IT8224526A1 - Apparecchio per il convogliamento di liquidi e l'allontanamento dei gas che si separano dal liquido - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

Descrizione dell'invenzione avente per titolo:

" APPARECCHIO PER IL CONVOGLIAMENTO DI LIQUIDI E L'ALLONTANAMENTO DEI GAS CHE SI SEPARANO DAL LIQUIDO"

RIASSUNTO

Apparecchio per il convogliamento di liquidi e per 1'allontamento dei gas che si separano dal liquido, provvisto di una camera contenente una girante, in cui la parete che delimita la camera presenta una apertura di ingresso del liquido e una apertura di uscita del liquido, in cui la camera(3) ? suddivisa, mediante una parete di separazione (9) provvista di una apertura(l2), in una zona superiore (10) e una zona inferiore(11), in cui il volume della zona superiore(IO) ? maggiore del volume della zona inferiore(l1), e la girante (13) si trova nella parte inferiore(l1), l'apertura di ingresso del liquido termina nella zona'superiore(10)e l'apertura di uscita del liquido parte dalla zona inferiore(11) e la parete della camera che delimita la zona superiore(10) ? provvista di una apertura di uscita per il gas.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE

L'invenzione riguarda un apparecchio per il convogliamento di liquidi e l'allontanamento dei

gas che si separano dal liquido, provvisto di una camera contenente una girante, in cui nella parete che delimita la camera ? prevista una apertura di ingresso del liquido e un'apertura di uscita del liquido.

In numerosi settori industriali,specialmente nell'industria chimica e nell'industria alimentare, la separazione di sospensioni costituite da

e

materiale solido/fase fluida avviene di solito a mezzo di una centrifuga di filtraggio, il cui mantello a tamburi ? perforato, in cui la fase solida che si separa dalla sospensione a mezzo della forza centrifuga (fango) si deposita sul mantello della centrifuga o sul panno di filtrazione fissato su di esso, e forma qui uno strato di filtraggio.

La fase liquida, cio? il filtrato^passa attraverso lo strato di fango depositato e attraverso il panno di filtrazione e giunge in un collettore, da cui

esso pu? essere asportato.

Il filtrato porta con s? anche del gas, ad esempio aria, poich? il tamburo di filtrazione ruotante esercita una azione di ventilazione. Questa aria viene aspirata nei punti non a tenuta del coperchio della centrifuga, viene mescolata al liquido ed esce insieme con il liquido attraverso l'apertura di scarico, cos? che dall'interno del collettore occorre estrarre oltre al liquido anche il gas.

Il rapporto fra il liquido allontanato e il gas ? soggetto durante il processo di filtrazione a notevoli variazioni. All'inizio della filtrazione si forma una grossa quantit? di liquido e la quantit? di gas trasportata insieme ? relativamente piccola; successivamente per? la quantit? di liquido diminuisce e alla fine si annulla compietemente, cos? che alla fine del processo di filtrazione la percentuale di gas aumenta notevolmente, per motivi di sicurezza la sospensione nliquido-gas" deve essere portata fuori dal collettore del liquido attraverso il bocchettone di scarico, in modo che il filtrato nel mantello della centrifuga di filtraggio non assuma un livello superiore al piano inferiore del tamburo rotante.

Solo in tal modo si pu? infatti evitare un sovraccarico brusco del motore e quindi una rottura della macchina che pu? eventualmente derivarne e guasti gravi.

Nell'industria chimica si presenta spesso il problema di estrarre mediante filtraggio del materiale solido da un solvente organico mediante una azione centrifuga. In un tal caso;per motivi di sicurezza la concentrazione di ossigeno nel tamburo della centrifuga deve essere tenutq,al di sotto deivalore limite di esplosione. Tale condizione pu? essere soddisfatta mediante introduzione di un gas inerte. Il filtrato (solvente) deve essere tuttavia allontanato in modo che una parte non entri ossigeno (aria) nell'interno della centrifuga e dall'altra il consumo di gas inerte assuma un valore minimo.

Spesso c'? inoltre l'esigenza che, al termine della filtrazione, si possano lavare, con introduzione di un liquido, ad esempio un solvente, con tamburo rotante le impurit? aderenti sulla superficie delle particelle solide rimaste nel tamburo. Per ragioni di sicurezza ed economiche ? allo stesso modo importante che nella centrifuga arrivi soltanto il liquido di lavaggio^appunto necessario per l?eliminazione delle impurit?.

In numerose operazioni nell'industria ? inoltre necessario che la temperatura del filtrato durante il pompaggio non diminuisca, ma ?se necessario- possa essere addirittura aumentata.

In pratica, per la raccolta del filtrato che fuoriesce dalla centrifuga e per il suo convo? giramento, devono essere adottate il piu1 spesso possibile le seguenti soluzioni di principio.

Se il filtrato ? di per s? di poco valore oppure pu? essere scaricato direttamente nella rete di fognatura, senza alcun trattamento preliminare, il bocchettone di scarico del filtrato nella centrifuga viene collegato con il canale di scarico^in modo semplice con un collegamento a tubo Mastico- di regola con il montaggio internedio di una saracinesca per il liquido.-Per ottenere una fuoruscita del liquido tranquilla, fra la centrifuga e il canale viene ancora montato un recipiente di separazione del gas. Il gas che si separa giunge quindi allEsterno attraverso il bocchettone di scarico previsto sul coperchio del recipiente, mentre il liquido giunge nel canale di raccolta attraverso il dispositivo di chiusura per il liquido.

-Se tuttavia il filtrato ha valore, se cio? si tratta ad esempio di un additivo o di una sostanza contenente un solvente, e deve perci? essere inoltrato ad un trattamento successivo; oppure se ? stato mescolato con materiali che non possono essere senzfaltro evacuati nel canale principale pubblico, allora il filtrato - se ? disponibile

una differenza di livello utilizzabile- viene scaricato per gravit? direttamente in un contenitore di raccolta, dal quale esso viene successivamente convogliato oltre a mezzo di una pompa, mentre il gas separato giunge all'aperto a mezzo di un ventilatore. Per assicurare un deflusso tranquillo del liquido, accanto alla centrifuga viene spesso montato anche un piccolo recipiente di separazione del gas, dalla cui zona superiore il gas pu? uscire all'aperto, mentre nella zona inferiore il filtrato esce nel suddetto contenitore di raccolta.-Se per? fra la centrifuga e il contenitore del filtrato , a causa delle particolarit? costruttive, non si ha un .sufficiente dislivello, la centrifuga viene posta su di un baaamento sollevato e viene impiegato un contenitore di raccolta intermedio di dimensioni inferiori. In tale contenitore giungono quindi liquido e gas; il gas si libera attraverso il suo superiore

raccordo a tubo/mentre il liquido viene convogliato oltre con l'ausilio di una pompa.

Le centrifughe a tenuta di gas sono provviste di uno sbarramento per il liquido, in modo che il liquido arrivi alla pompa attraverso lo sbarramento* In numerosi settori dell?industria chimica (ad esempio per l'estrazione di " liquido da liquido") liquidi di diverso peso specifico devono essere separati fra loro in una certa operazione in un campo di forze gravitazionale. Nella separazione il liquido con peso specifico maggiore deve essere ad esempio estratto con continuit? in modo che l'altro liquido trasportato da questo, con caratteristiche fisiche diverse,(ad esempio con peso g>esifico inferiore) sia presente soltanto in minima quantit?. Per risolvere un tale problema, al bocchettone inferiore del contenitore di deposito, (ad esempio di un estrattore "liquido da liquido" per esercizio intermittente) viene collegato un grande cilindro di vetro o un contenitore di vetro e la pompa necessaria per il convogliamento viene collegata -a mezzo di una valvola di chiusura - con il bocchettone inferiore del cilindro di vetro o del contenitore.

Nel contenitore di vetro pu? essere bene osservata la linea di separazione delle due fasi di liquido.

La regolazione della corrente del liquido, cio? la separazione netta dei due liquidi con diverse caratteristiche/ avviene a mezzo di una valvola di chiusura, ad esempio con l'ausilio di un rubinetto a sfera.

Uno svantaggio delle soluzioni suddette consiste nel fatto che^per il convoglicimento dei liquidi con contenuto di gas e/o che presentano differenti caratteristiche fisiche/sono necessari piu' apparecchi o valvole(contenitori, pompe, dispositivi di intercettazione, sbarramenti per liquido, cilindri di vetro, e simili). Un ulteriore svantaggio consiste nel fatto che^per la centrifuga realizzata in una struttura chiusa/il problema della pulitura pu? essere risolto solo in modo difficile e complicato, poich? il processo di pulitura di per s? non ? controllabile.

Scopo dell*invenzione ? la creazione di un apparecchio per il convogliamento di liquidi che permette di allontanare con continuit?, durante il trasporto del liquido, i gas che si separano da esso, senza apparecchi o parti di apparecchi o valvole e simili supplementari, quindi di convogliare i liquidi costituiti da fasi con contenuto di gas e/o che presentano propriet? fisiche differenti, in condizioni di esercizio favorevole e con piccolo impiego di spazio. Un altro scopo dell'invenzione ? di assicurare che l'apparecchio si adatti bene a variazioni temporanee quantitative e qualitative del liquido; esso deve essere a tenuta di gas; infine il liquido deve essere ben visibile durante il suo passaggio nella pompa.

L'invenzione si basa sui seguenti concetti: Se il liquido da movimentare vie-ne introdotto in un ambiente, in cui la girante ? montata con asse motore verticale in una zona inferiore separata dalla zona superiore mediante una parete di separazione con un'apertura centrale, in cui il volume della zona superiore ? notevolmente maggiore del volume della zona inferiore(zona vorticosa), allora la sopensione"gas-liquido" pu? muoversi liberamente verso la girante e il gas pu? essere facilmente separato dal liquido , per cui quindi il movimento del fluido contenente il gas ? possibile evitando le difficolt? delle soluzioni note finora, riportate nei dettagli piu* sopra.

Inoltre, l'invenzione si basa sul concetto che, mediante un dimensionamento corrispondentemente ampio della zona superiore^? possibile l'osservazione visiva dell'andamento del movimento ?in particolare dell'introduzione del fluido.

Lo scopo prefisso viene quindi raggiunto con l'ausilio di un apparecchio, che ha una camera provvista di una girante, mentre la parete di separazione della camera ? provvista di una apertura di ingresso e di un'apertura di uscita per il liquido.

L'innovazione secondo l'invenzione consiste nel fatto che la camera^mediante la sua parete di separazione comprendente una apertura centrale di passaggio, ? suddivida in una zona superiore e in una zona inferiore,11 volume della zona superiore ? maggiore di quello della zona inferiore. La girante si trova nella zona inferiore ? L'apertura di ingresso del liquido si trova nella zona superiore, mentre l'apertura di uscita del liquido porta dalla zona inferiore verso l'esterno. Nella parete della camera contigua alla zona superiore ? prevista anche un'apertura di uscita del gas.

Il volume della zona superiore della camera deve superare il volume della zona inferiore di un essa

ordine di grandezza,e?/ deve essere realizzato come un solido di rotazione. All'apertura di uscita del liquido ? collegato-preferibilmente in posizione tangenziale- un tubo di uscita del liquido. L'apertura di uscita del gas ? realizzata in alto nella parte superiore della camera; anche a questa apertura ? collegato un tubo, il tub? di uscita del gas.

Nel tubo di uscita del liquido pu? essere montato una valvola di non ritorno-ad esempio una valvola a sfera

Secondo un'ulteriore caratteristica della invenzione, il tubo di ingresso del liquido,collegato all'apertura di ingresso de.1 liquido, termina nella zona superiore della camera direttamente attraverso la parete di separazione o in vicinanza di essa.

E' inoltre opportuno che la sezione di efflusso dell'apertura di ingresso del liquido sia almeno due volte maggiore della sezione della apertura di uscita del liquido e che l'apertura di efflusso prevista nella parete di separazione della camera sia disposta in posizione centrale e inoltre che la sezione di efflusso della apertura di efflusso sia inferiore alla sezione di efflusso della apertura di ingresso del liquido, ma maggiore della sezione di efflusso dell'apertura di uscita del liquido? E* inoltre vantaggioso che la camera abbia una sezione crescente verso il basso, e che il suo interno sia preferibilmente previsto nella forma di un tronco di cono.

Secondo una ulteriore caratteristica della invenzione la parete di separazione situata nella camera ? rastremata verso il contorno della apertura di efflusso e l'angolo di inclinazione della superficie superiore della parete di separazione ? inferiore all'angolo di inclinazione della superficie inferiore della parete di separazione.

La zona inclinata della superficie inferiore ? -visto nella direzione del diametro - minore della - zona inclinata della superficie superiore.

Secondo un altro esempio di realizzazione, la superficie superiore delle pale della girante ?- almeno in parte-parallela alla superficie inferiore della parete di separazione, o almeno ad una parte di essa. E' inoltre, opportuno che le pale della girante si riducano di spessore verso il bordo-in direzione dell'altezza- e che dalla zona delle loro estremit? esterne in direzione verso l'esterno, la parte inferiore della camera si allarghi -vantaggiosamente con una esecuzione inclinata in alto o in basso della superficie inferiore della parete di separazione

In un altro esempio di realizzazione della invenzione, l'albero di comando della girante ? portato attraverso la parte superiore della camera e l'apertura di efflusso, collegato con la parte inferiore alla girante, mentre la parte superiore dell'albero ? cdlegato^con il suo comando- ad esempio con un motore elettrico-, che ? disposto al di sopra della camera.

Per un ulteriore tipo di esecuzione dell'apparecchio secondo l'invenzione ? opportuno che la zona superiore della camera sia provvisto di un dispositivo di illuminazione per la sua illuminazione e contemporaneamente di un dispositivo di ispezione per l'osservazione della zona superioredella camera. Opportunamente il dispositivo di illuminazione e il dispositivo di ispezione sono realizzati come corpi tubolari che si prolungano all'interno e compraro-no lastre trasparenti fissate a tenuta nelle loro pareti o? nel caso di cui sopra - traslucide, preferibilmente una lastra di vetro, in cui i dispositivi di illuminazione e di osservazione sono disposti in modo da formare con i loro assi longitudinali un angolo ottuso oppure un angolo retto.

E' anche possibile una esecuzione in cui al di fuori della camera venga previsto uno sbarramento del liquido prima dell'apertura di ingresso del liquido; che permetta ad esempio il collegamento ad una centrifuga atenuta di gas. Per realizzare lo sbarramento del liquido l'apparecchio ha opportunamente un serbatoio preliminare e;inoltre, un tubo che si immette in alto nel serbatoio preliminare per il fluido che arriva dalla centrifuga) e inoltre una parete che separa fra loro i tubi, ovvero le loro aperture di ingresso e di uscita, la quale parete si collega in alto al coperchio del serbatoio preliminare, da entrambi i lati alle sue pareti, in basso tuttavia tem ina ad una certa distanza dal suo fondo, oppure presenta una apertura di efflusso in vicinanza del fondo. Il serbatoio preliminare pu? avere una forma cilindrica e la parete di separazione pu? essere verticale , oppure sostanzialmente verticale. Le sezioni di efflusso del tubo di ingresso e del tubo di uscita del serbatoio preliminare sono ugua li, oppure all'incirca uguali; l'asse longitudinale di quest'ultimo ? disposto a distanza al di sotto dell'asse longitudinale del primo, in cui la suddetta distanza corrisponde opportunamente al raggio dei tubi. Dalla zona superiore del serbatoio preliminare _ opportunamente dal suo coperchio ? fuoriesce un tubo per l'uscita del gas.

In un ulteriore tipo di realizzazione dell'apparecchio secondo l'invenzione, la camera pu? collegarsi a distanza col comando, ad esempio con un motore elettrico a mezzo di un tubo lungo e rigido. All'interno del tubo distanziatore rigido si muove l'albero di comando; e il vano interno del tubo si trova in collegamento con la zona superiore della camera , a cui ? collegato ad esempio, un tubo che arriva nel vano del gas di un reattore in collegamento con 1'apparecchio^oppure che serve all'introduzione di liquido nell'apparecchio.

Secondo un'ulteriore caratteristica della invenzione il supporto dell'albero della girante si prolunga in un recipiente che contiene il fluido di raffreddamento rimasto.

In un ulteriore esempio di realizzazione/ per la ricircolazione del liquido fra la zona superiore e inferiore ? prevista ?all'interno della camera- una apertura apribile e chiudibile nella parete di separazione? preferibilmente nella sua zona periferica-.

Tale apertura di efflusso ha una forma a tronco di cono prolungata verso l'alto, in cui ? collocatotuna valvola provvista di asta di azionamento.

Infine, ? anche utile il tipo di realizzazione in cui la camera ? a doppia parete e nello spazio fra le due pareti entrano tubi che servono all'ingresso e all'uscita di un fluido di riscaldamento o di raffreddamento.

\

L'invenzione viene ora descritta piu' dettagliatamente con l'ausilio dei disegni.

La figura 1 mostra l 'apparecchio secondo l ' invenzione collegato ad una centrifuga di per s? gi? nota, in una vista laterale schematica.

La figura 2 mostra l'apparecchio di figura 1 in scala maggiorata , sezione verticale lungo la linea C-C di figura 3.

La figura 3 mostra l 'apparecchio di figura 2 in una vista dall 'alto.

La figura A mostra l?apparecchio secondo la invenzione, collegato ad una centrifuga a tenuta di gas attraverso uno abarramento del liquido, in una vista laterale schematico,.

La figura 5 mostra l 'apparecchio secondo l 'invenzione di figura 4 in saala maggiorata, sezione verticale lungo la linea A? A di figura 6.

La figura 6 mostra una vista dall 'alto dello apparecchio di figura 5,

La figura 7 mostra una sezione lungo la linea B -B di figura 6.

Le figure 8 e 9 mostrano l 'apparecchio secondo l:i invenzione con albero allungato. Collegabile anche ad un reattore. Due sezioni longitudinali verticali normalizzate l'una sull'altra.

La figura 10, simile alla figure 8 e 9 mostra tuttavia un apparecchio a parete doppia. Sezione longitu dinaie verticale.

La figura 11 mostra la caratteristica della pompa per l'apparecchio secondo 1'invenzione.

In figura 1 ? stata indicata con 1 nel suo complesso una centrifuga cosiddetta aperta, di per s? gi? nota^e con 2 un apparecchio secondo l'invenzione collegato ad essa. L'apparecchio 2 presenta una camera 3 per il convogliamento del liquido e un motore elettrico 4 fissato con bracci 5 alla parete esterna cilindrica della centrifuga 1. Dalla zona inferiore della camera 3 fuoriesce un tubo di uscita del fluido 6, mentre dalla zona superiore della camera 3 fuoriesce un tubo di uscita del gas 7? La centrifuga 1 ? collegata con la camera 3 attraverso un tubo 8. Dalla centrifuga 1 il liquido contenente gas scorre nella camera 3 in direzione della freccia a , mentre il liquido degasato esce dalla camera 3 in direzione della freccia b, e il gas separato in direzione della freccia c.

Nelle figure 2 e 3 l'apparecchio 2 pu? essere meglio studiato nei suoi particolari dai disegni eseguiti con scala maggiorata,(Anche qui, per contrassegnare le stesse parti dell'apparecchio e le stesse direzioni di corrente, sono stati usati i numeri gi? utilizzati in figura 1 e-per le direzioni delle correnti- le stesse lettere). La camera 3 per il convogliamento del fluido, a forma di tronco di cono che si restringe verso l'alto, ? suddivisa a mezzo di una parete di separazione 9 in una zona superiore 10 e in una zona inferiore 11. Nella parete di separazione verticale 9 o sostanzialmente verticale, ? prevista una apertura centrale 12. Attraverso questa apertura 12 passa un albero 14 di una girante 13 con pale. L'albero 14 ? collegato con la sua estremit? superiore al motore elettrico 4 attraverso

11 codolo 10 dell'albero di comando.

Come si vede dalla figura 2 la zona inferiore 11 della camera 3 ? quasi completamente riempita dalla girante 13. Il volume della zona superiore 10, supera tuttavia, di un ordine di grandezza- o di piu' ordini di grandezza? il volume della zona inferiore 9. Nel.: tubo di uscita del liquido 9 ? montato in questo caso una valvola di non ritorno 16. Nella figura 2 si vede chiaramente che il diametro D1 del tubo 8, che collega la centrifuga 1 con la camera 3, ? maggiore del diametro D2 della apertura centrale 12 nella parete di separazione 9. Questo ultimo ( D :) ? maggiore del diametro .D del tubo ^ 3

di uscita del liquido 6, cos? che in tal caso esiste la relazione .D^ ^ D2 ^ D1 ?

Il tubo 8 si introduce nella camera 3 immediatamente, o quasi immediatamente al Ci sopra della parete di separazione 9, cio? nella zona superiore 10 da cui in alto un tubo di uscita del gas 7 porta verso l'esterno, mentre il tubo di uscita del liquido 6 fuoriesce dalla zona inferiore 11. Nella zona superiore 10 della camera 3 si pu? anche vedere in figura 3 un dispositivo di illuminazione 17, e un dispositivo di ispezione 18, su cui si ritorner? per una dettagliata descrizione quando verranno trattate le figure 5? 7?

Il funzionamento dell'apparecchio secondo l'invenzione di figura 1?3 avviene brevemente nel modo seguente:

viene chiuso il coperchio della centrifuga 1 e successivamente eseguita l'operazione di centrifugazione. Nella centrifuga 1 il liquido contenente gas fuoriesce attraverso il tubo 8 nella direzione della freccia a. Esso arriva in corrente libera nella zona superiore 10 dell'apparecchio 2. Il percorso dell'acqua nell'apparecchio 2 e nel tubo di uscita del liquido 6 viene indicato anche con la freccia a. Nella zona superiore 10 si foima- come si vede in figura 2? una superficie dell'acqua come indicato con linea tratteggiata e con la sigla v. Successivamente la girante 13 azionata dal motore elettrico 4 allontana dall'apparecchio 2 il liquido penetrato nella zona inferiore 11 nella direzione della freccia b, attraverso il tubo di uscita del liquido 6. Nel vano superiore 10 il gas separato dal liquido fuoriesce dall'apparecchio 2 all'esterno attraverso il tubo di uscita del gas 7 secondo il percorso indicato dalla freccia c .

La caratteristica dell'apparecchio 2 delle figure 1 ? 3(e cio? la caratteristica della pompa) si pu? vedere in figura 11, Il peso dell'apparecchio ? (compreso il motore elettrico) di 72 kg, ma senza motore di 34 kg. La potenza del motore ? di 2,2 kW

per una velocit? di 2855 giri/minuto.

Un diverso tipo di realizzazione dell'apparecchio secondo l'invenzione delle figure 4-7, si differenzia dall'apparecchio rappresentato nelle

figure 1-3 in quanto esso pu? essere collegato ad

una centrifuga chiusa, a tenuta di gas ed ? prowistoper permettere ci?- di un serbatoio preliminare.

Nella figura 4 la centrifuga viene indicata nel suo complesso con 19, il serbatoio preliminare con 20.

Per indicare le altre parti costruttive vengono utilizzati le stesse sigle di prima. Sul coperchio della centrifuga 19yin un raccordo a' tubo 21, termina un tubo di alimentazione 22 per Ifezoto, dal quale si diparte un tubo 23 che viene portato nella

zona inferiore della centrifuga 19. Nella centrifuga 19- sempre dall?alto- viene introdotto un tubo di alimentazione dell'aria 24, in cui ? montata una valvola 24a.

Tra la centrifuga 19 e l?apparecchio 2 ? montato il serbatoio preliminare 20. La centrifuga 19 e il serbatoio preliminare 20 sono collegati attraverso un tubo 25, il serbatoio preliminare 20 e l?apparecchio 2 attraverso un tubo 26. Come si vede dalla figura 4 nella zona superiore del serbatoio preliminare 20 ? disposto un tubo 27, in cui ? montato dapprima una valvola di chiusura 28 e poi un iniettore 29 ed in cui termina un tubo 30 che serve all'alimentazione dell?aria compressa.

Dopo l'iniettore 29 al tubo 27 ? collegato un tubo 31 che parte dal tubo di uscita del gas 7. Anche nel tubo 30 ? prevista una valvola di chiusura 30a.

Nelle figure 5? 7, si pu? vedere 1*apparecchio 2 secondo 1'invenzione-provvisto di un serbatoio preliminare 20- in scala maggiorata. La camera 3 e il motore elettrico 4 corrispondono sostanzialmente all'apparecchio rappresentato nelle figure 2 e 3, cos? che gli elementi costruttivi uguali vengono ancora indicati con gli stessi numeri.

Nel serbatoio preliminare cilindrico 20 si trova una parete di separazione verticale 32 che inizia dal coperchio 34 e termina ad una altezza h al di sopra della piastra di fondo 33 del serbatoio preliminare 20. Il tubo 25 che collega il serbatoio preliminare 20 dalla centrifuga 19, termina nel serbatoio preliminare 20 sotto al coperchio 34 su.un lato della parete di separazione 32, mentre il tubo 26 sull'altro lato della parete di separazione 32 parte ugualmente dalla zona superiore del serbatoio preliminare; il suo asse longitudinale x si trova tuttavia piu' in basso della distanza k rispetto all'asse longitudinale del tubo 25(figura 5)?

La distanza ?C ? opportunamente uguale, o all'incirca uguale, al raggio r dei tubi. Dal coperchio 34 del serbatoio preliminare 20 fuoriesce un raccordo a tubo 35, a cui pu? essere collegato il tubo 25(figura 4)? La piastra di fondo 33 del serbatoio preliminare 20 ? confonnata verso il basso all'incirca a forma conica. Dal suo punto inferiore si diparte un tubo di svuotamento 36, provvisto di una valvola di blocco 37? Attraverso questo tubo di svuotamento 36 il liquido pu? essere portato via dal serbatoio preliminare 20 nella direzione della freccia t.

Notiamo che per una migliore rappresentazione i*apparecchio 2 ? stato raffigurato in figura 5 in modo diverso che in figura 4. Si intende che l'apparecchio e il suo funzionamento sono perfettamente identici all'apparecchio rappresentato in figura 4.

Nelle figure 6 e 7 si possono vedere il dispositivo di illuminazione 17 e il dispositivo di ispezione 18 nella loro concreta e migliore realizzazione. Il dispositivo (^illuminazione 17 ? provvisto di una lampada a incandescenza 38 e di una lastra di vetro 39 inserita a tenuta nella parete del tubo. Il dispositivo di ispezione 18 ? provvisto di un vetro di ispezione-ugualmente inserito a tenuta nella parete del tubo.

Nella figura 5? sono stati illustrate alcune notevoli caratteristiche della configurazione geometrica della parete di separazione 9 e della girante 13. La parete di separazione 9 ? realizzata rastremata verso 1 apertura centrale 12 e cio? in modo che l'inclinazione della sua superficie superiore, l'angolo sia inferiore alla inclinazione della sua superficie inferiore, cio? all'angolo a?; cio? vale la relazione ?? . Anche il lato superiore delle pale della girante 13 ? inclinato dell'angolo ed ? parallelo alle generatrici della superficie inferiore della parete di seprazione 9 nella zona superficiale contigua all'apertura 12.

II funzionamento dell 'apparecchio delle figure 4 ? 7 ? il seguente:

Dopo la chiusura del coperchio 34 la centrifuga 19(il vano del giunto e il supporto) viene lavata con azoto in modo che attraverso il tubo di alimentazione 22 e il tubo 23 nella direzione delle frecce e^venga immesso azoto nell'apparecchio finch? la quantit? di ossigeno nel gas in uscita attraverso il tubo 27 dal serbatoio preliminare 20 nella direzione della freccia f sia sceso al di sotto di un valore prestabilito(figura 4 e 5).

L'azoto, o l'aria ricca di azoto,entra nel serbatoio preliminare 20 attraverso uno sbarramento del liquido 42(figura 5) ed esce quindi all' esterno attrverso un tubo di sfiato 43(figura 4) nella direzione della freccia g.

Alla fine del lavaggio pu? ora iniziare la vera e propria centrifugazione: durante quest'operazione le perdite di azoto causate da filtrazione vengono compensate nella stessa quantit?. La zona superiore della camera 3 ? collegata al tubo di sfiato 43 attraverso il tubo di uscita del gas 7 e il tubo 31 (figura 4), cos? che nella camera 3 non vi pu? essere n? sovrapressione n? bassa pressione(depressione), Alla fine della centrifugazione eseguita secondo quanto detto sopra(si deve scaricare l'azoto dalla centrifuga 19, poich? il personale di servizio?per vuotare la centrifuga 19? deve piegarsi in essa .A tale scopo,attraverso il tubo 30(figura 4) viene soffiata aria compressa nell'iniettore 29. In tal modo nella centrifuga 19 si genera una depressione^150-200 im di colonna d'acqua. In tal modo l'interno della centrifuga 19 viene lavato con aria e da essa viene spinto fuori il gas azoto. Il pasaaggio avviene anche ora attraverso lo sbarramento del liquido 42(figura 5) finch? all' interno della centrifuga 19/a Izo? ^si Rabbassata a tal punto che la persona di servizio pu? piegarsi senza pericolo nella centrifuga. Le vie del liquido e delle correnti di gas sono inoltre, indicate con le frecce gi? impiegate a, b e c.

In figura 8 e 9 l'apparecchio secondo l'invenzione ? stato rappresentato in un esempio di realizzazione collegabile ad un reatt?re mediante l'albero prolungato a tale scopo. (Anche qui per le stesse parti costruttive sono state impiegati i numeri e le lettere gi? utilizzate precedentemente). Qui il motore elettrico 4 ? collegato alla camera 3 a mezzo di un tubo distanziatore rigido 44, cosi che il vano interno 45 del tubo distanziatore 44 ? in collegamento con il vano superiore 10 della camera 3. Su di un albero di comando 46 situato all?interno del tubo distanziatore 44, ad un cordolo inferiore 46a di diametro minore, ? calettata la girante 13 munita di pale. Nella parte superiore dell'albero di comando 46 un premistoppa provvede a fare in modo che durante la rotazione dell'albero di comando non fuoriesca dal vano interno chiuso 45 n? gas n? vapore verso il motore elettrico o verso l'esterno. L'albero di comando 46 ? collegato,in un dispositivo di collegamento 48/al cordolo dell'albero 15 del motore elettrico 4? Al di sotto del premistoppa 47 dal tubo 44 si diparte un raccordo al tubo 70, sul cui scopo torneremo piu' tardi. Il cordolo inferiore dell'albero 46a ? fissato in un supporto 49 applicato sulla pia? stra di base della camera 3. Il supporto 49 si prolunga in un recipiente chiuso 50 il cui interno pu? essere raffreddato mediante un fluido di raffreddamento che vi viene pompato; il fluido di raffreddamento pu? essere estratto dal recipiente 50 nella direzione della freccia i(figura 8) attraverso un tubo 51 munito di una valvola di chiusura 52,

In determinate operazioni tecnologiche pu? essere necessario che una parte del fluido debba essere ricircolata all'interno della camera, A tale scopo nella parete di separazione 9 ? prevista un'apertura conica 53 che si allarga verso l'alto, la quale pu? essere aperta o chiusa con un corpo della valvola 54 ugualmente conica.

Per azionare il corpo della valvola 54 ? prevista un'asta 56 guidata dal vano superiore 10 attraverso un premistoppa 55, alla cui estremit? superiore ? applicato una rotella 57. Ruotando questa rotella della valvola 57 l'apertura 53 pu? essere continuamente aperta o chiusa. L'apparecchio viene collegato mediante il tubo 8 con il reattore(non rappresentato). La direzione dell'ingresso del liquido ? stata indicata anche in questo caso con la freccia^ ?

Al raccordo a tubo 70 gi? nominato pu? essere collegato un tubo (non rappresentato) che termina nel vano dei gas del reattore. In tal modo possono essere messi in collegamento fra loro l'apparecchio e anche il vano dei gas del reattore. La direzione di movimento dei gas ? stata indicata nella figura 9 con la freccia 1. Nello stesso disegno si pu? anche vedere che attraverso il raccordo a tubo 8 nella direzione della freccia a^pu? essEre introdotto nell'apparecchio anche un liquido. Ci? avviene soprattutto quando l'apparecchio viene impiegato come reattore inserito in serie. In tal caso come reattore funziona un apparecchio con un'apertura 53 a sezione regolabile(figura 8) in cui la miscela di reazione arriva al raccordo a tubo 70 dell'apparecchio successivo.Giiapparecchi di figura 8 e 9 possono essEre adoperati in modo particolarmente vantaggioso quando l'apparecchio deve essere collegato in basso al reattore, e inoltre, quando il premistoppa 47 e il motore elettrico 4 si trovano al di sopra del livello del liquido. Il modo di lavorare della pompa delle figure 8 e 9 coincide inoltre esattamente con le descrizioni fatte per le figure 1?7?

Il tipo di esecuzione dell'apparecchio di figura 10 si differenza dalle figure 8 e 9 soprattutto per il fatto che la camera 3 ? duplicata, quindi comprende due pareti laterali 58 e 59 e che nello spazio 60 ricavato fra di esse si pu? far circolare un mezzo di riscaldamento o di raffreddamento.

Anche la parete del contenitore 50 che serve ad accogliere il supporto 49,? duplicato. In questo caso allo spazio previsto per la circolazione di un liquido di ricaldamento o di raffreddamento ? stato dato il numero di riferimento 61. Gli spazi 60 e 61 sono collegati fra loro mediante un tubo 62.

Se come mezzo di riscaldamento viene impiegato un liquido, questo pu? entrare nel vano 61(freccia o) attraverso un tubo 63, e da qui il liquido arriva attraverso il tubo 62 nel vano 60, da cui attraverso un tubo 64? a temperatura inferiore^esce fuori nella direzione della freccia o. Se invece come mezzo di riscaldamento viene impiegato vapore naturale, questo viene introdotto attraverso il tubo 64 nella direzione della freccia a indicata a tratteggio,

e quindi esce raffreddato attraverso il tubo 63.

L'apparecchio di figura 10 pu? essere impiegato con vantaggio in tutti quei casi in cui si teme un blocco o una solidifcazione del liquido da muovere, e questo blocco pu? essere evitato mediante riscaldamento. Si comprende facilmente che anche i tipi

di realizzazione delle figure 1?7 possono essere a doppia parete se necessario,

I vantaggi che possono ottenersi con l'invenzione possono essere riassunti nel modo seguente:

la separazione dei gas si compie nel vano previsto per il convogliamento del liquido senza nessun dispositivo supplementare. Poich? esso non ha premistoppa e neanche ? immerso nel liquido, pu? essere assicurato un movimento del liquido senza perdite.

Cos? ad esempio nelmovimento, di,un fluido da una centrifuga non si ha alcun gocciolamento, (ci? riduce, nei confronti dei normali dispositivi, le perdite

di almeno il 10ji). Il materiale inquinante, ad esempio solventi,non pu? uscire dal sistema. Il sistema chiuso di circolazione del fluido ? sicuro in massima misura. Cos? ad esempio, rispetto ai noti dispositivi per il convogliamento di liscivia, si possono notevolmente ridurre i costi di investimento utilizzando l'invenzione: non sono in tal caso necessari n? una pompa speciale n? un contenitore speciale o un sistema di tubi speciali. La centrifuga non deve essere montata su di -un basamento piu<1 >elevato, e simili. Nella centrifugazione non deve essere impiegato per il lavaggio,solvente nella stessa quantit? che nella soluzione normale poich?,con l'ausilio del dispositivo di ispezione^il processo di lavaggio pu? essere attentamente seguito e, al raggiungimento della necessaria pulizia, pu? essere sospeso subito l'immissione di liquido di lavaggio. L'apparecchio pu? essere anche impiegato molto vantaggiosamente per una centrifuga chiusa, a tenuta di gas. Dalla centrifuga il filtrato pu? essere perfettamente allontanato con sicurezza. Inoltre non pu? verificarsi una rotazione della centrifuga nel liquido e la sua ricirco? fazione, poich? la potenza di estrazione della pompa ? sempre maggiore della quantit? di fluido che esce nell'unit? di tempo dalla centrifuga. L'apparecchio del liquido (6)- preferibilmente in posizione tangenziale-,

5)Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-4, caratterizzato dal fatto che l'apertura di uscita del gas ? realizzata nella zona superiore (10) della camera(3) e che ad essa ? collegato un tubo di uscita del gas(7).

6) Apparecchio secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzato dal fatto che nel tubo di uscita del liquido(6) ? montata una valvola di non ritorno (16)- preferibilmente una valvola di non ritorno a sfera,

7) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1- 6, caratterizzato dal fatto che il tubo (8, 26) per l'introduzione del liquido, collegato all'apertura di ingresso del liquido, si immette nella zona superiore(10) della camera (3) immediatamente al di sopra della parete di separazione(9) o nelle sue vicinanze,

8) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-7, caratterizzato dal fatto che la sezione di efflusso dell'apertura di ingresso del liquido ? all'incirca doppia della sezione di efflusso della apertura di uscita del liquido.

9) Apparecchio secondo una delle rivendicazio?

Claims (3)

RIVENDICAZIONI

1) Apparecchio per il convogliamento di liquidi e per l'allontanamento dei gas che si separano dal liquido^provvisto di una camera contenente una girante, in cui la parete della camera presenta una apertura di ingresso del liquido e unbpertura di uscita del liquido,caratterizzato dal fatto che la camera (3) ? suddivisa^ mezzo di una parete di separazione (9) munita di un'apertura (12) in una zona superiore (10) e in una zona inferiore(n ) in cui il volume della zona superiore (10) ? maggiore del volume della zona inferiore (11) e la girante (13) si trova nella zona inferiore (11) l'apertura di ingresso del liquido termina nella zona superiore (10) e l'apertura di uscita del liquido parte dalla zona inferiore(l1) e la parete della camera che delimita la zona superiore (10) ? provvista di una apertura di uscita del

gas.

2) Apparecchio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il volume della zona superiore (10) della camera (3) ? maggiore del volume un

della zona inferiore (11)^almeno di/ordine di grandezza.

3)Apparecchio secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la camera (3) ha la forma di un solido di rotazione.

4)Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-3, caratterizzato dal fatto che all'apertura di scarico del liquido ? collegato un tubo di uscita ni 1-8, caratterizzato dal fatto che ]'apertura(12) nella parete di separazione(9) della camera(3) ? disposta in posizione centrale.

10) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-9,caratterizzato dal fatto che la sezione di efflusso dell'apertura(12) ? minore della sezione di efflusso dell'apertura di ingresso del liquido, ma maggiore della sezione di efflusso dell'apertura di uscita del liquido.

li) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-10, caratterizzato dal fatto che la camera (3) ha una sezione che si allarga verso il basso e il suo spazio interno ? configurato vantaggiosamente a forma di tronco di cono.

12) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-11, caratterizzato dal fatto che la parete di separazione(9) nella camera (3) ? a forma rastremata nella zona circolare confinante con l'apertura (12). (Figura 2, 5 e 7-10).

13) Apparecchio secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che l'angolo di inclinazione (a-|) della superficie superiore della parete di separazione(9) ? minore dell'angolo di inclinazione (a?) della sua superficie inferiore.

14) Apparecchio secondo la rivendicazione 12 o 13, caratterizzato dal fatto che la zona inclinata della superficie inferiore -considerata in direzione radiale-? piu' breve della zona inclina? ta della superficie superiore.

15)Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-14, caratterizzato dal fatto che la superficie superiore delle pale della girante(l3) ? disposta in posizione parallela- oppure almeno in parte parallela ? rispetto alla superficie inferiore della parete di separazione(9)?

16) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 12-15, caratterizzato dal fatto che le pale della girante(l3) si assottigliano in altezza verso la zona periferica e;a partire dalla loro estremit? esterna, la zona inferiore (il) della camera(3) ? allargata opportunamente a mezzo di una configurazione inclinata verso l'alto e verso l'esterno della superficie inferiore della parete di separazione(9).

17) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-16, caratterizzato dal fatto che l'albero (14) della girante (13) ? guidato attraverso l'aper tura 12 la zona superiore(lO) della camera(3)^ ? collegato con la sua parte inferiore alla girante (13), mentre la parte superiore dell'albero(14) ? collegato con un azionamento, preferibilmente con un motore elettrico(4), disposto al di sopra della camera(3).

18) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni (1-17), caratterizzato dal fatto che esso presenta un dispositivo di illuminazione della zona (10) e un dispositivo di ispezione{18) per l?osservazione della zona superiore(10)?

19) Apparecchio secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di illuminazione (17) e il dispositivo di ispezione(l8) sono provvisti di lastre trasparenti o traslucide, preferibilmente lastre di vetro (39, 40)^ fissate a tenuta nelle pareti di corpi a forma di tubi che si estendono verso l'interno(figura 7).

20) Apparecchio secondo la rivendicazione

18 o 19, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di illuminazione (17) e il dispositivo di ispezione (18) sono disposti l'uno di fronte all'altro oppure in modo da formare con i loro assi longitudinali un angolo ottuso oppure un angolo retto.

21) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-20, caratterizzato dal fatto che all'esterno della camera(3) e prima dell'apertura di ingresso del liquido;? previsto uno sbarramento per il liquido (42).

22) Apparecchio secondo la rivendicazione 21,caratterizzato dal fatto che^per la creazione dello sbarramento per il liquido(42) esso presenta un serbatoio preliminare(20) che ha un tubo (26) che si immette nella zona superiore(10) della camera (3) e un tubo (25), che serve eventualmente per introduzione del liquido proveniate dalla centrifuga, che si immette nella zona superiore del serbatoio preliminare (20),e inoltre una parete di separazione (32) che separa fra loro le aperture di ingresso e di uscita di questi tubi(25), collegata in alto al coperchio (34) del serbatoio preliminare(20) e da entrambi i lati alle sue pareti, ma in basso termina ad una certa distanza(h) dalla sua piastra di fondo (33), ovvero presenta una apertura di efflusso in vicinanza della piastra di fondo, (Figura 5)?

23) Apparecchio secondo la rivendicazione 22,caratterizzato dal fatto che il serbatoio preliminare (20) ? previsto a forma cilindrica e la parete di separazione (32) ? verticale ovvero sostanzialmente verticale,

24) Apparecchio secondo la rivendicazione 22, e 23, caratterizzato dal fatto che le sezioni di efflusso di tubi(25,26) sono uguali fra loro, oppure sostanzialmente uguali fra loro, e l 'asse longitudinale (x) di quest 'ultimo si trova ad una distanza (k) al di sotto dell'asse longi tudinale(y) del primo, in cui opportunamente la distanza(k) corrisponde al raggio (r) di questi due tubi ( 25, 26) . (Figura 5 ) .

25) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 20-24, caratterizzato dal fatto che dalla zona superiore del serbatoio preliminare(20), vantaggiosamente dal suo coperchio(34), si diparte un raccordo a tubo (35) per lo scarico del gas.

26) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-25, caratterizzato dal fatto che la camera (3) ? collegata con l'azionamento, preferibilmente con un motore elettrico(4), mediante un tubo(44) distanziatore, lungo e rigido, in cui all'interno del tubo (44) distanziatore rigido ? disposto un albero di comando(46) e il vano intemo(45) del tubo distanziatore(44) ? in collegamento con la zona superiore (10) della camera (3), a cui ? collegato un tubo (70), che termina in un vano dei gas di un reattore collegato con 1'apparecchio(2), oppure serve ad immettere liquidi nell'apparecchio(2)?(Figura 8).

27)Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1-26,caratterizzato dal fatto che il supporto (49) dell'albero (46) della girante (13) si prolunga in un recipiente (50) riempito con fluido di raffreddamento(Figura 8). '

28) Apparecchio secondo una delle rivendicazioni 1 -26, caratterizzato dal fatto che all'interno della camera (3), per la ricircolazione fra la zona superiore e inferiore (10,11) nella parete di separazione (9)- opportunamente nella sua zona periferica? prevista un'apertura (53) che pu? essere aperta e chiusa.(Figura 8).

29) Apparecchio secondo la rivendicazione 28, caratterizzato dal fatto che l'apertura (53) ha la forma di un tronco di cono che si allarga verso l'alto e che in essa ? introdotto un corpo di valvola (54) provvisto di un'asta di azionamento(56)?

30)Appare echio secondo una delle rivendicazioni 1-29, caratterizzato dal fatto che la camera (3) ? provvista di pareti (58, 59)e che in un vano (60) fra le pareti(8, 59) si immettono tubi(63,64) per l'ingresso e l'uscita di un mezzo di riscaldamento o raffreddamento.(Figura 10).

Oggetto della nostra invenzione ? una pompa per liquidi ossia un?apparecchiatura pluriuso per 11erogazione di liquidi destinata, in una sua versione, ad erogare il filtrato prodottodurante il funzionamento della centrifuga a filtro al momento in cui detto filtrato viene separato e fatto pervenire nella zona di centrifugazione del. sospensione, oppure, in un1altra forma di realizza-_z.io.ne_de111invenzione, destinata a consetire 1'os?? servazione durante l'erogazione di detto liquido.

La separazione delle^sospensioni in fase solida-liquida, operazione tipica dell1industria chimica o dell'industria alimentare, si effettua per lo pi? per mezzo di una centrifuga a filtro.

Con 1a centrifuga a filtro, il mantelio del tamburi ? perforato e, grazie alla forza centrifuga, la_ fanghiglia separata (fase solida) si deposita sul mantello forato, e precisamente su un panno sistemato sulla sua superficie,_ejjfaauno strato filtrante^ Il filtrato (liquido) scorrendo al di sopma della fanghiglia e al disopra del panno pu? essere scaricato attraverso un tronchetto di accumulo for mato sul mantello della centrifuga a filtro, il filtrato vero e proprio non ?, in realt?,_un__liquido puro ma. a seconda delle dimensioni del filtro,.?a_ se conda-della centrifuga .e del tipo c.ostruttivo, i liquido che attraversa gli strati filtr_ant.i_p_ui>_ trascinare alcuni gas (per esempio aria)._ Di c.ons3-_ guenza, dallo spazio di accumulo liq.uido.?d.e11a_.c.en trifuga a filtro si dovranno scaricare insieme_i_ gas e i liquidi. A seconda del metodo adottato per. la_.filtr_azi?ne.,_nel_corso della filtrazione la proporzione 1iquido-gas_.puo__v_ar.iar_e_J.n_miaura__conside^ revole . All'inizio del filtraggio, viene prodotto un grande volume di liquido mentre il volume del gas da esso trascinato ? proporzionalmente minore B successivamente il^volume_del liquido effluente diminuisce ma_pu4_addirittura cessare, per cui.al termine della filtrazione si avr? un'improvvisi) aulente),.della quota di ga.s che attraverso J.1 filtro.

- -_Per sicurezza, la sospensione "liquidogas", la cui proporzione varia notevolmente nel coiso della filtrazione, va scaricata per mezzo di un .tronchet_t_o..i>r_evisto sul._me.zzo_di.accumulo.del_li.q.uiido in.-modo__tal.e_.che..il.livello-dei.fil.trato,__.entro_il mantell.o_de.lla?centrifuga,non .superi il.livello del piano di fondo__del._tamburo,rotante.._ ? soltanto coi .-c.h_e._s.i..pu.Q_e_vit-are.ogni..scossa .dovuta al sovranearico del_rotore con possibile rottura dell.'apqarec? chiatura e danni per 1'operatore della centrifuga a_filtro.

Nell'industria chimica ? pratica comune eseguire un pr?cesso-di f_iltra_?_i_one__in cui un materiale_in fase solida dev1essere separato da un sol-? vente organico nella zona centrifuga._ In casi del genere ? necessarlo,_per motivi di sicurezza, far in modo che nel tamburo della centrifuga la concen-_trazione di ossigeno venga mantenuta al disotto del coefficiente di esplosione in eorrispqndenza_dei componenti rotanti. Tale condizione si realizza me_di.ant_e.11introduzione.di_gas.__inerti.._ Xn_tali .casi il filtrato (solvente) deve essere allontanato dal la centrifuga in modo che, da una parte, non_entri ossigeno (aria) nella centrifuga e,_dall'altra^ il consumo di gas inerte venga contenuto entro limiti minimi.

Sovente ? necessario che, dopo la filtraziona, le impurit? rimaste_attaccate alla superfici_e ..del materiale in?grani solidi durante la_rotazione del tamburo, vengano asportate mediante lavaggio in zona centrifuga per mezzo del liquido introdotto (per esempio solvente). Per motivi di sicurezza 6 di economia ? importantissimo che nella centrifuga venga introdotto solo quel volume di liquido di lavaggio che occorre per asportare le impurit?. _ - - In molti casi occorre che la temperatur?. del filtrato non aumenti nel corso del pompaggio o che la detta temperatura sia suscettibile di aumentare nella misura del necessario.

Nell'industria si conoscono numerose solu-_ zioni per l'arrivo e l'erogazione dei filtrati, per esempio;

- a. Si fa scorrere il filtrato entro il canale? Se il filtrato non ? costituito da materiale pregiato'oppure se non contamina l'ambiente e rispettivamente le opere di canalizzazione, il filtrato pu? essere fatto affluire diretT tamente al canale, vale a dire senza alcun trattamento,_ e quindi per 1*asportazione de], filtrato lo scarico della centrifuga previsto per il filtrato deve essere collegato per mezzo di un raccordo tubiero elastico alla canalizzazione. Solitamente con tali raccordi si _fa_usp .di_.una tenuta per liquidi. Per piu tranquillo sistema di scarico del liq fra la centrifuga e il canale si applica un recipiente per.la separazione del gas in moc.o tale che il tronchetto di ingresso del liquido del recipiente^separatore si trovi al disopra del tjronchetto di uscita del filtrato. I gas separati dal filtrato possono scaricarsi nell *atmosfera attraverso un tubo montato sul1a parte superiore^di detto recipiente, per cui il liquido entra nel canale attraverso^ un tronchetto situato sul fondo e attraverso la detta tenuta per liquidi.

- b. Il filtrato non pu? esser fatto affluire direttamente dentro il canale

Se si tratta di filtrato pregiato (contenente. ad esempio, ingrediente attivo etc da uti-? _ lizzare per ulteriori lavorazioni oppure se contiene un solvente e si tratta allora di un cosiddetto solvente "puro" da rigenerare, si dovr? applicare una soluzione accettatile dal punto di vista della sicurezza. Se invece si tratta di filtrato contaminato con materiali da non ammettere direttamente in canale senza previo trattamento, allora si adotter? la soluzione qui appresso indicata:

- b.a. Se tra la centrifuga e i mezzi di accumulo filtrato si ha una notevole differenza di livello, per esempio ne1 caso che la centrifuga sia posta a livello del suolo e il mezzo di accumulo filtrato sia costituito da un serbatoio interrato, allora il filtrito passa dalla centrifuga al livello inferiore, vale a dire nel serbatoio (serbatoio interrato nel caso del nostro esempio) per effetto della forza di gravit?. Il filtrato ha in genere un volume maggiore (circa 0,5? 5,0 metri cubi). L'erogazione del filtrato viene effettuata mediante pompe poste in prossimit? del serbatoio o dentro il serbatoio. Il gas vaidal serbatoio all'atraosfera attraverso uno sfiato.

Per garantire condizioni di funzionamento tranquille e assicurare 11effetto di searico del j.iCLuido, s1 applica un recipient e separatore di gas avente u minor volume (ad esempio 20-50 litri) in prossimit? della centrifuga. Dall? . sommit? _del recipiente separatore.,.,il gas passa nell_!atmosfe.ra.,_i.l.liquido scende dal jfondo_del_re_cipiente..jal.sep. batoio di_accumulq_che ? collegato alfa pompa di erogazione liquido. - - - -b.b, Ove non sia possibile avere__una notevole differenza di livello tra la centrifuga e il mezzo di accumulo filtra jillora 1a_centrifuga e il cosiddetto _ss? afco.rLO-pqlmone di accumulo filtrato vengono portati gradualmente al medesimo livello e cosi il filtrato scende per gravit? dalla centrifuga in un serbatoio-polmone di raccolta avente minore capacit?._ Ci? si pu? ottenere collocando la centrifuga su una base piu elevata rispetto alla norma e pre vedendo un serbatoio-polmone di raccolta filtrato avente minori dimensioni mentrje i tronchetti di ingresso per il liquido vengono sistemati al disotto dell'uscita diltrato della centrifuga. In questo caso sia il liquido che il gas passano in un serbatoio polmone. Il gas fuoriesce attraverso una tubazione montata sulla parte superiore del serbatoiopolmone e in tal modo il liquido perviene per mezzo di una pompa sistemata a fianco del serbatoio direttamente al punto di utilizzazione o passa in un mezzo di accumulo di maggior volume. Il serbate10-polmone di raccolta oppure la pompa pos sono essere di tipo fisso oppure di tipo mobile.

b.c._ La centrifuga inertizzabile viene montata in modo che venga prevista entro il sistema subiero di scarico gas una cosiddetta tenuta per liquidi mentre il serbatoio polmone ? una struttura chiuis inertizzabile e il liquido viene avviaio alla pompa attraverso una tenuta per liquidi

- - - - - In vari campi di applicazione dell'ind?-_ -stria chimica (per esempio estrazione liquido-liquido etc.) si richiedono metodi con i quali liquidi di diversa densit? possano essere separati gli uni dagli altri mediante un campo di gravitazione in un'unic'a operazione.di_processo. .Per esempio nel corso delj-_la separazione, il liquido di maggiordensit?.,deve_ .essere, separato in continuo in .modo che il..voiurne_ del liquido trascinato avente differenti propriet? fisiche..(ad esempio una^minor densita._et_c0__abbia un valore minimo.

- Una soluzione generalmente adottata per il detto scopo consiste nel collegare un^serbatoio di vetro (20-100 litri)_oppure un cilindro di vetro Ai maggior volume al tronchetto di fondo di un

corpo estrattore liquido-liquido funzionante ad_ intermittenza. La pompa di erogazione liquido presenta accessori collegati al tronchetti di fondo del cilindro di vetro o del serbatoio. Il limite delle due fasi liquide pu? essere ben osservato sul cilindro di vetro o sul serbatoio di vetro e il controllo come pure la cessazione dell'operazione di scorrimento del liquido possono essere effettuate per mezzo dell accessorio (ehe pu? essere una valvola a sfera) e_in tal modo si ba la "netta!l separazione dei. due._liq.uidi_aventi diy_er.ae_p.roprietiLf.laiche.

- - .- T.e.nendo pre.sent.e__quant.o_detto_,_._si_p_u?_ vedere che le dette soluzioni presentano la comune caratteristica che per_11erogazione di liquidi_cont enenti gas e aventi differenti caratteristiche f isiche, vengono inserite nel complesso diverse apparejcchiature _(s_erbatoi_,__pompe), per cui _per esempio: _ ? Cqn i sistemi a centrifuga, per lo scarico _ del filtrato_sono necessari tronchetti speciili, _ uno o piu serbatoi dotati di opportuni acces-f _ sori, pompe, tenute per gasinerte/liquido. -- - - con le estrazioni^liquido1liquido di campi_ _ gravitazionali, ? necessario applicare cilindri _ di vetro, serbatoi, pompe, con gli appropriati accessori

- - - - -_Diversamente,jin fase di centrifugazione 1 'operazione di lavaggio pu? essere effettuata in moiiQ_diffi.c.ila e comp?icata poich? con le centrifughe di.Jbipp..chiuso non ? possibile seguire l'operazione di .lavaggio

L'obiettivo (ossia il serbatoio) della pr.op_os_ta ?nvenzione ?..quello di creare una pompa pp liquidi del tipo a libera mandata in grado di convogliare - a seconda della struttura propria - un filtrato contenente gas e fluidi aventi differenti caratt_er_istiche_fisiche _vale a dire l'invenzione si propone la realizzazione di un complesso pompa .multiuso^.che risponda ai requisiti di un limitato ingombro, di parametri di lavoro -molto favorevoli, di facile adattabilit? alle variazioni in funzione del tempo del volume e della qualit? del liquido, che nello stesso tempo consenta uno sfiato continu? dell'eventuale contenuto di gas nei liquidi da ero gare ed_eventualmente consenta di realizzare una atmosfera di gas inerte e d.i seguire in modo opporrtuno e sicuro l'andamento del fluido nel corso dell .erjogazi_o_ne_

L'invenzione ? basata sul riconoscimento fonjato su varie_prove effettuate, che nel caso la pompa per .iquidi sia di per s? nota ed abbia assai _v_er_t.lcale essa sia composta da due sezioni in modo _t-ale_che

- - - la_prima sezione formi uno spazio chiuso sulla cui parte superiore sia posto un motore di comando, la parte di fondo sia una piastra piatta con apertura al centro e la sua parte laterale comporti tronchetti e accessorie sia sagomata come superficie di rotazione; - - - la seconda sezione sia un campo vorticoso di pompa di struttura_tale che il_rotore de11a_ pompa^rotante abbia un punto centrale situato al diS-pttpjiellJapertura sulla parte di fonde della prima sezione e sul mantello delcampo vorticoso sia formata un'uscita per il luidc In_tal__caso.,_.inoltre.

-__-_le due .sezioni sono fissate-verticalmente?in modosaldo l'una all'altra e...la prima sezioni ? .provvista di.un ingresso__per_.il fluido,.di _ --.un_tron_ch_etto_per__l_'jas.ci_ta.dei gas,_di__una

._ _fine_stra._dipsservaz.ione e .di una lampadina. _ di illuminazione, mentre.la seconda sezione _ ? provvista di un tronchetto di.uscita,.per..il__ fluido_e di accessori, _ _ _

_r l'albero dell'elica ? _fiss_atoa_cuneo.._sull'.a1-. _ bero di comando. per cui l'albero verticale ? m9.Pt.stq centraimente_nell?ap.ertura della paret.e. di chiusura della prima sezione.innanzi citat.a. - - - - - .Inoltre.,..t.r-a_l.a._p_ompa_e__Xa..c.en.trif.uga?_ s iistemata una struttura inertizzabile di pieoo!e dii ensioni provvista di_una._pare.te_di_v_isoria.la quale a..s.i _c.h_e__.s.o_lo_._il liquido,possa.accedere alla-pompa :)er.?cui.in_q.ue.st-o._caso-_-7i.- _

- - - nella p_rima__sezi.one vengono introdotti,il_ .liquido e.la sospensione gas-liquido evi-?_la possibilit? di osservare il liquido; se non vi _?iinertizzazione,_ la^fase gassosa pu? essere separata dalla sospensione gas-liquido e i1 liquido pu<5_essere liberamente erogato _ aL.rotore-j

nella seconda sezione si ha l'erogazione del liquido, il suo parziale ritorno alla prima sezione attraverso opportuni fori e in alcuni casi la lubrificazione dei cuscinetti Alla pompa pop essere applicato un mezzo _ tni duplicazione, per cui in caso di applicazione di un organo_di tenuta per fluidi, i fluidi contenenti _ gas possono essere erogati separando nel contempo _ la fase gassosa e la fase liquida ed ? possibile unja _ osservazione continua dei fluidi in movimento, una par-t.e_de.i_fl.uidi_p.u?..essere ri.ciclata all'elioa e ino.ltx_e__?_po_s_s_ibile mantenere un livello costante della temperatura dei fluidi._

- - - - In base a questa nozione? lo scopo della invenzione viene realizzato per mezzo di una struttura_p_ompa_sisiemata.._in._modo_fisso_,_

~ la quale _nella sua prima sezione presenta uno spazio ehiuso_con_lamiere piane ( superfici di _ j?otazipner_

nsll_a_seconda sezione, che e collegata alla prima sezione, ? applicato un campo vorticoso contenen;e l'elica a.movimento,rotante., -._la prima sezione ha un mantello chiuso da super-_ fici di rotazione provviste di:

_ -^tronchetto (o tronchetti)di ingresso.per il_ . liquido,

-tronchetti di ingresso/uscita gas - -- una.finestra di osservazione ?_una lampadina di illuminazione - - - -- ? applicato un motore di comando fissato alla parte superiore della prima sezione _e_applicato._un.albero verticale con o_senza premistoppa,jnontato sul motore di comando, - - - -la parete piana tra la prima e la seconda sezioni ? dotata di un1apertura di forma rotonda,_al_cui centro ? montato un albero rotante, - - - - - -nel campo vorticoso della seconda sezione ? prevista un'elica montata sull'albero verticale e mossa dal motore di comando, ? per scaricare il liquido ? montato un tronchetto tangenzialmente_al_mantello della seconda sezion-e, nel tronchetto di uscita del liquido incorpo-r rato un accessorio di intercettazione e in certi casi vi e un tubo di rinvio collegato alla priima!; sezione,

in alcuni casi sono applicati cuscinetti superio^ ? inferiore, ---- --------------- in determinati casi ? provvista di mezzi di supporto^e__fissaggio,_ -- ove sia necessaria 11inertizzazione della centri4-fuga^, tra la centrifuga e la pompa si pu? inserire una struttura inertizzabile, la quale sar? - - -separata mediante una parete divisoria prow isi/3. di apertura sul fondo,

- in uno degli spazidella struttura al disopra _ dell'ingresso gas inerte e in corrispondenza dei fianchi sono collegati alla centrifuga

_ tronchetti di ingresso per il liquido, -- la parte laterale della parete divisoria del-1.'altro.spazio presenta inserito un collegamento con la pompa.

- Entrambe le sezioni della centrifuga sono di tipo riscaldabile.

10._ .Descrizione della pompa per liquidi del tipo _ a libera mandata

- - - - - L'invenzione verr? spiegata in modo piu dettagliato sulla scorta dei disegni allegati, nei qualij_

_ la Fig. 1 mostra una pompa per liquidi di tipo verticale con contenitore polmone secondo l'invenzione illustrato nella - - - - - sezione A-A in rappresentazione schema?? - - - - - tica, - - - - - - - - - -la Fig._2 mostra l'apparecchiatura della Fig. 1 . in pianta, mentre le sezioni verticali . - _ - - sono illustrate lungo la linea B-B, -la Fig._3 mostra la pompa per liquidi seoondo Li - - - - - Fig, 1 nella sezione B-B in rappresen-? - - - - tazione schematica

la Fig. 4 mostra in rappresentazione schematica - - - - - la pompajper liquidi secondo la Fig.__1_ montata si! una centrifuga in e r t iz z ab ile chiusa,

la Fig. 5 mostra, rappresentata schematicamente - - - - - nella sezione C-G, una pompa per liquidi ? ~ ~ ~ ~ di tipo ^verticale, _

la Fig.._6 mostrac i Apparecchiatura della Fig. 5 in pianta, mentre le sezioni verticali -- --- sono illustrate in C-G e D-D, - - - -la Fig. 7 mostra la struttura pompa per liquidi - - - - - della Fig. 5 montata sulla centrifuga ? - - - - e rappresentata in forma schematica, la Fig. 8 mostra la pompa per liquidi ad asse ? - - - - allungato applicata come reattore e

_rappresentata schematicamente in seziohe verticale,

la Fig, 9 mostra una struttura pompa per liquidi di tipo verticale ad jilbero allungato realizzata secondo 1'invenzione e rappiesentata schematicamente in sezione ver ticale,

- la Fig. 10 moatra l'apparecchiatura della Fig.__9 in una versione duplicata, schematicamente in sezione verticale.

N ella parte che_segue si espone ]'invenzione sulla scorta di una struttura piu complessa collegata ad una centrifuga inertizzabile (v. Fig. 4), Per.ci? che riguarda le altre versioni si citano solo le differenze strutturali.

10.1 Pompa per liquidi inertizzabile e chiusa, di tipo a mandata libera (Figg. 1, 2, 3, 4) -Secondo le Figure 1, 2, 3 e 4, la struttura pompa collegabile alla centrifuga inertizzabile_ chiusa ? dotata dei seguenti elementi struttutali: ?_ La tenuta per liqquidi dotata di parete divisoria . 3 e di tronchetto 1 per l'ingresso dei liquidi _ sistemata tra la centrifuga e il corpo della pompa. Per mezzo di un tronchetto 4, un serbatoio polmone 2 ? collegato alla parte superiore dell pompa 5, la cui parte inferiore ? provvista al centro di un1apertura_formata_nella parete divisoria 6/a._ Alla parte superiore e collegato ur motore elettrico 7. La parte superiore della_ pompa 5 contiene un tronchetto 10 per lo scarico del liquido ? una struttura illuminante 1? contenente una lampada_21 e una lastra di vetro inserita nella parete divisorial essa ?_inoltrd provvistaci un accessorio di osservazione 18 con vetro di spia 22 debitamente provvisto di tenuta. ------- - ---- --------- J?ulla parte superiore della pompa 5 vi ? un albero 8 fissato all'albero del motore elettrico 7 e ut.' elica con palette 9?_ L'elica della pompa ? fissata alla parete divisoria 6/a di tipo speciale e alla piastra di fondo 6/b avente configurazione orizzontai e.

Al tronchetto 10 di uscita liquidi sono collegati una valvola di intercettazione a sfera 11 e un tubo di scarico 12 per liquidi da 100 c. - -Il motore elettrico 7. completo di .supporto 16, ? montato sull'anello di fondo della centrifuga 17.

Nella Fig. 4 sono rappresentati 1'andamento-.deJL fluido,e del gas e il tipo di inertizzazione. II principio^di funzionamento della pompa ? il seguente:

Dopo aver chiuso il coperchio, la centrifuga 17 (cavit? e supporto) viene lavata con azoto 100/y finch? il contenuto di Og di gas di scarico 100/f non scenda al disotto di un valore prestabiliito (L'azoto N2 indicato in 100/y fluisce sulla tenuta liquida e si scarica nell'atmosfera attraverso uno sfiato 100/i Dopo il lavaggio, si pui avviare la centrifuga. A questo punto non vi_? ohe da reintegrare il volume di Ng andato perduto per sfiato. Le spazio della pompa 5 e collegato all'atmosfera attraverso un tubo di sfiato 100/1 onde impedire che all'interno della pompa 5 venga a crearsi una j?cces siva pressione o una depressione. Terminata la cer trifugazione, l'azoto Ng va scaricata dalla centrifuga in quanto l'operatore deve piegarsi verso la centrifuga 17 per scaricarla. Per tale motivo, neila centrifuga 17 viene creata, per mezzo di un iniettore 50, una depressione di 150-200 mm di colonna i1acqua affinch? la centrifuga, ormai ferma, venga Lavata con aria e in tal modo venga scacciato l'azoto N2. L'attraversamento ha.luogo anche al disopra iella tenuta per liquidi 5 della pompa finch? il gas NQ oontenuto nello spaziq 17 della centrifuga non diminuisca al punto che l'operatore possa spor-^ gersi verso l'interno della centrifuga senza correre alcun rischio.

10.

2 Pompa aperta per liquidi, di tipo a libera mandata, collegata ad una centrifuga non_ inertizzabile Cv. Figg. 5-6-7)

_-_-_Come.mostrano le Pigg. 5? 6 a 7, il complesso pompa per liquidi secondo l'invenzione, collegatjo__ad_una centrifugaaperta, differisce dalla versione del punto 10.1 per il fatto che manca il serbatoio contenente la tenuta per liquidi. In questo caso. il liquido con^contenuto gas 100/a giunge alla sommit? della pompa 5? dove il gas 100/e si separa dal liquido e fluisce liberamente attraverso una tubazione per scaricarsi nell'atmosfera, per cui il liquido 100/d esce attraverso una tubefazione 12.

- - - - - Questa forma re alizzati va ? essenzialmente una versione semplificata della versione secondo cui viene applicata^una centrifuga_inertizzabile e cosi tale veraiong ? applicabile in tutti i casi in cui non vi e tecnicamente bisogno di unh struttura chiusa.

10.

3 Pompa per liquidi, del tipo a mandata libera.

_ dotata di albero e collegabile anche ad un ._ reattore (v. Pigg? 8-9)

Pome mostrano le Figg. 8 e 9? la pompa per liquidi, del tipo a libera mandata, realizzata secondo l'invenzione e dotata di albero allungato? differisce dalla versione riportata ai punti 10.1 e 10.2 per quanto segue:

il motore elettrico 7 ? collegato alla parte superiore della pompa 3 per mezzo di un tubo di stanziatore 24 che fa da rinforzo di irrigidimento

-_ il premistoppa 23 situato sulla sommit? dell1al--bero,26 garantisce che durante la rotazione non si abbia fuga di gas o vapore dal tubo distanziatore chiuso 24 verso l'atmosfera; dalla partii dei motore e dall'altra parte, l'albero 26 ? fissato all'albero del motore elettrico 7. - ----la parte inferiore dell'albero 26 ruota nel supy porto 28 montato sulla piastra di fondo 6/b. -i1 supporto 28 entra nello spazio chiuso di raf?-freddamento 34-33 per esempio, il liquido refrigerante 102 viene scaricato attraverso una valvola di intercettazione 35? ----- --per riciclare parte del liquido all'interno del corpo pompa, ? praticata un'apertura 29 nella parete divisoria 6, la quale apertura pu? essere aperta e chiusa in continuo per mezzq^di una valvola 36 e attraverso il premistoppa che ? controllato dalla valvola 2_1 e cLalla ruota 33.? ad un'apparecchio^reattore essa ? collegata per mezzo di un tronchetto 1 attraverso il quale passa un liquido 100/a, mentre il tronchetto 36 _ situato sul tubo clistanzi?tore di irrigidimento; _24,_j?ealizza il collegamento con lo spazio gas del reattore.

- - - - - La versione ora descritta e conforme alla invenzione pu? essere applicata qzandoil collegaimentp all'apparecchiatura deve essere realizzato iri modo che la pompa sia fissata al fondo dell'apparec chio, mentre il premistoppa 25-? il motore elettrice 7 devono in ogni caso rimanere al disopra del livello del liquido nell'appareochio. - - - -Oltre alla predetta versione dell'inven? zione, ? opportuno riportare un'applicazione secondo l'invenzione che consente di utilizzare il trovato sotto forma di reattore collegato in serie. In questo caso, la parte superiore della pompa 5 provvista di un'apertura regolabile 29_e la.m .scela del reattore viene erogata al tronchetto 36 della pompa attigua (v. Fig. 9)?

10.4_ Pompa per liquidi, del tipo a libera mandata, collegabile ad un apparecchio riscaldabile e _ dotata di albero allungato (v. ffig. 10) - Come mostra la Fig. 10, il complesso pom-? pa secondo 'invenzione differisce dalla versione rappresentata nelle Figg. 8 e 9 per il fatto che la parte superiore della pompa 5 e raddoppiata ed e riscaldabile per mezzodi un materiale riscaldante, In sostanza, in detto complesso pompa,

- la parte superiore della pompa 5 e 1'

inferiore 34 sono doppi (37-39)?

- le parti doppie 37-39 possono ess_ere riscaldate con un materiale riscaldante 104/a in modo che i!, materiale riscaldante, nella fase liquida 104/a attraversi una tubazione 40 e passi nello spazio doppio _39 e, attraverso la tubazione 3Q, passi nello spazio doppio 37, mentre il liquido 104/b sj. allontana a temperatura inferiore attraverso la tubazione 41 (in caso di riscaldamento mediante vapore, la direzione del flusso _?_opposta)_.

La soluzione secondo l'esempio ? applicaf bile a tutti i casi in cui si pu? avere una solidificazione, la quale solidificazione pu? essere evitata con un processo di riscaldamento. Va tenuto presente che, ovviamente, non soltanto le pompe con albero allungato secondo le_Figg._8_e_9 ma anche le versioni secondo le Figg. 1-7 sono suscettibili di raddoppio.

20. Applicazione nella pratica, novit? di concezione. vantaggi rispetto jLla tecnologia del passato

20.1_ Applicazione pratica

- - - - - Si realizz? un prototipo secondo la Fig. 5 e lo stesso venne montato sa una centrifuga secordo la rappresentazione della Fig. 7 nell'impianto CH.3II, - - - La fotografia dell'apparecchiatura ?rappresentata^ nella Fig._11.

Le caratteristiche della pompa per liquic1' del tipo a libera mandata sono:

peso della pompa per liquidi: 34 kg

- peso complessivo (pompa motore): 72 kg

p_er_una valutazione della potenza della pompa, si allegano i fogli misurazioni su cui ? ri-; portata la curva caratteristica della pompa (vedi Fig._12)_..

Il montaggio della pompa_secondo la Fig. 5. .sulla centrifuga venne esaminato dalla autorit? competente, che ne autorizz? l'applicazione. - -20.2 Novit? di concezione e vantaggi rispetto tecnologia anteriore:

Senza pretesa di completezza, le novit? e.i vant.aggi_risp_ett_o_all.a_passata tecnologia,s_pno -_a. Non_?.dotata__di._pr_e.mistoppa,_no.n._?_po.sta..al. disotto del livello del liquido, per cui 1'eragazione del liquido avviene senza alcuna perj dita,_cio?.per esempiQ alla erogazione d.el. liquido dalla centrifuga non si ha assolutamente sgocciolamento (rispetto alle versioni convenzionali, la perdita di liquido pu? essere ridotta al minimo, cio? al 10$), nessun solvente pu? scaricarsi nell'ambiente, per_ cui ? possibile ridurre il valore KOI dei canali;

- b _Grazie al sistema chiuso di erogazione del li guido si consegue una maggior sicurezza;_ - c. Nel corso della centrifugazione la quantit? di solvente da applicare per il lavaggio e_ minore rispetto alle soluzioni convenzionali perche il lavaggio pu? essere seguito attraverso la spia di vetro e, se la pulizia - -_ ? adeguata, ? possibile arrestare 11introdu-_ zione_del^ liquido di lavaggio.

- d. Rispetto ai tradizionali sistend di_erogazione di..liquidi .basici.so.no._ne.ce.ssarjL_inv_e_s_tlme_nti minori (non vi ? bisogno di pompe, serbatoi e silsthmi tubieri__di_tipo_par_ti.c_o.lare_^_iion_.?. necessario che la centrifuga sia posta in posi zione piu elevata etc.).

e.JPu? essere^yantaggiosamente utilizzata in unicde.

con una centrifuga inertizzabile di tipo chiuso. f. Si pu? effettuare senza pericoli la rimozione del filtrato dalla centrifuga senza che il rotore della centrifuga ruoti nel liquido per-_ch?_la_potenza di erogazione della pompai in ogni _caso superiore al volumedi liquido che fuoriesce dalla centrifuga nell'ambito della unit?_di tempo.

g. jLa pompa pu? essere realizzata spttp_.fp.rma_ di. reattore.

- h. Pu? essere vantaggiosamente _ap_plicata per la erogazione di liquidi che congelamo ad una p bassa temperatura.

- 1. Per gli estrattori liquido-liquido ad intermit _ tenza, 1 ' erogazione del liquido pu? effettuarsi _ _ senza perdite (la fase liquida j>u? essere facil-_ mente seguita attraverso il vetro di spia per_ _____ _mezzp della lampadina illuminante.

- Minor ingombro dell'apparecchiatura.

30._ Sommario

Dalle prove da__.noi.eseguite sul prototipo_ come pQre dalle esperienze fatte in fase di funzionamento ? risultato che la pompa multiuso ? un complesso di erogazione liquidi, nel quale: - - - - -- il filtrato, non solo delle centrifughe convenzionali ma anche delle centrifughe di tipo inertizzabile, pu? essere erogato in maniera sicura senza perdite di materiale e pertanto, con una massima sicurezza per ci? che riguarda l?inquinamento ambientale, il quale rimane a valori minimi; - - -- il quale-complesso pu? essere adattato a reattori? serbatoi ed estrattori di liquidi in modo tale ehe il premistoppa pu? in ogni caso essere sistemato al disotto del livello deio liquido; ------- esso pu? essere applicato sotto forma di reattore? - e riscaldabile, per cui ? possibile l'erogazione di materiali sensibili alle variazioni di tempera tura;

r_i.costi di investimento per un trattamento con_ soluzioni liscivianti sono notevoluente minori rispetto alle versioni convenzionali;

- l'ingombro ? minore.

zione, si chiede di accettare la nostra proposta. Nel contempo desideriamo sottolineare che, essendo la pompa per liquidi del tipo a mandata libera, se-? condo l'invenzione, una soluzione tecnica assolutamente nuova rispetto a soluzioni similari appartenenti alla tecnologi? anteriore, si vuole deposi-_tare_._d o m and a d? brevetto non soltanto in .Ungheri ma anche in numerosi altri paesi stranieri - -- - - - Per ci? che riguarda la domanda di_brevetto,. si chiede di trattare con riservatezza 1a no_stra__ proposta e si chiede di dichiarare, cio? di avvisare, se j.'impresa rivendica i diritti dell1assegnatario di brev?tto nel caso di domanda presentata all'Ufficio.Ungher ese delle invenzioni__sotto forra di_in-_ venzione di normale utilit?. ------- ---