ITUD20010017U1

ITUD20010017U1 - BARRIER DEVICE FOR THE DELIMITATION OF SPACES

Info

Publication number: ITUD20010017U1
Authority: IT
Inventors: Massimo Mussapi
Original assignee: Tecnoforma Srl
Priority date: 2001-04-04
Filing date: 2001-04-04
Publication date: 2002-10-04

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO A BARRIERA PER LA DELIMITAZIONE DI SPAZI" "BARRIER DEVICE FOR THE DELIMITATION OF SPACES"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo a barriera utilizzabile sia in ambiente esterno, sia in locali interni, per delimitare voluti spazi quali ad esempio aree di esposizione, sale riservate, percorsi di visita, camminamenti ecc. The present invention relates to a barrier device that can be used both in an external environment and in internal rooms, to delimit desired spaces such as for example exhibition areas, reserved rooms, visit paths, walkways, etc.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono notii diversi tipi di dispositivi a barriera utilizzaliili per la delimitazione di spazi in ambiente esterno od in locali interni, Different types of barrier devices are known to be used for the delimitation of spaces in the external environment or in internal rooms,

Ognuno di tali dispositivi comprende generalmente un elemento di supporto a colonna superiormente al quale ? vncolato un elemento flessibile, a corda o nastro, atto ad essere agganciato alla sommit? dell'elei?ento di supporto di un uguale dispositivo a barriera. Each of these devices generally comprises a column support element above which? vncolato a flexible element, rope or ribbon, suitable to be hooked to the top? support element of an equal barrier device.

In alcuni dispositivi a barriera, l'elemento flessibil ? costituito da un nastro avvolto in un vano int?rno dell'elemento a colonna e pu? essere selettivaimi i estratto in funzione dell'entit? dello spazio da delimitare, ovvero della distanza del dispositivo a barriera a cui deve essere agganciati' In some barrier devices, the flexible element? consisting of a tape wrapped in a compartment inside the column element and can? be selective I extracted according to the entity? of the space to be delimited, or the distance of the barrier device to which it must be hooked '

Questi dispositivi a barriera, pur essendo molto pratici e versatili nel loro utilizzo, presentano un meccanismi di auto-avvolgimento del nastro che risulta costoso, complesso e di difficile assemblag|'gio e quindi poco affidabile e soggetto a malfunzio:namenti. Although these barrier devices are very practical and versatile in their use, they have a self-winding mechanism of the tape which is expensive, complex and difficult to assemble and therefore not very reliable and subject to malfunctions.

Inoltre, tale meccanismo di auto-avvolgimento mantiene il nastro costantemente in tensione e ci? pu? essere svantaggioso in determinate applicazioni, anche perch? pu? determinare una parziale flessione degli el e mienti di supporto. In addition, this self-winding mechanism keeps the tape constantly under tension and this means that the tape is constantly under tension. can be disadvantageous in certain applications, also why? can determine a partial flexion of the supporting elements.

La Richiedente, per risolvere tali inconvenienti della tecnica nota ed ottenere ulteriori vantaggi, ha progettato e realizzato il presente trovato. The Applicant, in order to solve these drawbacks of the known art and obtain further advantages, has designed and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato essenzialmente nella rivendicazione principale, Altre caratteristiche innovative del trovato sono espresse nelle rivendicazioni secondarie. The present found? essentially expressed and characterized in the main claim, other innovative characteristics of the invention are expressed in the secondary claims.

Scopo del trovato ? quello di realizzare un dispositivo a barriera per la delimitazione di spazi del tipo a nastro avvolgibile che presenti un meccanismo di avvolgimento del nastro semplice, affidabila, economico e di facile assemblaggio, Altro scopo del trovato ? quello di realizzare un dispositivo a barriera che sia esteticamente valido, nonch? pratico e versatile nell'utilizzo, Purpose of the finding? that of realizing a barrier device for the delimitation of spaces of the roll-up tape type which has a simple, reliable, economical and easy-to-assemble tape winding mechanism. Another purpose of the invention? to create a barrier device that is aesthetically valid, as well as? practical and versatile in use,

In accirdo con tali scopi, il dispositivo a barriera secondo il trovato comprendente un elemento di supporto, atto ad appoggiare al pavimento, superiormante associato a mezzi di avvolgimento manuale dal nastro. In order to achieve these purposes, the barrier device according to the invention comprises a support element, able to rest on the floor, overlying associated with means for manual winding from the tape.

Tale rastro presenta all'estremit? mezzi di aggancio, di tipo maschio o femmina, atti a cooperare con coniugati mezzi di aggancio di tipo femmina c maschio, predisposti su un dispositivo a barriera dello stesso tipo, ovvero fissato ad un altro eie|nento o superficie di supporto. This rastro has at the end? coupling means, of the male or female type, adapted to cooperate with mating coupling means of the female and male type, arranged on a barrier device of the same type, or fixed to another support element or surface.

I mezzi di avvolgimento comprendono almeno un primo elemento di contenimento laterale ed un secondo elemento di contenimento laterale associati assialmentie tra loro e definenti un nucleo centrale attorno al quale il nastro viene fissato ed avvolto, Tali lementi di contenimento laterale sono accoppiati, liberi di ruotare rispetto ad esso, ad un eleirento di contenimento centrale fissato all'elemento di supporto e provvisto di un'apertura di fuoriuscita del nastro. The winding means comprise at least a first lateral containment element and a second lateral containment element associated axially with each other and defining a central core around which the tape is fixed and wound. These lateral containment elements are coupled, free to rotate with respect to thereto, to a central containment element fixed to the support element and provided with an exit opening for the tape.

Secondo il trovato, ruotando manualmente uno, ovvero entrambi, gli elementi di contenimento laterale in un senso si concretizza lo svolgimento del nast o, mentre ruotando gli stessi elementi di contenimento laterale in senso opposto si ottiene l'avvolgimento eel nastro. According to the invention, by manually rotating one or both of the lateral containment elements in one direction the unwinding of the tape is carried out, while by rotating the same lateral containment elements in the opposite direction the wrapping of the tape is obtained.

In una soluzione realizzativa, gli elementi di contenim4nto laterale sono costituiti da dischi provvisti centralmente di mezzi di reciproca associazione e sono vincolati per accoppiamento di forma ad un elemento di contenimento centrale costituit.o da un anello. In one embodiment, the lateral containment elements consist of discs centrally provided with mutual association means and are constrained by shape coupling to a central containment element constituted by a ring.

In una realizzazione preferenziale, tali mezzi di reciproca, associazione definiscono il nucleo centrale di fissaggio ed avvolgimento del nastro. Secondo una variante, i mezzi di reciproca associazione sono avvitabili assialmente uno rispetto all'altro e cooperano con mezzi a vite atti ad impedire la dissociazione tra gli elementi di contenimento laterale. In a preferential embodiment, these reciprocal association means define the central core for fastening and winding the tape. According to a variant, the mutual association means can be screwed axially with respect to each other and cooperate with screw means able to prevent dissociation between the lateral containment elements.

Secondo un'altra variante, tali mezzi a vite concretizzano anche il fissaggio del nastro. According to another variant, these screw means also provide for the fastening of the tape.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descriziolne di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativ|o, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 illustra due dispositivi a barriera secondo il trovato tra loro collegati; - la fig. 2 illustra con vista frontale un singolo dispositivo secondo il trovato; - fig. 1 shows two barrier devices according to the invention connected to each other; - fig. 2 is a front view of a single device according to the invention;

la fig. 3 illustra una vista da "A" di fig. 2; la fig. 4 illustra un particolare del dispositivo a barriera secondo il trovato; fig. 3 shows a view from "A" of fig. 2; fig. 4 shows a detail of the barrier device according to the invention;

la fig. 5 illustra la vista da "B" di fig. 4; la fig. 6 illustra una sezione di fig. 4; fig. 5 shows the view from "B" of fig. 4; fig. 6 shows a section of fig. 4;

la fig. 7 illustra una sezione di fig. 5; fig. 7 shows a section of fig. 5;

la fig. 8 illustra un esploso di fig. 7; fig. 8 shows an exploded view of fig. 7;

la fig. 9 illustra un particolare con vista dall'alto del dispositivo secondo il trovato; fig. 9 shows a detail with a top view of the device according to the invention;

- la fig. 10 illustra una variante di fig. 9; - fig. 10 shows a variant of fig. 9;

- la fig. 11 illustra una variante di fig. 4; - fig. 11 shows a variant of fig. 4;

la fig. 12 illustra con vista dall ' alto un particolare di fig. 11; fig. 12 is a top view of a detail of fig. 11;

- la fig. 13 illustra una fase di aggancio del nastro nella soluzione realizzativa di fig. 11. - fig. 13 illustrates a step of hooking the tape in the embodiment of fig. 11.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

PREFERENZIALE DEL TROVATO PREFERENTIAL OF THE FOUND

Con riferimento alle figure allegate, un dispositivo a barriera 10 secondo il trovato, comprende un elemento a colonna 11 associato inferiormente ad una base 12 di appoggio al pavimento e superiormente, per mezzo di un elemento di collegamento 13, ad una testa 14 di avvolgimento di un nastro 15. With reference to the attached figures, a barrier device 10 according to the invention comprises a column element 11 associated at the bottom with a base 12 supporting the floor and at the top, by means of a connection element 13, with a winding head 14. a tape 15.

Nella Soluzione realizzativa delle figg. 1-10, il nastro 15 presenta ad una sua estremit? una piastrina 32, provvista di un'asola 34, mediante la quale ? vincolabile ad un uguale dispositivo a barriera 10. In the embodiment of figs. 1-10, the tape 15 has at one end of it? a plate 32, provided with a slot 34, through which? connectable to the same barrier device 10.

La testa 14 comprende un primo disco 16, un anello 17 inter dio, di diametro leggermente inferiore, ed un secondo disco 18 di diametro uguale al primo disco 16 The head 14 comprises a first disc 16, an inner ring 17, with a slightly smaller diameter, and a second disc 18 having a diameter equal to the first disc 16.

Il prirho disco 16 presenta sul lato interno una scanalatura circonferenziale 20 e centralmente una boccola 19 provvista di un foro assiale 29 filettato sul quale viene avvolto il nastro 15; sulla boccola 19 ? inoltre presente un foro passante 28, anch'esso filettato, ortogonale al foro assiale 19. The first disc 16 has a circumferential groove 20 on its inner side and a bushing 19 in the center provided with a threaded axial hole 29 on which the tape 15 is wound; on bushing 19? there is also a through hole 28, also threaded, orthogonal to the axial hole 19.

II secondo disco 18 presenta sul lato interno una scanalatura circonferenziale 21, coniugata alla scanalatura circonferenziale 20 del primo disco 16, ed un perno centrale 22 filettato avvitabile entro il foro 29 della boccola 19; sulla circonferenza di tale pern322 ? ricavata una fresatura 23. The second disc 18 has on its inner side a circumferential groove 21, mating with the circumferential groove 20 of the first disc 16, and a central threaded pin 22 which can be screwed into the hole 29 of the bushing 19; on the circumference of that pern322? obtained a milling 23.

I due dischi 16 e 18 presentano vantaggiosamente i bordi godronati , ovvero provvisti di zigrinature che ne permettono una migliore presa manuale. The two discs 16 and 18 advantageously have knurled edges, that is, provided with knurls which allow a better manual grip.

L'anello 17 ? inseribile e bloccabile con i propri bordi all'interno delle scanalature 20 e 21 dei due dischi 16 e 18 e presenta una feritoia 24 di fuoriusc?ta del nastro 15. Ring 17? it can be inserted and locked with its edges inside the grooves 20 and 21 of the two discs 16 and 18 and has a slot 24 for exiting the belt 15.

L'anello 17 presenta inoltre sulla circonferenza tre fori passanti: un primo foro 25 superiore, un secondo foro 26 inferiore ed un terzo foro 27 sostanzialmente contrapposto alla feritoia 24. The ring 17 also has three through holes on the circumference: a first upper hole 25, a second lower hole 26 and a third hole 27 substantially opposite the slot 24.

In coirispondenza di tale terzo foro 27 ? fissabile un gancio 31 sul quale possono essere agganciate le piastrine 32 dei nastri 15 di altri dispositivi a barriera 10. In correspondence with that third forum 27? a hook 31 can be fixed on which the plates 32 of the tapes 15 of other barrier devices 10 can be hooked.

L' elemento di collegamento 13 presenta superlormante una cavit? filettata 29, allineabile al seconcjio foro 26, ed inferiormente una cavit? cieca 30, nel caso di specie comunicante con tale cavit? filettata 29, all'interno della quale ? innestabille l'elemento a colonna 11. The connecting element 13 has a superlormant cavity. threaded 29, which can be aligned with the second hole 26, and a cavity at the bottom. blind 30, in the present case communicating with this cavity? threaded 29, inside which? the column element 11 can be inserted.

Il montaggio della testa 14 viene effettuato come nel seguito descritto, utilizzando due sole viti ed un unico utensile. The assembly of the head 14 is carried out as described below, using only two screws and a single tool.

Inizialmente e l'anello 17 viene fissato all'elemeuto di collegamento 13 mediante una vite 33 che viene fatta passare attraverso il secondo foro 26 e quindi avvitata alla cavit? filettata 29; questa operazione viene vantaggiosamente effettuata mediante un cacciavite inserito dall'alto attraverso il primo oro 25. Initially, the ring 17 is fixed to the connecting element 13 by means of a screw 33 which is passed through the second hole 26 and then screwed to the cavity. threaded 29; this operation is advantageously carried out by means of a screwdriver inserted from above through the first gold 25.

Successivamente il primo disco 16 viene accoppiato all'anello 17, mediante inserimento dei bordi di quest'ulti:mo nelle scanalature circonferenziali 20, ed il nastro 15 viene fissato alla bussola 19 mediante una vite 35 che viene avvitata parzialmente entro il foro passante 28 facendo uso di un cacciavite introdotto dal primo foro 25. Subsequently, the first disk 16 is coupled to the ring 17, by inserting the edges of the latter into the circumferential grooves 20, and the band 15 is fixed to the bush 19 by means of a screw 35 which is partially screwed into the through hole 28 making use of a screwdriver introduced through the first hole 25.

Quindi anche il secondo disco 18 viene accoppiato all'anelli) 17 mediante inserimento dei bordi di quest'ult nelle scanalature circonferenziali 21, ed il perno centrale 22 viene avvitato all'interno del foro filettato 29 della boccola 19; poi viene completato il serraggio della vite 35 che si viene cosi a trovare con l'estremit? inserita nella fresatura 23, impedendo lo svitamento completo tra i due dischi 16 e 18. Then also the second disk 18 is coupled to the rings) 17 by inserting the edges of the latter in the circumferential grooves 21, and the central pin 22 is screwed inside the threaded hole 29 of the bushing 19; then it is completed the tightening of the screw 35 which is thus found with the end? inserted in the milling 23, preventing complete unscrewing between the two discs 16 and 18.

A questo punto, facendo ruotare manualmente uno o entrambi i dischi 16 e 18 rispetto all'anello 17 fermo, il nastro 15 viene avvolto attorno alla boccola 29, essendo contenuto lateralmente dagli stessi dischi 16 e 18 e centralmente dall'anello 17. In fase di utilizzo, lo svolgimento del nastro 15 si ottieni semplicemente ruotando in senso inverso i dischi 16, 18, ovvero tirando il nastro 15 stesso attravers la piastrina 32 fissata alla sua estremit?; mediante tale piastrina 32, il nastro 15 pu? quindi essere agganciato al gancio 31 di un altro dispositivo a barriera 10 (fig. 9) At this point, by manually rotating one or both discs 16 and 18 with respect to the stationary ring 17, the tape 15 is wound around the bushing 29, being contained laterally by the same discs 16 and 18 and centrally by the ring 17. In phase of use, the unwinding of the tape 15 is obtained simply by rotating the discs 16, 18 in the opposite direction, or by pulling the tape 15 itself through the plate 32 fixed at its end; by means of this plate 32, the tape 15 can? then be hooked to the hook 31 of another barrier device 10 (fig. 9)

Come illustrato in fig. 10, ad uno stesso gancio 31 possono essere agganciati pi? nastri 15 qualora ci? si renda necessario per una pi? articolata delimitazione degli spazi. As illustrated in fig. 10, to the same hook 31 can be hooked more? tapes 15 where there? it is necessary for a pi? articulated delimitation of spaces.

Nella variante realizzativa delle figg. 11, 12 e 13, 1'anello 17 non presenta il primo foro 25 e 1'avvitamento della vite 35 viene eseguita mediante un utensile inserito attraverso il foro 27. In the variant embodiment of figs. 11, 12 and 13, the ring 17 does not have the first hole 25 and the screwing of the screw 35 is carried out by means of a tool inserted through the hole 27.

In tale soluzione, inoltre, in corrispondenza del foro 27 viene fissata una piastrina 36 provvista di una rientranza 38 e definente, con un profilo semicircolare 39, un'apertura passante 37 (fig. 12). Il nastro 15 ? associato ad un uncino 40 idoneo ad agganciarsi al profilo semicircolare 39 per la presenza della rientranza 38 della piastrina 36 che presenta conformazione coniugata a quella dell'uncino 40 stesso (fig. 13); per la sua forma allungata l'uncino 40 pu? sganciarsi solo passando attravers? la rientranza 38, ci? rendendo sostanzialmente impossibile lo svincolo accidentale del nastro 15. In this solution, moreover, in correspondence with the hole 27 a plate 36 is fixed, provided with a recess 38 and defining, with a semicircular profile 39, a through opening 37 (fig. 12). The tape 15? associated with a hook 40 suitable for hooking to the semicircular profile 39 due to the presence of the recess 38 of the plate 36 which has a conformation conjugated to that of the hook 40 itself (fig. 13); for its elongated shape the hook 40 pu? release only by passing through? the recess 38, there? making it substantially impossible to accidentally release the belt 15.

Inoltre, grazie alla sua forma, tale uncino 40 pu? ruotare rispetto al profilo semicircolare 39 pur rimanendo vincolato ad esso (come illustrato in linea tratteggiata in fig. 11), consentendo di variare a piacere la tensione e la disposizione del nastro 15. Moreover, thanks to its shape, this hook 40 can? rotate with respect to the semicircular profile 39 while remaining constrained to it (as shown in the broken line in fig. 11), allowing the tension and arrangement of the tape 15 to be varied as desired.

Quest'ultima opportunit? ? realizzabile anche in considerazione della possibilit? di avvolgere o svolgere il nastro 15 manualmente in funzione delle necessit?, a differenza di quanto avviene nei dispositivi noti provvisti di meccanismi di autoavvolgimento, nei quali il nastro risulta sempre in tensione. This last opportunity? ? achievable also in consideration of the possibility? to wind or unwind the tape 15 manually according to the needs, unlike what happens in known devices provided with self-winding mechanisms, in which the tape is always under tension.

Al dispositivo a barriera 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, snza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. Modifications and / or additions of parts can be made to the barrier device 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Ad esempio , in sostituzione dei dischi 16 e 18 e dell'anel o 17, possono essere presenti elementi di contenimento di forma diversa purch? accoppiabili tra loro, Oppure pu? essere previsto un elemento di chiusura del primo foro 25 dell'anello 17. For example, instead of the discs 16 and 18 and of the ring 17, containment elements of different shapes may be present provided that combinable with each other, Or can? a closing element of the first hole 25 of the ring 17 is provided.

Inoltre sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, una persona esperta del ramo potr? senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo a barriera, tutte rientranti nell'oggetto del presente trovato. Furthermore, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person skilled in the art will be able to do so. certainly to realize many other equivalent forms of barrier device, all falling within the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1 - Barrier device for the delimitation of spaces such as reserved areas, pathways, walkways, or the like, comprising at least one support element (11) suitable for resting on the floor and associated at the top with means of a belt ( 15) selectively, said tape (15) having one end? able to be connected to hooking means arranged on a mating barrier device or other support means, characterized in that said winding means comprise at least a first lateral containment element (16) and a second lateral containment element (18 ) axially associated with each other to define a central core (19) around which said ribbon (15)? act to and; fixed and wrapped, said lateral elements (16, 18) being freely coupled to a central containment element (17) fixed to said support element (11) and provided with at least one opening (24) of coming out of the tape (15), the rotation of said lateral containment elements (16, 18) and of said central core (19) causing unwinding in one direction and winding of said na (15) in the opposite direction. 2 - Device as per Claim 1, characterized in that said lateral containment elements (16, 18) consist of discs provided with respective circumferential grooves (20, 21) and that said central containment element (17)? consisting of a ring adapted to be inserted with its edges within said circumferential seanalature (20, 21). 3 - Device as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that said first lateral containment element (16) comprises a bushing (19), with a threaded axial hole (29), defining the core of. winding of said tape (15) and that said second lateral containment element (18) comprises a threaded pin (22) able to screw into said axial hole (29) for mutual association between said lateral containment elements (16, 18) . 4 - Device as in Claim 3, characterized in that said bush (19) has a through hole (28) internally threaded and substantially orthogonal to said axial hole (29) and that said threaded pin (22) has a groove on its circumference (23) adapted to cooperate with said through hole (28), screw means (35) being able to be screwed into said through hole (28) and to fit inside said groove (23) to prevent dissociation between said lateral containment elements 16, 18). 5 - Device as claimed in Claim 4, characterized in that said tape (15)? fixed on said bushing (19) by screwing said screw means (35) into said through hole (28). 6 - Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said central containment element (17)? associated with said support element (11) by means of a relative connecting element (13). 7 - Device as claimed in Claim 6, characterized in that said central containment element (17) has a through hole (26) at the bottom and that said connecting element (13) has a cavity at the top. threaded (29), screw means (33) being able to be screwed into said through hole (26) and screwed into said cavity. threaded (29) to define the fastening between said central containment element (17) and said connection element (13). 8 - Device as claimed in one or the other of the preceding claims from 4 onwards, characterized in that said central containment element (17) has a hole (25, 27) for inserting a tool for screwing said means screw (33, 35). 9 - Device as claimed in one or other of the preceding claims, characterized in that said central containment element (17) has, in a substantially opposite position to said slot (24), coupling means (31, 36-39) on the which are suitable to bind one or more? tapes (15) of other barrier devices (10). 10 - Barrier device for delimiting spaces substantially as described, with reference to the attached drawings.