ITMI20001236A1

ITMI20001236A1 - Trasmissione angolare con accoppiamento integrato a gioco di rotazione.

Info

Publication number: ITMI20001236A1
Application number: IT2000MI001236A
Authority: IT
Inventors: Jhon Zubik
Original assignee: Walterscheid Gmbh Gkn
Priority date: 1999-09-09
Filing date: 2000-06-02
Publication date: 2001-12-02
Also published as: GB0014616D0; US6308588B1; DE10001421C2; GB2354050B; GB2354050A; FR2798439A1; DE10001421A1; IT1317770B1; FR2798439B1; NL1015084C2; ATA7372000A; AT413747B; ITMI20001236A0; NL1015084A1

Description

laddove la prima ruota dentata (13) e la seconda ruota dentata (29) ingranano reciprocamente. La disposizione scelta consente una rotazione limitata del primo albero (7) quando è fisso il secondo albero (24). Nel caso di una prima estremità d'albero (10), che è dotata di un profilo scanalato ed è accoppiata con un albero snodato, e nel caso di un albero di presa di moto di un trattore dotato di un profilo scanalato, i denti dell'albero di presa di moto e gli spazi vuoti del foro di raccordo dell'albero snodato possono essere pertanto orientati reciprocamente in modo che è possibile un semplice calzaggio e quindi accoppiamento.

(Figura 1)

Descrizione del trovato

L'invenzione riguarda una trasmissione per l'azionamento di apparecchi agricoli oppure per dispositivi di azionamento in apparecchi agricoli, la quale comprende una scatola di trasmissione, un primo albero, supportato girevole attorno ad un primo asse di rotazione nella scatola di trasmissione ed una cui estremità d'albero sporge dalla scatola di trasmissione e porta una prima ruota dentata, nonché un secondo albero che è supportato girevole attorno ad un secondo asse di rotazione nella scatola di trasmissione ed una cui estremità d'albero sporge dalla scatola di trasmissione e reca una seconda ruota dentata, laddove la prima ruota dentata e la seconda ruota dentata ingranano reciprocamente.

Dal documento brevettuale tedesco DE 196 43 559 Al è già nota una trasmissione angolare, specialmente per l'azionamento di apparecchi agricoli oppure per dispositivi di azionamento in apparecchi agricoli, in cui due ruote coniche sono disposte su due assi di rotazione fra di loro ortogonali ed intersecantisi, laddove le ruote coniche ingranano reciprocamente e sono racchiuse da una scatola della trasmissione.

Nel brevetto tedesco DE 4445 634 C2 è descritto un giunto, che serve all'accoppiamento motore in dispositivi di azionamento di apparecchi agricoli oppure di dispositivi di azionamento per apparecchi agricoli e trasmette coppie, laddove un mozzo del giunto ed un manicotto del giunto sono eseguiti reciprocamente relativamente girevoli liberamente su un angolo di rotazione limitata, cosicché ad esempio un albero snodato, che con l'albero di presa di moto di un trattore serve a stabilire un accoppiamento motore per un apparecchio agricolo azionato da esso, con i suoi mezzi di raccordo è facilmente accoppiabile con l'albero di presa di moto.

La presente invenzione si pone il compito di realizzare una trasmissione, che, nell'impiego nel tratto di trasmissione motrice per l'azionamento di apparecchi agricoli facilita l'accoppiamento per l'ottenimento di un accoppiamento motore con il trattore oppure i singoli dispositivi di azionamento parziali con il dispositivo di azionamento principale.

Secondo l'invenzione questo problema viene risolto in quanto la trasmissione per l'azionamento di apparecchi agricoli comprende una scatola di trasmissione, un primo albero supportato girevole attorno ad un primo asse di rotazione nella scatola di trasmissione, laddove una prima estremità del primo albero sporge dalla scatola di trasmissione, una prima ruota dentata, che è disposta sul primo albero assialmente fissa e limitatamente girevole rispetto a questo, un secondo albero supportato girevole attorno ad un secondo asse di rotazione nella scatola di trasmissione, laddove la prima estremità del secondo albero sporge dalla scatola di trasmissione, nonché una seconda ruota dentata accoppiata rigidamente con il secondo albero in direzione assiale e nel senso di rotazione, laddove la prima ruota dentata e la seconda ruota dentata ingranano reciprocamente .

In questa esecuzione con un accoppiamento a gioco di rotazione, integrato nella trasmissione, è vantaggioso che si può fare a meno di un accoppiamento a gioco di rotazione preinserito alla trasmissione. L'albero motore e l'albero condotto della trasmissione sono relativamente girevoli reciprocamente liberamente su un limitato angolo di rotazione, cosicché gli elementi costruttivi e dell'accoppiamento motore, da portare in una posizione di corrispondenza, sono reciprocamente girevoli in misura tale che è possibile ottenere un facile inserimento dell'accoppiamento. Nel caso di un perno dotato di un profilo scanalato e nel caso di un foro corrispondentemente eseguito i denti e gli spazi interdentali possono essere pertanto reciprocamente allineati, in modo che risulta possibile un semplice calzaggio e quindi accoppiamento. La grandezza delle differenze di divisione può essere scelta in modo che è disponibile un angolo di rotazione sufficientemente grande, affinché, quando è fisso l'albero condotto della trasmissione, ad esempio un dente del perno azionato della trasmissione venga portato in corrispondenza, in ragione di una divisione o passo, con uno spazio interdentale di una dentatura longitudinale per un tipico albero snodato, come esso è normalizzato per dispositivi di azionamento con albero di presa di moto. Inoltre è possibile impiegare un accoppiamento a gioco di rotazione, integrato nella trasmissione, anche nell'ambito di un tratto di trasmissione motrice e di un apparecchio agricolo, per consentire ad esempio una modesta rotazione relativa di un albero snodato fra una trasmissione inferiore e una trasmissione principale. Per apparecchi che presentano sezioni azionate, ribaltabili in una posizione di riposo per la marcia su strada, ciò può facilitare ad esempio l'accoppiamento per la posizione di lavoro.

Per la realizzazione dell'invenzione è previsto che la prima ruota dentata è supportata assialmente fissa fra un primo spallamento d'albero, appartenente al primo albero, e un supporto. In tal modo forze assiali trasmesse sulla ruota dentata possono essere trasmesse al primo albero.

Nell'ulteriore esecuzione la prima ruota dentata in corrispondenza di un lato frontale presenta almeno due denti orientati assialmente e il primo albero presenta almeno due sporgenze radiali, laddove le sporgenze si impegnano nelle rientranze fra i denti con gioco di rotazione. Ciò consente una limitata rotazione della prima ruota dentata rispetto al primo albero.

Un ulteriore sviluppo preferito è caratterizzato dal fatto che i denti orientati assialmente sono ricavati sul lato frontale della ruota dentata rivolto verso il primo spallamento d'albero e che le sporgenze radiali del primo albero sono disposte direttamente vicine al primo spallamento d'albero.

Preferibilmente la seconda ruota dentata fra un supporto ed una madrevite di sicurezza, accoppiata con il secondo albero, è sostenuta assialmente e nel senso di rotazione è accoppiata con vincolo geometrico con il secondo albero.

Con questa disposizione forze assiali agenti sulla seconda ruota dentata possono essere trasmesse al secondo albero. Inoltre è possibile trasmettere una coppia dalla seconda ruota dentata al secondo albero.

Preferibilmente è previsto l'impiego in trasmissioni ad ingranaggi conici, cosicché la prima ruota dentata e la seconda ruota dentata sono eseguite come ruote coniche. Inoltre il primo asse di rotazione e il secondo asse di rotazione nell'ulteriore esecuzione sono disposti in modo da risultare reciprocamente ortogonali e da intersecarsi. Nella realizzazione dell'invenzione inoltre è previsto che il primo albero serve come albero motore e il secondo albero come albero condotto. Al riguardo l'albero motore ad esempio con un albero snodato può servire all'accoppiamento con l'albero di presa di moto di un trattore e l'albero condotto può servire all'azionamento degli attrezzi di un apparecchio agricolo.

In base ad un esempio di realizzazione preferito la sostanza ed il funzionamento dell'invenzione vengono descritti più dettagliatamente. Ciò risulta dai disegni. In particolare:

la figura 1 mostra una sezione longitudinale di una trasmissione angolare con accoppiamento integrato a gioco di rotazione, e

la figura 2 mostra una sezione trasversale attraverso l'accoppiamento con gioco di rotazione conformemente alla linea di sezionamento II-II della figura 1.

Dalla figura 1 è rilevabile la trasmissione 1 con accoppiamento integrato con gioco di rotazione. La trasmissione 1 possiede una scatola di trasmissione 2 con una sezione 3 della scatola afflangiata ad essa. La scatola di trasmissione 2 comprende un primo foro di supporto 5 e un secondo foro di supporto 6, che sono disposti entrambi su un primo asse di rotazione 4 e su lati contrapposti della scatola di trasmissione 2. Essa comprende inoltre un primo albero 7, che è centrato sul primo asse di rotazione 4 ed è supportato nei due fori di supporto 5, 6 mediante due cuscinetti a rotolamento 8, 9 e che presenta inoltre una prima estremità d'albero 10 a forma di perno, sporgente dalla scatola di trasmissione 2, un primo spallamento d'albero 11 nonché direttamente vicino al primo spallamento d'albero 11 due sporgenze radiali 12. Essa presenta inoltre una prima ruota dentata 13 nella forma di una ruota conica, che, sul proprio lato frontale rivolto verso il primo spallamento d'albero 11, possiede due denti 14 orientati assialmente, laddove le sporgenze 12 si impegnano con gioco di rotazione nelle rientranze 19 fra i denti 14. Al riguardo la prima ruota dentata 13 è supportata assialmente fissa fra l'anello interno del primo cuscinetto a rotolamento 8 e il primo spallamento il del primo albero 7 e limitatamente girevole rispetto al primo albero 7.

L'anello esterno del primo cuscinetto a rotolamento 8 è sostenuto contro un primo anello di sicurezza 15 inserito in una cava nel primo foro di supporto 5. L'anello esterno del secondo cuscinetto a rotolamento 9 è sostenuto contro un secondo anello di sicurezza 16 inserito in una cava nel secondo foro di supporto 6. L'anello interno del primo cuscinetto a rotolamento 8 poggia contro un secondo spallamento 17 del primo albero 7 e l'anello interno del secondo cuscinetto a rotolamento 9 poggia contro un terzo spallamento 18 del primo albero 7.

Pertanto il primo albero 7 è supportato assialmente fisso. Forze assiali trasmesse sul primo albero 7 possono essere sostenute da entrambi i cuscinetti a rotolamento 8, 9.

La sezione afflangiata 3 della scatola possiede un foro oblungo 21, che è disposto centrato su un secondo asse di rotazione 20 e presenta un primo ribasso 22 e un secondo ribasso 23. Essa possiede inoltre un secondo albero 24, che è centrato sul secondo asse di rotazione 20 ed è supportato, mediante un terzo cuscinetto a rotolamento 25 ed un quarto cuscinetto a rotolamento 26, nel foro oblungo 21. Il secondo albero 24 presenta una prima estremità d'albero 27 a forma di perno, sporgente dalla sezione afflangiata 3 della scatola, ed una seconda estremità d'albero 28, nonché una seconda ruota dentata 29 nella forma di una ruota conica. La seconda ruota dentata 29 è fissata in direzione assiale fra la parte interna del quarto cuscinetto a rotolamento 26 ed una madrevite di sicurezza 30 avvitata sulla seconda estremità 28 del secondo albero 24. Essa, per mezzo di una dentatura 31, è sostenuta solidale alla rotazione rispetto al secondo albero 24. Al riguardo l'anello esterno del terzo cuscinetto a rotolamento 25 è sostenuto sul primo ribasso 22 del foro 21 contro uno spallamento. L'anello esterno del quarto cuscinetto a rotolamento 26 è sostenuto sul secondo ribasso 23 del foro 21 contro uno spallamento. L'anello interno del terzo cuscinetto a rotolamento 25 poggia contro un primo spallamento 32 del secondo albero 24. In tal modo il secondo albero 24 è supportato fisso in direzione assiale. Forze assiali trasmesse sul secondo albero 24 possono essere sostenute da entrambi i cuscinetti a rotolamento 25, 26.

La scatola di trasmissione 2 e la sezione 3 della scatola sono accoppiate fra di loro mediante viti 37, in modo che il primo asse di rotazione 4 e il secondo asse di rotazione 20 sono fra di loro ortogonali e si intersecano e inoltre che la prima ruota dentata 13 nella forma di una ruota conica e la seconda ruota dentata 29 nella forma di una ruota conica all'interno della scatola di trasmissione 2 ingranano reciprocamente.

La trasmissione 1 presenta, fra il primo albero 7 e i fori di supporto 5, 6, nonché fra il secondo albero 24 e il foro oblungo 21, aperture anulari, laddove le aperture anulari fra il primo albero 7 e il foro di supporto 5, nonché fra il secondo albero 24 e il foro oblungo 21 sono chiuse verso l'esterno mediante guarnizioni 33, 34, nella forma di anelli di guarnizione d'albero radiali e inoltre il secondo foro di supporto 6 è chiuso verso l'esterno per mezzo di un coperchio 5. In tal modo si impedisce che l'olio lubrificante fuoriesca dalla trasmissione 1, rispettivamente sudiciume penetri nella trasmissione 1. Per poter sostituire l'olio della trasmissione va prevista una vite 36 di scarico dell'olio.

Legenda

1 Trasmissione

2 Scatola di trasmissione

3 Sezione della scatola

4 Primo asse di rotazione

5 Primo foro di supporto

6 Secondo foro di supporto

7 Primo albero

8 Primo supporto/cuscinetto a rotolamento

9 Secondo supporto/cuscinetto a rotolamento

10 Prima estremità d'albero

11 Primo spallamento d'albero

Sporgenza radiale

Prima ruota dentata

Denti

Primo anello di sicurezza

Secondo anello di sicurezza

Secondo spallamento ad albero

Terzo spallamento ad albero

Rientranza

Secondo asse di rotazione

Foro

Primo ribasso

Secondo ribasso

Secondo albero

Terzo supporto/cuscinetto a rotolamento Quarto supporto/cuscinetto a rotolamento Prima estremità d'albero

Seconda estremità d'albero

Seconda ruota dentata

Madrevite di sicurezza

Dentatura

Primo spallamento d'albero

Guarnizione

Coperchio

Vite di scarico olio

Claims

Rivendicazioni 1. Trasmissione (1) per l'azionamento di apparecchi agricoli, la quale comprende una scatola di trasmissione (2), un primo albero (7), supportato girevole attorno ad un primo asse di rotazione (4) nella scatola di trasmissione (2), e la cui prima estremità d'albero (10) sporge dalla scatola di trasmissione (2), una prima ruota dentata (13), che è disposta assialmente fissa sul primo albero (7) e limitatamente girevole rispetto a questo, un secondo albero (24), che è supportato girevole attorno ad un secondo asse di rotazione (20) nella scatola di trasmissione (2) e la cui prima estremità d'albero (27) sporge dalla scatola di trasmissione (2), nonché una seconda ruota dentata (29) accoppiata rigidamente con il secondo albero (24) in direzione assiale e nel senso di rotazione, laddove la prima ruota dentata (13) e la seconda ruota dentata (29) ingranano reciprocamente.
2. Trasmissione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la prima ruota dentata (13) è supportata assialmente fissa fra un primo spallamento d'albero (11) appartenente al primo albero (7) e un primo supporto (8).
3. Trasmissione secondo una delle rivendicazioni 1 oppure 2, caratterizzata dal fatto che la prima ruota dentata (13), in corrispondenza di un lato frontale, presenta almeno due denti (14) orientati assialmente, e che il primo albero (7) presenta almeno due sporgenze radiali (12), laddove le sporgenze (12) si impegnano con gioco di rotazione nelle rientranze (19) fra i denti (14).
4. Trasmissione secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che i denti (14) orientati assialmente sono ricavati sul lato frontale, rivolto verso il primo spallamento d'albero (11), della prima ruota dentata (13), e che le sporgenze radiali (12) del primo albero (7) sono disposte immediatamente vicino al primo spallamento d'albero (11).
5. Trasmissione secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 4, caratterizzata dal fatto che la seconda ruota dentata (29) è sostenuta assialmente fra un terzo supporto (25) ed una madrevite di sicurezza (30), accoppiata con il secondo albero (24), e nel senso di rotazione è accoppiata, con vincolo geometrico, con il secondo albero (24).
6. Trasmissione secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 5, caratterizzata dal fatto che la prima ruota dentata (13) e la seconda ruota dentata (29) sono eseguite come ruote coniche.
7. Trasmissione secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 6, caratterizzata dal fatto che il primo asse di rotazione (4) e il secondo asse di rotazione (20) sono disposti fra di loro ortogonali e in modo da intersecarsi.
8. Trasmissione secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 7, caratterizzata dal fatto che il primo albero (7] serve da albero motore e il secondo albero (24) serve da albero condotto.