ITBA20070030A1

ITBA20070030A1 - Infisso esterno

Info

Publication number: ITBA20070030A1
Authority: IT
Inventors: Mario Colella
Original assignee: Mario Colella
Priority date: 2007-04-03
Filing date: 2007-04-03
Publication date: 2008-10-04
Also published as: WO2008120262A3; EP2140093A2; CN101680263B; CN101680263A; WO2008120262A2

Description

Descrizione tecnica sintetica dell'invenzione industriale dal titolo:

Infisso esterno

Infisso esterno comprendente una struttura portante isolata o scatola coibente (1) che a sua volta comprende uno, alcuni o tutti i seguenti componenti: schermo esterno (10) de] tipo a tapparella, grata o cancello (1 1) anti- intrusione, zanzariera (12) finestra o finestrone (13), tenda fiitrante-oscurante ( 14), detto infisso essendo caratterizzato dal fatto di essere montato in linea con la muratura perimetrale esterna tradizionale, di spessore mìnimo pari a 30 cm in condizione grezza.

Forma oggetto del presente trovato un infisso per esterni, destinato principalmente ai fabbricati dell'edilizia residenziale, comprendente al suo interno un certo numero di manufatti: una struttura portante isolata, uno schermo, una grata, una zanzariera, una finestra o finestrone ed una tenda filtrante-oscurante. Caratteristica del trovato è che l'insieme di tali manufatti continua ad essere montato nei tradizionali muri perimetrali da 30 cm di spessore.

Sono note, allo stato della tecnica, diverse realizzazioni di prodotti similari, che integrano all'interno altre funzioni o manufatti. Tali manufatti sono diffusamente utilizzati in edilizia. Ad esempio, la domanda di brevetto europeo N. EP 0132779, riguarda un infìsso ed è caratterizzata dalla presenza di numerosi accessori prefabbricati e dal fatto che l’infisso è realizzato assieme a questi accessori. La domanda di brevetto statunitense N. 0142596, invece, riguarda una finestra con una pluralità di strati di cui uno cieco. La finestra cieca è costituta da una maglia di asticelle ed è posta all’interno di due vetrate. Infine, la domanda di brevetto europeo N. EP 0142596 riguarda una finestra per isolamento termico costituita da infisso esterno, infisso interno, camera d’aria e camera ausiliaria divise da una parete divisoria. Nella camera ausiliaria vi sono rulli per tende. Al di sotto della camera d’aria in un’altra camera ausiliaria prende posto un impianto di climatizzazione.

Come si può notare, esistono numerose realizzazioni di infissi “multi componente”. Tutte le soluzioni note, però, presentano l’inconveniente di non riuscire ad essere inglobati nella struttura muraria tradizionale con il conseguente svantaggio di risultare ingombranti sottraendo spazio utile all’abitazione.

Scopo de! trovato oggetto del presente brevetto è di fornire un manufatto che, in un unico assieme, assolva e conglobi varie funzioni, fino ad ora assolte da manufatti distinti, ma che al tempo stesso sia contenuto negli ingombri della muratura tradizionale. Questo comporta innumerevoli vantaggi per diverse figure professionali operanti nel campo dell'edilizia e, non ultimo, l'utente che abita il fabbricato in questione.

L'impresa edile trae vantaggio dal l'utilizzo di questo particolare infìsso esterno per una serie dì motivi sia tecnici che economici. Infatti, nonostante Ìntegri vari manufatti, esso continua ad essere assemblato nei muri perimetrali o esterni di dimensioni standard cioè da 30 cm ed è costituito da singoli manufatti, anch’essi di tipologia e dimensioni a catalogo, ad oggi utilizzati nell'edilizia tradizionale. L'assemblaggio dei singoli componenti, generalmente disponibili come prodotti a magazzino, può essere fatto in cantiere senza la necessità di manodopera specializzata. La movimentazione in cantiere del manufatto, composto in kit da assemblare, risulta più semplice della movimentazione dei singoli manufatti; pertanto il trasporto, lo scarico e il tiro in alto tramite gru risultano più veloci e, di conseguenza, più economici. Anche i tempi di posa in opera sono ridotti poiché i tradizionali manufatti da murare, quali controtelai e cassonetti, sono integrati nella struttura dell'infisso e sono installati contestualmente alla realizzazione delle murature esterne. L'infisso, con la sua struttura esterna formata dalla scatola coinbentata, costituisce al tempo stesso una dima dì allineamento nella realizzazione delle murature ed un preciso riferimento di delimitazione delle opere di finitura del fabbricato, quali l'intonaco esterno ed interno ed i mattoni sulla faccia a vista. La struttura esterna dell'infisso è predisposta per l'applicazione di guaine risvoltate sulle pareti del fabbricato e, di conseguenza, si presta a costituire un’intrinseca barriera alle infiltrazioni di acqua nei muri, tra i pavimenti, tra i rivestimenti e l'infisso stesso, consentendo l'eliminazione delle tradizionali soglie di marmo e delle velette in calcestruzzo.

Per l’utente che acquista e utilizza il fabbricato o per il progettista dell'ambiente interno, oltre alla solita possibilità di godere della veduta dell'ambiente esterno e di avere una luminosità ottimale dell'ambiente interno, si presenta il vantaggio si veder soddisfatte in un unico prodotto molteplici funzioni, tutte ugualmente necessarie per la vita quotidiana: la protezione contro il tentativo di intrusione o di furto grazie alla presenza della grata, la protezione contro gli insetti grazie alla presenza della zanzariera, il confort per l'isolamento termico ed acustico grazie alla presenza della finestra realizzata secondo gli standard del mercato, la possibilità di creare oscuramento nell'ambiente interno grazie alla presenza della tenda fìltranteoscurante. Non ultimo il vantaggio di poter disporre degli spazi interni adiacenti alle finestre dove si possono disporre arredi, poiché, essendo tutti i manufatti dell'infisso a scorrimento nella scatola o comunque contenuti in essa, mancano ante a battente, tipiche delle finestre e grate tradizionali.

11 trovato oggetto della presente invenzione assolve a tutti i vantaggi sopra menzionati in quanto trattasi di un infìsso esterno che va montato in linea con la muratura perimetrale esterna tradizionale, di spessore minimo pari a 30 cm in condizione grezza, e che è stato progettato con l'intento di contenere ì seguenti manufatti:

• una struttura portante isolata o scatola coibente (1), che contiene tutti i componenti costituenti l'infisso;

• uno schermo esterno ( 10) del tipo a tapparella;

• una grata o cancello (11) anti-intrusione;

• una zanzariera (12) per la protezione contro l'ingresso di insetti;

• una finestra o finestrone ( 13) di tipo standard sul mercato per l'isolamento termico ed acustico;

• una tenda filtrante-oscurante ( 14) per modificare la luminosità interna.

Come già detto, intero pacchetto è contenuto all'interno della muratura, senza ante battenti interne (finestre) od esterne (grate) che ridurrebbero le superfìci utili a disposizione dell'utenza.

Il mura perimetrale esterno in cui viene incassato l'infisso oggetto della presente invenzione ha uno spessore minimo di 30 cm, ripartito in uno strato dì laterizio commerciale ( 18) esterno dallo spessore minimo di 6 cm, una scatola coibente (1), che contiene tutti i componenti costituenti l'infisso, dallo spessore dì 18 cm ed uno strato di laterizio commerciale (18) interno dallo spessore minimo di 6 cm.

Le caratteristiche dell'infisso esterno, secondo la presente invenzione, risulteranno più chiaramente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di un suo modo preferito di realizzazione, riportato a titolo esemplificativo, ma non limitativo, con riferimento ai disegni nei quali:

• la Fig. 1 rappresenta lo schema di assiemaggio della scatola coibente di cui la vista a) è inesplosa per consentire la visione frontale d'insieme del trovato e la b) è esplosa, utile per identificare i diversi componenti, quali la scatola coibente ( 1 ), ii montante singolo (5) che delimita il passaggio o luce dell'infìsso, il binario di guida superiore (3) che definisce l'altezza del vano di passaggio e a cui è collegato un profilo semovente del binario di guida superiore (9), una soglia in profilo metallico (2) che delimita la struttura nella parte inferiore a cui è collegato un profilo semovente (8) inferiore o di soglia, un cavallotto inferiore (7) a cui si vincola la soglia (2) ed un cavallotto superiore (6) a cui vincola il cassonetto coibente (4) contenente lo schermo esterno ( 10), posizionati sul montante (5), altri due cavallotti sulla scatola coibente, uno superiore (6) per il vincolo del cassonetto al profilo semovente del binario di guida superiore (9) ed uno inferiore (7) per il vincolo del profilo soglia (2) al suo profilo semovente (8);

* la Fig. 2 rappresenta la vista esterna frontale dell’infisso ad ante semichiuse (Fig. 2. a), in cui si vedono i diversi manufatti contenuti all'interno della scatola coibente (1) ed il loro ordine di montaggio procedendo dall'esterno verso l'interno, e la vista esterna frontale dell'infìsso ad ante completamente chiuse (Fig. 2.b) e schermo esterno (10) completamente avvolto nel cassonetto (4), in cui è essenzialmente visibile la grata (11 ). In entrambe le viste, sono evidenziate le sezioni di disegno che saranno oggetto delle figure successive;

• la Fig. 3 rappresenta due sezioni trasversali dell'infìsso esterno, la C- C eseguita perpendicolarmente al vano di passaggio dell'infisso e la D-D eseguita parallelamente a questa all'intemo della scatola coibente incorporata nel muro perimetrale esterno. In particolare, nella parte superiore della sezione C-C si può notare il cassonetto coibente (4) all'interno del quale è posizionato il rullo su cui si avvolge e svolge lo schermo esterno ( 10). Procedendo dall'esterno all'interno del vano occupato dall'infisso, e cioè da sinistra a destra della sezione, troviamo i manufatti montati e sorretti superiormente da! binario di guida (3) e inferiormente dalla soglia in profilo metallico (2), ovvero, lo schermo esterno (10), il cancello o grata ( 11), la zanzariera intelaiata (12), la finestra o finestrone (13) e la tenda filtrante- oscurante ( 14). in questa sezione si possono vedere anche te imbotte esterne in alluminio (15) che costituiscono la finitura esterna dell'infisso. Nella sezione D-D, si può notare la scatola coibente (1 ), murata all'interno di due strati di laterizio commerciale (18), uno interno ed uno esterno, entrambi dallo spessore mìnimo di 6 em. All'interno della scatola, sono ancora visìbili il binario di guida superiore (3) e la soglia inferiore in profilo metallico (2) che sorreggono i manufatti già descritti nella sezione C-C;

• la Fig. 4 rappresenta la Sezione A-A eseguita parallelamente alla linea di terra, all'altezza del cassonetto, montato all'interno della muratura. Le ante sono in posizione di chiusura e pertanto non sono visibili. Sulla sinistra della sezione, si vede la scatola coibente (1), racchiusa tra i due strati di laterizio commerciale (18) da 6 cm e la soglia in profilo metallico (2) posta a livello del pavimento. Sulla destra della sezione si vede il cassonetto coibente (4) che racchiude il rullo deilo schermo esterno (10) ed è delimitato a destra dal montante singolo (5);

• la Fig. 5 rappresenta la Sezione B-B eseguita parallelamente alla linea di terra, in posizione intermedia rispetto all'altezza delle ante. Le ante sono in posizione di chiusura e sono visibili nella parte destra della sezione; procedendo dall'esterno verso l’interno, troviamo lo schermo esterno (10), la grata o cancello (1 1 ), la zanzariera ( 12) e la finestra o finestrone ( 13). Tutte le ante sono tenute da un lato dalla scatola coibente ( 1 ) e dall'altro dal montante singolo (5), Le finiture interne ed esterne sono in questo caso realizzate con imbotte dì alluminio (15). Sulla parte sinistra della sezione è visibile Π vano, in questo caso vuoto, della scatola coibente (1 ) racchiuso tra i due strati di laterizio commerciale ( 18) da 6 cm;

• la Fig. 6 rappresenta la Sezione B-B eseguita parallelamente alla linea di terra in posizione intermedia rispetto all'altezza delle ante. Le ante sono in posizione di apertura e sono visibili nella parte sinistra della sezione all'interno della scatola coibente ( 1 ), racchiusa tra i due strati di laterizio commerciale (18) da 6 cm. Procedendo dall'esterno verso l'interno, troviamo la grata o cancello (11), la zanzariera (12) e la finestra o finestrone (13). Essendo il vano dì passaggio completamente aperto, in questa sezione non sono visibili né lo schermo esterno ( IO) né la tenda filtrante-oscurante ( 14). Nella parte destra della sezione, si vede il passaggio dell'infisso, delimitato lateralmente dal montante singolo (5) ed inferiormente dalla soglia in profilo metallico (2). Le finiture interne ed esterne sono in questo caso realizzate con imbotte di alluminio (15);

• la Fig. 7 rappresenta una sezione eseguita parallelamente alla linea di terra, che mostra le finiture del vano di passaggio. All'interno sono previste delle imbotte di legno ( 16) all'esterno sono previste delle imbotte dì alluminio (15);

• la Fig. 8 rappresenta una sezione eseguita parallelamente alla linea di terra, che mostra le finiture del vano di passaggio. All'interno sono previste delle imbotte alluminio (15), all'esterno sono previste delle imbotte di pietra (17);

• la Fig. 9 rappresenta una sezione eseguita parallelamente alla linea di terra, che mostra le finiture dei vano di passaggio. A lfinterno sono previste delle Imbotte di legno ( 16), all'esterno sono previste delle imbotte dì pietra ( 17),

Con riferimento alle suddette figure, l'infisso esterno, di cui alla presente invenzione, comprende in una sua soluzione preferita, ma non limitativa, una scatola coibente ( 1 ), un cassonetto coibente (4), un montante singolo (5), uno schermo esterno, ad esempio una persiana ( 10), un cancello grata (1 1), una zanzariere (12), un’anta finestra o finestrone ( 13), una tenda filtrante e/o oscurante ( 14).

La scatola coibente (1), formata da due pareti isolanti, distanziate fra loro di 14 cm, ciascuna costituita da una lamiera grecata zincata, supportata da materiale isolante di 20 mm di spessore (vedere Fig. 3, sezione D-D). Nel totale, quindi, la scatola coibente ( 1) occupa un vano di 18 cm. L’ancoraggio superiore della scatola ( 1 ) all’intradosso del solaio sarà realizzato a mezzo di cavallotti telescopici. Dette pareti autoportanti, come si vede in Fig. l.b, sono collegate tra loro nella parte inferiore da una soglia in profilo metallico (2) e nella parte superiore da un binario di guida (3) che delimita il vano di passaggio dell'infisso. La soglia in profilo metallico (2), mostrata in Fig. 1, ha la funzione di irrigidimento alla base della scatola (1), di tenuta e fuoruscita dell’eventuale acqua ivi raccolta, della messa in quota del pavimento finito sia interno che esterno, facilitata da appositi regolatori combinati con accessori di vincolo e di ancoraggio al solaio rustico del piano. Detta soglia presenta, ad una estremità, un cavallotto (7) per il collegamento del profilo di soglia “semovente” (8), nella zona di vano passaggio. Il binario di guida superiore (3), mostrato in Fig. 1, in profilo metallico, avente la funzione di irrigidimento superiore alla quota dì definizione dell'altezza del vano di passaggio, nonché del collegamento del profilo “ semovente ” (9) del binario di guida superiore nella zona di vano passaggio.

Il cassonetto coibente (4), mostrato in Fig. 1 , contiene l’avvolgimento dello schermo esterno (10) su un rullo e che è anch’esso formato da due pareti isolanti ed ha Io spessore totale di minimo 30 cm. Tramite le chiusure di estremità (tappi), il cassonetto risulterà vincolato, da un lato, al cavallotto estremo (6) del binario di guida superiore e dall’altro al cavallotto (6) superiore del montante (5), opposto alla scatola coibente (1 ). Il montante singolo (5), opposto alla scatola coibente (1), di delimitazione de! vano passaggio è realizzato con profilo metallico, opportunamente sagomato, profondo da un minimo di 30 cm e corredato alle estremità dal cavalletto superiore (6) e dal cavalletto inferiore (7). Il cavallotto superiore (6), come si è visto, è utilizzato per il collegamento al cassonetto coibente (4) ed al profilo semovente (9) del binario di guida superiore, mentre il cavallotto inferiore (7) è utilizzato per il vincolo del profilo semovente (8) soglia del vano passaggio. Qust ultimo è posizionato alla quota di pavimento ed è completo di appositi regolatori.

Lo schermo esterno (10) è costituito nella maggior parte dei casi da una persiana di tipo commerciale (in pvc, legno o metallo) avvolgibile su rullo e scorrevole verticalmente in guide poste lateralmente, sulle spalle esterne del vano di passaggio, azionato con comando manuale o motorizzato. Il cancello o grata (1 1), realizzato su telaio di spessore minimo di 40 mm, è guidato superiormente dal profilo semovente (9) del binario di guida superiore e scorrevole lateralmente a scomparsa nella scatola coibente (1). La zanzariera intelaiata (12), realizzata su telaio di spessore minimo di 25 mm, è guidata superiormente dal profilo semovente (9) del binario di guida superiore ed è scorrevole lateralmente a scomparsa nella scatola coibente (1). L'anta finestrone o finestra (13), realizzata con un telaio di spessore minimo di 40 mm, completa del tamponamento trasparente od opaco, è anch’essa guidata superiormente dai profilo semovente (9) del binario di guida superiore ed è scorrevole lateralmente a scomparsa nella scatola coibente (1). La tenda fillrante-oscurante (14), è costituita da un tessuto scorrevole verticalmente in guide poste lateralmente sulle spalle interne del vano di passaggio ed è avvolgibile su rullo in proprio cassonetto, con comando manuale o motorizzato.

L’infisso può essere altresì dotato di finiture opzionali (vedere Fig. 7-9). Ad esempio, imbotte in alluminio (15), costituite da profili disposti perimetralmente al vano passaggio, con funzione di finiture esterne e/o interne, imbotte in legno (16), costituite da profili disposti perimetralmente al vano passaggio, per utilizzo come finiture interne, imbotte in pietra ( 17), costituite da profili disposti perimetralmente al vano passaggio, per utilizzo come finiture esterne.

Come già detto, la scatola coibente (1) è contenuta all'interno di una muratura perimetrale standard, di spessore minimo di 30 cm, ripartito in uno strato di laterizio commerciale (18) esterno dallo spessore minimo di 6 cm, una scatola coibente (1), che contiene tutti i componenti costituenti l' infisso, dallo spessore dì 18 cm ed uno strato di laterizio commerciale (18) interno dallo spessore minimo di 6 cm.

Si sottolinea che all'interno della scatola coibente (1), nel vano disponibile di spessore da 14 cm, scorrono il cancello o grata (11 ), la zanzariera (12) e Tanta finestra (13), mentre lo schermo esterno (10) e la tenda filtrante-oscurante (14) sono arrotolate sul relativo rullo. Questo consente all'infisso di non avere ante battenti interne (finestre) od esterne (grate) che ridurrebbero le superfiei utili a disposizione dell'utenza.

Claims

RIVENDICAZIONI ] ) Infisso esterno comprendente una struttura portante isolata o scatola coibente ( 1 ) che a sua volta comprende uno, alcuni o tutti Ì seguenti componenti: schermo esterno ( 10) del tipo a tapparella, grata o cancello (I I) anti-intrusione, zanzariera (12) finestra o finestrone (13), tenda filtrante-oscurante ( 14), detto infisso essendo caratterizzato dal fatto dì essere montato in linea con la muratura perimetrale esterna tradizionale, di spessore minimo pari a 30 cm in condizione grezza.
2) Infisso secondo la rivendicazione ì caratterizzato dal fatto che detta scatola coibente (1) è formata da due pareti isolanti e autoportanti, ciascuna costituita da una lamiera grecata zincata supportata da materiale isolante 3) Infisso secondo la rivendicazione 2 laddove dette pareti isolanti sono distanziate fra loro di circa 14 cm, e detto materiale isolante ha uno spessore di circa 20 mm. 4) Infisso secondo la rivendicazione 2 o 3, laddove P ancoraggio superiore della scatola (1) all’intradosso del solaio è realizzato a mezzo di cavallotti telescopici. 5) Infisso secondo una delle rivendicazioni da 2 a 4, laddove dette pareti autoportanti sono collegate tra loro inferiormente da una soglia in profilo metallico (2) e superiormente da un binario di guida (3). 6) Infisso secondo la rivendicazione 5, laddove la soglia in profilo metallico (2) presenta, ad una estremità, un cavallotto (7) per il collegamento di un profilo dì soglia “semovente” (8) nella zona di vano passaggio. 7) Infìsso secondo la rivendicazione 5 o 6, laddove detto binario di guida superiore (3) collega un profilo “semoventè” (9) nella zona di vano passaggio. 8) Infisso secondo una delle precedenti rivendicazioni caratterizzato inoltre da un cassonetto coibente (4) che contiene l’avvolgimento dello schermo esterno (10) su un rullo e che è anch’esso formato da due pareti isolanti ed ha uno spessore totale minimo di 30 cui. 9) Infisso secondo una delie precedenti rivendicazioni caratterizzato inoltre da un montante singolo (5), opposto alla scatola coibente (1), di delimitazione del vano passaggio realizzato con profilo metallico, opportunamente sagomato, profondo da un minimo di 30 cm e corredato alle estremità di un cavallotto superiore (6) e di un cavallotto inferiore (7). 10) infisso secondo la rivendicazione 8 o 9, laddove detto cassonetto è vincolato, da un lato, ad un cavallotto estremo del binario di guida superiore e dall’altro al cavallotto (6) superiore del montante (5). 1 1 ) Infisso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto schermo esterno (10) è una persiana avvolgibile su rullo e scorrevole verticalmente in guide poste lateralmente, sulle spalle esterne dei vano di passaggio, azionata con comando manuale o motorizzato. 12) Infìsso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto cancello o grata (1 1 ) è guidato superiormente dal profilo semovente (9) del binario di guida superiore ed è scorrevole lateralmente, a scomparsa, nella scatola coibente (1). 13) Infisso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta zanzariera (12), realizzata su telaio, è guidata superiormente dal profilo semovente (9) del binario di guida superiore ed è scorrevole lateralmente, a scomparsa, nella scatola coibente (1). 14) Infisso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta anta finestrone o finestra ( 13), completa di tamponamento trasparente od opaco, è guidata superiormente dal profilo semovente (9) del binario di guida superiore ed è scorrevole lateralmente, a scomparsa, nella scatola coibente ( 1 ), 15) Infisso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta tenda filtrante-oscurante (14) è costituita da un tessuto scorrevole verticalmente in guide poste lateralmente sulle spalle interne del vano di passaggio ed è avvolgibile su rullo in proprio cassonetto, con comando manuale o motorizzato. 16) Infisso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato inoltre da imbotte in alluminio (15) costituite da profili disposti perimetralmente al vano passaggio, con funzione di finiture esterne e/o interne. 17) Infisso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato inoltre da imbotte in legno (16) costituite da profili disposti perimetralmente al vano passaggio, con funzione di finiture interne. 18) Infisso secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato inoltre da imbotte in pietra (17) costituite da profili disposti perimetralmente al vano passaggio, con funzione di finiture esterne. 19) Muro perimetrale esterno per incasso di un infisso secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato da uno spessore minimo di 30 cm, suddiviso in uno strato di laterizio (18) esterno dallo spessore minimo di circa 6 cm, una scatola coibente (1), che contiene tutti i componenti costituenti l'infisso, dallo spessore di circa 18 cm ed uno strato di laterizio (18) interno dallo spessore minimo di circa 6 cm.