DE102006018618B4

DE102006018618B4 - Cable reel and use of the same

Info

Publication number: DE102006018618B4
Application number: DE200610018618
Authority: DE
Inventors: Bernhardt Barthel
Original assignee: OLIGO LICHTTECHNIK GmbH
Current assignee: OLIGO LICHTTECHNIK GmbH
Priority date: 2006-04-21
Filing date: 2006-04-21
Publication date: 2008-02-14
Anticipated expiration: 2026-04-22
Also published as: DE102006018618A1

Abstract

Kabelaufroller mit
einem Gehäuse (18);
einer Aufrollvorrichtung (1) zum Auf- und Abrollen eines durch das Gehäuse (18) verlaufenden Kabels (3), die in Auf- und Abrollrichtung drehbar gegenüber dem Gehäuse (18) gehalten und bei abgerolltem Kabel (3) auf dem Kabel (3) frei verschiebbar ist; und
einer Höhenverstellungsmechanik zur Höhenverstellung eines an dem Kabel (3) hängenden Objekts, wobei die Höhenverstellungsmechanik eine Bremseinrichtung aufweist, die die Aufrollvorrichtung in Abrollrichtung bremst und in Aufrollrichtung freigibt.Cable winder with
a housing (18);
a roll-up device (1) for winding and unwinding a cable (3) extending through the housing (18), which is rotatable relative to the housing (18) in the winding and unwinding direction and on the cable (3) when the cable (3) is unwound is freely movable; and
a height adjustment mechanism for height adjustment of a hanging on the cable (3) object, wherein the height adjustment mechanism comprises a braking device which brakes the retractor in the rolling direction and releases in the winding direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kabelaufroller, beispielsweise einen Kabelaufroller für Leuchten und andere hängende Objekte.The The present invention relates to a cable reel, for example a cable reel for lights and other hanging ones Objects.

Kabelaufroller werden in den verschiedensten Gebieten eingesetzt. Beispielsweise sind Kabelaufroller für Telefonkabel, Anschlusskabel für elektrische Geräte usw. bekannt. Sie dienen in erster Linie dazu, lange Kabel in einem Gehäuse zu verstauen, um ein Verschlingen, Verknoten, Verschmutzen, etc., der Kabel zu verhindern. Grundsätzlich arbeiten alle im Stand der Technik gezeigten Kabelaufroller entsprechend einem von zwei bekannten Aufrollsystemen: entweder rollen sie das eine Ende eines im Kabelaufroller endenden Kabels einseitig auf und ab, oder sie rollen ein durch den Kabelaufroller verlaufendes und dort fixiertes Kabel in der Kabelmitte beidseitig auf und ab.Cable Reels are used in various fields. For example are cable reels for Telephone cable, connection cable for electronical devices etc. known. They are primarily used to make long cables in one casing to stow, to a devouring, knotting, soiling, etc., the Prevent cables. in principle All of the cable reels shown in the prior art work accordingly one of two well-known roll-up systems: either roll it one end of a cable ending in the cable reel on one side and off, or they roll through the cable reel and there fixed cable in the middle of the cable on both sides up and down.

Einen nach dem zweiten System arbeitenden Kabelaufroller für Datenübertragungs- und Stromkabel zeigt beispielsweise die DE 20 2004 018 150 U1 . Dieser Kabelaufroller weist ein Gehäuse und ein drehbar vom Gehäuse gehaltenes Aufrollrad auf. Das Kabel wird von einer Klemmvorrichtung am Aufrollrad fixiert. Eine auf Antriebsfedern des Aufrollrades einwirkende Drucktaste erlaubt das kontinuierliche oder schrittweise Aufwickeln auf das Aufrollrad bzw. das Arretieren des Kabels.For example, a second data transmission and power cable reel will show the DE 20 2004 018 150 U1 , This cable reel has a housing and a Aufrollrad rotatably supported by the housing. The cable is fixed by a clamping device on the Aufrollrad. A pushbutton acting on drive springs of the Aufrollrades allows continuous or gradual winding on the Aufrollrad or the locking of the cable.

Die DE 20 2004 011 010 U1 , die DE 198 26 661 C1 , die DE 20 2004 019 847 U1 sowie die DE 20 2004 005 833 U1 offenbaren ähnliche Kabelaufroller.The DE 20 2004 011 010 U1 , the DE 198 26 661 C1 , the DE 20 2004 019 847 U1 as well as the DE 20 2004 005 833 U1 reveal similar cable reels.

Auch für Leuchten oder andere hängende Objekte sind dem Fachmann Kabelaufroller bekannt, welche die Höhenverstellung des hängenden Objekts durch einseitiges Aufrollen des im Kabelaufroller fixierten Kabelendes ermöglichen. Bei diesem Stand der Technik sitzt der Kabelaufroller zwingend entweder an der Aufhängung unter der Decke oder am Objekt, was unter Umständen außerhalb der bequemen Reichweite des Bedieners oder gestalterisch unschön ist.Also for lights or other hanging objects the person skilled in cable reels are known which the height adjustment of the hanging Object by unilateral curling fixed in the cable reel Allow cable end. In this prior art, the cable reel is necessarily either on the suspension under the ceiling or on the object, which may be out of easy reach of the operator or is structurally unpleasant.

Die DE 295 08 039 U1 offenbart eine fixierbare Höhenverstellung für Hängeleuchten. Diese Höhenverstellung weist im Wesentlichen einen Halterahmen mit einer drehbaren Trommel für die Kabelaufwicklung auf. Das Kabel für die Hängeleuchte verläuft durch eine Bohrung in der Trommel, wodurch die Trommel, wenn das Kabel abgewickelt ist, und damit auch die Höhenverstellung frei auf dem Kabel verschiebbar ist. Die Trommel wird durch eine Verschraubung fixiert mit Hilfe derer der Halterahmen so zusammengedrückt wird, dass sich die Trommel im Halterahmen fest klemmt.The DE 295 08 039 U1 discloses a fixable height adjustment for pendant lights. This height adjustment essentially has a holding frame with a rotatable drum for cable rewinding. The cable for the pendant lamp runs through a hole in the drum, whereby the drum, when the cable is unwound, and thus the height adjustment is freely displaced on the cable. The drum is fixed by a screw by means of which the holding frame is compressed so that the drum clamps firmly in the holding frame.

In DE 199 30 670 A1 ist eine Leuchtenaufhängung offenbart, die an einer Zimmerdecke angebracht wird. Diese Leuchtenaufhängung ermöglicht eine Höhenverstellung einer Leuchte durch einen Kabelaufwickelmechanismus. Der Kabelaufwickelmechanismus umfasst eine Rastvorrichtung zum ungehinderten Aufwickeln des Kabels und eine Bremsvorrichtung, die das Kabel in jeder Stellung festhalten kann.In DE 199 30 670 A1 a luminaire suspension is disclosed, which is attached to a ceiling. This lamp suspension allows a height adjustment of a lamp by a cable winding mechanism. The cable winding mechanism includes a detent device for unobstructed winding of the cable and a braking device that can hold the cable in any position.

Eine Aufrolleinrichtung für ein Anschlusskabel für elektrische Geräte, wie bspw. einen elektrischen Rasierapparat, ist in DE 71 31 878 U offenbart. Die Aufrolleinrichtung weist einen Aufwickelkörper auf, der mit einer Rückholfeder verbunden ist, um ein selbsttätiges Aufrollen eines ausgezogenen Anschlusskabels zu erreichen. Weiterhin ist eine Arretiervorrichtung offenbart, die die Rückholfeder in einer Stellung hält, die ein ungewolltes Aufrollen des Kabels verhindert. Wenn das Kabel vollständig abgewickelt ist, kann die Aufrolleinrichtung entlang des Kabels verschoben werden.A retractor for a connection cable for electrical appliances, such as an electric shaver, is in DE 71 31 878 U disclosed. The retractor includes a take-up body connected to a return spring to provide automatic unwinding of an extended lead wire. Furthermore, a locking device is disclosed which holds the return spring in a position which prevents unintentional rolling up of the cable. When the cable is fully unwound, the retractor can be moved along the cable.

In DE 34 40 548 A1 ist eine weitere Vorrichtung zum Aufwickeln eines Kabels offenbart. Diese Aufwickelvorrichtung weist eine Rückholfeder zum selbsttätigen Aufwickeln des Kabels auf einer Kabeltrommel auf. Zusätzlich umfasst die Vorrichtung eine Arretierung für die Kabeltrommel, die ein ungewolltes Abwickeln des Kabels verhindert.In DE 34 40 548 A1 Another device for winding a cable is disclosed. This winding device has a return spring for automatically winding the cable on a cable drum. In addition, the device comprises a catch for the cable drum, which prevents unintentional unwinding of the cable.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Vor diesem technischen Hintergrund befasst sich die Erfindung mit dem Problem, einen für den Bediener komfortablen und flexiblen Kabelaufroller bereitzustellen.In front In this technical background, the invention deals with the Problem, one for Provide the operator with a comfortable and flexible cable reel.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Vorrichtung bzw. eine Verwendung gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.The Invention solves this problem by a device or a use according to the independent claims. The dependent Claims relate advantageous embodiments the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird nun anhand einer Ausführungsform mit Bezug auf die angefügten Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will now be described with reference to an embodiment with reference to the appended Drawings closer explained. In the drawings show:

1 eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kabelaufrollers; und 1 an exploded view of an embodiment of a cable reel according to the invention; and

2 einen Querschnitt des Aufrollrads des in 1 gezeigten Kabelaufrollers. 2 a cross section of the Aufrollrads of in 1 shown cable reel.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

Vor einer detaillierten Beschreibung der Zeichnungen wird zunächst die Erfindungsidee näher erläutert.Before a detailed description of the Drawings, the invention idea is first explained in detail.

Die Erfindung stellt einen Kabelaufroller bereit, durch den ein Kabel verläuft. Sofern das Kabel nicht aufgerollt ist, ist der erfindungsgemäße Kabelaufroller auf diesem Kabel hin- und herverschiebbar. Dies ermöglicht die Platzierung des Kabelaufrollers auf dem Kabel frei nach praktischen und/oder optischen Gesichtspunkten.The The invention provides a cable winder through which a cable runs. Unless the cable is rolled up, the cable reel according to the invention on this cable herverschiebbar. this makes possible the placement of the cable reel on the cable free after practical and / or optical considerations.

Der Kabelaufroller umfasst meist ein Gehäuse mit sich gegenüberliegenden Öffnungen für das den Kabelaufroller durchlaufende Kabel. Ist das Kabel nicht aufgerollt, verläuft es vorzugsweise direkt auf dem kürzesten Weg von der einen Öffnung durch den Kabelaufroller zur anderen Öffnung. In anderen Ausführungsformen verläuft das Kabel auch im "abgerollten" Zustand nicht direkt von einer Öffnung zur anderen, sondern wird auf einen Umweg geleitet; manchmal ist das Kabel in diesem Zustand sogar überhaupt nicht vollständig abgewickelt. Wichtig ist dabei jedoch, dass im abgerollten Zustand die einem Durchlauf des Kabels durch den Kabelaufroller entgegenwirkenden Reibungskräfte etc. relativ gering bleiben. Da das Kabel nicht im Kabelaufroller fixiert ist, ermöglicht dies die freie Verschiebbarkeit des Kabelaufrollers auf dem Kabel.Of the Cable reel usually includes a housing with opposing openings for that Cable reel passing cables. If the cable is not rolled up, extends it preferably directly on the shortest Away from the one opening through the cable reel to the other opening. In other embodiments extends the cable is not directly in the "unrolled" state from an opening to the other, but is directed to a detour; sometimes is the cable in this state even not completely settled. It is important, however, that in the unrolled state the one pass the cable through the cable reel counteracting friction forces etc. stay relatively low. Since the cable is not fixed in the cable reel, allows this is the free displacement of the cable reel on the cable.

Zum Aufrollen und Verstauen des Kabels verfügt der erfindungsgemäße Kabelaufroller normalerweise über eine Aufrollvorrichtung, beispielsweise ein Aufrollrad. Die zum Drehen des Aufrollrads notwendige Kraft liefert ein Antriebsmittel, in den meisten Ausführungsformen eine Spiralfeder. Beispielsweise ist die Spiralfeder in der Aufrollvorrichtung gelagert, wobei ein Ende der Feder an der Aufrollvorrichtung befestigt und das andere Ende mit einer gegenüber dem Gehäuse festlegbaren Federachse verbunden ist. Oftmals ist eine Vorspannung der Feder zwingend notwendig, damit ein Aufrollvorgang erfolgen kann. Zum Vorspannen der Feder sehen einige Ausführungsformen einen in die Federachse integrierten Sechskant, Schlitz oder ähnliches vor. Mit der Hilfe eines zum Beispiel durch eine Öffnung im Gehäuse von außerhalb eingeführten Werkzeugs kann die Federachse dann verdreht und anschließ0end gegenüber dem Gehäuse festgelegt werden. In einer Ausführungsform legt eine Fixiervorrichtung die Federachse in der vorgegebenen Verdrehstellung fest.To the Rolling up and stowing the cable has the cable reel according to the invention usually over a retractor, such as a Aufrollrad. The to Turning the Aufrollrads necessary force provides a drive means, in most embodiments a coil spring. For example, the coil spring in the retractor stored, with one end of the spring attached to the retractor and the other end with a relative to the housing fixable spring axis connected is. Often a bias of the spring is imperative so that a rolling process can take place. For preloading the spring see some embodiments a hexagon integrated in the spring axis, slot or the like in front. With the help of an example through an opening in the case of outside introduced Tool can then twisted the spring axis and anschl0end against the casing be determined. In one embodiment sets a fixing the spring axis in the predetermined rotational position firmly.

Die Aufrollvorrichtung ist normalerweise zum Aufrollen des Kabels auf ihren Außenumfang ausgelegt und besitzt dafür vorzugsweise im Wesentlichen eine Ringform oder die Form einer Kreisscheibe. Für die Kabelführung verfügt sie über zwei (sich häufig ungefähr gegenüberliegende) Öffnungen. Eine Ausführungsform ordnet die Aufrollvorrichtung so an, dass die Öffnungen im abgerollten Zustand des Kabels ungefähr auf der Verbindungslinie zwischen den Gehäuseöffnungen liegen, durch die das Kabel in das Gehäuse eintritt bzw. aus ihm austritt. Dies ergibt im abgerollten Zustand eine direkte Kabelführung durch die Eintrittsöffnung im Gehäuse, die beiden Öffnungen der Aufrollvorrichtung und die Austrittsöffnung aus dem Gehäuse.The Retractor is usually for rolling up the cable their outer circumference designed and owns for it preferably substantially a ring shape or the shape of a circular disk. For the cable management has she over two (often approximately opposite) openings. An embodiment arranges the retractor so that the openings in the unrolled state of the cable approximately lie on the connecting line between the housing openings through which the cable into the housing enters or exits. This results in the unrolled state a direct cable routing through the entrance opening in the case, the two openings the retractor and the outlet opening of the housing.

Weiterhin weist die Aufrollvorrichtung meist zwei oder mehrere separate Aufrollspuren entlang ihres Außenumfangs auf, die jeweils einem der beiden aus den Öffnungen der Aufrollvorrichtung aus- bzw. eintretenden Kabelenden zugeordnet sind. Sie sorgen für ein reibarmes und geordnetes Aufrollen des Kabels.Farther the retractor usually has two or more separate rolling tracks along its outer circumference on, each one of the two from the openings of the retractor are assigned to exit or incoming cable ends. They provide a low-friction and ordered winding up of the cable.

Um ein scharfes Knicken und damit eine etwaige Beschädigung des aufgerollten Kabels am Übergang von den Öffnungen zu den Aufrollspuren zu vermeiden, sehen einige Ausführungsformen eine entsprechende (teilweise) Abflachung der Öffnungen und/oder das Anbringen von Führungselementen im Inneren der Aufrollvorrichtung vor. Die Führungselemente lenken das an ihnen vorbei geführte Kabel derart ab, dass der Übergang zu den Aufrollspuren im Wesentlichen ohne Kontakt mit "scharfen" Kanten und in einer möglichst sanften Rundung erfolgt. Auch die Ein- und Austrittsöffnungen des Gehäuses können mit Führungselementen versehen sein, die scharfe Knicke des Kabels an den Kanten der Gehäuseöffnungen vermeiden, wenn die Rolle des aufgewickelten Kabels einen großen Umfang annimmt.Around a sharp bending and thus a possible damage to the Coiled cable at the transition from the openings to avoid the rolling tracks, see some embodiments a corresponding (partial) flattening of the openings and / or the attachment of guide elements inside the retractor before. The guide elements guide this led them past Cable off so that the transition to the Aufrollspuren essentially without contact with "sharp" edges and in one preferably gentle rounding occurs. Also the inlet and outlet openings of the housing can with guide elements be provided, the sharp kinks of the cable at the edges of the housing openings Avoid if the role of the wound cable is large accepts.

Trotz der fehlenden Fixierung des Kabels im Kabelaufroller ist der Kabelaufroller in den meisten Ausführungsformen für die Höhenverstellung von am Kabel hängenden Objekten, wie beispielsweise Leuchten, Dekorationselemente etc., geeignet, d.h. er arbeitet gegen die Gewichtskraft des am Kabel hängenden Objekts. Insbesondere löst das Gewicht des am Kabel hängenden Objekts bei einem Kabelaufroller in dieser Form keine ungewollten Abrollvorgänge aus; zusätzlich ist der Kabelaufroller in der Regel dazu in der Lage, bei einem Aufrollvorgang sein Eigengewicht am Kabel in die Höhe zu ziehen.In spite of the missing fixation of the cable in the cable reel is the cable reel in most embodiments for the height adjustment from hanging on the cable Objects, such as lights, decorative elements, etc., suitable, i. he works against the weight of the cable hanging on the cable Object. In particular, solves the weight of the cable hanging from the cable Object with a cable reel in this form no unwanted roll-off out; additionally the cable reel is usually capable of doing so during a reeling process to pull up its own weight on the cable.

Ein solcher Kabelaufroller hält das Kabel mittels einer speziellen Bremseinrichtung gegen das Gewicht des am Kabel hängenden Objekts aufgerollt. Diese Bremseinrichtung wirkt meist auf die Aufrollvorrichtung des Kabelaufrollers ein, und zwar so, dass sie die Bewegung der Aufrollvorrichtung in Aufrollrichtung ungebremst zulässt und die Bewegung in die andere Richtung, die Abrollrichtung, bremst.One such cable reel stops the cable by means of a special braking device against the weight hanging from the cable Object rolled up. This braking device usually acts on the retractor of the cable reel, in such a way that they the movement of the Retractor unrestrained in the direction of retraction and allows the movement in the other direction, the unwinding direction, brakes.

Um die obige einseitige Bremseinwirkung zu erzielen, setzt die Bremseinrichtung einen Sperrmechanismus mit in Aufrollrichtung gegeneinander frei verdrehbaren, und in Abrollrichtung eine Drehung sperrenden Elementen ein. Eins der Elemente ist mit der Aufrollvorrichtung verdrehsicher verbunden. Eine Bremse der Bremseinrichtung bremst die Drehbewegung des gesperrten Sperrmechanismus gegenüber dem Gehäuse.In order to achieve the above one-sided braking action, the braking device uses a locking mechanism with in the winding direction against each other freely rotatable, and in the rolling direction a rotation blocking elements. One of the elements is with the retractor connected against rotation. A brake of the braking device brakes the rotational movement of the locked locking mechanism relative to the housing.

In einer Ausführungsform umfasst der Sperrmechanismus einen verdrehsicher mit der Aufrollvorrichtung verbundenen Freilaufkulissenring. Im Freilaufkulissenring gelagert ist ein Freilaufkulissenrad, das in Freilaufrichtung gegen den Freilaufkulissenring verdreht werden kann, in Sperrrichtung nicht. Auf dieses Freilaufkulissenrad bringen zum Beispiel eine oder mehrere Bremsscheiben oder -folien, die von Bremsbacken axial an eine oder beide Seiten des Freilaufkulissenrads gepresst werden, eine Bremskraft auf. Die so ausgestaltete Bremseinrichtung entfaltet eine Bremswirkung in der Sperrichtung, die der Abrollrichtung entspricht, ohne Bewegungen der Aufrollvorrichtung in die Aufrollrichtung, die der Freilaufrichtung entspricht, zu beeinträchtigen.In an embodiment The locking mechanism includes a twist-proof with the retractor connected freewheel link ring. Stored in freewheel link ring is a Freilaufkulissenrad, the freewheeling direction against the Freilaufkulissenring can not be twisted in the reverse direction. On this Freilaufkulissenrad bring for example one or more brake discs or foils, that of brake shoes axially to one or both sides of the Freilaufkulissenrads be pressed, a braking force. The thus configured braking device unfolds a braking effect in the reverse direction, the unwinding direction corresponds, without movements of the retractor in the winding direction, which corresponds to the freewheeling direction to affect.

Die Bremswirkung ist vorzugsweise einstellbar, zum Beispiel durch einfaches Zusammenpressen der auf das Freiluftkulissenrad einwirkenden Bremsanordnung mittels einer an einer Druckfeder angreifenden Stellschraube. Eine derartige Einstellmöglichkeit erlaubt eine Anpassung der Bremskraft an das Gewicht des hängenden Objekts und ist daher meist zugänglich, ohne das Gehäuse auseinandernehmen zu müssen.The Braking effect is preferably adjustable, for example by simple Compressing the brake assembly acting on the open-air caster wheel by means of an acting on a compression spring screw. A such adjustment allows adjustment of the braking force to the weight of the hanging Object and is therefore mostly accessible, without the case to have to take apart.

Hebt der Bediener nun das am Kabel hängende Objekt an und befreit den vorausgehend beschriebenen Kabelaufroller dadurch von dessen gegen die Federkraft der Spiralfeder wirkenden Gewichtskraft, rollt sich die Spiralfeder auf und wickelt das Kabel auf die Aufrollvorrichtung auf. Diese Aufrollbewegung dreht das mit der Aufrollvorrichtung verbundene Element des Sperrmechanismus mit; da die Bewegung in Freilaufrichtung stattfindet, setzen der Sperrmechanismus und die Bremse dem keinen Widerstand entgegen. Während des Aufrollvorgangs zieht sich der Kabelaufroller sozusagen selbst am Kabel nach oben. Die Feder ist in Anpassung an diese Anforderungen zu wählen oder deren Federkraft einzustellen.lifts the operator now the hanging on the cable Object and frees the previously described cable reel thereby acting by its against the spring force of the coil spring Weight, the coil spring rolls up and winds the cable on the retractor. This rolling movement turns that connected to the retractor element of the locking mechanism With; because the movement takes place in the freewheeling direction, put the Locking mechanism and the brake to the no resistance. While of the reeling process, the cable reel pulls itself, so to speak on the cable upwards. The spring is in adaptation to these requirements to choose or to adjust their spring force.

Durch Loslassen des hängenden Objekts, wodurch die Gewichtskraft wieder auf den Kabelaufroller wirkt, stoppt der Bediener den Aufrollvorgang.By Letting go of the hanging Object, reducing the weight back to the cable reel acts, the operator stops the reeling process.

Zum Abwickeln des aufgerollten Kabels zieht der Bediener am hängenden Objekt und vergrößert so die auf den Kabelaufroller wirkende Gewichtskraft. Je nach Einstellung der Bremseinrichtung genügt eine sehr kleine zusätzliche Krafteinwirkung, um die Bremskraft zu überwinden, welche die Bremsscheiben auf das Freilaufkulissenrad aufbringen. Bei Ausüben einer diese Bremskraft überschreitenden Kraft drehen sich die sperrenden Elemente des Sperrmechanismus gemeinsam mit der Aufrollvorrichtung und lassen so den Abrollvorgang zu: die Aufrollvorrichtung wickelt das aufgerollte Kabel nach unten ab.To the Unwinding the rolled-up cable pulls the operator on hanging Object and so magnified the weight force acting on the cable reel. Depending on the setting the braking device is sufficient very little extra Force to overcome the braking force that the brake discs apply to the freewheel cogwheel. When exercising a brake force exceeding this Force the locking elements of the locking mechanism rotate together with the retractor, allowing the unrolling process to: Retractor unwinds the rolled-up cable downwards.

Trägt das Kabel kein Gewicht, muss die Federvorspannung bzw. die Einstellung der Bremseinrichtung entsprechend verändert werden.Carries the cable no weight, the spring preload or the adjustment of the Braking device to be changed accordingly.

Um keine allzu große Federkraft erforderlich zu machen, ist der Kabelaufroller in einer Ausführungsform aus möglichst leichten Materialien hergestellt. Vorzugsweise wird jedoch trotz der Gewichtsoptimierung darauf geachtet, alle oder einige derjenigen Einzelteile aus einem reibarmen Material zu fertigen, die direkt mit dem Kabel in Berührung kommen. Dies reduziert die zum Auf- und Abrollen aufzuwendende Arbeit und die Verlustleistung und verlängert sowohl die Lebensdauer der Einzelteile selbst als auch die des darübergeführten Kabels.Around not too big To make spring force required, the cable reel is in one embodiment out as possible made of lightweight materials. Preferably, however, despite Weight optimization paid attention to all or some of those To manufacture items from a low-friction material that directly in contact with the cable come. This reduces the work required for winding and unwinding and the power loss and extended the life of the parts themselves as well as that of the overlying cable.

Die Anforderungen an das den Kabelaufroller durchlaufende Kabel sind gering. So ist der Kabelaufroller auch zum Aufrollen von Seilen, Schnüren und Fäden aller Art einsetzbar, solange deren Biegsamkeit zum Aufrollen ausreicht. Bei Leuchten wird der Kabelaufroller vor allem in Verbindung mit stromführenden Kabeln Verwendung finden. Als besonders geeignet hierfür haben sich aufgrund ihrer relativen Biegsamkeit Koaxialkabel erwiesen. Vorzugsweise wird das Kabel extra in Abstimmung auf die Verwendung in einem Kabelaufwickler hergestellt; zum Beispiel eignet sich bei Koaxialkabeln eine Isolation zwischen Innen- und Außenleiter aus Silikon oder einer Silikon enthaltenden Mischung aufgrund der Biegsamkeit und Hitzebeständigkeit besonders gut für diesen Zweck.The Requirements for cable passing through the cable reel low. So the cable reel is also for rolling up ropes, Lacing and Threads of all Can be used as long as their flexibility is sufficient for rolling up. For lights, the cable reel is especially in conjunction with live Cables are used. To be particularly suitable for this Coaxial cables have proven to be relatively flexible. Preferably, the cable is extra in accordance with the use manufactured in a cable winder; for example, is suitable Coaxial cables provide insulation between the inner and outer conductors made of silicone or a mixture containing silicone due to the Flexibility and heat resistance especially good for this purpose.

Nun zurück zu 1, ist die Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kabelaufrollers gezeigt.Now back to 1 , The exploded view of an embodiment of a cable reel according to the invention is shown.

Diesen Kabelaufroller durchläuft ein speziell dafür angepasstes Koaxialkabel, das mit einer Silikonmischung isoliert ist. Je nach Bedienerwunsch ist das Kabel 3 in einigen Ausführungsformen optisch besonders ansprechend ausgestaltet.This cable reel goes through a specially adapted coaxial cable that is insulated with a silicone compound. Depending on the user's request, the cable is 3 configured in some embodiments optically particularly appealing.

Das Kabel 3 tritt durch eine kanalartige Öffnung 38 in das aus zwei über eine Nut- und Federverbindung gekoppelte Gehäusehälften gebildete Gehäuse 18 ein. Über die Öffnungen 38 gepresste Abdeckringe 36 verriegeln die beiden Gehäusehälften mechanisch. Das Gehäuse 18 ist aus einem leichten Material wie PC (Polycarbonat) gefertigt. Innerhalb des Gehäuses 18 befinden sich direkt bei den Öffnungen trichterförmige Führungselemente 24, welche wie die meisten Elemente, die das Kabel 3 direkt berührt, aus einem reibarmen Material wie beispielsweise POM (Polyoxymethylen) hergestellt sind. Diese Führungselemente 24 verhindern ein scharfes Abknicken des Kabels 3 an einer Kante der Öffnung 38 für den Fall, dass eine große Rolle Kabels 3 im Gehäuse 18 aufgewickelt ist, indem sie das Kabel 3 in einem sanften Bogen zur Öffnung 38 hin bzw. von ihr weg leiten.The cable 3 enters through a channel-like opening 38 in the housing formed of two coupled via a tongue and groove connection housing halves 18 one. About the openings 38 pressed cover rings 36 lock the two housing halves mechanically. The housing 18 is made of a lightweight material such as PC (polycarbonate). Inside the case 18 are located directly at the openings funnel-shaped guide elements 24 which like most elements, the cable 3 directly contacted, made of a low-friction material such as POM (polyoxymethylene). These guide elements 24 prevent a sharp down kink the cable 3 at an edge of the opening 38 in the event that a big role cable 3 in the case 18 is wound up by pulling the cable 3 in a gentle arc to the opening 38 lead away from or away from her.

Der Kabelaufroller umfasst ein Aufrollrad 1, beispielsweise aus POM, welches im Wesentlichen eine Ringform um die Achse A herum aufweist. Durch zwei in 1 nicht sichtbare, sich ungefähr gegenüberliegende Öffnungen, die in einer Kabelaufnahmespur 4 angeordnet sind, verläuft das Kabel 3. Die 1 und 2 stellen den nicht aufgerollten Zustand dar: das Kabel 3 ist nicht auf das Aufrollrad 1 gewickelt, sondern durchquert es lediglich. Für den Aufrollvorgang gewährleisten die auf der Außenseite des Aufrollrades 1 ausgebildeten Kabelaufnahmespuren 4 einen geordneten und reibungsarmen Ablauf. Um ein scharfes Abknicken des Kabels 3 beim Aufrollen zu verhindern, sind Leitbolzen 22 in das Aufrollrad 1, die in geeignete Halterungen 23 eingefügt sind. Ihre Wirkung zeigt 2 detaillierter. In dem in dieser Figur dargestellten Querschnitt des Aufrollrads 1 sind auch die Öffnungen 20 im Aufrollrad 1 zu sehen. Die Leitbolzen 22 sind so angeordnet, dass sie jeweils die mit dem Kabel 3 in Berührung kommende Seite der Öffnung 20 bilden. Dies bewirkt eine einigermaßen "sanfte", knickfreie Führung des Kabels 3 beim Aufrollen. Es sei angemerkt, dass die Leitbolzen 22 das Kabel 3 etwas vom direkten Weg von einer Öffnung 20 zur anderen ablenken. In diesem geringen Umfang beeinträchtigt dies die Verschiebbarkeit des Aufrollrades kaum, zeigt aber einen deutlichen Schonungseffekt für das Kabel.The cable reel comprises a Aufrollrad 1 , for example, POM, which has a substantially annular shape around the axis A around. By two in 1 invisible, approximately opposing openings formed in a cable receiving track 4 are arranged, the cable runs 3 , The 1 and 2 represent the unrolled condition: the cable 3 is not on the Aufrollrad 1 but it just traverses it. For the reeling process ensure that on the outside of the Aufrollrades 1 trained cable receiving tracks 4 an orderly and low-friction process. To make a sharp kinking of the cable 3 When rolling to prevent, are guide bolts 22 in the Aufrollrad 1 in suitable holders 23 are inserted. Their effect shows 2 detail. In the cross section of the Aufrollrads shown in this figure 1 are also the openings 20 in the Aufrollrad 1 to see. The guide bolts 22 are arranged so that they each with the cable 3 in contact side of the opening 20 form. This causes a reasonably "gentle", kink-free guidance of the cable 3 when rolling up. It should be noted that the guide bolts 22 the cable 3 something from the direct path of an opening 20 to distract others. In this small extent, this hardly affects the displaceability of the Aufrollrades, but shows a significant protective effect for the cable.

Das dargestellte Aufrollrad 1 weist an seiner Außenkante eine Aufnahmevorrichtung 6 zum Aufnehmen und Festhalten eines Endes einer als Aufrollantrieb verwendeten Spiralfeder 5 auf. Das andere Ende der Spiralfeder 5 ist an einer gegenüber dem Gehäuse 18 wahlweise verdreh- und festlegbaren Federachse 7 befestigt. Im zusammengebauten Zustand ist die Spiralfeder 5 im Aufrollrad 1 aufgenommen; die Abdeckscheibe 26 schließt vorzugsweise mit der Außenkante des Aufrollrads 1 ab. Durch eine Öffnung 34 im Gehäuse 18 kann eine fest mit der Federachse 7 verbundene Stellschraube 28 von außen gedreht werden; ihre Drehstellung legt die Verdrehstellung der Federachse 7 und damit die Vorspannung der Spiralfeder 5 fest. Fest mit der Federachse 7 verbundene Stifte 30 können in entsprechende Löcher im Gehäuse 18 eingreifen und dabei die Federachse 7 in ihrer Verdrehstellung festlegen. Die Stellschraube 28 wird zum Verdrehen leicht gegen die auch in Axialrichtung wirkende Federkraft der Spiralfeder 5 in das Gehäuse 18 eingedrückt, bis die Stifte 30 aus dem Gehäuse 18 freikommen. Eine Schließscheibe 32 verschließt, z.B. aus optischen Gründen, oder um das Eindringen von Staub zu verhindern, die Öffnung 34 von außen.The illustrated Aufrollrad 1 has at its outer edge a receiving device 6 for receiving and holding one end of a spiral spring used as a reeling drive 5 on. The other end of the coil spring 5 is on one opposite the housing 18 optionally rotatable and fixable spring axis 7 attached. In the assembled state is the coil spring 5 in the Aufrollrad 1 added; the cover 26 preferably closes with the outer edge of the Aufrollrads 1 from. Through an opening 34 in the case 18 can be a solid with the spring axis 7 connected adjusting screw 28 be turned from the outside; its rotational position sets the rotational position of the spring axis 7 and thus the bias of the coil spring 5 firmly. Fixed with the spring axis 7 connected pins 30 can into corresponding holes in the housing 18 engage and thereby the spring axis 7 set in their twisted position. The adjusting screw 28 is used to twist easily against the spring force acting also in the axial direction of the coil spring 5 in the case 18 pressed in until the pins 30 out of the case 18 come free. A closing disc 32 closes, for example, for optical reasons, or to prevent the ingress of dust, the opening 34 from the outside.

Auf der axial anderen Seite des Aufrollrads 1 ist die Bremseinrichtung 15 angeordnet. Sie umfasst eine Freilaufmechanik aus einem Freilaufkulissenring 9 und einem drehbar im Freilaufkulissenring 9 gelagerten Freilaufkulissenrad 11. Der Freilaufkulissenring 9 ist über eine Nut 44 am Aufrollrad 1 und eine Feder 46 an seiner Außenseite mit dem Aufrollrad 1 verdrehsicher verbunden. Der Freilaufkulissenring 9 weist eine Verzahnung 40 mit einer speziellen in der 1 dargestellten Ausformung auf, in die Klinken 42 des Freilaufkulissenrads 11 bei einer Drehung in die Sperrrichtung eingreifen. Dementsprechend blockiert die Freilaufmechanik in Sperrrichtung, die der Abrollrichtung für das Kabel 3 entspricht. Da die Klinken 42 jeweils am Ende von in Umfangsrichtung abstehenden flexiblen Armen angeordnet sind, können sie bei einer Drehung in Freilaufrichtung aus der Verzahnung freikommen, so dass die Freilaufmechanik Bewegungen in dieser Richtung, die der Aufrollrichtung des Kabels entspricht, zulässt.On the axially other side of the Aufrollrads 1 is the braking device 15 arranged. It includes a freewheel mechanism from a freewheel link ring 9 and a rotatable in the freewheel link ring 9 stored Freilaufkulissenrad 11 , The freewheel gate ring 9 is over a groove 44 on the Aufrollrad 1 and a spring 46 on its outside with the Aufrollrad 1 connected securely against rotation. The freewheel gate ring 9 has a toothing 40 with a special in the 1 shown shaping, in the pawls 42 of the freewheel cogwheel 11 engage in a rotation in the reverse direction. Accordingly blocks the freewheel mechanism in the reverse direction, the unwinding direction for the cable 3 equivalent. Because the pawls 42 are each arranged at the end of protruding in the circumferential direction of flexible arms, they can be released from the toothing in a rotation in the freewheeling direction, so that the freewheel mechanism movements in this direction, which corresponds to the retraction of the cable allows.

Das Freilaufkulissenrad 11 ist in axialer Richtung von einem auf einer Bremsachse 10 angeordneten Bremsflansch 12 und einer Bremsachse 10, die gleichzeitig ein Bremswiderlager bildet, umschlossen. Zwischen dem Freilaufkulissenrad 11 und einerseits dem Bremsflansch 12 und andererseits der Bremsachse 10 ist je eine Bremsfolie 13 angeordnet. Zwei Stifte 30 sorgen für eine verdrehsichere Verbindung der Bremsachse 10 und des Bremsflansches 12 mit dem Gehäuse 18. Der Druck, mit dem die Bremsachse 10 und der Bremsflansch 12 auf das Freilaufkulissenrad 11 pressen, bestimmt die Bremskraft, mit der eine Drehbewegung des Freilaufkulissenrades 11 gebremst wird, also die Bremswirkung der Bremseinrichtung 15 für den Abrollvorgang. Dieser Druck kann mittels einer Stellschraube 14, die auf eine zwischen dem Gehäuse 18 und der Bremsachse 10 in Axialrichtung wirkenden Druckfeder 16 eingreift, eingestellt und damit die Bremskraft an das Gewicht des hängenden Objekts angepasst werden. Auch hier ist eine Bedienung der Stellschraube 14 von außerhalb des Gehäuses 18 durch die verschließbare Öffnung 34 vorgesehen.The freewheel cogwheel 11 is in the axial direction of a on a brake axle 10 arranged brake flange 12 and a brake axle 10 , which simultaneously forms a braking abutment, enclosed. Between the Freilaufkulissenrad 11 and on the one hand the brake flange 12 and on the other hand the brake axle 10 is ever a brake film 13 arranged. Two pens 30 ensure a torsion-proof connection of the brake axle 10 and the brake flange 12 with the housing 18 , The pressure with which the brake axle 10 and the brake flange 12 on the Freilaufkulissenrad 11 press, determines the braking force, with the rotational movement of the freewheel gate wheel 11 is braked, so the braking effect of the braking device 15 for the rolling process. This pressure can be adjusted by means of a set screw 14 on one between the case 18 and the brake axle 10 acting in the axial direction compression spring 16 engages, adjusted and thus the braking force can be adapted to the weight of the hanging object. Again, an operation of the screw 14 from outside the case 18 through the closable opening 34 intended.

Claims

Cable reel with a housing ( 18 ); a retractor ( 1 ) for winding and unrolling a through the housing ( 18 ) extending cable ( 3 ), which in the winding and unwinding against the housing ( 18 ) and with unrolled cable ( 3 ) on the cable ( 3 ) is freely movable; and a height adjustment mechanism for adjusting the height of a cable ( 3 ) hanging object, wherein the height adjustment mechanism comprises a braking device which brakes the retractor in the rolling direction and releases in the winding direction.

Cable reel according to claim 1, in which the braking device ( 15 ) a brake ( 13 ) and a functionally between the brake ( 13 ) and the retractor ( 1 ) arranged locking mechanism ( 9 . 11 ), which in the rolling direction of the retractor ( 1 ) locks and freewheeling in the winding direction.

Cable reel according to claim 2, wherein the locking mechanism ( 9 . 11 ) a freewheel link ring ( 9 ) and one against the freewheel gate ring ( 9 ) rotatably mounted Freilaufkulissenrad ( 11 ) and the brake ( 13 ) the Freilaufkulissenrad ( 11 ) brakes.

Cable reel according to one of the preceding claims, in which the reeling device ( 1 ) at least one cable receiving track ( 4 ).

Cable reel according to one of the preceding claims, in which the reeling device ( 1 ) two opposing openings ( 20 ), which are arranged so that the cable passing through them ( 3 ) the retractor ( 1 ) is essentially straight through.

Cable reel according to one of the preceding claims, in which the braking device ( 15 ) applied braking force is adjustable.

Cable reel according to one of the preceding claims, comprising a drive means ( 5 ) for rotating the retractor ( 1 ) in the reeling direction.

Cable reel according to claim 7, in which the drive means ( 5 ) is a coil spring.

Cable reel according to claim 8, wherein a bias of the coil spring ( 5 ) is adjustable.

Cable reel according to one of the preceding claims, attached to openings ( 38 ) to the entry of the cable ( 3 ) in the housing ( 18 ) Guide elements ( 24 ), the cable ( 3 ) kink-free in the housing ( 18 ) to lead.

Cable reel according to claim 5, in which the reeling device ( 1 ) as Aufrollrad ( 1 ) is formed at the inlet openings ( 20 ) for the cable ( 3 ) through its interior guide bolts ( 22 ), the cable ( 3 ) kink-free by the Aufrollrad ( 1 ) to lead.

Use of a cable reel according to claims 1 to 11, with a cable running through it, for height adjustment one suspended from the cable Object.