EP0678707A2 - Winding device for a suspension light fixture - Google Patents

Winding device for a suspension light fixture Download PDF

Info

Publication number
EP0678707A2
EP0678707A2 EP95105791A EP95105791A EP0678707A2 EP 0678707 A2 EP0678707 A2 EP 0678707A2 EP 95105791 A EP95105791 A EP 95105791A EP 95105791 A EP95105791 A EP 95105791A EP 0678707 A2 EP0678707 A2 EP 0678707A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
drum
pin
reel
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95105791A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0678707A3 (en
Inventor
Ulrich Baberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beckmann & Co KG
Original Assignee
Beckmann & Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19944413381 external-priority patent/DE4413381A1/en
Application filed by Beckmann & Co KG filed Critical Beckmann & Co KG
Publication of EP0678707A2 publication Critical patent/EP0678707A2/en
Publication of EP0678707A3 publication Critical patent/EP0678707A3/xx
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 

Definitions

  • the invention relates to a reel for a lamp train, in which a rope connecting a canopy and a cover is wound on a spring-tensioned drum arranged in a housing.
  • Such a roll-up is arranged inside the canopy.
  • the covering or lamination of the lamp depends on the rope, a rope being understood to mean a wire, a thread, a chain or another elongated, flexible, tensile element made of any material.
  • the weight of the lamp is balanced by an adjustable friction brake. Since the coefficient of friction changes over time, the setting of such a reel is critical.
  • the object of the invention is to ensure the long-term operational readiness of such a reel-up and the ease of use of the reel-up.
  • the reel is arranged in the cover, that a flange of the drum engages with locking elements in displaceable catches of the housing and that a pin of the drum sits in a vertical orientation in bowl-shaped receptacles of the housing.
  • the detent can be formed in a particularly space-saving manner in that the detent elements are designed as radial teeth in a flange of the drum.
  • a largely automatic function of the detent is ensured in that the detents are formed in a spring-loaded slide.
  • the safe setting of the slide is achieved in that the slide is displaceable in the radial direction and extends with an actuating button through the peripheral wall of the housing and the cover, and that resilient legs integrally formed on the slide of the slide are supported on the inner wall of the housing.
  • Fig. 1 shows in thin lines schematically a cover 1 with an insertion grommet 2 for a supporting rope 3 and an electrical supply line 4.
  • the rope 3 is on the one hand firmly suspended at the top within a canopy, not shown, and on the other hand on the jacket 5 of a drum 15 one Rollup 6 attached.
  • the rope 3 is designed as a thread, braided rope, chain, wire or the like made of any material.
  • the rope 3 takes up the weight of the lamp, not shown.
  • the feed line 4 is draft-free, normally arranged in a spiral.
  • the reel 6 is housed in a housing 7 which is divided lengthways.
  • Two housing halves 31 and 32 are clipped together and each have shell-shaped receptacles 12 for a hollow pin 34.
  • Fig. 1 shows the end faces of the housing half 31 in the view.
  • the housing halves have clip tongues 22 and 23 on both ends.
  • the clip tongues 22 engage in the insertion grommet 2 and the clip tongues 23 engage in a connecting part 41 for a lamp and / or a socket.
  • the cable 3 and also the feed line 4 are guided through the insertion sleeve 2 in a passage 35.
  • the feed line 4 is guided through the hollow pin 34 to a light-side connection (not shown).
  • the drum 15 On the hollow pin 34, the drum 15 is rotatably mounted, on the jacket 5, the rope 3 is wound.
  • the rope 3 guided in the passage 35 of the insertion grommet 2 is deflected via bolts 36.
  • the ends of a spiral band spring 16 are fixed on the one hand in an annular wall 37 of the drum 15 and on the other hand in a slot of the hollow pin 34.
  • the spiral band spring 16 serves as a winding spring for the drum 15.
  • the spiral band spring 16 can also be accommodated in a separate housing.
  • a flange 17 of the drum 15 has radial tooth-like latching elements 18 which cooperate with latches 19 of a slide 38.
  • the slider 38 overlaps the hollow pin 34 with an elongated hole 39.
  • An actuating button 21 of the slider 38 engages through the wall of the cover 1.
  • the slider 38 has integrally formed, flexible legs 40 which are supported on the inner wall of the cover 1 and the slider 38 hold in the position shown in Fig. 2, in which the detents 19 are engaged with the radial teeth 18.
  • the locking elements are designed so that the lamp can be pulled out at any time.
  • the locking elements are therefore ineffective in the pull-out direction.
  • the actuation button 21 is pressed in, so that the latch 40 is released with corresponding deformation of the leg 40.
  • the rope 3 is wound up, thereby shortening the train length.
  • the reel-up is fixed or locked in the desired position.
  • connection part 41 for a lamp is arranged.
  • the vertical height can be kept small, so that the cover 1 can be kept small.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

A pin (14,34) of the drum (15) seats in a shell shaped reception of the housing (7). The housing base (11) is designed flexible and a housing cover (8) movable in an axial direction, contains the catches (19), which work in conjunction with the locking elements (18). The pin (14, fig.1, 34, fig.3) is aligned horizontally or vertically. The pin (34) is designed as a hollow pin for the lead in of an electrical connecting line (4). An operating knob (21) of the pin reaches through the cover. The housing base (11) has one or more slits (20, fig.2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufrollung für einen Leuchtenzug, bei dem ein einen Baldachin und eine Abdeckung verbindendes Seil auf einer in einem Gehäuse angeordneten federgespannten Trommel aufgewickelt ist.The invention relates to a reel for a lamp train, in which a rope connecting a canopy and a cover is wound on a spring-tensioned drum arranged in a housing.

Eine derartige Aufrollung ist innerhalb des Baldachins angeordnet. Die Abdeckung oder Kaschierung der Leuchte hängt an dem Seil, wobei unter einem Seil ein Draht, ein Faden, eine Kette oder ein anderes längliches, biegsames, zugfestes Element aus einem beliebigen Werkstoff verstanden wird. Das Gewicht der Leuchte wird durch eine einstellbare Reibungsbremse ausgeglichen. Da sich die Reibwerte im Laufe der Zeit ändern, ist die Einstellung einer solchen Aufrollung kritisch.Such a roll-up is arranged inside the canopy. The covering or lamination of the lamp depends on the rope, a rope being understood to mean a wire, a thread, a chain or another elongated, flexible, tensile element made of any material. The weight of the lamp is balanced by an adjustable friction brake. Since the coefficient of friction changes over time, the setting of such a reel is critical.

Aufgabe der Erfindung ist die langdauernde Sicherung der Betriebsbereitschaft einer solchen Aufrollung und die leichte Bedienbarkeit der Aufrollung.The object of the invention is to ensure the long-term operational readiness of such a reel-up and the ease of use of the reel-up.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Aufrollung in der Abdeckung angeordnet ist, daß ein Flansch der Trommel mit Rastelementen in verschiebbare Rastungen des Gehäuses eingreift und daß ein Zapfen der Trommel in vertikaler Ausrichtung in schalenförmigen Aufnahmen des Gehäuses sitzt.This object is achieved according to the invention in that the reel is arranged in the cover, that a flange of the drum engages with locking elements in displaceable catches of the housing and that a pin of the drum sits in a vertical orientation in bowl-shaped receptacles of the housing.

Die Erindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als die Aufrollung innerhalb der Abdeckung beziehungsweise der Kaschierung unmittelbar oberhalb der Leuchte leicht zugänglich ist. Zur Betätigung der Aufrollung wird die Rastung entriegelt, so daß eine schnelle und genaue Einstellung der Zuglänge möglich ist. Die Rastung sorgt für eine Feststellung der Aufrollung in jeder Stellung unabhängig vom Gewicht der Leuchte und unabhängig von Langzeiteinflüssen. Durch die Ausrichtung der Trommel mit vertikaler Achse erreicht man eine geringe Bauhöhe der Aufrollung.The invention differs from the prior art in that the roll-up inside the cover or the lamination directly above the lamp is easily accessible. To actuate the reel, the catch is unlocked so that the train length can be set quickly and precisely. The catch ensures that the reel is locked in any position independently on the weight of the lamp and regardless of long-term influences. By aligning the drum with the vertical axis, the height of the reel is low.

Die Rastung läßt sich dadurch besonders platzsparend ausbilden, daß die Rastelemente als Radialzähne in einem Flansch der Trommel ausgebildet sind.The detent can be formed in a particularly space-saving manner in that the detent elements are designed as radial teeth in a flange of the drum.

Eine weitgehend selbstätige Funktion der Rastung wird dadurch gewährleistet, daß die Rastungen in einem federgespannten Schieber ausgebildet sind.A largely automatic function of the detent is ensured in that the detents are formed in a spring-loaded slide.

Die sichere Einstellung des Schiebers erzielt man dadurch, daß der Schieber in radialer Richtung verschiebbar ist und mit einem Betätigungsknopf durch die Umfangswandung des Gehäuses und der Abdeckung hindurchreicht und daß zur Spannung des Schiebers einstückig angeformte, nachgiebige Schenkel sich an der Innenwandung des Gehäuses abstützen.The safe setting of the slide is achieved in that the slide is displaceable in the radial direction and extends with an actuating button through the peripheral wall of the housing and the cover, and that resilient legs integrally formed on the slide of the slide are supported on the inner wall of the housing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert, in der darstellen:

  • Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Aufrollung und
  • Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig 1..
An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing, in which:
  • Fig. 1 shows an embodiment of the reeling and
  • 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 ..

Fig. 1 zeigt in dünnen Linien schematisch eine Abdeckung 1 mit einer Einführungstülle 2 für ein tragendes Seil 3 und eine elektrische Zuleitung 4. Das Seil 3 ist einerseits am Oberende innerhalb eines nicht dargestellten Baldachins fest aufgehängt und andererseits an dem Mantel 5 einer Trommel 15 einer Aufrollung 6 befestigt. Das Seil 3 ist als Faden, Geflechtseil, Kette, Draht oder dergleichen aus einem beliebigen Werkstoff ausgebildet. Das Seil 3 nimmt das Gewicht der nicht dargestellten Leuchte auf. Die Zuleitung 4 ist zugfrei, normalerweise gewendelt angeordnet.Fig. 1 shows in thin lines schematically a cover 1 with an insertion grommet 2 for a supporting rope 3 and an electrical supply line 4. The rope 3 is on the one hand firmly suspended at the top within a canopy, not shown, and on the other hand on the jacket 5 of a drum 15 one Rollup 6 attached. The rope 3 is designed as a thread, braided rope, chain, wire or the like made of any material. The rope 3 takes up the weight of the lamp, not shown. The feed line 4 is draft-free, normally arranged in a spiral.

Die Aufrollung 6 ist in einem Gehäuse 7 untergebracht, das längsgeteilt ist. Zwei Gehäusehälften 31 und 32 sind ineinandergeclipst und weisen jeweils schalenförmige Aufnahmen 12 für einen Hohlzapfen 34 auf. Fig. 1 zeigt die Stirnflächen der Gehäusehälfte 31 in der Ansicht. Die Gehäusehälften haben an beiden Stirnenden Clipszungen 22 und 23. Die Clipszungen 22 greifen in die Einführungstülle 2 und die Clipszungen 23 in ein Anschlußteil 41 für eine Leuchte und/ oder eine Fassung ein. Durch die Einführungstülle 2 ist in einem Durchgang 35 das Seil 3 und außerdem die Zuleitung 4 geführt. Die Zuleitung 4 ist durch den Hohlzapfen 34 zu einem nichtdargetsellten leuchtenseitigen Anschluß geführt.The reel 6 is housed in a housing 7 which is divided lengthways. Two housing halves 31 and 32 are clipped together and each have shell-shaped receptacles 12 for a hollow pin 34. Fig. 1 shows the end faces of the housing half 31 in the view. The housing halves have clip tongues 22 and 23 on both ends. The clip tongues 22 engage in the insertion grommet 2 and the clip tongues 23 engage in a connecting part 41 for a lamp and / or a socket. The cable 3 and also the feed line 4 are guided through the insertion sleeve 2 in a passage 35. The feed line 4 is guided through the hollow pin 34 to a light-side connection (not shown).

Auf dem Hohlzapfen 34 ist die Trommel 15 drehbar gelagert, auf deren Mantel 5 das Seil 3 aufgewickelt ist. Das in dem Durchgang 35 der Einführungstülle 2 geführte Seil 3 ist über Bolzen 36 umgelenkt. Die Enden einer Spiralbandfeder 16 sind einerseits in einer Ringwand 37 der Trommel 15 und andererseits in einem Schlitz des Hohlzapfens 34 festgelegt. Die Spiralbandfeder 16 dient als Aufwickelfeder für die Trommel 15. Die Spiralbandfeder 16 kann auch in einem gesonderten Gehäuse untergebracht sein.On the hollow pin 34, the drum 15 is rotatably mounted, on the jacket 5, the rope 3 is wound. The rope 3 guided in the passage 35 of the insertion grommet 2 is deflected via bolts 36. The ends of a spiral band spring 16 are fixed on the one hand in an annular wall 37 of the drum 15 and on the other hand in a slot of the hollow pin 34. The spiral band spring 16 serves as a winding spring for the drum 15. The spiral band spring 16 can also be accommodated in a separate housing.

Ein Flansch 17 der Trommel 15 hat radialzahnartige Rastelemente 18, die mit Rastungen 19 eines Schiebers 38 zusammenwirken. Der Schieber 38 übergreift mit einem Langloch 39 den Hohlzapfen 34. Ein Betätigungsknopf 21 des Schiebers 38 greift durch die Wandung der Abdeckung 1. Der Schieber 38 hat einstückig angeformte, nachgiebige Schenkel 40, die sich an der Innenwandung der Abdeckung 1 abstützen und den Schieber 38 in der in Fig. 2 einingezeichneten Stellung halten, in der die Rastungen 19 mit den Radialzähnen 18 in Eingriff sind.A flange 17 of the drum 15 has radial tooth-like latching elements 18 which cooperate with latches 19 of a slide 38. The slider 38 overlaps the hollow pin 34 with an elongated hole 39. An actuating button 21 of the slider 38 engages through the wall of the cover 1. The slider 38 has integrally formed, flexible legs 40 which are supported on the inner wall of the cover 1 and the slider 38 hold in the position shown in Fig. 2, in which the detents 19 are engaged with the radial teeth 18.

Die Rastelemente sind so ausgebildet, daß die Leuchte jederzeit ausgezogen werden kann. Die Rastelemente sind also in Auszugrichtung unwirksam. Zum Verkürzen des Seils wird der Betätigungsknopf 21 eingedrückt, so daß unter entsprechender Verformung der Schenkel 40 die Rastung gelost wird. Unter der Wirkung der Spiralbandfeder 16 wird das Seil 3 aufgewickelt und dadurch die Zuglänge verkürzt. Durch Loslassen des Betätigungsknopfes 21 wird die Aufrollung in der gewünschten Stellung festgelegt oder verriegelt.The locking elements are designed so that the lamp can be pulled out at any time. The locking elements are therefore ineffective in the pull-out direction. To shorten the cable, the actuation button 21 is pressed in, so that the latch 40 is released with corresponding deformation of the leg 40. Under the action of the spiral band spring 16, the rope 3 is wound up, thereby shortening the train length. By releasing the actuating button 21, the reel-up is fixed or locked in the desired position.

Am Unterende des Gehäuses 7 ist ein genormtes Anschlußteil 41 für eine Leuchte angeordnet.At the lower end of the housing 7, a standardized connection part 41 for a lamp is arranged.

Durch die Anordnung der Trommel 15 mit vertikaler Achse kann die vertikale Bauhöhe klein gehalten werden, so daß die Abdeckung 1 in kleiner Ausführung gehalten werden kann.By arranging the drum 15 with a vertical axis, the vertical height can be kept small, so that the cover 1 can be kept small.

Claims (5)

Aufrollung für einen Leuchtenzug, bei dem ein einen Baldachin und eine Abdeckung verbindendes Seil auf einer in einem Gehäuse angeordneten federgespannten Trommel aufgewickelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufrollung (6) in der Abdeckung (1) angeordnet ist, daß ein Flansch (17) der Trommel (15) mit Rastelementen (18) in verschiebbare Rastungen (19) des Gehäuses eingreift und daß ein Zapfen (34) der Trommel (15) in vertikaler Ausrichtung in schalenförmigen Aufnahmen (12) des Gehäuses sitzt.Roll-up for a lamp train, in which a rope connecting a canopy and a cover is wound on a spring-loaded drum arranged in a housing, characterized in that the roll-up (6) is arranged in the cover (1) in that a flange (17) the drum (15) with locking elements (18) engages in displaceable catches (19) of the housing and that a pin (34) of the drum (15) is seated in a vertical orientation in bowl-shaped receptacles (12) of the housing. Aufrollung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (34) als Hohlzapfen (34) zur zentralen Durchführung der elektrischen Zuleitung (4) ausgebildet ist.Reel-up according to claim 1, characterized in that the pin (34) is designed as a hollow pin (34) for the central passage of the electrical supply line (4). Aufrollung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente als Radialzähne (18) in einem Flansch (17) der Trommel (15) ausgebildet sind.Reel-up according to claim 1 or 2, characterized in that the latching elements are designed as radial teeth (18) in a flange (17) of the drum (15). Aufrollung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastungen (19) in einem federgespannten Schieber (38) ausgebildet sind.Reel-up according to claim 3, characterized in that the catches (19) are formed in a spring-loaded slide (38). Aufrollung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (38) in radialer Richtung verschiebbar ist und mit einem Betätigungsknopf (21) durch die Umfangswandung des Gehäuses (7) und der Abdeckung (1) hindurchreicht und daß zur Spannung des Schiebers (38) einstückig angeformte, nachgiebige Schenkel (40) sich an der Innenwandung des Gehäuses (7) abstützen.Reel-up according to claim 3, characterized in that the slide (38) is displaceable in the radial direction and extends with an actuating button (21) through the circumferential wall of the housing (7) and the cover (1) and that the slide (38) is tensioned. one-piece, flexible legs (40) are supported on the inner wall of the housing (7).
EP95105791A 1994-04-20 1995-04-19 Winding device for a suspension light fixture Withdrawn EP0678707A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4413381 1994-04-20
DE19944413381 DE4413381A1 (en) 1993-04-20 1994-04-20 Reeling device for a strip light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0678707A2 true EP0678707A2 (en) 1995-10-25
EP0678707A3 EP0678707A3 (en) 1995-11-29

Family

ID=6515731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95105791A Withdrawn EP0678707A2 (en) 1994-04-20 1995-04-19 Winding device for a suspension light fixture

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0678707A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109973834A (en) * 2019-03-12 2019-07-05 安徽艳阳电气集团有限公司 A kind of LED bulb and its application method with folding and unfolding light bar function

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE211075C (en) *
DE310466C (en) *
DE3120938A1 (en) * 1980-05-29 1982-02-18 Matsushita Electric Works Ltd., Kadoma, Osaka PENDULUM LIGHTING DEVICE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE211075C (en) *
DE310466C (en) *
DE3120938A1 (en) * 1980-05-29 1982-02-18 Matsushita Electric Works Ltd., Kadoma, Osaka PENDULUM LIGHTING DEVICE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109973834A (en) * 2019-03-12 2019-07-05 安徽艳阳电气集团有限公司 A kind of LED bulb and its application method with folding and unfolding light bar function

Also Published As

Publication number Publication date
EP0678707A3 (en) 1995-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69222051T2 (en) Telescopic pipe connection of a vacuum cleaner
DE69725886T2 (en) FEEDING MECHANISM OF THE CUTTING KNIFE
DE29621717U1 (en) Cable winder for the cable of a hands-free set
DE19826661C1 (en) Self-winding cable reel for electrical lead cable
DE2366134C2 (en) Device for pulling out and re-storing an electrical device cable
DE4227383A1 (en) ROTATING ELECTRICAL CONNECTION ARRANGEMENT
EP0678707A2 (en) Winding device for a suspension light fixture
DE202016101358U1 (en) Suspension device for a lighting unit
DE4413381A1 (en) Reeling device for a strip light
DE10044349C2 (en) Cable drum arrangement with spring and cable operated backstop
DE3904787A1 (en) CONTAINER WITH MAGNETIC TAPE CASSETTE
DE4121576C2 (en) Luminaire with adjustable lamp
DE3812399A1 (en) Device for winding up shower hoses
DE9305844U1 (en) Roll-up for a lamp train
EP0621442B1 (en) Ceiling recessed light fixture
DE19912235B4 (en) Arrangement of a cable hook on the housing of a vacuum cleaner
DE102017126772A1 (en) Device for the height-adjustable attachment of a lamp to a ceiling
DE3042992A1 (en) MEASURING DEVICE WITH A MEASURING PROBE FIXED IN THE HEAD OF A TELESCOPIC ROD
DE102022104540B3 (en) Holder for a speaker box or a lamp
EP1069375A2 (en) Arrangement for the suspension of a lamp having a windable cable for hoisting and lowering the lamp
DE9106177U1 (en) Suspension for a lamp
DE2534717B2 (en) Device for securing vertically displaceable objects against falling
DE2037285A1 (en) Device for detachable fastening of a lamp to the ceiling or wall of a room
DE3107831A1 (en) WRAPPING DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICALLY CONDUCTIVE CONNECTIONS IN A PIN WRAPPED POST WITH AN INSULATED WIRE (WRAPPING POST)
DE202016104315U1 (en) carrier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE IT

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: F21V 27/00

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960530