ITMI20110016A1 - FITTING, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES. - Google Patents

FITTING, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES. Download PDF

Info

Publication number
ITMI20110016A1
ITMI20110016A1 IT000016A ITMI20110016A ITMI20110016A1 IT MI20110016 A1 ITMI20110016 A1 IT MI20110016A1 IT 000016 A IT000016 A IT 000016A IT MI20110016 A ITMI20110016 A IT MI20110016A IT MI20110016 A1 ITMI20110016 A1 IT MI20110016A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fitting
tube
end portion
shell
cylindrical body
Prior art date
Application number
IT000016A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Angelo Guaglione
Original Assignee
Euro 2000 S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euro 2000 S R L filed Critical Euro 2000 S R L
Priority to ITMI2011A000016A priority Critical patent/IT1403623B1/en
Publication of ITMI20110016A1 publication Critical patent/ITMI20110016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1403623B1 publication Critical patent/IT1403623B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/0036Joints for corrugated pipes
    • F16L25/0045Joints for corrugated pipes of the quick-acting type

Description

RACCORDO, PARTICOLARMENTE PER TUBI FLESSIBILI DI PROTEZIONE PER CAVI ELETTRICI . FITTING, ESPECIALLY FOR PROTECTIVE FLEXIBLE HOSES FOR ELECTRIC CABLES.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici. The present invention relates to a fitting, particularly for flexible protection tubes for electric cables.

Attualmente à ̈ disponibile sul mercato una vasta gamma di raccordi per impianti elettrici atti a collegare un tubo di protezione di cavi elettrici ad un dispositivo elettrico al quale collegare i cavi elettrici . A wide range of fittings for electrical systems is currently available on the market to connect a protective tube of electrical cables to an electrical device to which electrical cables are connected.

Più dettagliatamente, tali raccordi sono costituiti generalmente da un corpo cilindrico cavo presentante una prima porzione d'estremità filettata impegnabile con il dispositivo elettrico al quale collegare i cavi elettrici ed una seconda porzione d'estremità cilindrica, calzabile su un tratto d'estremità del tubo di protezione dei cavi elettrici . More specifically, these fittings generally consist of a hollow cylindrical body having a first threaded end portion engageable with the electrical device to which the electrical cables are connected and a second cylindrical end portion, which can be fitted on an end portion of the pipe. protection of electrical cables.

Al fine di evitare infiltrazioni indesiderate di umidità all'interno del dispositivo elettrico, nonché nel tubo di protezione, tali raccordi di tipo noto sono generalmente provvisti di una o più guarnizioni di tenuta inserite internamente al corpo cilindrico cavo e sulle quali viene mandato in battuta il tubo di protezione prima di bloccarsi nel raccordo. In order to avoid unwanted infiltration of humidity inside the electrical device, as well as in the protection tube, these known fittings are generally provided with one or more sealing gaskets inserted inside the hollow cylindrical body and on which it is pushed to abut the protection tube before locking into the fitting.

Meno usati e conosciuti, sono raccordi più precisamente, con bloccaggio del tubo di protezione nel raccordo per mezzo di due semigusci definenti la seconda porzione d'estremità del corpo cilindrico cavo e chiudibili l'uno sull'altro con il tubo di protezione interposto tra di loro. Less used and known, more precisely, they are fittings, with the protection tube locked in the fitting by means of two half-shells defining the second end portion of the hollow cylindrical body and closable on top of each other with the protection tube interposed between them. They.

La presa del tubo di protezione, che generalmente e del tipo flessibile con un pluralità di anelli di rinforzo e di gole intervallati tra loro con passo costante, avviene medianti dei dentelli di trattenimento radialmente sporgenti dai semigusci in direzione del tubo ed inseribili nelle gole tra un anello di rinforzo e l'altro al fine di impedire sfilamenti del tubo di protezione dal raccordo. The grip of the protection tube, which is generally of the flexible type with a plurality of reinforcement rings and grooves interspersed with each other with a constant pitch, takes place by means of retention teeth radially protruding from the half-shells in the direction of the tube and which can be inserted into the grooves between a reinforcement ring and the other in order to prevent the protection tube from slipping out of the fitting.

Tali raccordi di tipo non sono scevri da inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che detti semigusci sono spesso soggetti ad aperture improvvise ed accidentali sbloccando di conseguenza il tubo di protezione. These type fittings are not free from drawbacks, including the fact that said half-shells are often subject to sudden and accidental opening, consequently unlocking the protection tube.

Inoltre, un altro inconveniente dei raccordi di tipo noto consiste nel fatto che i dentelli di trattenimento non sono spesso sufficienti al trattenimento del tubo di protezione nel raccordo a causa delle tensioni assiali che presenta lo stesso in seguito all'installazione dell'impianto elettrico . Furthermore, another disadvantage of known fittings consists in the fact that the retaining teeth are often not sufficient to hold the protective tube in the fitting due to the axial tensions that it exhibits following the installation of the electrical system.

A tali inconvenienti sopra lamentati va aggiunto il fatto che a seguito, ad esempio, dello sfilamento del tubo di protezione e/o dell'apertura del raccordo, il tubo di protezione non fa tenuta contro la guarnizione inserita nel corpo cilindrico cavo, quando spesso addirittura assente, consentendo all'umidità di penetrare nel tubo e/o nel dispositivo elettrico con evidenti guasti alle parte elettriche dell'impianto, in quanto la stessa guarnizione, se presente, può muoversi all'interno del corpo cilindrico cavo. To these drawbacks mentioned above, it must be added that following, for example, the extraction of the protection tube and / or the opening of the fitting, the protection tube does not seal against the gasket inserted in the hollow cylindrical body, when often even absent, allowing moisture to penetrate the pipe and / or the electrical device with obvious faults in the electrical parts of the system, as the gasket itself, if present, can move inside the hollow cylindrical body.

Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, che risolva gli inconvenienti della tecnica nota, garantendo un'elevata presa meccanica tra raccordo e tubo di protezione cosi da eliminare la possibilità di sganciamenti accidentali e garantendo al contempo un elevata tenuta idraulica cosi da eliminare eventuali infiltrazioni di umidità. The aim of the present invention is to provide a fitting, particularly for flexible protection pipes for electric cables, which solves the drawbacks of the known art, ensuring a high mechanical grip between the fitting and the protective pipe so as to eliminate the possibility of uncoupling. accidental and at the same time ensuring a high hydraulic seal so as to eliminate any infiltration of humidity.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, che sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Within this aim, an object of the present invention is to provide a fitting, particularly for flexible protection tubes for electric cables, which is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Un altro scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare un raccordo che sia facile da realizzare ed economicamente competitivo se paragonato alla tecnica nota. Another object of the invention is to provide a connection which is easy to make and economically competitive if compared to the known art.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, comprendente un corpo cilindrico cavo presentante, in corrispondenza di una sua prima porzione d'estremità, un codolo filettato adatto all'impegno con un foro filettato o con un foro passante, con l'ausilio di un controdato, di un elemento al quale collegare un tubo e calzabile, in corrispondenza di una sua seconda porzione d’estremità opposta a detta prima estremità, su un tratto d'estremità di detto tubo, detta seconda porzione d'estremità comprendendo due semigusci incernierati tra loro lungo un'asse di incernieramento sostanzialmente parallelo all'asse di rivoluzione di detto corpo cilindrico cavo e di cui il primo semiguscio à ̈ solidale a detta prima porzione d'estremità ed il secondo semiguscio à ̈ mobile rispetto a detto primo semiguscio da una configurazione aperta ad una configurazione chiusa e viceversa, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi antisfilamento di detto tubo da detta seconda porzione d'estremità di detto corpo cilindrico cavo agenti sull'intera circonferenza esterna di detto tubo. The aforementioned aim, as well as the aforementioned purposes and others which will appear better later, are achieved by a fitting, particularly for flexible protective pipes for electric cables, comprising a hollow cylindrical body having, in correspondence with a first portion thereof end, a threaded shank suitable for engagement with a threaded hole or with a through hole, with the aid of a counter-nut, of an element to which a tube can be connected and can be worn, in correspondence with a second portion of the opposite end at said first end, on an end portion of said tube, said second end portion comprising two half-shells hinged together along a hinging axis substantially parallel to the axis of revolution of said hollow cylindrical body and of which the first half-shell is integral with said first end portion and the second half-shell is movable with respect to said first half-shell from an open configuration to a closed configuration and vice versa, characterized in that it comprises means that prevent the tube from slipping off from said second end portion of said hollow cylindrical body acting on the entire outer circumference of said tube.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a fitting, particularly for flexible protection pipes for electric cables, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached drawings in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di una forma di realizzazione di un raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, secondo il trovato, nella sua configurazione aperta; Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a fitting, particularly for flexible protection tubes for electric cables, according to the invention, in its open configuration;

la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica del raccordo rappresentato in figura 1 nella sua configurazione chiusa; Figure 2 is a perspective view of the fitting shown in Figure 1 in its closed configuration;

la figura 3 Ã ̈ una vista in alzato laterale del raccordo rappresentato nelle figure 1 e 2 applicato ad un tubo; Figure 3 is a side elevation view of the fitting shown in Figures 1 and 2 applied to a pipe;

la figura 4 Ã ̈ una vista in alzato laterale di un tubo flessibile non incurvato e di un dispositivo di curvatura costituito in parte da una variante del raccordo rappresentato nelle figure 1 e 2; Figure 4 is a side elevation view of a non-bent flexible tube and a bending device consisting in part of a variant of the fitting shown in Figures 1 and 2;

la figura 5 Ã ̈ una vista in alzato laterale del tubo flessibile incurvato mediante il dispositivo di curvatura rappresentato in figura 4; Figure 5 is a side elevation view of the flexible tube bent by the bending device shown in Figure 4;

le figure 6 e 7 sono due viste prospettiche di un componente del dispositivo di curvatura rappresentato nelle figure 4 e 5. Figures 6 and 7 are two perspective views of a component of the bending device shown in Figures 4 and 5.

Con riferimento alle figure citate, il raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo cilindrico cavo 2, ad esempio di sezione trasversale sostanzialmente circolare, presentante, in corrispondenza di una sua prima porzione d'estremità 2a, un codolo filettato 3 adatto all'impegno con un foro filettato o con un foro passante, con l'ausilio di un controdato, di un elemento al quale collegare un tubo 4 con quest'ultimo, ad esempio, del tipo flessibile . With reference to the aforementioned figures, the fitting, particularly for flexible protection pipes for electric cables, according to the invention, generally indicated with the reference number 1, comprises a hollow cylindrical body 2, for example of substantially circular cross-section, having, in correspondence with a first end portion 2a, a threaded shank 3 suitable for engagement with a threaded hole or with a through hole, with the aid of a counter-nut, of an element to which a tube 4 is connected with the latter , for example, of the flexible type.

In corrispondenza di una sua seconda porzione d'estremità 2b, collocata da parte opposta rispetto alla prima porzione d'estremità 2a, il corpo cilindrico cavo 2 à ̈ calzabile su un tratto d'estremità del tubo 4. In correspondence with a second end portion 2b thereof, located on the opposite side with respect to the first end portion 2a, the hollow cylindrical body 2 can be worn on an end portion of the tube 4.

Più dettagliatamente, la seconda porzione d'estremità 2a à ̈ composta da due semigusci 5 e 6 incernierati tra loro lungo un'asse di incernieramento 7 sostanzialmente parallelo all'asse di rivoluzione 8 del corpo cilindrico cavo 2. More in detail, the second end portion 2a is composed of two half-shells 5 and 6 hinged together along a hinging axis 7 substantially parallel to the axis of revolution 8 of the hollow cylindrical body 2.

In particolare modo, à ̈ previsto un primo semiguscio 5 solidale alla prima porzione d'estremità 2a ed un secondo semiguscio 6 mobile rispetto al primo semiguscio 5 da una configurazione aperta rappresentata in figura 1, in cui i due semigusci 5 e 6 sono distanziati per permettere l'inserimento del tubo flessibile 4, ad una configurazione chiusa rappresentata in figura 2, in cui i due semigusci 5 e 6 sono chiusi l'uno sull'altro per trattenere il tubo flessibile 4, e viceversa . In particular, a first half-shell 5 is provided integral with the first end portion 2a and a second half-shell 6 movable with respect to the first half-shell 5 from an open configuration represented in Figure 1, in which the two half-shells 5 and 6 are spaced apart to allowing the insertion of the flexible tube 4, in a closed configuration shown in Figure 2, in which the two half-shells 5 and 6 are closed on each other to retain the flexible tube 4, and vice versa.

Secondo il trovato, sono previsti mezzi antisf ilamento 9 del tubo 4 dalla seconda porzione d'estremità 2b agenti sull'intera circonferenza esterna del tubo 4. According to the invention, means 9 are provided to prevent the tube 4 from coming off the second end portion 2b acting on the entire outer circumference of the tube 4.

Più specificatamente, tali mezzi antisf ilamento 9 comprendono almeno due semiflange interne 10 e 11 definite ciascuna internamente ad uno dei semigusci 5 e 6 ed impegnabili in una rispettiva gola circolare 12 definita dal tubo 4. More specifically, these anti-loosening means 9 comprise at least two internal half-flanges 10 and 11 each defined internally to one of the half-shells 5 and 6 and engageable in a respective circular groove 12 defined by the tube 4.

Infatti, come già detto, il tubo 4 può essere del tipo flessibile e può presentare una pluralità di gole circolari 12 a passo costante atte alla sua piegatura ed intervallate da anelli di rinforzo 13 . In fact, as already said, the tube 4 can be of the flexible type and can have a plurality of circular grooves 12 with constant pitch suitable for its bending and interspersed with reinforcing rings 13.

Vantaggiosamente, le due semiflange interne 10 e 11 si sviluppano per tutto lo sviluppo circonf erenziale dei semigusci 5 e 6 per una presa circonf erenziale del tubo 4 sostanzialmente intorno a tutto il suo perimetro esterno. Advantageously, the two internal half-flanges 10 and 11 extend along the entire circumference of the half-shells 5 and 6 for a circumferential grip of the tube 4 substantially around its entire external perimeter.

In aggiunta, sono previsti anche mezzi di bloccaggio 14 del primo semiguscio 5 al secondo semiguscio 6 e viceversa con gli stessi collocati nella configurazione chiusa per l'impedimento di aperture accidentali della seconda porzione d'estremità 2a del corpo cilindrico cavo 2. In addition, means 14 are also provided for locking the first half-shell 5 to the second half-shell 6 and vice versa with the same located in the closed configuration to prevent accidental openings of the second end portion 2a of the hollow cylindrical body 2.

Più dettagliatamente, tali mezzi di bloccaggio 14 comprendono almeno un primo dente di aggancio 15 esternamente e tangenzialmente sporgente dal primo semiguscio 5 ed impegnabile a scatto, nel passaggio dalla configurazione aperta alla configurazione chiusa, con un secondo dente di aggancio 16 definito esternamente e tangenzialmente al secondo semiguscio 6. More specifically, these locking means 14 comprise at least a first hooking tooth 15 externally and tangentially protruding from the first half-shell 5 and snap-engageable, in the transition from the open configuration to the closed configuration, with a second hooking tooth 16 defined externally and tangentially to the second half shell 6.

Opportunamente, sono previsti due coppie di denti di aggancio 15 e 16 reciprocamente associabili tra loro e collocati tra le semiflange interne 10 e 11 e la prima porzione d'estremità 2a del corpo cilindrico cavo 2. Conveniently, two pairs of hooking teeth 15 and 16 are provided which can be mutually associated and located between the internal half-flanges 10 and 11 and the first end portion 2a of the hollow cylindrical body 2.

Inoltre, al fine di consentire una chiusura centrata dei due semigusci 5 e 6 uno sull'altro, Ã ̈ previsto almeno un dente di centraggio 17 internamente e tangenzialmente sporgente dal secondo semiguscio 6, sostanzialmente in corrispondenza della fine dello stesso, ed inseribile, nel passaggio dalla configurazione aperta alla configurazione chiusa, in una rispettiva sede di centraggio 18 definita internamente e tangenzialmente dal primo semiguscio 5. Furthermore, in order to allow a centered closure of the two half-shells 5 and 6 on top of each other, at least one centering tooth 17 is provided internally and tangentially protruding from the second half-shell 6, substantially at the end of the same, and which can be inserted in the passage from the open configuration to the closed configuration, in a respective centering seat 18 defined internally and tangentially by the first half-shell 5.

Opportunamente, sono previsti due denti di centraggio 17 e due sedi di centraggio 18 collocati all'inizio ed alla fine della seconda porzione d'estremità 2b. Conveniently, two centering teeth 17 and two centering seats 18 are provided, located at the beginning and at the end of the second end portion 2b.

Al fine di garantire una corretta tenuta idraulica del raccordo 1, così da impedire all'umidità di infiltrarsi come ad esempio secondo le norme CEI EN 60529 IP68, all'interno del tubo 4, à ̈ previsto un anello di tenuta 19 alloggiato nella seconda porzione d'estremità 2b del corpo cilindrico cavo 2 in prossimità della prima porzione d'estremità 2a del corpo cilindrico cavo 2 . In order to guarantee a correct hydraulic seal of the fitting 1, so as to prevent humidity from infiltrating as for example according to the standards CEI EN 60529 IP68, inside the tube 4, there is a sealing ring 19 housed in the second end portion 2b of the hollow cylindrical body 2 in proximity to the first end portion 2a of the hollow cylindrical body 2.

Vantaggiosamente, l'anello di tenuta 19, che può essere realizzando in un materiale differente da quello con cui à ̈ realizzato il corpo cilindrico cavo 2 ad esempio in neoprene, o altri materiali adatti allo scopo, definisce una sede di tenuta 20 nella quale à ̈ inseribile, con una adeguata pressione manuale, il tubo 4. Advantageously, the sealing ring 19, which can be made of a material different from that with which the hollow cylindrical body 2 is made, for example neoprene, or other materials suitable for the purpose, defines a sealing seat 20 in which Pipe 4 can be inserted with adequate manual pressure.

Più precisamente, il corpo cilindrico cavo 2 e l'anello di tenuta 19 sono ottenuti mediante un procedimento di costampaggio . More precisely, the hollow cylindrical body 2 and the sealing ring 19 are obtained by means of a co-molding process.

Infine, per consentire l'avvitamento ed il serraggio del codolo filettato 3 nel foro filettato o in un foro passante con l'ausilio di un controdado dell'elemento al quale collegare il tubo 4, in corrispondenza del tratto della prima porzione d'estremità 2a del corpo cilindrico cavo 2 compreso tra il codolo filettato 3 e l'anello di tenuta 19, à ̈ prevista una superficie poligonale 21 adatta ad essere presa mediante chiavi di manovra. Finally, to allow the screwing and tightening of the threaded shank 3 in the threaded hole or in a through hole with the aid of a lock nut of the element to which the tube 4 is to be connected, in correspondence with the portion of the first end portion 2a of the hollow cylindrical body 2 between the threaded shank 3 and the sealing ring 19, a polygonal surface 21 is provided which is suitable to be gripped by means of operating keys.

Il funzionamento del raccordo 1, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, Ã ̈ chiaro ed evidente da quanto descritto . The operation of the fitting 1, particularly for flexible protection pipes for electric cables, is clear and evident from what has been described.

Infatti, Ã ̈ chiaro che una volta avvitato il corpo cilindrico cavo 2 mediante l'ausilio di una chiave di manovra in impegno sull'apposita superficie poligonale 21, inserendo il tubo 4 nella sede di tenuta 20 e chiudendo il secondo semiguscio 6 sul primo semiguscio 5 Ã ̈ possibile bloccare il tubo 4 nel raccordo 1 in maniera stabile . In fact, it is clear that once the hollow cylindrical body 2 has been screwed with the aid of an operating wrench engaging the special polygonal surface 21, inserting the tube 4 into the sealing seat 20 and closing the second half-shell 6 on the first half-shell 5 It is possible to lock the pipe 4 into the fitting 1 in a stable manner.

Più dettagliatamente, grazie al fatto di avere le semiflange interne 10 e 11 inserite nelle gole circolari 12 del tubo 4, al tubo 4 à ̈ impedito qualsiasi scorrimento assiale rispetto al corpo cilindrico cavo 2. More specifically, thanks to the fact that the internal half-flanges 10 and 11 are inserted in the circular grooves 12 of the tube 4, the tube 4 is prevented from any axial sliding with respect to the hollow cylindrical body 2.

Inoltre, grazie a denti di aggancio 15 e 16 i due semigusci 5 e 6 sono vincolati stabilmente tra loro ed, un'eventuale apertura degli stessi, Ã ̈ realizzabile solamente sganciando i denti di aggancio 15 e 16, ad esempio, mediante un cacciavite. Quindi sono impedite aperture accidentali degli stessi. Moreover, thanks to the hooking teeth 15 and 16, the two half-shells 5 and 6 are stably connected to each other and, any opening of the same, can only be achieved by releasing the hooking teeth 15 and 16, for example, by means of a screwdriver. Therefore, accidental opening of the same is prevented.

Il raccordo 1 à ̈ dunque applicabile a qualsiasi tipo di tubo 4, indipendentemente dal passo degli anelli di rinforzo 13 e dalle gole 12 del tubo 4, può essere montato in configurazione dritta e in configurazione angolata mediante appositi dispositivi di curvatura, come quelli rappresentati dalle figure da 4 a 7. The fitting 1 is therefore applicable to any type of pipe 4, regardless of the pitch of the reinforcement rings 13 and the grooves 12 of the pipe 4, it can be mounted in a straight and angled configuration by means of special bending devices, such as those represented by the figures 4 to 7.

Più precisamente, tale dispositivo di curvatura, indicato globalmente con il numero di riferimento 100, à ̈ atto ad ottenere tubi 4 angolati con qualsiasi angolo e raggio di curvatura e può comprendere almeno un elemento anulare 101 fissabile sulla superficie esterna del tubo 4 ad una distanza dal raccordo 1 variabile in funzione del raggio di curvatura desiderato. More precisely, this bending device, globally indicated with the reference number 100, is suitable for obtaining angled pipes 4 with any angle and radius of curvature and can comprise at least one annular element 101 which can be fixed on the external surface of the pipe 4 at a distance from fillet 1 variable according to the desired radius of curvature.

Il raccordo 1 e l'elemento anulari 101 sono entrambi collegati ad un tirante 103 a sviluppo longitudinale, collocabile complanarmente all'asse longitudinale del tubo 4. The fitting 1 and the annular element 101 are both connected to a longitudinal tie rod 103, which can be placed coplanar with the longitudinal axis of the tube 4.

Al fine di consentire la regolazione dell'angolo di curvatura del tubo 4 possono essere previsti mezzi di regolazione della lunghezza del tirante 103 . In order to allow the angle of curvature of the tube 4 to be adjusted, means for adjusting the length of the tie rod 103 may be provided.

Ad esempio, i mezzi di regolazione appena citati possono comprendere una fascetta stringicavo 104 inseribile in due asole 105 e 106 definite, rispettivamente , esternamente dal raccordo 1 e dall'elemento anulare 101. For example, the adjustment means just mentioned can comprise a cable clamp 104 which can be inserted in two slots 105 and 106 defined, respectively, externally by the connector 1 and by the annular element 101.

In questo caso, la fascetta stringicavo 104 definisce direttamente il tirante 103. In this case, the cable clamp 104 directly defines the tie rod 103.

Vantaggiosamente, come per la seconda porzione d'estremità 2b del corpo cilindrico cavo 2, l'elemento anulare 101 può comprendere due semigusci 107 e 108 incernierati tra loro lungo un'asse di incerni eramento 109 sostanzialmente parallelo all'asse di rivoluzione 110 dell'elemento anulare 101. Advantageously, as for the second end portion 2b of the hollow cylindrical body 2, the annular element 101 can comprise two half-shells 107 and 108 hinged together along a hinging axis 109 substantially parallel to the axis of revolution 110 of the annular element 101.

Questi semigusci 107 e 108 sono mobili l'uno rispetto all'altro da una configurazione aperta ad una configurazione chiusa e viceversa. These half-shells 107 and 108 are movable with respect to each other from an open configuration to a closed configuration and vice versa.

Come per il raccordo 1, ciascuno elemento anulare 101 può comprendere mezzi antisfilamento 111 del tubo 4 da ciascuno degli elementi anulari 101. As for the fitting 1, each annular element 101 can comprise means 111 to prevent the tube 4 from slipping off each of the annular elements 101.

Più precisamente, tali mezzi antisfilamento 111 possono comprendere almeno due semiflange interne 112 e 113 definite ciascuna internamente ad uno dei semigusci 107 e 108 ed impegnabili in una rispettiva gola circolare 12 definita dal tubo 4 . More precisely, these anti-unthreading means 111 can comprise at least two internal half-flanges 112 and 113 each defined internally to one of the half-shells 107 and 108 and engageable in a respective circular groove 12 defined by the tube 4.

Più particolarmente, le due semiflange interne 112 e 113 si sviluppano per tutto lo sviluppo circonf erenziale dei semigusci 107 e 108 per una presa circonf erenziale del tubo 4 sostanzialmente intorno a tutto il suo perimetro esterno. More particularly, the two internal half-flanges 112 and 113 extend along the entire circumference of the half-shells 107 and 108 for a circumferential grip of the tube 4 substantially around its entire external perimeter.

Inoltre, possono essere previsti mezzi di bloccaggio 114 del primo semiguscio 107 al secondo semiguscio 108 e viceversa nella configurazione chiusa per l'impedimento di aperture accidentali dell'elemento anulare 101 che possono comprendere almeno un primo dente di aggancio 115 esternamente e tangenzialmente sporgente dal primo semiguscio 107 ed impegnabile a scatto, nel passaggio dalla configurazione aperta alla configurazione chiusa, con un secondo dente di aggancio 116 definito esternamente e tangenzialmente al secondo semiguscio 108. Furthermore, means 114 can be provided for locking the first half-shell 107 to the second half-shell 108 and vice versa in the closed configuration to prevent accidental openings of the annular element 101 which can comprise at least a first hooking tooth 115 externally and tangentially protruding from the first half-shell 107 and snap-engageable, in the passage from the open configuration to the closed configuration, with a second hooking tooth 116 defined externally and tangentially to the second half-shell 108.

Si à ̈ in pratica constatato come il raccordo, particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, secondo il presente trovato, assolva il compito nonché gli scopi prefissati in quanto consente di bloccare saldamente un tubo di protezione di cavi elettrici al suo interno consentendone il suo collegamento ad altri elementi dell'impianto elettrico e salvaguardandolo, al contempo, da infiltrazioni di umidità. In practice it has been found that the fitting, particularly for flexible protection tubes for electric cables, according to the present invention, performs the intended aim and objects since it allows to firmly lock a protection tube for electric cables inside it, allowing it its connection to other elements of the electrical system and safeguarding it, at the same time, from moisture infiltrations.

Il trovato cosi concepito à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Raccordo (1), particolarmente per tubi flessibili di protezione per cavi elettrici, comprendente un corpo cilindrico cavo (2) presentante, in corrispondenza di una sua prima porzione d'estremità (2a), un codolo filettato (3) adatto all'impegno con un foro filettato o con un foro passante con l'ausilio di un controdado di un elemento al quale collegare un tubo (4) e calzabile, in corrispondenza di una sua seconda porzione d’estremità (2b) opposta a detta prima estremità (2a), su un tratto d'estremità di detto tubo (4), detta seconda porzione d'estremità (2b) comprendendo due semigusci (10, 11) incernierati tra loro lungo un'asse dì incernieramento (7) sostanzialmente parallelo all'asse di rivoluzione (8) di detto corpo cilindrico cavo (2) e di cui il primo semiguscio (5) à ̈ solidale a detta prima porzione d'estremità (2a) ed il secondo semiguscio (6) à ̈ mobile rispetto a detto primo semiguscio (5) da una configurazione aperta ad una configurazione chiusa e viceversa, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi antisf ilamento (9) di detto tubo (4) da detta seconda porzione d'estremità (2b) di detto corpo cilindrico cavo (2) agenti sull'intera circonf erenza esterna di detto tubo (4). CLAIMS 1. Fitting (1), particularly for flexible protection tubes for electric cables, comprising a hollow cylindrical body (2) having, in correspondence with one of its first end portion (2a), a threaded tang (3) suitable for engagement with a threaded hole or with a through hole with the aid of a lock nut of an element to which a tube (4) can be connected and can be worn, in correspondence with a second end portion (2b) opposite said first end (2a), on an end portion of said tube (4), said second end portion (2b) comprising two half-shells (10, 11) hinged together along a hinging axis (7) substantially parallel to the 'axis of revolution (8) of said hollow cylindrical body (2) and of which the first half-shell (5) is integral with said first end portion (2a) and the second half-shell (6) is movable with respect to said first half-shell (5) from an open configuration to a closed configuration and vice versa, char characterized by the fact of comprising means (9) to prevent the release of said tube (4) from said second end portion (2b) of said hollow cylindrical body (2) acting on the entire external circumference of said tube (4). 2. Raccordo (1) secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti mezzi antisfilamento (9) comprendono almeno due semiflange interne (10, 11) definite ciascuna internamente ad uno di detti semigusci (5, 6) ed impegnabili in una rispettiva gola circolare (12) definita da detto tubo (4), detto tubo (4) essendo del tipo flessibile e presentando una pluralità di gole circolari (12) a passo costante atte alla sua piegatura . 2. Fitting (1) according to the preceding claim, characterized in that said anti-slip means (9) comprise at least two internal half-flanges (10, 11) each defined internally to one of said half-shells (5, 6) and engageable in a respective groove circular (12) defined by said tube (4), said tube (4) being of the flexible type and having a plurality of circular grooves (12) with constant pitch suitable for its bending. 3. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette almeno due semiflange interne (10, 11) si sviluppano per tutto lo sviluppo circonf erenziale di detti semigusci (5, 6) per una presa circonf erenziale di detto tubo (4) sostanzialmente intorno a tutto il suo perìmetro esterno . 3. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least two internal half-flanges (10, 11) extend along the entire circumference of said half-shells (5, 6) for a circumferential said tube (4) substantially around its entire external perimeter. 4. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di bloccaggio (14) di detto primo semiguscio (5) a detto secondo semiguscio (6) e viceversa in detta configurazione chiusa per l'impedimento di aperture accidentali di detta seconda porzione d'estremità (2b). 4. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises locking means (14) of said first half-shell (5) to said second half-shell (6) and vice versa in said closed configuration to prevent accidental openings of said second end portion (2b). 5. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di bloccaggio (14) comprendono almeno un primo dente di aggancio (15) esternamente e tangenzialmente sporgente da detto primo semiguscio (5) ed impegnabile a scatto, nel passaggio da detta configurazione aperta a detta configurazione chiusa, con un secondo dente di aggancio (16) definito esternamente e tangenzialmente a detto secondo semiguscio (6). 5. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said locking means (14) comprise at least one first hooking tooth (15) externally and tangentially protruding from said first half-shell (5) and snap-engageable , in the passage from said open configuration to said closed configuration, with a second hooking tooth (16) defined externally and tangentially to said second half-shell (6). 6. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere due coppie di detti denti di aggancio (15, 16) reciprocamente associabili tra loro . 6. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises two pairs of said hooking teeth (15, 16) mutually associable. 7. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un dente di centraggio (17) internamente e tangenzialmente sporgente da detto secondo semiguscio (6) ed inseribile, nel passaggio da detta configurazione aperta a detta configurazione chiusa, in una rispettiva sede dì centraggio (18) definita internamente e tangenzialmente da detto primo semiguscio (5). 7. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one centering tooth (17) internally and tangentially protruding from said second half-shell (6) and insertable, in the passage from said open configuration to said configuration closed, in a respective centering seat (18) defined internally and tangentially by said first half-shell (5). 8. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere un anello di tenuta (19) alloggiato in detta seconda porzione d'estremità (2b) di detto corpo cilindrico cavo (2) in prossimità di detta prima porzione d'estremità (2a) di detto corpo cilindrico cavo (2), detto anello di tenuta (19) definendo una sede di tenuta (20) nella quale à ̈ inseribile detto tubo (4). 8. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a sealing ring (19) housed in said second end portion (2b) of said hollow cylindrical body (2) in proximity to said first end portion (2a) of said hollow cylindrical body (2), said sealing ring (19) defining a sealing seat (20) in which said tube (4) can be inserted. 9. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo cilindrico cavo (2) e detto anello di tenuta (19) sono realizzati in due materiali differenti mediante un procedimento di costampaggio . 9. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hollow cylindrical body (2) and said sealing ring (19) are made of two different materials by means of a co-molding process. 10. Raccordo (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere, in corrispondenza del tratto di detta prima porzione d'estremità (2a) di detto corpo cilindrico cavo (2) compreso tra detto codolo filettato (3) e detto anello di tenuta (19), una superficie poligonale (21) adatta ad essere presa mediante chiavi di manovra per l'avvitamento di detto codolo filettato (3) in detto foro filettato dell'elemento al quale collegare detto tubo (4).10. Fitting (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises, in correspondence with the portion of said first end portion (2a) of said hollow cylindrical body (2) comprised between said threaded tang (3) and said sealing ring (19), a polygonal surface (21) suitable to be gripped by means of wrenches for screwing said threaded tang (3) into said threaded hole of the element to which to connect said tube (4).
ITMI2011A000016A 2011-01-12 2011-01-12 FITTING, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES. IT1403623B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2011A000016A IT1403623B1 (en) 2011-01-12 2011-01-12 FITTING, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2011A000016A IT1403623B1 (en) 2011-01-12 2011-01-12 FITTING, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20110016A1 true ITMI20110016A1 (en) 2012-07-13
IT1403623B1 IT1403623B1 (en) 2013-10-31

Family

ID=43975361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2011A000016A IT1403623B1 (en) 2011-01-12 2011-01-12 FITTING, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1403623B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4235006A1 (en) * 2022-02-25 2023-08-30 Grohe AG Folding sleeve with half shell parts

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001802A (en) * 1959-04-08 1961-09-26 Joseph H Rebman Hydro-seal test coupling
GB1291153A (en) * 1970-06-11 1972-10-04 Colchester Woods Improvements in or relating to connectors for corrugated flexible conduit
CH589954A5 (en) * 1975-08-15 1977-07-29 Tuflex Ag Holder and connector for electrical conduit - has hollow cylinder hinged and split for length along non-symmetrical axis
EP0381981A1 (en) * 1989-02-04 1990-08-16 Anton Hummel GmbH Metallwarenfabrik Connecting device for circumferentially ribbed pipes or hoses
EP0382606A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-16 Société anonyme dite: LABINAL Closing ring for corrugated conduits
EP0780618A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-25 C.I.S. Sud s.r.l. A self-locking sleeve joint for single corrugated conduits
FR2772107A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-11 Rapid Sa Connecting sleeve of a pipe to a support
DE19943764A1 (en) * 1999-09-13 2001-04-12 Schlemmer Gmbh Connection device for a corrugated hose line and line system
FR2867829A1 (en) * 2004-03-22 2005-09-23 Sofanou Sa Annulated duct and core housing connecting coupling for motor vehicle, has hollow joint opening into two portions fixed to shell for being closed in sealed manner by compression of one portion against other during closing of shell

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001802A (en) * 1959-04-08 1961-09-26 Joseph H Rebman Hydro-seal test coupling
GB1291153A (en) * 1970-06-11 1972-10-04 Colchester Woods Improvements in or relating to connectors for corrugated flexible conduit
CH589954A5 (en) * 1975-08-15 1977-07-29 Tuflex Ag Holder and connector for electrical conduit - has hollow cylinder hinged and split for length along non-symmetrical axis
EP0381981A1 (en) * 1989-02-04 1990-08-16 Anton Hummel GmbH Metallwarenfabrik Connecting device for circumferentially ribbed pipes or hoses
EP0382606A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-16 Société anonyme dite: LABINAL Closing ring for corrugated conduits
EP0780618A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-25 C.I.S. Sud s.r.l. A self-locking sleeve joint for single corrugated conduits
FR2772107A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-11 Rapid Sa Connecting sleeve of a pipe to a support
DE19943764A1 (en) * 1999-09-13 2001-04-12 Schlemmer Gmbh Connection device for a corrugated hose line and line system
FR2867829A1 (en) * 2004-03-22 2005-09-23 Sofanou Sa Annulated duct and core housing connecting coupling for motor vehicle, has hollow joint opening into two portions fixed to shell for being closed in sealed manner by compression of one portion against other during closing of shell

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4235006A1 (en) * 2022-02-25 2023-08-30 Grohe AG Folding sleeve with half shell parts

Also Published As

Publication number Publication date
IT1403623B1 (en) 2013-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1848912E (en) Fluid transport tube connector fittings
JP5705301B2 (en) Cable gland with clamping device for cable sheath
WO2009080134A8 (en) Connection fitting
ES2384496T3 (en) Coupling element
WO2012018782A2 (en) Hose clamp with parallel tightening and rapid release
US20140103172A1 (en) Fixing collar for pipes, tanks and bodies with cylindrical portions in general
JP5954671B2 (en) Expandable seal mechanism
CN107534282B (en) Wedge for a threading system
KR20150042150A (en) Ear clamp
DE102012216562C5 (en) Fire protection system at transition to plastic pipe, and use of a fire protection device
KR20170001915U (en) Improved gas piping clamp
ITMI20000296A1 (en) INSERT WITH FITTING EXIT FOR FLEXIBLE HOSES FOR HYDRAULIC AND INDUSTRIAL APPLICATIONS
ITMI20110603A1 (en) PIPE FITTING AND RELATED CONNECTION METHOD
PL2012052T3 (en) Coupling system
ITMI20110016A1 (en) FITTING, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES.
JP5498617B1 (en) Pipe fitting
KR101630765B1 (en) steel reinforcement holder for concrete mold
ITMI20110017A1 (en) BENDING DEVICE, PARTICULARLY FOR FLEXIBLE PROTECTION TUBES FOR ELECTRIC CABLES.
KR20090043645A (en) Coupling structure for corrugate pipe
US20150311690A1 (en) Electrically conductive housing with cable strain relief and shield connection
ITRM20130015A1 (en) NUTS KIT FOR TIGHTENING OF THREADED BARS AND FOR STRUCTURE SUPPORT.
KR20210000863U (en) One-touch coupler for rebar connection
KR101414984B1 (en) Pipe jointing apparatus
ITMI982377A1 (en) DEVICE FOR THE LAYING OF SEALS OF PIPES, CONDUCTORS OR SIMILAR PRINTED ELEMENTS ELONGED THROUGH WALLS OF APPLIANCES AND SIMILAR.
KR101415598B1 (en) Pressure wheel preventing deflection