DE9305844U1

DE9305844U1 - Roll-up for a lamp train

Info

Publication number: DE9305844U1
Application number: DE9305844U
Authority: DE
Original assignee: Beckmann & Co KG
Current assignee: Beckmann & Co KG
Priority date: 1993-04-20
Filing date: 1993-04-20
Publication date: 1994-08-25
Anticipated expiration: 2003-04-21

Description

Anmelder: Beckmann & Co. KGApplicant: Beckmann & Co. KG

Altenaer Straße 202 5880 LüdenscheidAltenaer Strasse 202 5880 Lüdenscheid

Aufrolluncf für einen LeuchtenzugRoll-up for a light cable

BeschreibungDescription

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Aufrollung für einen Leuchtenzug, bei dem ein einen Baldachin und eine Abdeckung verbindendes Seil auf einer in einem Gehäuse angeordneten federgespannten Trommel aufgewickelt ist.The utility model relates to a winding mechanism for a lighting cable in which a rope connecting a canopy and a cover is wound on a spring-loaded drum arranged in a housing.

Eine derartige Aufrollung ist innerhalb des Baldachins angeordnet. Die Abdeckung oder Kaschierung der Leuchte hängt an einem Seil, wobei unter einem Seil ein Draht, ein Faden, eine Kette oder ein anderes längliches, biegsames, zugfestes Element aus einem beliebigen Werkstoff verstanden wird. Das Gewicht der Leuchte wird durch eine einstellbare Reibungsbremse ausgeglichen. Da sich die Reibwerte im Laufe der Zeit ändern ist die Einstellung einer solchen Aufrollung kritisch.Such a roll-up is arranged inside the canopy. The cover or covering of the lamp hangs on a rope, whereby a rope is understood to be a wire, a thread, a chain or another elongated, flexible, tensile element made of any material. The weight of the lamp is balanced by an adjustable friction brake. Since the friction values change over time, the adjustment of such a roll-up is critical.

Aufgabe des Gebrauchsmusters ist die langdauernde Sicherung der Betriebsbereitschaft einer solchen Aufrollung.The purpose of the utility model is to ensure the long-term operational readiness of such a winding system.

Diese Aufgabe wird nach dem Gebrauchsmuster dadurch gelöst, daß die Aufrollung in der Abdeckung angeordnet ist, daß ein Flansch der Trommel mit Rastelementen in Rastungen einer Gehäusewand eingreift und daß die Trommel zur Entriegelung der Rastung in axialer Richtung begrenzt verschiebbar angeordnet ist.This object is achieved according to the utility model in that the winding is arranged in the cover, that a flange of the drum with locking elements engages in locking mechanisms of a housing wall and that the drum is arranged to be displaceable to a limited extent in the axial direction in order to unlock the locking mechanism.

Das Gebrauchsmuster unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als die Aufrollung innerhalb der Abdeckung beziehungsweise der Kaschierung unmittelbar oberhalb der Leuchte leicht zugänglich ist. Zur Betätigung der Aufrollung wird die Rastung entriegelt, so daß eine schnelle und genaue Einstellung der Zuglänge möglich ist. DieThe utility model differs from the state of the art in that the winding mechanism is easily accessible within the cover or the cladding directly above the lamp. To operate the winding mechanism, the catch is unlocked so that the pull length can be adjusted quickly and precisely.

Rastung sorgt für eine Feststellung der Aufrollung in jeder Stellung unabhängig vom Gewicht der Leuchte und unabhängig von Langzeiteinflüssen.Locking mechanism ensures that the reel is secured in any position regardless of the weight of the light and independent of long-term influences.

Die Entriegelung wird dadurch begünstigt, daß der Gehäuseboden nachgiebig ausgebildet ist und daß ein Gehäusedeckel die Rastungen enthält.The unlocking is facilitated by the fact that the housing base is designed to be flexible and that a housing cover contains the locking mechanisms.

Die Lagerung der Trommel und die Betätigung der Rastung wird dadurch verbessert, daß der Gehäuseboden eine zentrale Aufnahme für einen die Trommel aufnehmenden Zapfen aufweist.The mounting of the drum and the operation of the locking mechanism are improved by the fact that the housing base has a central receptacle for a pin that holds the drum.

Die Betätigung der Rastung wird dadurch vereinfacht, daß ein Betätigungsknopf des Zapfens durch die Abdeckung hindurchreicht.The operation of the locking mechanism is simplified by the fact that an actuating button of the pin extends through the cover.

Eine Abgleichung der Betätigungskraft wird dadurch möglich, daß der Gehäuseboden einen oder mehrere Schlitze aufweist.The actuation force can be adjusted by having one or more slots in the housing base.

Ein Ausführungsbeispiel des Gebrauchsmuster wird anliand der Zeichnungen erläutert, in denen darstellen:An embodiment of the utility model is explained in the drawings, which show:

Fig. 1 die Aufrollung innerhalb der Abdeckung undFig. 1 the roll-up inside the cover and Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in Fig I.Fig. 2 is a section along the line H-II in Fig I.

Fig. 1 zeigt in strichpunktierten Linie eine Abdeckung 1 mit einer Einführungstülle 2 für ein Seil 3 und eine Anschlußleitung 4. Das Seil 3 ist einerseits innerhalb eines nicht dargestellten Baldachins fest aufgehängt und andererseits an dem Mantel 5 einer Trommel 15 der Aufrollung 6 befestigt. Das Seil 3 ist als Faden, Geflechtseil, Kette, Draht oder dergleichen aus einem beliebigen Werkstoff ausgebildet. Das Seil nimmt das Gewicht der nicht dargestellten Leuchte auf. Die Anschlußleitung 4 ist zugfrei, normalerweise gewendelt angeordnet.Fig. 1 shows in dash-dotted line a cover 1 with an inlet grommet 2 for a cable 3 and a connecting cable 4. The cable 3 is on the one hand firmly suspended within a canopy (not shown) and on the other hand attached to the casing 5 of a drum 15 of the winding mechanism 6. The cable 3 is designed as a thread, braided cable, chain, wire or the like made of any material. The cable takes the weight of the lamp (not shown). The connecting cable 4 is arranged in a tension-free, normally coiled manner.

Die Aufrollung 6 umfaßt ein Gehäuse 7, das durch einen plattenförmigen Deckel 8 abgeschlossen ist. Das Gehäuse 7 ist mit dem Deckel 8 verrastet oder in anderer Weise befestigt. Das Gehäuse endet einerseits in einen Anschlußstutzen 9 und andererseits in eine Verschraubung 10 für eine Leuchte und/oder eine Fassung. Durch den Anschlußstutzen 9 ist das Seil 3 eingeführt. Ferner ist die elektrische Anschlußleitung 4 in die Abdeckung 1 eingeführt und zu der Verschraubung 10 durchgeführt. Der Anschlußstutzen 9 hat ferner ein Gewinde für die Einführungstülle 2.The reel 6 comprises a housing 7 which is closed by a plate-shaped cover 8. The housing 7 is locked to the cover 8 or secured in another way. The housing ends in a connecting piece 9 on the one hand and in a screw connection 10 for a light and/or a socket on the other. The cable 3 is inserted through the connecting piece 9. Furthermore, the electrical connecting cable 4 is inserted into the cover 1 and passed through to the screw connection 10. The connecting piece 9 also has a thread for the insertion sleeve 2.

Das Gehäuse 7 ist im wesentlichen schalenförmig aufgebaut mit einer zentrischen Aufnahme 12 im Gehäuseboden 11. Ein schematisch ein gezeichneter Käfig 13 stützt das Gehäuse 7 an der Abdeckung 1 ab. Ein Zapfen 14 sitzt fest in der Ausnehmung 12. Auf dem Zapfen 14 ist die The housing 7 is essentially shell-shaped with a central receptacle 12 in the housing base 11. A schematically drawn cage 13 supports the housing 7 on the cover 1. A pin 14 sits firmly in the recess 12. The

Trommel 15 drehbar gelagert. Auf dem Mantel 5 der Trommel ist das Seil 3 befestigt und aufgewickelt. In dem Ringraum zwischen dem Mantel 5 und dem Zapfen 14 ist eine Spiralbandfeder 16 als Aufwickelfeder angeordnet. Die Spiralbandfeder 16 ist einerseits an dem Zapfen 14 und andererseits an dem Mantel 5 festgelegt, so daß die Spiralbandfeder 16 als Aufwickelfeder wirksam ist. Erforderlichenfalls kann für die Spiralbandfeder noch ein gesondertes Gehäuse vorgesehen sein.Drum 15 is rotatably mounted. The rope 3 is attached and wound onto the casing 5 of the drum. A spiral band spring 16 is arranged as a winding spring in the annular space between the casing 5 and the pin 14. The spiral band spring 16 is fixed on the one hand to the pin 14 and on the other hand to the casing 5, so that the spiral band spring 16 acts as a winding spring. If necessary, a separate housing can be provided for the spiral band spring.

Ein Flansch 17 der Trommel 15 hat radialzahnartige Rastelemente 18. Der die Aufrollung 6 abschließende Deckel 8 hat ebenfalls radialzahnartige Rastelemente 19. Die Rastelemente 18 und 19 sind jeweils ringförmig angeordnet und kommen paarig miteinander in Eingriff. Der Gehäuseboden 11 kann ein oder mehrere Schlitze 20 aufweisen, damit der Gehäuseboden 11 nachgiebiger ist. Der Zapfen 14 endigt in einen Betätigungsknopf 21 der innerhalb einer Ausnehmung der Abdeckung 1 zugänglich ist.A flange 17 of the drum 15 has radial tooth-like locking elements 18. The cover 8 closing the winding 6 also has radial tooth-like locking elements 19. The locking elements 18 and 19 are each arranged in a ring shape and engage with each other in pairs. The housing base 11 can have one or more slots 20 so that the housing base 11 is more flexible. The pin 14 ends in an actuating button 21 which is accessible within a recess in the cover 1.

Die Rastelemente sind so ausgebildet, daß die Leuchte jederzeit ausgezogen werden kann. Die Rastelemente sind also in Auszugrichtung unwirksam. Zum Verkürzen des Zugbandes wird der Betätigungsknopf 21 eingedrückt, so daß unter entsprechender Verformung des Gehäusebodens 11 die Rastung gelöst wird. Unter der Wirkung der Spiralbandfeder 16 wird das Seil 3 aufgewickelt und dadurch die Zuglänge verkürzt. Durch Loslassen des Betätigungsknopfes 21 wird die Aufrollung in der gewünschten Stellung festgelegt.The locking elements are designed so that the light can be pulled out at any time. The locking elements are therefore ineffective in the pull-out direction. To shorten the pull cord, the actuating button 21 is pressed in so that the locking mechanism is released with the corresponding deformation of the housing base 11. Under the action of the spiral band spring 16, the cable 3 is wound up and the pull length is thereby shortened. By releasing the actuating button 21, the winding is fixed in the desired position.

Claims

Dr. Werner Haßler Patent Attorney Asenberg 62 19 April 1993 5880 Lüdenscheid A 93 057 Applicant Beckmann & Co. KG Altenaer Straße 202 5880 Lüdenscheid Winding device for a lighting hoist Claims

1. Aufrollung für einen Leuchtenzug, bei dem ein einen Baldachin und eine Abdeckung verbindendes Seil auf einer in einem Gehäuse angeordneten federgespannten Trommel aufgewickelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufrollung (6) in der Abdeckung (1) angeordnet ist, daß ein Flansch (17) der Trommel (15) mit Rastelementen (18) in Rastungen (19) einer Gehäusewand eingreift und daß die Trommel (15) zur Entriegelung der Rastung in axialer Richtung begrenzt verschiebbar angeordnet ist.1. Winding device for a light cable, in which a cable connecting a canopy and a cover is wound on a spring-loaded drum arranged in a housing, characterized in that the winding device (6) is arranged in the cover (1), that a flange (17) of the drum (15) engages with locking elements (18) in locking mechanisms (19) of a housing wall and that the drum (15) is arranged to be displaceable to a limited extent in the axial direction in order to unlock the locking mechanism.

2. Aufrollung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseboden (11) nachgiebig ausgebildet ist und daß ein Gehäusedeckel (8) die Rastungen enthält.2. Reel according to claim 1, characterized in that the housing base (11) is designed to be flexible and that a housing cover (8) contains the catches.

3. Aufrollung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseboden (11) eine zentrale Aufnahme (12) für einen die Trommel (15) aufnehmenden Zapfen (14) aufweist.3. Reel according to claim 1 or 2, characterized in that the housing base (11) has a central receptacle (12) for a pin (14) receiving the drum (15).

4. Aufrollung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungsknopf (21) des Zapfens (14) durch die Abdeckung (2) hindurchreicht.4. Reel according to claim 3, characterized in that an actuating button (21) of the pin (14) extends through the cover (2).

5. Aufrollung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseboden (11) einen oder mehrere Schlitze (20) aufweist.5. Reel according to one of claims 2 to 4, characterized in that the housing base (11) has one or more slots (20).