 e un foro cieco in corrispondenza della sua sporgenza inferiore. Detta sporgenza presenta a sua volta una gola longitudinale per il passaggio della corda. Nel foro cieco, adiacente alla gola, viene inserito un perno 11 di rinvio che guida il tratto di corda 50 fuoriuscente dal dispositivo 10 attraverso la gola. Sul risalto centrale invece si appoggia una molla 20 torsionale a nastro: questâ€™ultima Ã ̈ realizzata avvolgendo a spirale un nastro metallico in modo che nella configurazione di assemblaggio esso presenti un breve tratto 24 centrale rettilineo e, dopo un determinato numero di avvolgimenti termini con una estremitÃ ricurva 22. La molla 20 viene fissata in battuta contro il risalto centrale del guscio posteriore attraverso un perno 30 di bloccaggio che presenta una prima estremitÃ dotata di un intaglio diametrale che forma, su detta prima estremitÃ , una coppia di denti 32. Il tratto 24 rettilineo centrale della molla viene inserito nellâ€™intaglio del perno 30 di bloccaggio i cui denti 32 di estremitÃ si impegnano a scatto negli intagli 18 del risalto del guscio 14. Sempre con riferimento alla fig.2, si descrive il rocchetto su cui viene avvolta la corda 50 costituito da due parti separate ovvero un tamburo 40 ed una flangia 60, che sono assemblati meccanicamente lâ€™uno allâ€™altro ed eventualmente saldati, ad esempio ad ultrasuoni. Il tamburo 40 presenta posteriormente una flangia 42 a sua volta dotata di almeno un intaglio 44 approssimativamente radiale dove viene bloccata, ad esempio tramite un semplice nodo, una estremitÃ 54 della corda 50. Anteriormente invece detto tamburo 40 prevede quattro sporgenze 46, disposte simmetricamente rispetto al suo asse longitudinale, ciascuna sporgenza avente una scanalatura 48, in questa forma di realizzazione preferita, a coda di rondine. Su ciascuna sporgenza 46 ed a filo con la scanalatura 48 sono ricavati di pezzo corrispondenti dentelli 47 (fig. 6) che, successivamente allâ€™accoppiamento del tamburo 40 con la flangia 60, vengono deformate meccanicamente a freddo o a caldo in modo da costituire un vincolo fisso allo scorrimento assiale delle due parti, evitandone lo sfilamento dellâ€™una rispetto allâ€™altra. In posizione centrale rispetto alle sporgenze 46 sul tamburo 40 viene ricavato un foro passante dimensionato per lâ€™accoppiamento con la seconda estremitÃ del perno 30 di bloccaggio della molla. Come mostrato e descritto meglio in seguito, il tamburo 40 presenta un alloggiamento 45 posteriore in cui viene posizionata la molla 20 torsionale. Sulla flangia 60 del rocchetto vengono poi ricavati di pezzo quattro elementi 66 a coda di rondine, disposti in maniera assialsimmetrica, ed atti ad accoppiarsi alle scanalature 48 â€“ a coda di rondine â€“ del tamburo 40. Inoltre sono ricavati di pezzo, accanto a ciascun elemento 66 a coda di rondine, becchi 64 elasticamente oscillanti rispetto al punto di attacco con la flangia 60, e rivolti in direzione approssimativamente radiale ed atti ad agganciare i corrispondenti denti radiali della ruota dentata 80. The rear shell 14 provides in a central position a circular projection on which two notches 18 and a blind hole are made in correspondence with its lower projection. Said projection in turn has a longitudinal groove for the passage of the rope. In the blind hole, adjacent to the groove, a return pin 11 is inserted which guides the section of rope 50 protruding from the device 10 through the groove. A torsional ribbon spring 20 instead rests on the central projection: the latter is made by winding a metal ribbon in a spiral so that in the assembly configuration it presents a short central straight section 24 and, after a certain number of windings, ends with a curved end 22. The spring 20 is fixed abutment against the central projection of the rear shell through a locking pin 30 which has a first end equipped with a diametrical notch which forms, on said first end, a pair of teeth 32. The central straight portion 24 of the spring is inserted into the notch of the locking pin 30 whose end teeth 32 snap into the notches 18 of the protrusion of the shell 14. Again with reference to fig. 2, the spool is described on which is wound the rope 50 consisting of two separate parts, namely a drum 40 and a flange 60, which are mechanically assembled one at the other ro and possibly welded, for example by ultrasound. The drum 40 has at the rear a flange 42 in turn equipped with at least an approximately radial notch 44 where one end 54 of the rope 50 is blocked, for example by means of a simple knot. at its longitudinal axis, each projection having a dovetail groove 48 in this preferred embodiment. On each protrusion 46 and flush with the groove 48 there are machined pieces of corresponding teeth 47 (fig. 6) which, after the coupling of the drum 40 with the flange 60, are mechanically deformed cold or hot so as to form a fixed constraint to the axial sliding of the two parts, avoiding the slipping of one with respect to the other. In a central position with respect to the projections 46 on the drum 40 there is a through hole sized for coupling with the second end of the spring locking pin 30. As shown and better described below, the drum 40 has a rear housing 45 in which the torsional spring 20 is positioned. Four dovetail elements 66 are then machined into one piece on the flange 60 of the spool, arranged axially symmetrically, and suitable for coupling to the grooves 48 - dovetail - of the drum 40. Furthermore, they are obtained in one piece, next to each dovetail element 66, jaws 64 elastically oscillating with respect to the point of attachment with the flange 60, and facing in an approximately radial direction and suitable for engaging the corresponding radial teeth of the toothed wheel 80.

Un perno 70 di regolazione presenta in corrispondenza di una prima estremitÃ una testa 72 piatta, un incavo per lâ€™alloggiamento della testa del perno 30 ed in corrispondenza dellâ€™estremitÃ opposta una filettatura 74, nonchÃ© una parte piana per lâ€™inserimento ed il fissaggio della piastra 17: detto perno 70 si accoppia con lâ€™estremitÃ del perno 30 passante attraverso il foro del tamburo 40 intorno al quale lo stesso ruota. Previa interposizione di una rondella 76, il perno 70 di regolazione viene inserito prima nel foro centrale di una ruota 80 dentata dotata, anteriormente, di una flangia 82 e successivamente nel foro centrale di una piastra 17, preferibilmente in metallo. Lâ€™estremitÃ 74 filettata del perno 70 infine fuoriesce da un foro centrale del guscio 12 anteriore per accoppiarsi, previa interposizione di una seconda rondella, con il dado 15 a farfalla. In particolare i becchi 64 sono dotati di una estremitÃ 64a atta ad impegnarsi con i denti della ruota 80: in questa posizione un sottotaglio 64b sul becco 64 si appoggia alle pareti laterali della sporgenza 46. Questo accoppiamento conferisce rigiditÃ e resistenza al funzionamento del dispositivo dal momento che il carico esercitato sullâ€™estremitÃ 64a viene trasferito e distribuito su una superficie piÃ¹ ampia come appunto quella della parete laterale della sporgenza. An adjustment pin 70 has at one end a flat head 72, a recess for housing the head of the pin 30 and at the opposite end a thread 74, as well as a flat part for the insertion and fixing of the plate 17: said pin 70 is coupled with the end of the pin 30 passing through the hole in the drum 40 around which it rotates. After interposition of a washer 76, the adjustment pin 70 is inserted first in the central hole of a toothed wheel 80 provided, at the front, with a flange 82 and then in the central hole of a plate 17, preferably made of metal. The threaded end 74 of the pin 70 finally emerges from a central hole of the front shell 12 to couple, after interposing a second washer, with the wing nut 15. In particular, the jaws 64 are equipped with an end 64a adapted to engage with the teeth of the wheel 80: in this position an undercut 64b on the jaw 64 rests on the side walls of the projection 46. This coupling confers rigidity and resistance to the operation of the device from since the load exerted on the extremity 64a is transferred and distributed over a wider surface such as that of the side wall of the projection.

In fig. 3 viene mostrato il rocchetto del dispositivo 10 di sospensione e regolazione dellâ€™altezza mostrato nelle fig. 1 e 2, in cui il tamburo 40 e la flangia 60 sono assemblati con gli elementi 66 a coda di rondine della flangia 60 inseriti nelle rispettive scanalature 48 a coda di rondine del tamburo 40. Attorno al rocchetto viene avvolta la corda 50. In fig. 4 lo stesso assieme viene mostrato posteriormente in modo da evidenziare lâ€™alloggiamento della molla 20 torsionale nellâ€™apposito spazio 45 previsto nel tamburo 40 ed il suo bloccaggio tramite lâ€™estremitÃ del perno 30 di bloccaggio. In fig. 3 shows the spool of the suspension and height adjustment device 10 shown in figs. 1 and 2, in which the drum 40 and the flange 60 are assembled with the dovetail elements 66 of the flange 60 inserted in the respective dovetail grooves 48 of the drum 40. The rope 50 is wound around the reel. . 4 the same assembly is shown at the rear in order to highlight the housing of the torsional spring 20 in the appropriate space 45 provided in the drum 40 and its locking by the end of the locking pin 30.

Dalla descrizione dettagliata del dispositivo della presente invenzione Ã ̈ possibile comprenderne il funzionamento, in cui ad una rotazione antioraria del rocchetto Ã ̈ associato lâ€™ingranamento di questo con la ruota 80 dentata ed in cui il verso di avvolgimento della corda 50 sul rocchetto Ã ̈ scelto in modo che una estrazione della corda 50 corrisponda ad una rotazione antioraria del rocchetto stesso: in altri termini allâ€™estrazione della corda 50 dal dispositivo 10 corrisponde una condizione di ingranamento del sistema a cricco (formato dalla ruota 80 dentata e dai becchi 64). A questo punto Ã ̈ evidente che il serraggio del dado 15 a farfalla, che porta la piastra 17 metallica e la rondella 76 a comprimere la flangia 82 della ruota 80 dentata, determina una crescente resistenza alla rotazione del rocchetto 40 dal quale si svolge la corda 50 permettendo al meccanismo di sorreggere differenti carichi di peso ad esso collegati. Viceversa, anche in condizione di massimo serraggio del dado 15, il rientro della corda 50 nel dispositivo 10 di sospensione risulta sempre possibile dal momento che nel senso orario di rotazione i denti 64 scivolano sui corrispondenti denti della ruota dentata 80 permettendo alla molla di riavvolgere la corda 50 liberamente e senza attriti. Quindi tramite un semplice movimento manuale verso il basso o lâ€™alto la corda si svolge sostenendo il peso ad essa caricato o si riavvolge liberamente riposizionandosi esattamente dove la si lascia. Ãˆ altresÃ¬ evidente che il dispositivo 10 della presente invenzione puÃ² essere utilizzato in maniera inversa ovvero utilizzando il gancio 16 per la sospensione del particolare oggetto (lampada) e lâ€™estremitÃ della corda 50 per il fissaggio ad un supporto esterno (ad esempio, il soffitto). From the detailed description of the device of the present invention it is possible to understand its operation, in which an anticlockwise rotation of the reel is associated with the meshing of the latter with the toothed wheel 80 and in which the winding direction of the rope 50 on the reel is ̈ chosen so that an extraction of the rope 50 corresponds to an anticlockwise rotation of the reel itself: in other words, the extraction of the rope 50 from the device 10 corresponds to a condition of meshing of the ratchet system (formed by the toothed wheel 80 and the jaws 64). At this point it is evident that the tightening of the butterfly nut 15, which brings the metal plate 17 and the washer 76 to compress the flange 82 of the toothed wheel 80, determines an increasing resistance to rotation of the reel 40 from which the rope unwinds. 50 allowing the mechanism to support different weight loads connected to it. Conversely, even in a condition of maximum tightening of the nut 15, the re-entry of the rope 50 into the suspension device 10 is always possible since in the clockwise direction of rotation the teeth 64 slide on the corresponding teeth of the toothed wheel 80 allowing the spring to rewind the rope 50 freely and without friction. Then through a simple manual movement down or up the rope unwinds supporting the weight loaded on it or rewinds freely repositioning itself exactly where you leave it. It is also evident that the device 10 of the present invention can be used in the opposite way, that is, using the hook 16 for the suspension of the particular object (lamp) and the end of the rope 50 for fixing to an external support (for example, the ceiling).

Si fa notare che diverse realizzazioni alternative del dispositivo di sospensione e regolazione dellâ€™altezza in conformitÃ della presente invenzione possono essere ricavate sulla base della sua descrizione preferita precedentemente descritta, dette alternative comprendendo modifiche e varianti ad uno o piÃ¹ componenti in termini di forma, materiali o dimensioni, tutte queste modifiche e varianti nondimeno ricadenti nellâ€™ambito delle presente invenzione cosÃ¬ come descritta nelle rivendicazioni di seguito annesse. It should be noted that various alternative embodiments of the suspension and height adjustment device in accordance with the present invention can be obtained on the basis of its previously described preferred description, said alternatives comprising modifications and variations to one or more components in terms of shape, materials or dimensions, all these modifications and variations nevertheless falling within the scope of the present invention as described in the appended claims hereafter.

Claims

Claims 1. Suspension and height adjustment device (10) particularly suitable for the suspension of lamps comprising the. a casing (12; 14) for the containment of ii. a reel (40; 60) for winding iii. a suspension rope (50) characterized by the fact that said spool has a housing (45) for a torsional spring (20) at one of its first flanged end (42) and at least one stop tooth (64) at the opposite flanged end (60) engageable in a unidirectional manner with a toothed wheel (80) arranged in said casing coaxially with said spool, said toothed wheel being rotationally frictionable with means (15) disposed externally to said casing.

2. Suspension and adjustment device according to the preceding claim, wherein said friction means are a nut (15), preferably butterfly, and a plate (17) and a threaded pin (70) passing through said friction means and said toothed wheel, the tightening of said nut on said pin allowing frictional locking of the toothed wheel on the plate.

3. Suspension and adjustment device according to one or more of the preceding claims, wherein said spool is constituted by a cylindrical flanged body (40) comprising said spring housing and a flanged ring (60) comprising said at least one tooth Stop, the cylindrical body and the flanged ring being engageable with each other by means of mating profiles (48; 66), preferably of the dovetail type.

4. Suspension and adjustment device according to the preceding claim, wherein said cylindrical body and said ring are further welded, preferably by ultrasonic welding.

5. Suspension and adjustment device in accordance with the preceding claim, in which said cylindrical body and said ring are locked to each other by means of teeth (47) machined in one piece on the cylindrical body or on the ring in such position which, once deformed during the assembly phase, prevent the relative sliding of said conjugate profiles.

6. Suspension and adjustment device according to the preceding claim, wherein said tooth (64) has an undercut (64b) able to engage with the external lateral surface of said dovetail profile in the position engaged with said wheel (80) .

7. Suspension and adjustment device in accordance with one or more of the preceding claims, in which said spool has at least one notch (44) in correspondence with the flanged area for inserting and locking one end of the suspension rope.

8. Suspension and adjustment device according to one or more of the preceding claims, wherein said spring is a torsional ribbon spring in which a section (24) of the ribbon is fixed to said casing and an end (22) of the tape is fixed to said reel, preferably in correspondence with said housing.

9. Suspension and adjustment device according to the preceding claim, in which a locking pin has a notch for the insertion of said spring section, said notch defining a pair of ends (32) in turn engaged in corresponding cavities (18) of the casing.

10. Suspension and adjustment device in accordance with one or more of the preceding claims, wherein said casing comprises two shells (12, 14) which can be assembled at two of their first ends (12b, 14) by means of a snap coupling ( 12a; 14a) and two fins (16a) and at the two opposite ends (12c; 14b) by means of a sealing ring (19), said fins preferably equipped with a first hook (16b) engageable with said coupling a snap and a second hook for fixing to an external support.