IT8019975A1 - Dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina - Google Patents

Dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina Download PDF

Info

Publication number
IT8019975A1
IT8019975A1 IT1980A19975A IT1997580A IT8019975A1 IT 8019975 A1 IT8019975 A1 IT 8019975A1 IT 1980A19975 A IT1980A19975 A IT 1980A19975A IT 1997580 A IT1997580 A IT 1997580A IT 8019975 A1 IT8019975 A1 IT 8019975A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
guide
yarn
thread
auxiliary
tube
Prior art date
Application number
IT1980A19975A
Other languages
English (en)
Other versions
IT8019975A0 (it
IT1140629B (it
Original Assignee
Schubert & Salzer Maschf Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schubert & Salzer Maschf Aktiengesellschaft filed Critical Schubert & Salzer Maschf Aktiengesellschaft
Publication of IT8019975A0 publication Critical patent/IT8019975A0/it
Publication of IT8019975A1 publication Critical patent/IT8019975A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1140629B publication Critical patent/IT1140629B/it

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/34—Traversing devices; Package-shaping arrangements for laying subsidiary winding, e.g. transfer tails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Forwarding And Storing Of Filamentary Material (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "DISPOSITIVO PER LA FORMAZIONE DI UN AVVOLGIMENTO RISERVA SU UN TUBETTO PORTABOBINA"
RIASSUNTO
Per formare un avvolgimento di riserva su un tu?? betto 12) fuori dalla corsa di un guidatilo principale (22) movibile nei due sensi lungo il tubetto (2), tra il tubetto (2) ed un dispositivo d'arresto del filo 130), che ? disposto nelle vicinanze del percorso del filo tra un fornitore di filato (1) ed il tubetto (2), ? previsto un guidatilo ausiliario (4). Questo guidatilo ausiliario (.4) ? collegato rigidamente ad un sopporto (4) disposto nella zona dell'avvolgimento di riserva tra tubetto 12) e dispositivo d'arresto (30), e presenta due guide di rinvio tra le quali il filo (10) ? guidabile parallelamente alla superficie di mantello del tubetto (2). Sul tubetto (2), tra le due guide di rinvio, ? disposto un pr?ndifil? (25) orientato nel s?nso di rotazione (24) del?tubetto 12). Sul.guidafilo-ausiliario (4),_sul suo lato non-contigua-al tubetiO-12), ? disposto un -iguidafilo movibile 15), che pu? essere portato.con la._sua-estremit? libera, conformata a forcella e rl Volta -alle .guide di .rinvio,.nel percorso del guidaf.iilo -principale mobile nei due.sensi ?22).
TESTO DELLA DESCRIZIONE ..
!? La ,presente-invenzione riguarda un dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina fuori dalla corsa di un guidafilo principale movibile nei due sensi lungo il tubetto, con un-dispositivo d'arresto del filo, che si trova nelle vicinanze del percorso del filo tra un fornitore deL -filato ed il tubetto, con un guidafilo ausiliario, disposto per mezzo d? un sopporto nella zona dell'avvolgimento di riserva tra tubetto e dispositivo_dLarresto ed avente due guide di rinvio, tra le quali JL1 filo pu? venire guidato parallelamente alla superficie -d? mantello.del -tubetto, nonch? con un prendifi lo.,_che?? disposto sul -tubetto tra le due guide d? rinv?o ed ? orientato nel senso di rotazione del tubetto.
? In _un dispositivo di questo?tipo il guidafilo ausiliario .? montato orientabile davanti al tiib?tt? r?t?nt? (domanda di_.br evetto tedesca 2.543.986, figura 1) . In...questo caso la formazione delle spire di riserve^ deve terminare mediante orientazione del guidafilo ausiliario ..in direzione del centro del tubetto. Poich? il guidafilo ausiliario deve trovarsi tanto vicino al tubetto che il prendifilo previsto sul tubetto possa ^prendere il filo dal guidafilo ausiliario, esiste il. pericolo che con l ' orientazione del guidafilo ausiliario questo venga in contatto con il prendifilo? da cui derivano danni a queste parti.
Per evitare quest ' inconveniente, ? stato anche gi? proposto di disporre il guidafilo davanti al tubet-* to in modo che esso non venga mosso parallelamente alla superficie di mantello del tubetto (domanda di brevetto tedesca 2. 616.965). La riserva di filo viene formata cosi con il filo che s' estende da un fornitor? di filato al guidafilo? Il filo si sposta, data la sua tensione, verso il centro del tubetto, finche lo riceve il guidafilo mobile nei due sensi che forma don esso delle . spire regolari. Un comando della lunghezza della riserva di filo non ? quindi possibile. ? Il problema posto a base della presente invenzione ?_ perci? creare un dispositivo di semplice costruzlone,? che permetta un sicuro trasferimento del filo al tubetto? dome pur? un domand? della luhgh?^zd d?lia .riserva di filo? senza che esista il pericolo di una collisione tra le parti in movimento?
Questo problema viene risolto secondo l'invenzione per il fatto che il guidafilo ausiliario ? collegato rigidamente al suo sopporto e ad esso ? assegnato , sul suo lato non contiguo al tubetto un guidafilo amovibile, che pu? venire portato con la sua estremit? libera, conformata a forcella e rivolta alle guide di rinvio, nel percorso del guidafilo principale mobile nei due sensi. Il guidafilo ausiliario presenta il filo al prendifilo del tubetto. Poich? questo guidafilo ausiliario ? collegato rigidamente al suo sopporto, esso non esegue neppure dei movimenti e perci? non pu? arrivare nel campo d'azione del prendifilo rotante. Il movimento per comandare il numero delle spire di riserva avviene mediante il guidafilo movibile, che ? assegnato al guidafilo ausiliario. Tra le estremit? a forcella del guidafilo amovibile il filo viene guidato e perviene con il movimento del guidafilo nel campo d'azione del guidafilo principale mobile nei due sensi, che ora prende il filo e forma le spire regolari.
In un'ulteriore conveniente conformazione dell'oggetto dell'invenzione, il guidafilo movibile ? sottoposto all'azione d? una molla; mediante l? qu?l? il guidatilo pu? venire tenuto nella sua posizione di partenza nella zona dell ' avvolgimento di riserva ed in contatto con un arresto fisso. Cosi ? soltanto n cessarlo eseguire il movimento del guidatilo nella posizione di svincolo del filo, mentre il guidatilo ritorna automaticamente nella sua posizione base .
Preferibilmente il guidatilo moviblle ? sopporta to orientabile e presenta un secondo braccio, al qu le ? assegnato l'arresto che stabilisce la posizion di partenza del guidatilo, quale elemento di delimi tazione della corsa per i movimenti d 'orientazione del guidatilo.
Per il semplice azionamento del guidatilo, l' estremit? a forcella dello stesso presenta sul suo lato : non contiguo al guidatilo principale, un elemento di comand? che s 'estende trasversalmente al piano di raovi mento. Con la disposizione dell'elemento di comando in questo punto del guidatilo movibile, l'elemento di comando, non incrocia mai il percorso del filo, per cui con il movimento del guidatilo nella posizione di svincolo del filo non si verificano n? disturbi n? difficolt?.
Le guide di rinvio possono essere conformate in linea di principio in modi diversi. Secondo una conformazi?ne preferita ^ ?he pu? ?ssere r??ii zzata dal punto di vista costruttivo in modo particolarmente semplice, le guide di rinvio hanno la forma costruttiva di due spallamenti del guidafilo ausiliario, che sono separati l'uno dall'altro da una feritoia e rivolti al tubetto.
Per ottenere una costruzione semplice, il sopporto del guidafilo ausiliario porta secondo l'invenzione il guidafilo movibile?
Affinch? la larghezza dell'avvolgimento di riserva
ipossa venire limitata su una corta lunghezza del tubetto, il guidafilo ausiliario s'assottiglia secondo un'altra caratteristica dell'invenzione sul lato rivolto al guidafilo principale, in corrispondenza della sua estremit? non rivolta alle guide di rinvio, nella zona di quest'assottigliamento trovandosi la feritoia dell'estremit? a forcella del guidafilo mo vibile.
Per evitare una fase di lavoro separata per la recisione del filo tra guidafilo ausiliario e dispositivo d'arresto del filo, in un dispositivo nel quale l'avvolgimento di riserva viene formato con il filo che s'estende dal fornitore di filato, il guidafilo ausiliario presenta tra le guide di rinvio ed il dispositivo d'arresto del filo un braccio, che s'estende in direzione del tub?tto ed ha una g?la ih Cui ? montata una lametta ricambiabile. Quando il prendifilo rotante prende il filo dal guidafilo ausiliario, esso trascina il filo in gi? in questa gola e nel cam -'po. d'azione di questa lametta, che recide cosi il filo. Per garantire che il filo non salti ai di so pra del braccio, questo ha una forma angolata secondo una conveniente ulteriore conformazione e presenta |un tratto che ? praticamente parallelo al guidafilo ausiliario e s ' estende sin oltre le guide di rinvio.
In un? altra conformazione dell' oggetto dell'invenzione, nella quale l 'avvolgimento di riserva viene formato con il filo che s 'estende al dispositivo d'ar resto del filo, il guidafilo ausiliario presenta secondo l' invenzione tra le guide di rinvio ed il di^positivo d ' arresto del filo un tratto ascendente diritto, al di sopra del quale sporge la punta, rivolta al dispositivo d'arresto del filo, dell ' estremit? a forcella del guidafilo movibile, mentre la punta dell' estremit? a forcella, non rivolta al dispositivo d' arresto del filo, termina al di sotto del tratto ascendente -diritto. Per evitare che_ l 'avvolgimento di riserva, corra fuori verso l ' estremit? della bobina e per evitare .quindi la necessit? di un largo avvolgimento di riserva, convenientemente vicino alla guida di rinvio rivolta al dispositivo d 'arrest? d?? filo* ? previsto nell'ambito del tratto ascendente diritto un guidafilo localmente fisso? In questo modo sono possibili delle strette riserve . di filo, venendo pre levata. in modo conveniente la lunghezza di filo ne cessarla per questo dal dispositivo d'arresto del fi ilo.?? Per, permettere, anche nel caso di una tale ese cuzione , una recisione automatica dell'estremit? di filo, che s vestendo verso il dispositivo d'arresto, secondo un'altra conformazione dell?oggetto dell' invenzione l'estremit? a forcella possiede tra le sue due punte una lametta ricambiabile. Con il movimento del guidafilo, il lato pi? lungo della sua estremit? a forcella solleva con l ' aiuto del tratto ascenden te diritto il filo in direzione del centro del tubet to, ..arrivando il filo, data la sua tensione, nel c am po d'azione, della lametta tra le due punte e venendo Ivi reciso
Indipendentemente da quale porzione di filo venga formato -l ' avvolgimento di riserva, secondo un' altra-carattaristica dell' invenzione la lametta ? rego labile-parall slamante al suo spigolo di taglio. Dato che. -il- filo, di regola giunge a contatto con la lamei ta.sempre nel medesimo punto , .grazie alla possibilit di regolare la lametta si pu? ottenere che un tratto sempre_div?rso dello spigolo di taglio operi il t?glio per cui lo_ spigolo di taglio ..viene meglio sf tato._5? si pu? accrescere notevolmente in questo mo la durata della lametta
Secondo un1 fesecuzione preferita dell* oggetto dell' invenzione , il guidai ilo ausiliario ha la forma costruttiva di una parte di lamiera tranciata piegata, venendo formate le guide di rinvio mediante piegature nella lamiera.
_ Altri vantaggi e particolari verranno illustratij dettagliatamente qui di seguito con l ' aiuto dei disegni; e precisamente
, la . figura 1 mostra un punto di filatura, conforiaa-[to secondo l ' invenzione , di un filatoio ad estremit? aperta, in una vista frontale ;
le figure 2 e 3 mostrano due viste diverse in pr?spettiva del guidafilo ausiliario e del guidafilo mo-. vi bile; .
la figura. 4 mostra un' altra conformazione, dell' og- . getto dell' invenzione , in una vista di fronte.
L?' oggetto dell ' invenzione pu? trovare impiego su diverse macchine tessili.,, per esempio su una spola oppure_.su un filatoio ad estremit? aperta. Per semplificare, .si fa riferimento qui di seguito ad un filatoio ad estremit? aperta. _
_ Secondo ..la figura 1 il fil? 10 , fornito d? un f ornitore, di filato 1 e formato nel filatoio ad estremit? aparta dalla camera di filatura, viene prelevato in continuit? dai cilindri estrattori 11 , 12 ed avvolto su un .tubetto 2, che nella posizione di lavoro mostra ta -.viene azionato da. un albero, di comando 20 mediante trascinamento per attrito. Il tubetto 2 ? fissato elasticamente tra i due bracci di sostegno della bqbina 21 , orientabili intorno ad un asse (non mostrato) Davanti-ali ' albero di comando 20 ? montato un guidafilo principale 22, che ? fissato su un' asta mobile nei due sensi 23*
.Tra_i cilindri estrattori 11 , 12 ? l ' albero di comando 20 ? fissato un canale d' aspirazione 3 avente un dispositivo-d ' arresto del filo... 30 , che h montato nelle vicinanze del percorso del filo ed ha nell ' esecuzione mostrata la forma, costruttiva di un ugello d' aria aspirata. Al canale d' aspirazione 3 ? applicata inoltre una..staffa di. compensazione della t ensione del
? Ear-f-ormare la riserva di filo ? previsto un- guidaf ilo-ausiliario. 4, che ? collegato rigidamente ad un sopportO-40 , fissato da parte sua localmente fisso sulllincastellatura della macchina 13.
Il guidai ilo ausiliario 4 viene illustrato dettagii?t?menie qui di seguir? ih ibase alle figure 2' e 3; Il guidafilo ausiliario 4 ? disposto fuori dalla cor sa Jlel-guidafilo principale 22, che esegue un moto alternativo di va e. vieni, e possiede sulla sua estremii?_rivolta al tubetto 2 due guide di rinvio 41 e l 42 f ..che- possono avete una forma a forcella per esempio. Secondo l' esempio d' esecuzione mostrato peri), queste guide ili. rinvio hanno la forma di due spallamenti del. guidafilo ausiliario 4 ,. separati L'uno .dall' altro da una feritoia 43~fi-_ rivolti al tubetto 2.
Le guide di rinvio 41 e 42 si trovano su un piano parallelo alla superficie del tubetto 2?r Su una linea di mantello . periferica tra le guide di rinvio 41 e : 42,_iltubetto 2 presenta un prendifilo 25 (figura che ? orientato nella dire zione^parif erica 24.
Tra. le guide di rinvio 41 e 42 ed il dispositivo d' arresto del filo 30 (figura l) t il guidafilo ausiliario .4 possiede un braccio 44 ? che s' estende in direzione.-del. tubetto 2, nelle vicinanze del percorse del._fil.o 10 estendentesi dal guidafilo ausiliario 4 al dispositivo d' arresto 30. Il braccio 44 arriva cosi sino, al lato opposto alle guide di rinvio 41 e 42 rispetto al~ percorso del filo.. In una gola 45 del brecciO-44 ? montata una lametta ricambiabile 46.
Nell' esecuzione mostrata, il braccio 44 present^ una forma angolata e possiede una parte 47, che ? pr? ticamente parallela al guidafilo ausiliario 4 ed ? tanto lunga da estendersi sin oltre alle guide di rinvi 41 e 42. Questo braccio 44 si trova con la sua parte 47 di fianco vicino al tubetto 2, cosicch? questo brac ci? 44 dispone di spazio sufficiente.
Sul sopporto 40 del guidafilo ausiliario 4 ? fis-,sato orientabile per mezzo di un perno 48 un guidafilo movibile 5, che possiede un'estremit? libera simile ad una forcella con due punte 50 e 51 e pu? essere cos? spostato nel percorso del guidafilo principale mobile nei due sensi 22. La punta 5Q, che ? rivolta al guidafilo principale 22, serve per infilare il filo 10 nella feritoia 52 tra le due punte 50 e 51? mentre la punta 51 serve per spostare il filo 10 nella zona del guidafilo principale mobile nei due s?nsi 22. Dal guidafilo 5? sul suo lato non contiguo al guidafilo principale 22, s'estende trasversalmente al piano di movimento del guidafilo 5 stesso, un elemento d? manovra 53? per mezzo del quale viene realizzata l'orientazione del guidafilo 5? L'orientazione pu? avvenire su un intervento dell'addetto, per? anche ad opera di un dispositivo, per esempio un dispositivo d? cambio delle bobine automatico (non mostrato).
Per non dover riportare il guidafilo 5? nella posizione di partenza, dop? che esso ha dep?st? il filo 10 nella zona del guidafllo principale mobile nei due sensi 22, mediante un movimento comandato, ? previsto un arresto 48 fisso, che nell'?sempio mostrato ? montato sul sopporto 40. Inoltre il guidafllo 5 ? sottoposto all'azione di una molla 54, che mantiene
il guidafllo 5 aderente a quest'arresto 48 rispettivamente lo riporta in questa posizionati'aderenza. Nell?e secuzione mostrata, come molla 54 viene impiegata una molla torsionale, di cui un?estremit? 55 ? ancorata
sul perno 49, che ? sopportato dal sopporto senza possibilit? di girare, e l'altra estremit? 56 ? ancorata sul guidafllo 5.
Il guidafllo 5 presenta un secondo braccio corto 57, che coopera con l?arresto 48. L'arresto 48 serve quindi
come elemento di delimitazione della corsa nel movimento d'orientazione del guidafllo 5.
Qui di seguito viene illustrato dettagliatamente
il modo di funzionare del dispositivo , che ? stato .descritto sopra per quanto riguarda la sua costruzione,
Iin base alle figure da 1 a 3.
Terminata la costruzione della bobina, il filo 10, che va.al tubetto portabobine 2 pieno, viene reciso
in modo adatto, per esempio per strappo, e guidato al dispositivo d'arresto del filo pneumatico 30, dove l'estremit? di filo fornita successiv?m?rit? dal f?rnitore di filato 1 viene portata continuamente via.
Quest'introduzione del filo nel dispositivo d' arresto 30 pu? avvenire durante l'alimentazione ininterrotta del filo 10 oppure dopo una ripresa dell' alimentazione dopo un' interruzione della stessa. Per il filatoio ad estremit? aperta quindi, il cambio di bobina viene eseguito mentre la filatura ? in corso oppure durante l ' arresto della filatura. Con un attrezzo adatto, per esempio un gancio, dopo che il tubetto 2 vuoto ? stato posto tra i bracci di sostegno della bobina 21 , viene presa la porzione di filo 10' , che s ' estende dal cilindri estrattori 11 , 12 al dispositivo d ' arresto 30, e posta sugli spallamentl del guidafilo ausiliario 4, che formano le guide di rinvio 41 e 42. Il filo 10, proveniente dai cilindri estrattori 11 , 12 , viene allora aspirato dal dispositivo d 'arresto 30 mediante il guidafilo ausiliario. Qualora questa forza aspirante non dovesse essere sufficiente, ,nel percorso del filo tra il guidafilo ausiliario 4 ,ed il dispositivo d'arresto pneumatico 30 pu? essere prevista una seconda coppia di cilindri estrattori del fi lo secondo la domanda di brevetto tedesca N. 2.616.963 Con la deposizione del filo 10 nel guidafilo ausiliario 4, la porzione di filo proveniente dai cilindri estrattori 11 , 12 arriva per azione delle punte ,50-nella feritoia 52 del guidafilo 5, mentre la porzione di filo che s'estende verso il dispositivo d'arresto 30, si trova tra il guidafilo ausiliario 4 e la parte 47 del braccio.44 al di sopra della lametta 46. Ora il tubetto 2 viene portato per abbassamento del braccio di sostegno delia bobina 21 in contatto con ili suo albero d'azionamento 20 e cos? azionato. Il ; prendifilo 25, ruotando con il tubetto 2, afferra il :filo 10 teso tra le guide di rinvio 41 e 42 e tenuto parallelo alia superficie del tubetto 2. Il filo 10 Esalta in questo modo gi? dalle guide di rinvio simili a spallamenti 41 e 42, la parte 47 del braccio 44 a.sjsicurand? che il filo 10 non salti via al di sopra del |braccio 44, ma arrivi nel campo d'azione della lametta 46. Il filo 10 viene cos? reciso sotto tensione per mezzo .della lametta 46. L'altra porzione di filo, che s'estende verso i cilindri estrattori 11, 12, viene avvolta ..quindi sul tubetto 2, determinando la feritoia 52 la posizione assiale rispetto al tubetto 2 di queste- spire di riserva. Quando l'avvolgimento di riserva ? sufficientemente grande, il guidafilo 5 viene, orlentato con 1!aiuto dell'elemento d? comando 53 sino a; che_il_braccio 57 va ad urtare contro l'arresto 48 in direzione del centro del tubetto, vale a dire in direzione del guidafilo principale 22, dove il filo -preso dal guidafilo principale 22 ed estratto dal guidafilo 5. Ora il guidafilo 5 viene lasciato ili.bero-^ed-fisso ritorna per azione della molla 54 nella .posizione-base, mettendosi nuovamente contro 1'arreiato 48.
-L'oggetto dell'invenzione pu? venire modificato . in molti modi entro i limiti delle equivalenze. Cos? ,? poss?bile naturalmente disporre il fornitore di fidato 1 sopra ed il tubetto portabobina 2 sotto, per cui allora,anche il guidafilo ausiliario 4 ed il guidatilo 5 vengono previsti in posizione rovesciata.
Non occorre neppure che il guidafilo 5 sia orientabile sul sopporto 40t ma esso pu? essere spostabile in .una guida-verso il centro del tubetto, avvenendo il ^riporto del guidafilo nella sua posizione base preferibilmente per mezzo di una molla di trazione. Non ? neppure, necessario che s?a il guidafilo ausiliario 4 ' che il guidafilo raovibile 5 vengano portati da un sopporto comune 40, ma ? senz'altro possibile che il guidafilo E venga sopportato movibile direttamente sullincastellatura della macchina 13 nelle vicinanze del guidafilo ausiliario 4 tra quest'ultimo ed i cilindri_esirattori 11 12
P.er,portare l'avvolgimento di riserva il pi? lontano possibile all'estremit? della bobina alla massima vicinanza?possibile al prendifilo.25, il guidafilo ausiliario?4 .s'assottiglia sul suo lato rivolto ,al guidafilo. principale^ 22 in corrispondenza della su; estremita'non. contigua alla guide di rinvio Al _e.42. Nella zona di quest'assottigliamento 400 si trova ila feritoia 52 del guidaiH o movibile 5.
_ La_lametta .46 presenta una .feritoia longitudinal 460, -in.cui penetra la vite di collegamento 461, che serve?al fissaggio,.come pure uno.spinotto di guidaj 462. La.feritoia longitudinale 460 ha una grandezza! tale-per poter regolare la lametta 46 parallelamente al.suo-spigolo d? taglio 463? Dato che sul filo 10 lavora?di-regola sempre io stesso-punto dello spigolo.di taglio 463, grazie a questa regolazione longitudinale della lametta 46 si pu? portare un altro plinto idello?spigolo di taglio 463 nella zona di lavoro. G !lrando su se stessa la lametta 46, s'ottiene un altrjo miglioramento nella._utilizzazione della lametta stejssa. _ Il-guidafilo ausiliario 4, ed anche il guidafiloj 5?possono essere costruiti sotto forma di un pezzo piass.icci_a_._Preferlbllmente per? ambedue sono di lamierja, venendo_f ormate le guide di rinvio.41 e 42 del guidafilo ausiliario 4 con delle piegature nella lamiera. In modo,analogo, nell'esempio d'esecuzione mostrato, l'.elementodi comando 53 ? costruito sotto forma iii una piastrina di lamiera piegata.
Il dispositivo d' arresto del filo 30 ? mostrato bens? sotto forma di un dispositivo pneumatico, per? an zich? a questa soluzione si pu? pensare anche ad un morsetto meccanico, che viene di tanto in tanto pulito manualmente , meccanicamente oppure pneumaticamente Nell'esempio d' esecuzione mostrato nelle figure da 1 a 3, l'avvolgimento di riserva viene formato col filo 10 che viene fornito in pi? dal fornitore di filato 1 , Ci? per? non ? un presupposto per l' oggetto della presente invenzione. Nella figura 4 viene mostrato un esempio d' esecuzione, nel quale l'avvolgimento di riserva viene formato con il filo 10 che s ' estende dal guidafilo ausiliario 6 al dispositivo d'arresto del filo 30, venendo prelevata la lunghezza di filo necessaria dal dispositivo d'arresto 30.
A tale scopo ? previsto un guidafilo 7 nel percorso del filo tra guidafilo ausiliario 6 ed il dispositivo d' arresto 30, con l 'aiuto del quale questa porzione di filo che s ' estende verso il dispositivo d ' arr resto 3P pu? venire orientata nel campo d'azione del guidafilo mobile nei due sensi 22. 11 guidafilo ausiliario 6 ed il guidafilo 7 subentrano al posto del guidafilo ausiliario 4 e del guidafilo 5 della figura Il guici?fi?? ausiliario 6 presenta nei percorso del filo rispetto alle sue guide di rinvio 41 e 42 sul suo lato rivolto al dispositivo d'arresto 30, un tratto ascendente diritto 60 , al di sopra del quale arriva la punta 71 ? rivolta al dispositivo d 'arresto 30? dell' estremit? a forcella del guidafilo movibile 7? La punta 71 ? tanto lunga in questo caso da ar rivare? in qualsiasi posizione del suo movimento d'orientazione o di spostamento, sufficientemente al di sopra dell'estremit? superiore 61 del guidafilo aus iiliario 6, per presentare sicuramente il filo al guidafilo principale mobile nei due sensi 22, La punta1 70? non contigua al dispositivo d'arresto 30, dell'es tremi t? a forcella del guidafilo 7 termina invece sotto il tratto ascendente diritto 60.
11 filo 10, dopo il cambio di bobina viene portato per meSzo del guidafilo ausiliario 6, dalla posizione, nella quale esso arriva dai cilindri estrattori! 11 , 12, nel dispositivo d'arresto 30, nella posizione in cui esso passa sopra le guide di rinvio 41 e 42 e si trova, con la porzione che s ' estende verso il dispositivo d'arresto 30, al di sopra della feritoia 72 tra le du? punte 70 e 71 ?
La porzione di filo, che s 'estende dai cilindri estrattori 11 , 12 al guidafilo ausiliario 6, perviene immediatamente nel campo d'azione del guidafilo movibile nel due sensi 22, viene- afferrato da - questo e_ forma delle, spire regolari? Il filo 10, che s ' e stende? daX .guidatilo ausiliario 6 al dispositivo d?ar re sto_30f- forma nel frattempo l' avvolgimento di ri serva?. Raggiunto il numero desiderato di spire di rlserva, il- guidafilo 7. viene spostato in direzion
-dei guidaf ilo mobile nei due sensi 22, spostando punta?71^ il filo 10 sul tratto ascendente diritto 160 e poi-sopra, l 'estremit? superiore 61 del guidaf ilo ausiliario 6 , finch? il filo 10 arriva nel campo d 'azione _del guidatilo mobile nei due sensi 22?
_ Preferibilmente all'estremit? della feritoia 7 2, come. mostrato nella figura 4, ? disposta una lametta ricambiabile 46, in modo che il filo 10 dopo svincolo ?da . parte, del tratto ascendente diritto 60 e del^'estremit? superiore 61 del guidaf ilo ausiliario 6 arriva le contatto con la lametta 46 e viene reciso.
_ _ Affinch?. Xe spire di. riserva durante la loro formazione non pervengano troppo distanti sull'estremit? del- tubetto. 2 e richiedano quindi molto posto, vicino. alla, guida di rinvio 42 rivolta al dispositivo d ' ar->esto_30 nel campo d'azione del tratto ascendente dirittO-60 ?. previsto un guidaf ilo fisso 62 sul guidafilo ..ausiliario 6? La porzione, che s 'estende verso il il dispositivo di arr?sito 30, del filo 18 posto sulle guide, di rinvio simili a spallamenti 41 e 42 del filo, ausiliario 61corre quindi tra guidatilo 62 e tra^t to ascendente diritto 60, poi via sopra questo tra 60 e..quindi sopra la feritoia .72 tra le punte 70 e 71 del guidafilo movibile 7? Le modifiche dell'oggetto dell'invenzione, descritte in relazione all'esempio d'esecuzione illustrato in base alle figure da 1 a 3, sono possibili anche nell'esempio d'esecuzione mostrato nella figura 4.
.Se. guidafilo movibile 5 rispettivamente 7 non j? sottoposto all'azione di una molla 54, il guidafilo ,5 rispettivamente 7, dopo che esso ha presentato il filo.al.guidafilo mobile nei due sensi 22, deve venire 'riportato nella posizione di partenza a mano oppure in altro modo comandato. Un arresto 46 non ? bens? i necessario, per? opportuno per evitare delle regola-?zioni errate, del guidafilo 5 rispettivamente 7. Nel caso d'esecuzione orientabile di questo guidatilo 5 rispettivamente 7, il secondo braccio 57, quale elemento di delimitazione della corsa, pu? anche mancare, per? questa limitazione della corsa ? conveniente per fissare la posizione di svincolo del filo, che garantisce, ottime, premesse per la consegna del filo 10 al guidatilo mobile nei due sensi 22.
C?m?..m?stra l? figura 4, anche l'elemento di cornane do 53 non_?_assolutamente necessario, perch?.il movimento?del -guidafilo 5 rispettivamente 7 pu?.aw enire anche per__intervento del guidan do 5 rispettivamen-
7 stesso
.. Perci? _in.certi..casi pu? mancare anche la lamet ta 46._La_recisione pu? avvenire in questo caso mediante_il -dispositivo- oppure una persona che aziona il.-guidali lo.5 rispettivamente 7. Come dispositivo pu??servire _a questo scopo, per .esempio, un disposiv? -di cambio della bobina, che comanda l*intera fase dall* inserimento del filo 10 nel guidatilo ausiliario V rispettivamente 6 sino al termine dell 'avvolgimelito di .riserva, mediante movimento del guidatilo. 5 rispettivamente 7.
- Secondo,un'altra possibile forma d'esecuzione, il guidatilo ..ausiliario 4 rispettivamente 6 ed il guidafIlo._mo-Vibile 5 rispettivamente 7 possono essere mon tati_anche_..su un attrezzo di manutenzione trasportabile^-per -esempio un dispositivo di cambio della bqbina, automatico.
_ E_L.-po8sl.bile anche .prevedere il guidatilo ausiliarlo 4 rispettivamente 6 fissi in ciascun punto di filatura^_ mentre il-guidatilo movibile 5 rispettivamen^ te.?7??_montato sull*apparecchio, di manutenzione trasp?rtabile, .per. esempio sii un dispositivo di cambio

Claims (14)

  1. RIVENDICAZIONI
    .1, Dispositivo per la formazione di un aw olgim^n-Ito di-riserva su un tubetto portabobina fuori dalla corsa, di un.guidafilo principale mobile nei due sensi lungo-il tubetto, con un dispositivo d'arresto del filo, -Che si trova nelle vicinanze del percorso del filo tra un fornitore del filatore ed il tubetto, con un guidafilo ausiliario disposto per mezzo di un sopporto-nella zona dell'avvolgimento di riserva tra tubetto? e-dispositivo d'arresto ed avente due guide dji rinvio, tra.le quali il?filo pu? venire guidato parallelamente alla superficie di mantello del tubetto, nonGh?_con un prendifilo, che ? disposto sul tubetto tra .le.due guide di rinvio ed ? orientato nel senso di rotazione del tubetto, caratterizzato dal fatto che il_guidafilo ausiliario (4, 6) ? collegato rigidamente al suo sopporto (40) e ad esso ? assegnato sul suo lato non contiguo al tubetto (2) un guidafilo mpylbtle (5, 7)* che pu? venire portato con la sua estremi t? libera, conformata a forcella e rivolta alle guide -di rinvio (41, 42), nel percorso del guidafilo principale mobile nei due sensi (22).
  2. 2 Dispositivo secondo la riv. 1, caratterizzato dal fatto che il guidafilo movibile (5, 7) ? sottoposto all'azione di una molla (54), mediante la quale il guidafilo (5, 7) pu? venire tenuto nella sua posizione di partenza nella zona dell'avvolgimento di riserva ed in contatto con un arresto fisso (48).
  3. 3 Dispositivo secondo la riv. 2, caratterizzato dal fatto che il guidafilo movibile (5, 7) ? sopportato( orientabile e presenta un secondo braccio (57), al ; quale ? assegnato l'arresto (48) come elemento di delimitazione della corsa per i movimenti d'orientazione del guidafilo (5, 7)
  4. 4. Dispositivo secondo una delle riv? da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che l'estremit? a forcella del .guidafilo (5, 7) presenta sul suo lato non conti-^uQ._al_-guidafilo principale (22) un elemento di
    dflL-(5-3.)-,-che s'estende trasversalmente al piano di ^movimento. .
  5. 5 .Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 4, caratterizzato dal.fatto che le guide di rinvio (41|, 42) hanno l? forma costruttiva di due spali?menti del guidafilo ausiliario (4, 6), che sono separati l'uno dall'altro da una feritoia (43) e sono rivolti al tubetto (2). ,
  6. _6. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 5, | caratterizzato dal fatto che il sopporto (40) del gui dafilo ausiliario (4, 6) porta il guidafilo movibile (5, 7).
  7. 7. Dispositivo secondo la riv. 6, caratterizzato dal fatto che il guidafilo ausiliario (4) s'assottiglia sul suo lato rivolto al guidafilo principale (.22) in corrispondenza della sua estremit? non contigua .alle guide di rinvio (41, 42), e la feritoia (52) dell'estremi t? a forcella del guidafilo movibile (5) si tjrova nella zona di questo assottigliamento (400).
  8. ?. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che il guidafilo ausiliario (4) presenta tra le guide di rinvio (41# 42) ed il dispositivo d?arresto del filo (30) un braccio (44), che s?estende in direzione del tubetto (2) ed ha una gola. (45)? in cui ? montata una lametta ricambiabile (46). _
  9. 9. Dispositivo secondo la riv. 8, caratterizzato dal.-.faito che il braccio (44).? piegato ad angolo .^ presenta un -tratto (47)? che ? praticamente parallelo al guidatilo ausiliario (4) e s*estende sin-oltre l? guide di rinvio (4i,42).
  10. 10 ? Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che 1} guidaiilo ausiliario (6) presenta tra le guide di rinvio (41f 42) ed il ; dispositivo d'arresto del filo (30) un tratto ascendente diritto (60), al di sopra del quale arriva la punta (71) dell'estremit? a forcella del guidafilo movibile (7), rivolta al dispositivo d'arresto del filo (30), mentre la punta (70) dell'estremit? a forcella, non contigua al dispositivo d'arresto del filo (30,)., termina al di sotto del tratto ascendente diritto (60).
  11. 11. Dispositivo secondo la riv. 10, caratterizzato dal fatto che vicino alla guida di rinvio (42) rivolta al dispositivo d'arresto del filo (30), ? previsto nella zona del tratto ascendente diritto (60) un guidefilo localmente fisso (62).
  12. 12. Dispositivo secondo la riv. 10 o 11, caratterizzato dal fatto che l?estremit? a forcella del guidafilo (7) possiede tra le sue due punte (70, 71) una lame ta ricambiabile (46).
  13. 13. Dispositivo secondo una delle riv. 8, 9 e 12, caratterizzato dal fatto che la lametta (46) ? regolabile parallelamente al suo spigolo di taglio (463). . 14. Dispositivo seconda una delle riv. da 1 a 13, caratterizzato dal fatto che il guidafilo ausiliario (4t 6) ha la-forma costruttiva_di-un pezzo di-lamiera tranciato piegato e le guide di rinvio (41, 42) sono formate..mediante delle piegature .nella lamiera.
    gliot -par cui.lo spigolo di taglfo viene nieglio sfiut tato e si pu? ac cres c ere note volmonte in .ques to modo la durata della lametta._
    Secondo un esecuzione preferita .dell.!,oggetto._dell* invenzione il guidafilo ausiliario .ha la.forma costruttiva di una-parta di lamiera-tranciata piegate, venendo formate le guide di rinvio mediante piegati?? re_.nella lamiera._
    . Altri vantaggile particolari verranno illustrati .dettagliatamente qui di seguito con l'aiuto dei dise gni;..e precisamente:.
    . la figura 1 mostra un punto di filatura,..conforinario secondo l'invenzione, di un filatoio ad estremit? aperta, in una.vista frontale;
    - -le.figure 2 e 3 mostrano due viste diverse in prospettiva del guidafilo ausiliario e.del guidafilo Amovibile;
    _ la figura_4 mostra unlaltra.conformazione dell* oggetto.dell.'invenzione , in.una vista.di.froo.te?
    _ L oggetto.dell*invenzione..pu?.trovare impiego su diverse^ macchine,tessili, .per esempio su un filatoio oppure.su un filatoio ad estremit??aperta. JPer sempii-.. . ficare,.si fa riferimento,qui di .seguito ad .un filatoio . ad. estremit? aperta.
    Second? la figura 1 il filo 10_, forni t?. da. un fortato e pu?? a ccrescere no te volmente in questo modo la durata della lametta
    Secondo un1 feaecuzione preferita dell' ogget t o del-. . l' invenzione , il guidafilo ausiliario ha. la. forma (iostruttiva- di una-parte di lamiera -tranciata piegata,
    venendo formate le ..guide di rinvio mediante piegati;.?
    re nella lamiera
    ...Altri vantaggi e particolari.verranno illustrati dettagliatamente qui di seguito con l'aiuto dei disegni;.,e precisamente.: ..
    _ la .figura..1.mostra un punto di filatura,.confornato._secondo l'invenzione, di un_filatoio ad estremit?
    aperta, in una.vista frontale;
    - le_ figure .2..e_3 mostrano due viete diverse in prospettiva,.del.guidaf ilo ausiliario e del guidafilo amovibile;
    _ la-figura 4 mostra un.'altra conformazione dell'oggetio_dell.'invenzione.,.in una .vista-di fronte. _
    _ l'aggetto. dell'invenzione pu? trovare impiego su
    diverse-macchine tessili, .per_ esempiCL.su .un filatoio Postilla 1 .oppure su un.filatoio,ad sstrem?t?..aperta.-.P.er semplificare si fa riferimento_.qui di .seguito,ad.un filatoio . ad.e stremit? aperta,
    II- guidafilo ausiliario 4 ? disposto-fuori dalla c sa del.guidafilOL^principal.e 22,_.che.esegue un moto alternativo di va e vieni, e possiede sulla sua .estremit?-rivolta al.tubetto 2 due_guide di.rinvio 41 .e 42, che possono avelie una forma a forcella per esempio. Secondo l'esempio d'esecuzione mostrato per?, queste guide di rinvio hanno la forma di due spallamenti del guidaiilo ausiliario 4.,.separali H una ,dall'altro da una feritoia 43-^e~.rivolti al tubetto 2.
    Le guide di rinvio 41 e 42 si trovano su un piano parallelo alla superficie del tubetto 2? Su una linea di mantello periferica tra le guide di rinvio 41 e 42,_ il tubetto 2 presenta un prendifilo 25 (figura D, che ? orientato nella direzione periferica 24.
    Tra le guide di rinvio 41 e 42 ed il dispositive? d'arresto del filo 30 (figura 1), il guidafilo ausiliario 4 possiede un braccio 44? che s'estende in direzione,del tubetto 2, nelle vicinanze del percorse del filo 10 estendentesi dal guidafilo.ausiliario 4 al dispositivo d'arresto 30. Il .braccio 44 arriva cos?-sino al lato opposto alle guide di rinvio 41 e 42 rispetto al percorso del filo?.In una gola 45 del braccio 44 ? montata una lametta ricambiabile 46.
    ..Nell'esecuzione mostrata,,il braccio 44 presenta una farina angolata ? possiede una.parte 47, d?e ? praII- guidai ilo ausiliario 4 ? disposto -fuori dalla orsa. del guidai ilo^principal e .22 ,_che..esegue un moto alternativo di va e. vieni., e. possiede sulla sua .esljremi.t?. rivolta al tubetto .2 due .guide di rinvio. 41 e 42, che possono avete una forma-a forcella per esempio .Secondo l'esempio d'esecuzione mostrato per?, queste guide di rinvio hanno la forma di due spallamenti del guidaiilo ausiliario 4> separati X'uno dall?'altro da una feritoia 4 .rivolti al tubetto 2,
    Le guide di rinv?o 41 e 42 si trovano su un piano parallelo alla superficie del tubetto 2? Su lina linea di mantello periferica tra le guide di rinvio 41 e 42, il tubetto 2 presenta un prendifilo 25 (figura 1), che ? orientato nella direzione periferica 24?
    - Tra le guide di rinvio 41 e 42 ed il dispositivo d'arresto del filo 30 (figura 1), il guidafilo ausiliario 4 possiede un braccio 44, che s'estende in c.i razione..del tubetto 2, nelle vicinanze del percorso del .filo 10 estendentesi dal.guidafilo.ausiliario 4 al.dispositivo d'arresto. 30, Il_braccio 44 arriva cosi.Bino al lato opposto alle guide,di rinvio 41 e 42 rispetto al percorso del filo. In una gola 45 del braccio 44 ? montata una lametta ricambiabile 46.
    .Nell'esecuzione mostrata, il braccio 44 presenta una forma angolata ? possiede una.parte 47, che ? pre1? invenzione, il guidafilo.ausiliario..ha la.forma qostruttiva di-una parte di lamiera tranciata piegate, vanendo formate,le .guide di rinvio mediante piegati} r.e_.nella lamiera
    _ Altri vantaggi e.,particolari verranno illustrati dettagliatamente, qui di seguito con l'aiuto dei disegnile .precisamente: .
    _ la figura 1 mostra un punto di filatiira,.confornjato_aecondo l'invenzione, di un filatoio ad estremit? aperta,. in una..vista frontale;
    - le .figure 2 e.3 mostrano due viste diverse in prospettiva del guidafilo ausiliario e dal guidafilo 140-vibila; _
    , la.figura-4 mostra un'altra conforinazione dell'qggatto dell invenzione, .in una vista.di fronte l oggetto delL'invenzione p.u& trovare impiego su diverae macchine tessili], per.esempio su una spolatrice oppure su un filatoio ad estremit? .aperta. Per semplificare si fa riferimento qui di .seguito ad .un filatoio acL estremit?.aperta.
    _ -Secondo la figura .1 il filo 10 * fornito- da un f orl invenzione il,guidai ilo.ausiliario_ha. la f orma costruttiva di- una parte di lamiera tranciata piegata, venendo .formata- le .guide di rinvio,mediante piegati. ra_nella. lamiera.
    ? Altri,vantaggi .e_..particolari ..varranno illuetrati de ttagliatamente, qui di seguito. con l'aiuto dei dise gai ;_e precisamente
    _ la.figura 1 mostra un punto di filatura,, conforma.' ' Secondo.l'invenzione, di .un filatoio ad e
    aperta,- in una .vista frontale;.
    - la.f.igure 2 e 3 mostrano due viste diverse in pr? spatti va del. guidai ilo ausiliario e del guidafilo iqo Vigile;
    -figura- 4 ..mostra un'altra conformazione dell'?ggafcfco-jlell'.invenziQne, in una viata di fronte.
    V.oggatto dell'.invenzione pu? trovare impiego su diverae.macchine. tessili:* per.esempio, su una spolatrice oppure, su un filatoio. ad estremit? aperta. ..Per semplificare. ai fa riferimento qui di seguito ad ..un filatoio !acL_eatromita aperta
    ? Secondo la figura 1 il f ilo 10, fornito.,da un forH guidafilo ausiliario 4 ? disposto fuori dalla ic?risa del guidafilo principale 22, che esegue un mot alternativo di va e. vieni, e possiede sulla sua estre mi t?.rivolta al tubetto 2 due guide di rinvio 41 e 42, che possono avete una forma a forcella per esempio Secondo l'esempio d'esecuzione mostrato per?, queste guide di rinvio hanno la forma di due spallamenti del guidafilo ausiliario 4, separati l'uno dall'altro da una feritoia 43-e ivolti al tubetto 2.
    Le guide di rinvio 41 e 42 si trovano su un piano parallelo alla superficie del tubetto 2? Su una linea di mantello periferica tra le guide di rinvio 41 e? 42, il tubetto 2 presenta un prendiftlo 25 (figura l), che ? orientato nella direzione di rotazione 24? ! Tra le guide di rinvio 41 e 42 ed il dispositive} d'arresto del filo 30 (figura 1), il guidafilo auai,.-liario 4 possiede un braccio 44, che s'estende in dirazione del tubetto 2, nelle vicinanze del percorso del filo 10 estendentesi dal guidafilo ausiliario 4 al dispositivo d' arresto 30. 11 braccio 44 arriva c osi sino al lato opposto alle guide di rinvio 41 e ^2 rispetto al percorso del f ilo. In una gola 45 del braccio 44 ? montata una lametta ricambiabile 46.
    Nell' esecuzione mostrata, il braccio 44 presenta una forma angolata e possiede una parte 47, che ? praIl guidatilo ausiliario 4 ? disposto fuori dalla corsa del guidafilo principale 22, che esegue un moto alternativo di va e vieni , e possiede sulla sua s &&r mi t?. rivolta al tubetto 2 due guide di rinvio 41 e 42, che possono avete una forma a forcella
    Secondo l'esempio d'esecuzione mostrato per?, queste guide di rinvio hanno la forma di due spallamentl del guidafilo ausiliario 4, separati 1."uno dall1altro da una feritoia 43~fi rivolti al tubetto 2.
    Le guide di rinvio 41 e 42 si trovano su un piano parallelo alla superficie del tubetto 2? Su una linea di mantello periferica tra le guide di rinvio 41 e( 42, il tubetto 2 presenta un prendiftlo 25 (figura,l), che ? orientato nella direzione di rotazione 24. ;1 Tra le guide di rinvio 41 e 42 ed il dispositivi d'arresto del filo 30 (figura 1), il guidafilo ausiliario 4 possiede un braccio 44, che s'estende in cj.irazione del tubetto 2, nelle vicinanze del percorso del filo 10 estendentesi dal guidafilo ausiliario 4 al dispositivo d' arresto 30. Il braccio 44 arriva co -si sino al lato opposto alle guide di rinvio 41 e 42 rispetto al percorso del f ilo. In una gola 45 del braccio 44 ? montata una lametta ricambiabile 46.
    Nell? esecuzione mostrata, il braccio 44 present^ una f?rma angolata ? possiede una parte 47^ che ? praDESCRIZIONE dell ' Invenzione industriale dal titolo "DISPOSITIVO PER LA FORMAZIONE DI UN AVVOLGIMENTO DI RISERVA SU UN TUBETTO PORTABOBINA"
    RIASSUNTO
    Per formare un avvolgimento di riserva su un tu betto (2) fuori dalla corsa di un guidafilo principale (22) movibile nei due sensi lungo il tubetto (2), tra il tubetto (2) ed un dispositivo d'arresto del filo (30), che ? disposto nelle vicinanze del percorso del filo tra un fornitore di filato (1) ec il tubetto (2), ? previsto un guidafilo ausiliario (4). Questo guidafilo ausiliario (4) ? collegato rigidamente ad un sopporto (4) disposto nella zona dqll avvolgimento di riserva tra tubetto (2) e dispositivo d'arresto (30), e presenta due guide di rinvio tra le quali il filo (10) ? guidabile parallelamente alla superf?cie di mantello del tubetto (2) . Sul tubetto (2) , tra le due guide di rinvio, ? disposto un prend?filo (23) orientato nel senso di rotazione (24) del? tubetto -C2) . - Sul- guidafllo- ausiliario (4)t_ sul suo lato non contlguo al._tubetto _l2) ,. ? disposto un guidaf ilo_movibile 15), che pu? essere portato con la sua estremit? libera,conformata a foreella e rinvolta alle guide di rinvio, nel percorso del guidafi lo principale mobile nei due sensi l22).
    TESTO DELLA DESCRIZIONE
    . La presente invenzione riguarda un dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina fuori dalla corsa di un guidafilo. principale movibile nei due sensi lungo il tubetto,! Icon un dispositivo d?arresto del filo,..che si trovaji_ nelle vicinanze .del percorso del filo,tra un fornitore, del filato ed il tubetto,, con un guidafilo ausiliario disposto per mezzo di un sopporto nella zona delli avvolgimento- di.riserva tra tubetto e dispositi-? -.vo-d*.arresto ed avente due guide di rinvio, tra le; . quali_il_f?ilo .pu? venire guidato parallelamente alla superficie di mantello del tubetto, nonch?, con un prendifilo,--Che ?. disposto sul tubetto tra. le due guide di-rinvio ed ? orientato nel senso di_rotazione del .tubetto.
    J - In un. dispositivo di questo tipo il . guidaf ilo ausi-.liario ? montato orientabile davanti al tubetto rotante (.domanda di brevetto tedesca 2.543.986., figura .1). In.questo caso la formazione delle spire di?riserv devesterminare mediante orientazione del guidatilo ausiliario in direzione del centro del tubetto. Poi ch? il guidatilo ausiliario deve trovarsi tanto vicino al tubetto che il prenditilo previsto sul tubetto possa..prendere il tilo dal guidatilo ausiliario, esjiste il pericolo che con l'orientazione del guidatilo ausiliario questo venga in contatto con il prendifilo, da cui derivano danni a queste parti.
    Per evitare quest'inconveniente, ? stato anche gi? proposto di disporre il guidatilo davanti al.tubetj to in modo che esso non venga mosso parallelamente alla superticie di mantello del tubetto (domanda di brevetto tedesca 2.616.965). La riserva di filo viene formata cosi con il filo che s'estende da un forni-! tor? di filato al guidatilo. Il filo si sposta, data la. sua.tensione, verso il centro del tubetto, fincil? lo -riceve il guidatilo mobile nei due sensi che forma con. esso delle spire regolari. Un comando della lunghezza .della riserva di filo non ? quindi possibile. - Il problema posto a base della presente invenzione. ? perci? creare un dispositivo di semplice costituzione, che permetta un sicuro trasferimento del filo al tubetto come pure un comando della lunghezza della riserva d? filo, senza che es?sta il pericolo di una collisione tra le parti in movimento.
    Questo problema viene risolto secondo 1 * invenzione per il fatto che il guidafilo ausiliario ? collegato rigidamente al suo sopporto e ad esso ? assegnato sui suo lato non contiguo al tubetto un guidafilo movibile, che pu? venire portato con la sua estremiti libera, conformata a forcella e rivolta alle guide di rinvio, nel percorso del guidafilo principale mobile nel due sensi. Il guidafilo ausiliario presenta il filo al prendifilo del tubetto. Poich? questo guidafilo ausiliario ? collegato rigidamente al suo sop-!porto, esso non esegue neppure dei movimenti e perci? non pu? arrivare nel campo d'azione del prendifilo rotante. Il movimento per comandare il numero delle spire di riserva avviene mediante il guidafilo movibile, che ? assegnato al guidafilo ausiliario. Tra le estremit? a forcella del guidafilo movibile il filo viene guidato e perviene con il movimento del guidafilo nel campo d'azione del guidafilo principale mobile nei due sensi, che ora prende il filo e forma le spire regolari.
    In un'ulteriore conveniente conformazione dell ' oggetto dell' invenzione, il guidafilo movibile ? sottoposto all' azione d? una molla, mediante la quale il guidafilo. pu? venire tenuto ne lla_sua_ posizione di par.tenza_nella zona dell '.avvolgimento..di riserva e in ..contatto con un arresto fisso? Cosi ? soltanto 1 cessarlo eseguire il movimento del guidai ilo nella posizione di svincolo del .filo, .mentre . il guidafila ritorna automaticamente nella sua posizione base .
    Preferibilmente il guidafilo movibile ? sopportato orientabile e presenta un secondo braccio, al qijale ? assegnato l'arresto che stabilisce la posizione di partenza del guidafilo, quale elemento di delimitazione della corsa per i movimenti d'orientazione del guidatilo.
    Per il semplice azionamento del guidafilo, l'estre* mit? a forcella dello stesso presenta sul suo lato non contiguo al guidafilo principale, un elemento qi comando Che S'estende trasversalmente al piano di movimento? Con la disposizione dell*elemento di comando in questo punto del guidafilo movibile, l'elemento di comando- non incrocia mai il.percorso del filo, per cui-con.il movimento del guidafilo nella posizione di svincolo del filo non si verificano n? disturbi n?-difficolt?.
    ? Le-guide di rinvio possono essere conformate in linea di principio in modi diversi? Secondo una con formazi?ne pr?ferit?, che pu? essere realizzata da] I.
    .punto di vista costruttivo in modo particolarmente semplice, le guide di rinvio hanno la forma costruttiva di due spallamenti del guidafllo ausiliario, che sono separati l'imo dall'altro da una feritoia e ri? volti al tubetto.
    Per ottenere una costruzione semplice, il sopporto del guidafllo ausiliario porta secondo l'invenzione il guidafllo movibile.
    Affinch? la larghezza dell'avvolgimento di riserva possa venire limitata su una corta lunghezza del tu'-betto, il guidafllo ausiliario s'assottiglia secondo un'altra caratteristica dell'invenzione sul lato ri;-volto al guidafllo principale, in corrispondenza deiila sua estremit? non rivolta alle guide di rinvio. nella zona di quest'assottigliamento trovandosi la feritola dell'estremit? a forcella del guidafilo mo? vibile.
    Per evitare una fase di lavoro separata per la recisione del filo tra guidafilo ausiliario e dispositivo d'arresto del filo, in un dispositivo nel quale l'avvolgimento di riserva viene formato con il filo che s'estende dal fornitore di filato, il guidafilq ausiliario presenta tra le guide di rinvio ed il dispositivo d'arresto del filo un braccio, che s'estende in direzione del tub?tto ed ha una g?la in cui ? una lametta ricambiabile. Quando il prendifilo.rotante prende il filo.dal guidafilo ausiliario, esso?trascina il filo in gi? in _questa_gola e nel campo.-d'azione di questa lametta, che recide cosi il filo? Per garantire che il filo non salti al di sopra,del braccio, questo ha una forma angolata secondo una conveniente ulteriore conformazione e presenta un tratto che ? praticamente parallelo al guidafilo ausiliario e s'estende sin oltre le guide di rinvio? In un'altra conformazione dell'oggetto dell'invenzione, nella quale l'avvolgimento di riserva viene formato con il filo che s'estende al dispositivo d'ar resto del filo, il guidafilo ausiliario presenta secondo l'invenzione tra le guide di rinvio ed il dispo sitivo. d'arresto del filo un tratto ascendente diritto,_al di sopra del quale sporge la punta, rivolta al dispositivo d'arresto del filo, dell*estremit? a forcella del guidaiilo movibile, mentre la punta dell'estremit?-a forcella, non rivolta al.dispositivo d'arresto--del filo, termina al di sotto deX tratto ascendente diritto? Per evitare che l'avvolgimento di riserva corra fuori verso l'estremit? della bobina e per evitare quindi la necessit? di un largo avvolgimento di riserva, convenientemente vicino alla guida di rinvio rivolta al dispositivo d'arresto del filo, ? previsto nell'ambito del tratto ascendente diritto guidafilo_localmente. fisso. In.questo modo,sono pos aibili-delle..atrette riserve_di._filo, venendo-prelevata _in-modo_conveniente _la _lunghezza_.di_filon e-_ cessarla per questo dal dispositivo d!arresto del filo. Per.permettere , anche nel caso di.una tale ese-^ cuzione, una recisione automatica dell'estremit? di filo che s'estende verso il dispositivo d'arresto, secondo un'altra conformazione dell'oggetto dell'inivenzione l'estremit? a forcella possiede tra le suej I due punte una lametta ricambiabile. Con il movimento del guidafilo, il lato piu lungo della sua estremit? a .forcella solleva con l'aiuto del tratto ascende Inte diritto il fil? in direzione del centro del tubetto,,.arrivando il filo, data la sua tensione, nel ca,mpo d'azione della lametta tra le due punte e venendo ivi reciso.
    - Indipendentemente da quale porzione,di filo .venga formato-1-'avvolgimento_di riserva,-secondo .un'altra-caratteristica dell invenzione la.lametta ? regolabile parallelamente al suo.spigolo di.taglio. Dato che-il filo di regola giunge a contatto .con_la lametta-sempre nel medesimo punto.,.grazie alla possibilit? di_ragolare la lametta si^pufc .ottenere,che.un tratto sempre.diverso dello spigolo di taglio.operi,il .ta^ glio p er cui lo spigolo-di-taglio vi ene meg lio sf rut-, tato e si-puo? ccrescere notevolemnte in-questo modo la durata della_lametta
    Secondo un esecuzione preferita dell'oggetto...dell invenzione il guidafilo ausiliario ha la forma qostruttiva di una parte di lamiera tranciata piegata venendo formate le guide di rinvio mediante piegature nella lamiera.
    -Altri vantaggi e particolari verranno illustrati dettagliatamente qui di seguito con l'aiuto dei di^e gni; e precisamente:
    _la figura 1 mostra un punto di filatura, confarne to.secondo l'invenzione, di un filatoio ad estremit? aperta, in una vista frontale;
    - le figure 2 e 3 mostrano due viste diverse in pr? spattiva dal guidafilo ausiliario e del guidafilo 140 vibile
    la .figura.4 mostra un'altra conformazione dell'oggatto --dell'invenzione, in una vista di fronte.
    L'oggetto dell' invenzione pju? trovare impiego su diverse macchine tessili, per esempio su una spolatrice oppure su un filatoio ad estremit? aperta. Per semplificare si fa riferimento qui di seguito ad un filatoio ad. estremit? aperta.
    ?Secondo la figura 1 il filo 10 , fornito da un f ornitore di filato _.1.e_formato nel_filatoio ad _es_trentit?-aperta, dalla- camera di .filatura, viene.,prelevatcj -incontinuit?, dai cilindri estrattori 11, 12 ed avvolto_ su un tubetto 2, che nella posizione di lavoro mostra-.. ta_viene. azionato da un albero di comando 20 median?_ te trascinamento per attrito. Il tubetto 2 ? fissato elasticamente tra i due bracci di sostegno della bo? bina 21, orientabili intorno ad un asse (non mostrato) 5? Davanti all'albero di comando 20 ? montato un guidafilo principale 22, che ? fissato su un'asta mobile; nei due sensi 23.
    Tra i cilindri estrattori 11, 12 ? l'albero di comando 20 ? fissato un canale d'aspirazione 3 avente un dispositivo d'arresto del filo 30, che ? montato nelle vicinanze del. percorso del filo ed ha nell'esecuzione-mostrata la forma costruttiva, di.un ugello d'aria aspirata.? Al canale d1aspirazione 3 ? applicata ino 1 tre-.una staffa di compensazione della -tensione del fU o_3-U
    -Eer-formare -la-riserva di filo_?-.previsto -un guidaf-ilo.ausiliario- 4 , che ? collegato rigidamente ac un sopporto 40, fissato da parte sua localmente fis so aulii incastellatura della -macchina -13
    Il guidaiilo ausiliario 4 viene illustrato dettagliatamente qui di seguito in base alle figure 2 e 3; ZI guidafilo ausiliario 4 ? disposto fuori dalla c^rsa del guidafilo principale 22, che esegue un moto alternativo di va e vieni , e possiede sulla sua estremit? rivolta al tubetto 2 due guide di rinvio 41 e | 42, che possono avere una forma a forcella per esempio, Secondo l ' esempio d' esecuzione mostrato per? , queste guide di rinvio hanno la forma di due spallamenti ' del guidai ilo ^ausiliario 4, separati l'uno dall'altro da una feritoia 43-e ricolti al tubetto 2
    Le guide di rinvio 41 e 42 ai trovano su un piano ;parallelo alla superficie del tubetto 2^ Su una linea di mantello periferica tra le guide di rinvio 41 e 42, il tubetto 2 presenta un prendiftlo 25 (figura 1), che ? orientato nella direzione di rotazione 24
    Tra le guide di rinvio 41 e 42 ed il dispositivo d'arresto del filo 30 (figura 1), il guidafilo ausiliario 4 possiede un braccio 44, che s'estende in direzione del tubetto 2, nelle vicinanze del percorso del filo 10 estendentesi dal guidafilo ausiliario 4 al dispositivo d'arresto 30. Il braccio 44 arriva dosi sino al lato opposto alle guide di rinvio 41 e 42 rispetto al percorso del filo. In una gola 45 del braccio 44 ? montata una lametta ricambiabile 46? Nell ' esecuzione mostrata, il braccio 44 presenta una forma angolata e possiede una parte 47, che ? pra ticamente parallela al guidai ilo ausiliario 4 ed ? ; tanto lunga da estendersi sin oltre alle guide di rinvio 41 e 42, Questo braccio 44 ai trova con la sua parte 47 di fianco vicino al tubetto 2, cosicch? questo bra? ci? 44 dispone di spazio sufficiente.
    Sul sopporto 40 del guidafilo ausiliario 4 ? fis-,sato orientabile per mezzo di un perno 48 un guida-r jfilo movibile 5, che possiede un'estremit? libera simile ad una forcella con due punte 50 e 51 e pu? essere cosi spostato nel percorso del guidafilo principale mobile nei due sensi 22. La punta 5Q? che ? rinvolta al guidafilo principale 22, serve per infilare :il filo 10 nella feritoia 52 tra le due punte 50 e >51? mentre la punta 51 serve per spostare il filo 10 nella jzona del guidafilo principale mobile nei due s?nsi!22. Pai guidafilo 5? sul suo lato non contiguo al guidafilo principale 22, s'estende trasversalmente al p^ano di movimento del guidafilo 5 stesso, un element^ di manovra 53? per mezzo del quale viene realizzata l'orientazione del guidafilo 5. L'orientazione pu? avvenire su un intervento dell'addetto, per? anche ad opera di un dispositivo, per esempio un disposi tivo di cambio delle bobine automatico (non mostrato).
    Per non dover riportare il guidafilo 5, nella posizione di partenza, dopo che esso ha deposto il filo 10 nella zona del guidafilo principale nobile nei due sensi 22, mediante un movimento comandato, ? prievisto un arresto 48 fisso, che nell'?sempio mostrato ? montato sul sopporto 40. Inoltre il guidafilo 5 ?; sottoposto all'azione di una molla 34, che mantiene
    il guidafilo 5 aderente a quest'arresto 48 rispettivamente lo riporta in questa posizionati'aderenza. Nell'e-Esecuzione mostrata, come molla 54 viene impiegata una molla torslonale, di cui un'estremit? 55 ? ancorata
    sul perno 49, che ? sopportato dal sopporto senza possibillt? di girare, e l'altra estremit? 56 ? ancorata sul guidafilo 5*
    Il guidafilo 5 presenta un secondo braccio corto!57, che coopera con l'arresto 48? L'arresto 48 serve quindi
    come elemento di delimitazione della corsa nel movimento d'orientazione del guidafilo 5?
    Qui di seguito viene illustrato dettagliatamente
    il modo di funzionare del dispositivo , che ? stato descritto sopra per quanto riguarda la.sua costruzione, in base alle figure da 1 a 5?
    Terminata la costruzione della bobina, il filo 10, che va al tubetto portabobine 2 pieno, viene reciso! in modo adatto, per esempio per strappo, e guidato si dispositivo d'arresto del filo pneumatico 50, dove l'estremit? di filo fornita successivamente dal fornitore di filato 1 viene portata continuamente via Quest'introduzione del filo nel dispositivo d'arresto 30 pu? avvenire durante l'alimentazione ininterrotta del filo 10 oppure dopo una ripresa dell'alimentazione dopo un'interruzione della stessa. Per il filatoio ad estremit? aperta quindi, il cambio di bo bina viene eseguito mentre la filatura ? in corso op pure durante l'arresto della filatura. Con un attrezzo adatto, per esempio un gancio, dopo che il tubet to 2 vuoto ? stato posto tra i bracci di sostegno del la bobina 21, viene presa la porzione di filo 10
    che s?estende dai cilindri estrattori 11 12 al disposltivo d'arresto 30, e posta sugli spallamenti del , guidafilo ausiliario 4, che formano le guide di rinvio 41 e 42, Il filo 10, proveniente dai cilindri estrattori 11, 12, viene allora aspirato dal dispositivo ;d'arresto 30 mediante il guidafilo ausiliario. Qualora questa forza aspirante non dovesse essere sufficiente, nel percorso del filo tra il guidafilo ausiliario 4 ed il dispositivo d'arresto pneumatico 30 pu? essere prevista una seconda coppia di cilindri estrattori Idei filo secondo la domanda di brevetto tedesca N, 2,616,965.
    Con la deposizione del filo 10 nel guidafilo ausiliario 4, la porzione di filo proveniente dai cilirjdri estrattori 11, 12 arriva per azione delle punte? 50.nella feritoia 52 del guidafilo 5, mentre la porzinne di filo che s'estende verso il dispositivo d'arresto 30, si trova tra il guidafilo ausiliario 4 e la parte 47 del braccio 44 al di sopra della lametta 46.. Ora il tubetto 2 viene portato per abbassamento del; braccio di sostegno della bobina 21 in contatto con il suo albero d'azionamento 20 e cos? azionato. Il prendifilo 25* ruotando con il tubetto 2, afferra il 'filo 10 teso tra le guide di rinvio 41 e 42 e tenutp !'parallelo alia superficie del tubetto 2. Il filo 10I| salta in questo modo gi? dalle guide di rinvio simili
    sicurando che il filo 10 non salti via al di sopra del braccio 44, ma arrivi nel campo d'azione della lametta.46. Il filo 10 viene cosi reciso sotto tensione per mezzo della lametta 46. L'altra porzione di filo, che s'estende verso i cilindri estrattori 11, 12, viene avvolta quindi sul tubetto 2, determinando la feritoia 52.la posizione assiale rispetto al tubetto 2 di qujeste..spire.di riserva. Quando l avvolgimento di rlse-rva ? sufficientemente grande, il guidaiilo 5 viene orientato con l aiuto dell'elemento-di -cornando .53 sino a che _il braccio 57 va.ad urtare contro-l'arresto 48 in_.direzione del centro del tubetto,_vale a dire,in direzione, del guidafilo principale 22,._dove il filo jviene preso dal. guidafilo- principale .22 ed estratto? dal . guidafilo 5 ? 0ra-.il guidafilo 5 viene -lasciato libero ed . esso ritorna per azione della molla 54 nella posizione base, mettendosi nuovamente contro l'arre'-sto 48.
    L' oggetto dell' invenzione pu? venire modificato in molti modi entro i limiti delle equivalenze. Cos? ? possibile naturalmente disporre il fornitore di filato 1 sopra ed il tubetto portabobina 2 sotto, per. cui allora anche il guidafilo ausiliario 4 ed il guidefilo 5 vengono previsti in posizione rovesciata. ' ,Non occorre neppure che il guidafilo 5 sia orientabile sul sopporto 40, ma esso pu? essere spostabile in una guida verso il centro del tubetto, avvenendo il Riporto del guidafilo nella sua posizione base preferibilmente per mezzo di una molla di.trazione.. Non ? neppure. necessario che sia il guidafilo ausiliario 4 che il guidafilo movibile 5 vengano portati da un sopporto_comune^ 40,. ma.? senz'altro possibile che..i,l guidafiio_5_ venga sopportato movibile direttamente, sull'incastellatura della macchina 13 nelle vicinanze del.guidafilo ausiliario 4 tr.a quest'.ultimo.-ed i ci lindri_ estrattori . 11 f 12...
    Per portare l' avvolgimento, di. riserva il pi? lontano possibile all ' estremit? della, bobina alla massima vicinanza possibile al prendifilo.25, il guidatilo ausiliario 4 _s'assottiglia sul suo lato rivolto,al guidafilo principale.22 in corrispondenza della suaj ?stremit? non contigua alle guide di rinvio 41 e.42j. Nella zona di quest'assottigliamento 400 si trova ija feritoia. 52 del guidafilo movibile 5?
    La lametta 46 presenta una feritoia longitudinale 460, in cui penetra la vite di collegamento 461, che serve al fissaggio, come pure uno spinotto di guida 462. La feritoia longitudinale 460 ha una grandezza tale per poter regolare la lametta 46 parallelamente al suo spigolo di taglio 463. Dato che sul filo 10 lavora di regola sempre io stesso punto dello spigojlo-di taglio 463, grazie a questa regolazione longitudinale della lametta 46 si pu? portare un altro punto dello, spigolo di taglio 463 nella zona di lavoro. Girando su se stessa la lametta 46, s'ottiene un altro miglioramento nella utilizzazione della lametta stessa. _ Il guidafilo ausiliario 4, ed anche il guidafilo 5-.possono essere costruiti sotto forma di un pezzo rassied o? Preferibilmente per? ambedue sono di lamiera, venendo formate le guide di rinvio 41 e 42 del guidafilo ausiliario 4 con delle piegature nella lamieraj. In modo analogo, nell'esempio d'esecuzione mostratoj, l'elemento di comando 53 ? costruito sotto forma di! una piastrina di lamiera piegata.
    Il dispositivo d 'arresto del filo 30 ? mostrato bene! sotto forma di un dispositivo pneumatico, per? an zich? a questa soluzione si pu? pensare anche ad un morsetto meccanico, che viene di tanto in tanto pulito manualmente, meccanicamente oppure pneumaticamente.
    Nell'esempio d'esecuzione mostrato nelle figure
    |da 1 a 3, l'avvolgimento di riserva viene formato col filo 10 che viene fornito in pi? dal fornitore di filato 1. Ci? per? non ? un presupposto per l'oggetto della presente invenzione. Nella figura 4 viene mostrato un esempio d'esecuzione, nel quale l'avvolgi mento di riserva viene formato con il filo 10 che s'estende dal guidafilo ausiliario 6 al dispositivo d'arresto del filo 30, venendo prelevata la lu
    za di filo necessaria dal dispositivo d'arresto 30.
    A tale scopo ? previsto un guidafilo 7 nel percorse? del filo tra guidafilo ausiliario 6 ed il dispositivo d' arresto 30, con l 'aiuto del quale questa porzione di filo che s 'estende verso il dispositivo d ' ar resto 30 pu? venire orientata nel campo d'azione del guidafilo mobile nei due sensi 22. Il guidafilo ausiliario 6 ed il guidafilo 7 subentrano al posto del guidafilo ausiliario 4 e del guidafilo 5 della figqra 1.
    Il guidafilo ausiliario 6 presenta nel percorso
    del filo rispetto alle sue guide di rinvio 41 e 42 sul suo lato rivolto al dispositivo d'arresto 30, un ratto ascendente diritto 60, al di sopra del quale ?arriva la punta 71 , rivolta al dispositivo d 'arresto 30, dell' estremit? a forcella del guidafilo movibile 7? La punta 71 ? tanto lunga In questo caso da arri vare, in qualsiasi posizione del suo movimento d'orientazione o di spostamento, sufficientemente al di sopra dell'estremit? superiore 61 del guidafilo ausiliario 6, per preeentare sicuramente il filo al gui!-dafilo principale mobile nei due sensi 22? La punta 70, non contigua al dispositivo d'arresto 30, dell'estremi t? a forcella del guidafilo 7 termina invece sotto il tratto ascendente diritto 60?
    11 filo 10, dopo il cambio di bobina viene portaI-to per me2zo del guidafilo ausiliario 6, dalla posizione, nella quale esso arriva dai cilindri estrattori 11, 12, nel dispositivo d'arresto 30, nella posizione in cui esso passa sopra le guide di rinvio 41 e 42, e si trova, con la porzione che s ' estende verso il di-^positivo d'arresto 30, al di sopra della feritoia 72 tra le du? punte 70 e 71 .
    La porzione di filo, che s 'estende dai cilindri Estrattori 11 , 12 al guidafilo ausiliario 6, pervieae immediatamente nel campo d'azione del guidafilo movi bile nei- due sensi -22 , viene? afferrato da_ quest o e f orma .delle, -spire regolari I l f ilo 10 che_ s-les.tende dal guidatilo . ausiliario .6? al dispositivo-di arresto _30,_f orma -nel .frattempo -l ' avvolgimento _di --riserva.- Raggiunto il numero desiderato? di -spire-_diriserva, il guidatilo 7 viene spostato in direzione del guidatilo mobile nei due sensi 22,-- spostando, le. punta 71^ il filo 10 sul tratto ascendente diritto ?0-e poi sopra l'estremit? superiore 61 del guidatilo ausiliario 6, finche il filo 10 arriva nel campo dazione del guidatilo mobile nei due sensi 22.
    Preferibilmente all'estremit? della feritoia 72, come mostrato nella figura 4, ? disposta una lametta ricambiabile .46, in modo che il filo 10 dopo svincolo da parte del tratto ascendente diritto 60 e dell'estremit? -superiore 61 del guidatilo ausiliario 6 -arri? -va -a -contatto con la_lametta 46 -e -viene--reciso.
    Affinch? le spire.di riserva durante la loro zlone non pervengano--troppo,distanti sull'estremit? dei-tubetto 2 e richiedano quindi malto posto? vicino alla guida di rinvio 42 rivolta al dispositivo d'airresto-30- nel campo d'azione del-tratto_ascendente--di---ritto-60 ? previsto un guidatilo -fisso-_62 sul guidqflla- ausiliario 6. La porzione, --che-- s!lestende verse . li -dispositivo d'arresto .30, dei -filo -10 posto sulle guide.. di rinvio slmili . .a _spellamenti 41 e 42 del. gujidaf ilo- ausiliario 6, corre? quindi tra. guidatilo .62 e .trat to. ascendente diritto 60, poi via sopra questo tratjto 60 e .quindi sopra la feritoia .72 tra le punte 70 e 71 del guidatilo movibile 7?
    Le modifiche dell'oggetto dell'invenzione, descritte in relazione all'esempio d'esecuzione illustrato in base alle figure da 1 a 3, sono possibili anche nell'esempio d'esecuzione mostrato nella figura 4.
    Se il guidatilo movibile 5 rispettivamente 7 non ? sottoposto all'azione di una molla 54, il guidatilo 5 rispettivamente 7, dopo che esso ha presentato i filo al guidatilo mobile nei due sensi 22, deve ve?nire riportato nella posizione di partenza a mano oppure in altro modo comandato? Un arresto 48 non ? bens? necessario, per? opportuno per evitare delle regolazioni errate del guidatilo 5 rispettivamente 7. Nel caso d'esecuzione orientabile,di questo guidatilo 5 rispettivamente 7, il secondo braccio 57, quale.elemento di delimitazione della corsa, pu? anche mancare, per? questa limitazione della corsa ? conveniente per fissare la posizione di svincolo. del filo, che garantisce.. ottime premesse per la consegna del filo 10 al. guidatilo mobile nel due sensi 22.
    . Come mostra la figura 4, anche l ' elemento di comando? 53 non_? assolutamente..necessario,.. perch? il mor vlmento-del guidai ilo 5 rispettivamente 7 pu?_awenire anche .per intervento del guidafilo 5 r is petti vamen-7 stesso?
    _ ..Perci?-in certi casi pu?.mancare,anche la lametta_46. La.recisione pu? avvenire in questo caso mediante il dispositivo oppure una persona che aziona il guidafilo 5 rispettivamente 7. Come dispositivo pu? servire a questo scopo, per esempio, un disposivo di cambio delia bobina, che comanda 14intera fase dall'inserimento del filo 10 nel guidafilo ausiliario 4 rispettivamente 6 sino al termine dell aw olgimento di riserva, mediante movimento del guidafilo 5 rispettivamente 7
    _ Secondo un'altra possibile forma d'esecuzione, Il guidafilo ausiliario 4 rispettivamente 6 ed il gui^afilo. raovibile 5 rispettivamente 7.possono essere.mont.ati?anche su un attrezzo di manutenzione trasportabile, per.esempio,un dispositivo,di cambio della bobina?automatico. .
    El possibile anche prevedere il guidafilo ausiliario _4 rispettivamente. 6 fissi in ciascun punto di fi-
    te._7_? montato .sull'apparecchio di manutenzione trasportabile , per esempio su un dispositivo di cambio
    RIVENDICAZIONI
    1 . Dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina fuori dalla corsa di un guidatilo principale mobile nei due sensi lungo il tubetto, con un dispositivo d'arresto del filo, che si trova nelle vicinanze del percorso del filo tra un fornitore del filatore ed il tubetto, cion un guidatilo ausiliario disposto per mezzo di un sop -porto nella zona dell 'avvolgimento di riserva tra tubetto e dispositivo d' arresto ed avente due guide di rinvio, tra le quali il filo pu? venire guidato paral lelamente alla superficie di mantello. -del tubetto, nonch? con un prendifilo, che ? disposto sul tubetto tra le. dpe guide di rinvio ed ? orientato nel senso di rotazione del tubetto, caratterizzato dal. fatto che il guidafllo ausiliario (4, 6) ? collegato rigidamente al suo sopporto (40) e ad esso ? assegnato sul suo lato non contiguo al tubetto (2) un guidafllo movibile . (5, 7), che pu? venire portato con la sua estremi t? libera, conformata a forcella e rivolta alle guide, di rinvio -C 41 , 42 ) , nel percorso- del. guidai ilo principale mobile nei due sensi 122 )
    2. Dispositivo secondo la riv. 1, caratterizzato dal fatto che il guidafilo movibile (5? 7) ? sottopo-Sto all?azione di una molla (54), mediante la quale! jil guidafilo (5* 7) pu? venire tenuto nella sua posizione di partenza nella zona dell'avvolgimento di riserva ed in contatto con un arresto fisso (48).
    3. Dispositivo secondo la riv. 2, caratterizzatojdal fatto che il guidafilo movibile (5, 7) ? sopportato, orientabile e presenta un secondo braccio (57), al quale ? assegnato l'arresto (48) come elemento di delimitazione della corsa per i movimenti,d'orientazione del guidafilo (5, 7).
    - 4. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che l'estremit? a forcella del .guidafilo (5* 7) presenta sul suo lato non contiguo._al guidafilo principale (22) un elemento di comando,(53) #-che s'estende trasversalmente, al piano di movimento.
    _ 5? Dispositivo secondo una. delle riv. da .1 a A, caratterizzato dal. fatto che le .guide di rinvio (41 42) hanno la forma costruttiva di due spallamenti del guldafilo ausiliario (4, 6), .che sono,separati l.'uno dall'altro da una feritoia (43) e sono rivolti al tubetto (2)..
    _ 6. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a .5, caratterizzato dal fatto che il sopporto (40) del guidefilo ausiliario (4t 6) porta il guidafilo movibi^e (5, 7).
    7 Dispositivo secondo la riv. 6, caratterizzate dal fatto che il guidafilo ausiliario (4) s'assottjjglia sul suo lato rivolto al guidafilo principale (22) in corrispondenza della sua estremit? non contigua jalle guide di rinvio (41, 42), e la feritoia (52) dell'estremit? a forcella del guidafilo movibile (5) s? trova nella zona di questo assottigliamento (400).
    8. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che il guldafilo ausiliario (4) presenta tra le guide di rinvio (41, 42) ed il dispositivo d'arresto del filo (30) un.braccio (44) che s'estende in direzione del.tubetto.(2) ed ha una gola (45)? in cui ? montata una lametta ricambiabile (46). ? 9?.Dispositivo secondo la riv. 8, caratterizzate dal_f.atto._che il braccio (44) _? piegato ad.angolo e presenta un tratto (47), che ? .praticamente..parallelo al.guidafilo ausiliario (4) e.s.'e.stende sin-oltre le guide di rinvio (41, 42).
    10. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 7 , caratterizzato dal fatto che IX guidafilo ausiliario (6) presenta tra le guide di rinvio (41 , 42) ed il dispositivo d'arresto del filo (30) un tratto ascendente diritto (60) , al di sopra del quale arriva laj punta (71 ) dell ' estremit? a forcella del guidafilo! movibile (7), rivolta al dispositivo d'arresto del ; filo (30), mentre la punta (70) dell'estremit? a forcella, non contigua al dispositivo d'arresto del filo (30,)., termina al di sotto del tratto ascendente diritto (60).
    11. Dispositivo secondo la riv. 10, caratterizzato dal fatto che vicino alla guida di rinvio (42) rivolta al dispositivo d'arresto del filo (30), ? previsto nella zona del tratto ascendente diritto (60) un guidafilo localmente fisso (62).
    12. Dispositivo secondo la riv. 10 o 11, caratterizzato dal fatto che l'estremit? a forcella del guidafilo (7) possiede tra le sue due punte (70, 71) unl lamet ta ricambiabile (46).
    13* Dispositivo secondo una delle riv. 8, 9 e 12, caratterizzato dal fatto che la lametta (46) ? regolabile parallelamente al suo spigolo di taglio (463)? .14. Dispositivo secondo una delle riv. da .1 a 13j, caratterizzato dal fatto che il guidafilo ausiliario (A, 6) ha la forma costruttiva^di-un ..pezzo-di-lamiera tranciato piegato e la guide di rinvio t4lt-A2).sono formate mediante .della piegature-nella,.lamiera?
    RIVENDICAZIONI
    1 . Dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina fuori dalla corsa di un guidafilo principale mobile nei due sen,si lungo il tubetto, con un dispositivo d'arresto del filo, che si trova nelle vicinanze del percorso del filo tra un fornitore del filatore ed il tubetto, con un guidafilo ausiliario disposto per mezzo di un sopporto, nella zona dell'avvolgimento di riserva tra tubetto e dispositivo d'arresto ed avente due guide di irinvio, tra le quali il:filo pu? venire guidato parallelamente alla superficie di mantello del tubetto, ' nonch?. con un prendifilo, che ? disposto sul tubetto tra le.due guide di rinvio ed ? orientato nel senso di rotazione del tubetto, caratterizzato dal fatto
    Che il guidafilo ausiliario (4, 6 ) ? collegato rigidamente al suo sopporto (40) e ad esso ? assegnato ; sul suoi lato non contiguo al tubetto (2) un guidafil . movibile 1.5*.7)p che pu? venire portato con la sua estremit? libera, conformata a forcella e rivolta alle guide di rinvio (41, 42), nel percorso del guidafilo principale mobile nei due sensi (22).
    ...2. .Dispositivo secondo la riv. 1, caratterizzato, dal fatto che il guidafilo movlbile (5, 7) ? sottoposto all'azione di una molla (54)* mediante la quale il guidafilo (5, 7) pu? venire tenuto nella sua posizione di partenza nella zona dell'avvolgimento di riserva ed in contatto con un arresto fisso (48).
    3 Dispositivo secondo la riv* 2, caratterizzato dal fatto che il guidafilo movibile (5, 7) ? sopportato orientabile. e presenta un secondo braccio (57) al quale h assegnato l'arresto (48) come elemento di d,elimitazione della corsa per i movimenti d'orientazione del.guidafilo (5, 7).
    . 4. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 3, Caratterizzato dal fatto che l'estremit? a forcella del guidafilo (5* 7) presenta sul suo lato non contjiguo._al._guidafilo principale (22) un elemento di comando (5-3).*.che s?estende trasversalmente al piano di movimento
    _ 5-*-Dlspositivo secondo ima delle riv? da 1 a.4* caratterizzato dal.fatto che le guide di rinvio (41 42)..hanno l? forina d?struttiv? ?i due sp?ll?ienti del guida filo ausiliario (4, 6), che sono separati l'uno dall'altro da una feritoia (43) e sono rivolti al tuibetto._.(2.)? -.6. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 5? caratterizzato dal fatto che il sopporto (40) del guidafilo ausiliario (4, 6) porta il guidafilo movibile (5, 7).
    7 Dispositivo secondo la riv. 6, caratterizzatq dal fatto che il guidafilo ausiliario (4) s'assottiglia sul suo.lato rivolto al guidafilo principale (22) in corrispondenza della sua estremit? non contigua alle guide di rinvio (41, 42), ? la feritoia (52) dell'qstremi t? a forcella del guidafilo movibile (5) si trova nella zona di questo assottigliamento (400)..
    8, Dispositivo secondo una delle riv? da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che il guidafilo ausiliario (4) presenta tra le guide di rinvio (41f 42) ed il dispositlvo d'arresto del filo (30) un braccio (44), che s'estende in direzione del tubetto (2) ed ha una gola_(_45) in cui ? montata una lametta ricambiabile (46). ...9?^Dispositivo secondo la riv. 8, caratterizzatq dal-.faito che il braccio (44) ? piegato ad angolo e presenta un..tratto (47), che ?^praticamente paralle-. lo al guidafilo ausiliario (4) e s'estende sin oltre le.guide di rinvi? (41, 42)?
    10 Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 7 , caratterizzato dal fatto che il guidafilo ausiliario (6) presenta tra le guide di rinvio (41 , 42) ed il dispositivo d' arresto del filo (30) un tratto ascendente diritto (60) , al di sopra del quale arriva la punta (71 ) dell ' estremit? a forcella del guidafilo jmovibile (7) ? rivolta al dispositivo d 'arresto del
    filo (30) , mentre la punta (70) dell ' estremit? a forcella, non contigua al dispositivo d' arresto del filo :( 30,)., termina al di sotto del tratto ascendente diritto (60) .
    11. Dispositivo secondo la riv, 10, caratterizzato dal fatto che vicino alla guida di rinvio (42 ) rivolta al dispositivo d 'arresto del filo (30) , ? previsto nella zona del tratto ascendente diritto (60) un guidafilo localmente fisso (62) .
    12. Dispositivo secondo la riv. 10 o 11 , caratterizzato dal fatto che l 'estremit? a forcella del guidaf ilo (7) possiede tra le sue due punte (70, 71 ) una lametta ricambiabile (46).
    13 Dispositivo secondo una delle riv. 8, 9 e 12? caratterizzato dal fatto che la lametta (46) ? regolabile _ parallelamente al suo spigolo di taglio (46^5) .
  14. 14. Dispositivo secondo una delle riv. da 1 a 13, caratterizzato dal fatto che il guidafilo ausiliario 6,)?ha_la l'orma costruttiva,di un pezzo di lamiera tranciato piegato e la-guide di rinvio l41( 42) sono giornate-mediante delle -piegatura-nella lamiera.
    DISPOSITIVO PEE LA FORMAZIONE DI UN AVVOLGIMENTO DI RISERVA SU UN TUBETTO PORTABOBINA
    La presente invenzione riguarda un dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina fuori dalla corsa di un guidafilo principale movibile nei due sensi lungo il tubetto, ,con-un..dlspositivo d'arresto del filo, che si trova nelle vicinanze del percorso del filo tra un fornitore del filato ed il tubetto, con un guidafilo ausiliario disposto per mezzo di un sopporto nella zona dell?avvolgimento di riserva tra tubetto e dispositivo d!arresto ed avente due guide di rinvio, tra le quali.il filo pu? venire guidato parallelamente alla superficie di mantello del tubetto, nonch? con un prendifilo, che ? disposto sul tubetto tra le due guide di rinvio ed ? orientato nel senso di rotazione del tubetto.
    In un dispositivo di questo tipo il guidafilo ausili?rio ..<5 montato orientabile davanti al tubetto rotante X domanda di.brevetto,tedesca 2.543.986, figura 1). In questo caso la formazione delle spire di riserva deve.terminare mediante orientazione del guldafilo ausiliario in direzione del centro del tubetto. Poich? il guldafilo ausiliario deve trovarsi tanto vicino al -tubetto che il prendifilo previsto sul tubetto possa ^prendere il filo dal guldafilo ausiliario, esiste il pericolo che con l'orientazione del guldafilo ausiliario questo venga in contatto con il prendifilo, -da..cui derivano danni a queste parti.
    Per evitare quest'inconveniente, ? stato anche gi? proposto di disporre il guldafilo davanti al tubet-? to in modo che esso non venga mosso parallelamente alla superficie di mantello .del tubetto (domanda di brevetto tedesca 2.616.965). La riserva di filo viene formata cosi con il filo che s'estende da un forni-r tor? di.filato al guldafilo. Il filo si sposta, data la sua..tensione, verso il centro del tubetto, finch? lo riceve il guldafilo mobile nei due sensi che forma con esso delle spire regolari. Un comando della lunghezza della riserva di filo non ? quindi possibile? Il problema posto a base della presente invenzio^ ne.-?.perci? creare un dispositivo di semplice costru? zione,_che permetta un sicuro trasferimento del filo al tubetto come pure un Comando della lunghezza della riserva di filo, senza che esista il pericolo di una 'collisione tra le parti in movimento.
    Questo problema viene risolto secondo l'invenzione per il fatto che il guidafilo ausiliario ? collegato rigidamente al suo sopporto e ad esso ? assegnato sul suo lato non contiguo al tubetto un guidafilo movibile, che pu? venire portato con la sua estremit? libera, conformata a forcella e rivolta alle guide di rinvio, nel percorso del guidafilo principale mobile nei due sensi. Il guidafilo ausiliario presenta il filo al prendifilo del tubetto. Poich? questo guidafilo ausiliario ? collegato rigidamente al suo sopporto, esso non esegue neppure dei movimenti e perci? non pu? arrivare nel campo d 'azione del prendifilo rotante. Il movimento per comandare il numero delle spire di riserva avviene mediante il guidafilo moviib?le, che ? assegnato al guidafilo ausiliario. Tra le estremit? a forcella del guidafilo movibile il filo viene guidato e perviene con il movimento del guidafilo nel campo d'azione del guidafilo principale mobile nei due sensi, che ora prende il filo e forma le spire regolari.
    In un'ulteriore conveniente conformazione dell'oggetto dell'invenzione, il guidafilo movibile ? sottoposto ?ll'?zion? di un? molla, m?di?nte l? quale il guidatilo pu? venire tenuto nella sua posizione di partenza nella zona dell' avvolgimento di riserva ed; in contatto con un arresto fisso. Cosi ? soltanto ne cessarlo eseguire il movimento. del guidatilo nella | posizione di svincolo del filo, mentre il guidafilo ritorna automaticamente nella sua posizione base.
    Preferibilmente il guidafilo movibile ? sopportalo orientabile e presenta un secondo braccio, al qua le ? assegnato l'arresto che stabilisce la posizione di partenza del guidafilo, quale elemento di delimitazione della corsa per i movimenti d'orientazione del guidafilo.
    Per il semplice azionamento del guidafilo, l'estremit? a.forcella dello stesso presenta sul suo lato . non contiguo al guidafilo principale, un elemento di comando che s'estende trasversalmente al piano di movimento. Con la disposizione dell'elemento di comando in questo punto del guidafilo movibile, l'elemento di tornando-non incrocia mai il percorso del filo, per cui con il movimento del guidafilo nella posizione di svincolo del filo non si verificano n? disturbi n? difficolt?*
    Le guide di rinvio possono essere conformate in linea di principio in modi diversi. Secondo una conformazione preferita, che pu? essere realizzata dal punto d? vista costruttivo in modo particolarmente ; semplice, la guide d? rinvio hanno la forma costrutva di due spallamenti del guidafilo ausiliario, che sono separati l'uno dall'altro da una feritoia e rivolti al tubetto.
    Per ottenere una costruzione semplice, il sopporto del guidafilo ausiliario porta secondo l'invenzione il guidafilo mov?bile.
    Affinch? la larghezza dell'avvolgimento di riserva possa venire limitata su una corta lunghezza del tubetto, il guidafilo ausiliario s'assottiglia secondo un'altra caratteristica dell'invenzione sul lato rivolto al guidafilo principale, in corrispondenza della sua estremit? non rivolta alle guide di rinvio, nella zona di quest'assottigliamento trovandosi la feritoia dell'estremit? a forcella del guidafilo mo* vibile.
    Per evitare una fase di lavoro separata per la recisione del filo tra guidafilo ausiliario e dispositivo d'arresto del filo, in un dispositivo nel quale l'avvolgimento di riserva viene formato con il filo che s'estende dal fornitore di filato, il guidafilo ausiliario presenta tra le guide di rinvio ed il dispositivo d'arresto del filo un braccio, che s'estende in direzione del tubetto ed ha una gola in cui ? montata una.lametta ricambiabile. Quando il prendif ilo.rotante prende il filo dal guidafllo ausiliario, esso trascina il filo in gi? in questa gola e nel campo .d'azione,di questa lametta, che recide cosi il filo. Per garantire che il filo non salti al di sopra del braccio, questo ha una forma angolata secondo una.conveniente ulteriore conformazione e presenta un tratto che ? praticamente parallelo al guidafllo ausiliario e s'estende sin oltre le guide di rinvio! In un'altra conformazione dell'oggetto dell?invenzione, nella quale l'avvolgimento di riserva viene formato con il filo che s'estende al dispositivo d'ar resto del filo, il guidafllo ausiliario presenta se- . condo .l'invenzione tra le guide di rinvio ed il dispositivo d'arresto del filo un tratto ascendente diritto,_al di sopra del quale sporge la punta, rivolta ;al dispositivo d'arresto del filo, dell'estremit? a forcella del guidafllo movibile, mentre la punta dell'estremit? a forcella, non rivolta al dispositivo d'arresto -del filo, termina al di sotto del tratto ascendente diritto. Per evitare che l'avvolgimento di riserva _corra fuori verso l'estremit? della bobina e per evitare..quindi la necessit? di un largo avvolgimento di riserva, convenientemente vicino alla guida di .rinvio rivolta ?i dispositivo d 'arr?sto dei filo* ? previeto_ne ll ambito del tratto ascendente..diritto... un-guidafllo localmente fisso? In questo modo sono ! possibili delle strette riserve di filo, venendo prelevata_in modo conveniente la..lunghezza di filo ne-r cessarla per questo dal dispositivo d'arresto del filo..Per permettere, anche nel caso di una tale esecuzione, una recisione automatica dell'estremit? di filo che s'estende verso il dispositivo d'arresto, : secondo un'altra conformazione dell'oggetto dell'invenzione l'estremit? a forcella possiede tra le sue due punte una lametta ricambiabile. Con il movimento del guidafilo, il lato pi? lungo della sua estremit? a forcella solleva con l'aiuto del tratto ascendente diritto il filo in direzione del centro del tubetto,..arrivando il filo, data la sua tensione, nel campo d?azione,della lametta tra le due punte e venendo ivi reciso?.
    Indipendentemente da quale porzione di filo venga formatoci avvolgimento di riserva, secondo un'altra .caratteristica dell'invenzione la lametta ? regolabile_parallelamente al suo spigolo di taglio. Dato che__il,.filo,di regola giunge a contatto con la lamsfcta sempre nel medesimo punto, grazie alla possibilit? di-regolare .la lametta si .pu?.ottenere che un tratto . sempre ..diverso dello spigol? di tagli? operi il taglio ?? per cui lo apigolo di taglio viene meglio sfrut-' tato e si pu? a ccrescere notevolmente in questo modo. la , durata della lametta?
    Secondo un' ?secuzione preferita dell* oggetto del-. . l invenzione r il guidafilo ausiliario ha la forma c oistruttiva di una parte di lamiera tranciata piegata, venendo formate le guide di rinvio mediante piegatq.-ire .nella lamiera.
    Altri vantaggi e particolari verranno illustrati .dettagliatamente qui di seguito con l'aiuto dei disegai;.-e-,precisamente?
    la .figura 1 mostra un punto di filatura, confonoato..secondo l'invenzione, di un filatoio ad estremit? aperta, in una vista frontale;
    .-lefigure 2 e 3 mostrano due viste diverse in prospettiva del guidafilo ausiliario e del guidafilo movibile ;
    _la-figura 4 mostra un?altra conformazione dell*oggetto. dell'.invenzione, in una vista di fronte.
    _ l'oggetto dell* invenzione pu? trovare impiago su diverso macchine tessili, per esempio su un filatoio oppure_su un filatoio ad e stremit? aperta. Per semplificare__si fa riferimento qui di seguito ad un filatoio ad. estremit? aperta. .
    . Sec?ndo la figur? 1 il filo 10 , fornito d? Un f ?r-.
    nitore di filato 1 e formato nel^filatoio ad estremit? aperta dalla camera di filatura, viene prelavato in _ continuit? dai cilindri estrattori 11, 12 ed avvolto su un -tubetto 2, che nella posizione di lavoro mostra ta-Viene azionato da .un albero,di.comando 20 mediana te trascinamento per attrito. Il tubetto 2 ? fissato elasticamente tra i due bracci di sostegno della bqbina 2.1, orientabili intorno ad un asse (non mostrato) Davanti all'albero di comando 20 ? montato un guidafilo .principale 22, che ? fissato su un'asta mobile nei_due sensi 23.
    Tra i cilindri estrattori 11, 12 ? l'albero di comanda 20 ? fissato un canale d'aspirazione 3 avente un dispositivo _d'arresto del filo 30, che ? montato nelle;?< vicinanze del percorso del filo ed ha nell'esecuziq- . ne .mostrata-la forma-costruttiva di un ugello,d aria aspirata? Al? canale d'aspirazione 3 ? applicata inolttre una.staffa di compensazione della tensione del : fila. 31
    ? Per formare la riserva di filo ? previsto un gul daf-ilo--au3iliario 4? che ? collegato rigidamente ad un sopporto_40t-fissato da -parte sua localmente-fisso sull incastellatura -della macchina 13?.
    ?Il guidaf.ilo ausiliario 4 viene illustrato detta-.qui di seguito in t??s? alle figUre 2 e |3? Il guidafilo ausiliario 4 ? disposto fuori dalla corsa del_guidafilo principale 22, che esegue un.moto alt.ernativo._di va e...vieni,.,e.possiede sulla sua .ea^remit?- rivolta al tubetto 2 due guide di rinvio 41 e; 42, che-possono avete una forma a forcella per esempio, Second.0.l' esempio d' esecuzione mostrato per?, queste guide di rinvio hanno la forma di due spallamenti del? guidafilo ausiliario 4> separati L'uno .dall'altro da una feritoia 4i-^-,riyolti al tubetto 2.
    Le guide di rinvio 41 e 42 si trovano su un piano parallelo alla superficie del tubetto 2^ Su una linea di.mantello periferica tra le guide di rinvio 41 e 42, il tubetto 2 presenta un prendifilo 25 (figura 1), che ? orientato nella direzione periferica 24. , .Tra- le guide di rinvio 41 e 42 ed il dispositivi d'arresto del filo 30 (figura 1), il guidafilo ausiliario. 4 possiede un braccio 44, che s'estende in ^irezione^del- tubetto 2, nelle vicinanze del percorse? del file 10 estendentesi dal guidafilo ausiliario ai-dispositivo d'arresto 30* Il_braccio 44 arriva <jo-31 sino,al lato opposto alle guide di rinvio 41 e 42 rispetto al percorso del filo. In una gola 45 del braccio-.44 ?.montata -una lametta ricambiabile 46.
    Nell'esecuzione mostrata, il braccio 44 presenta una -f?rma angolata ? p?ssi?de una part? 47* che ? pr?ticamente parallela al guidafilo ausiliario 4 ed ? tanto lunga da estendersi sin oltre alle guide di rinvio 41 e 42. Questo braccio 44 si trova con la sua parte 47 di fianco vicino al tubetto 2, cosicch? questo bra? ci? 44 dispone di spazio sufficiente?
    Sul sopporto 40 del guidafilo ausiliario 4 ? fissato orientabile per mezzo di un perno 48 un guidafilo movibile 5? che possiede un'estremit? libera simile ad una forcella con due punte 50 e 51 e pu? essere cos? spostato nel percorso del guidafilo principale mobile nei due sensi 22? La punta 5Qt che ? rivolta al guidafilo principale 22, serve per infilare il filo 10 nella feritoia 52 tra le due punte 50 e 51? mentre la punta 51 serve per spostare il filo 10 nella zona del guidafilo principale mobile nei due s?nsi 22. Dal guidafilo 5, sul suo lato non cont?guo al guidafilo principale 22, s'estende trasversalmente al piano di movimento del guidafilo 5 stesso, un elemento di manovra 53? per mezzo del quale viene realizzata l'orientazione del guidafilo 5? L'orientazione pu? avvenire su un intervento dell'addetto, per? anche ad opera di un dispositivo, per esempio un disposii
    jtivo di cambio delle bobine automatico (non mostrato).
    Per non dover riportare il guidafilo 5, nella posizione di p?rt?M a; d?po che ?33? Via depiost? il filo 10 nella zona del guidafilo principale mobile nei due sensi 22, mediante un movimento comandato, ? previsto un arresto 48 fisso, che nell'?semplo mostrato ? montato sul sopporto 40. Inoltre il guidafilo 5 ? sottoposto all'azione di una molla 34, che mantiene
    il guidafilo 5 aderente a quest'arresto 48 rispettivamente lo riporta in questa posizionati'aderenza. Nell'esecuzione mostrata, come molla 54 viene impiegata una molla torsionale, di cui un?estremit? 55 ? ancorata
    sul perno 49, che ? sopportato dal sopporto senza possibilit? di girare, e l'altra estremit? 56 ? ancorata sul guidafilo 5.
    Il guidafilo 5 presenta un secondo braccio corto 57, che coopera con l'arresto 48. L'arresto 48 serve quindi
    come elemento d? delimitazione della corsa nel movimento d'orientazione del guidafilo 5?
    Qui d? seguito viene illustrato dettagliatamente
    il modo d? funzionare del dispositivo , che ? stato descritto sopra per quanto riguarda la sua costruzione, ?n base alle figure da 1 a 3?
    Terminata la costruzione della bobina, il filo 10, che va al tubetto portabobine 2 pieno, viene reciso
    in modo adatto, per esempio per strappo, e guidato al dispositivo d'arresto del filo pneumatico 30, dove l'estremit? di filo fornita successivamente dal fornitore di filato 1 viene portata continuamente via, Quest ' introduzione del filo nel dispositivo d'arresto 30 pu? avvenire durante l 'alimentazione ininterrotta .del filo 10 oppure dopo una ripresa dell'alimentazione dopo un' interruzione della stessa. Per il filatoio ad estremit? aperta quindi, il cambio di bobina viene eseguito mentre la filatura ? in corso oppure durante l'arresto della filatura. Con un attrezzo adatto, per esempio un gancio, dopo che il tubetto 2 vuoto ? stato posto tra i bracci di sostegno della bobina 21, viene presa la porzione di filo 10', che s'estende dai cilindri estrattori 11f 12 al dispositivo d'arresto 30, e posta sugli spallamenti del guidafilo ausiliario 4, che formano le guide di rin1vio 41 e 42, Il filo 10, proveniente dai cilindri estrattori 11, 12, viene allora aspirato dal dispositivo d'arresto 30 mediante il guidafilo ausiliario. Qualora questa forza aspirante non dovesse essere sufficiente, nel percorso del filo tra il guidafilo ausiliario 4 ed il .dispositivo d'arresto pneumatico 30 pu? essere .prevista una seconda coppia di cilindri estrattori del f ilo.secondo la domanda di brevetto tedesca N? 2,616.963? Con.-la deposizione del filo 10 nel guidafilo ausi illarlo 4, la porzione di filo proveniente dai cilindri estir?tt?ri 11 j 12 arriva per azione delle punte 50 nella feritoia 52 del guidai ilo 5, mentre la porzione-di filo che s'estende verso il dispositivo d'ar-,restO-50* si trova tra il guidafilo ausiliario 4 e la parte 47 del braccio 44 al di sopra della lametta 46. Ora ..il_tubetto 2 viene portato per abbassamento del braccio, di sostegno della bobina 21 in contatto con il suo albero d'azionamento 20 e cos? azionato. Il prendifilo 25* ruotando con il tubetto 2, afferra il filo 10 teso tra le guide di rinvio 41 e 42 e tenuto parallelo alla superficie del tubetto 2* Il filo 10. salta in questo modo gi? dalle guide di rinvio simili a spallamenti 41 e 42, la parte 47 del braccio 44 a.ssicurando che il filo 10 non salti via al di sopra del braccio 44* ma arrivi nel campo d'azione della lametta 46.. Il filo 10 viene cosi reciso sotto tensione per mezzo .della lametta 46. L'altra porzione di filo* che s 'estende .verso i cilindri estrattori 11* 12* viene;avvolta .quindi sul tubetto 2* determinando la feritoia 52 .la posizione assiale rispetto al tubetto 2 di queste__spire_di riserva. Quando l'avvolgimento di riserva ? sufficientemente grande, il guidafilo 5 viene orientato con. l aiuto dell'elemento di comando 55 sino a (che?il-Jbraccio 57 va.ad urtare.,contro l'arresto..4? in. direzione del centro del tubetto* vale a dire in| direzione del guidafilo principale 22* dove il filo iviene-preso dal guidatilo principale 22 ed estratto -dal guidai! lo 5. Ora il guidatilo 5 viene lasciato 1 .. libero, ed esso ritorna per azione della molla 54 nella posizione base, mettendosi nuovamente contro.l'arresto 48
    L'oggetto dell'invenzione pu? venire modificato in molti modi entro i limiti delle equivalenze. Cosi ? possibile naturalmente disporre il fornitore di filato 1 sopra ed il tubetto portabobina 2 sotto, per. .cui allora anche il guidaiilo ausiliario 4 ed il guidafilo_5 vengono previsti in posizione rovesciata.
    Non occorre neppure che il guidatilo 5 sia orientabile sul_sopporto 40f ma esso pu? essere spostabile in luna guida^verso il centro del tubetto, avvenendo il; riporto del guidatilo nella sua posizione base preteribilmente per mezzo di una molla di trazione. Non ? neppure necessario che sia il guidatilo ausiliario 4 che _il guidatilo raovibile 5.vengano portati da un sopporto comune 40, ma ? senz'altro possibile che il guidafilo _5._venga sopportato movibile direttamente ! sull ncastellatura, della macchina 15 nelle vicinanze del-.guidafilo ausiliario 4 tra quest 'ultimo ed i cilindri?estrattori 11 f 12.
    P.er_ portare l' avvolgimento di riserva il pi? lonta^-ho possibile all 'estremit? della bobina alia m?ssima vicinanza possibile al prendifilo 25, il guidafilo ausiliario?4._s'assottiglia .sul..suo lato rivolto-al guldafilcL_principale__22.in corrispondenza della si "1 estremit? non contigua alle guide di rinvio 41 e 42j? NeIla ..zona di quest'.assottigliamento 400 si trova la feritoia 52 -del guidafilo movibile 5.
    . La lametta 46 presenta una feritoia longitudinale 460,-in- cui-penetra la vite di collegamento 461, che serve al fissaggio, come pure uno spinotto di guidaj 462? La feritoia longitudinale 460 ha una grandezza' tale 4>er poter regolare la lametta 46 parallelamente al.suo -spigolo di taglio 463? Dato che sul filo 10 lavora_di regola sempre lo stesso punto dello spigop lo-dl-taglio 463, grazie a questa.regolazione longitudinale della lametta 46 si pu? portare un altro punto delio-spigolo di taglio 463 nella zona di lavoro? Girando su se stessa la lametta 46, s'ottiene un altro miglioramento nella utilizzazione della lametta stessa.
    Il guidafilo ausiliario 4, ad .anche il guidafilo 5-P-Ossono -essere costruiti sotto forma di un pezzo ass?ccio Preferibilmente per? ambedue sono di lamierja, venendo-formate le guide di rinvio 41 e 42 del guidafilo ausiliario 4 con delle piegature nella lamiera? In modo.analogo, nell'esempio d'esecuzione mostrato, l ?lem?nto di comando 53 ? costruito sotto f?rma di una piastrina di lamiera piegata.
    Il dispositivo d'arresto del filo 30 ? mostrato bens? sotto forma di un dispositivo pneumatico, per? an zich? a questa soluzione si pu? pensare anche ad un morsetto meccanico, che viene di tanto in tanto pu-? lito manualmente, meccanicamente oppure pneumaticamente.
    Nell'esempio d'esecuzione mostrato nelle figure da 1 a 3, l'avvolgimento di riserva viene formato col filo 10 che viene fornito in pi? dal fornitore ; di filato 1. Ci? per? non ? un presupposto per l'oggetto della presente invenzione. Nella figura 4 viene mostrato un esempio d'esecuzione, nel quale l'avvolgi-? mento di riserva viene formato con il filo 10 che s'estende dal guidafilo ausiliario 6 al dispositivo d'arresto del filo 30, venendo prelevata la lunghezza di filo necessaria dal dispositivo d'arresto 30.
    A tale scopo ? previsto un guidafilo 7 nel percorsp del filo tra guidafilo ausiliario 6 ed il dispositivo d'.arresto 30, con l'aiuto del quale questa porzio ne di filo che s'estende verso il dispositivo d'arresto 30 pu? venire orientata nel campo d'azione del guidatilo mobile nei due sensi 22. Il guidafilo ausiliario 6 ed il guidafilo 7 subentrano al posto del | guidafilo ausiliario 4 e del guidafilo 3 della figura 1.
    Il guidafilo ausiliario 6 presenta nel percorso del filo rispetto alle sue guide di rinvio 41 e 42
    sul suo lato rivolto al dispositivo d'arresto 30, un tratto ascendente diritto 60, al di sopra del quale; garriva la punta 71, rivolta al dispositivo d'arresto dell'estremit? a forcella del guldafllo movibl
    le 7* La punta 71 ? tanto lunga In questo caso da arrivare, In qualsiasi posizione del suo movimento d'orientazione o di spostamento, sufficientemente al di sopra dell'estremit? superiore 61 del guldafllo ausiliario 6, per presentare sicuramente il filo al guidafilo principale mobile nei due sensi 22. La punta
    70, non contigua ai dispositivo d'arresto 30, dell'estremit? a forcella del guldafllo 7 termina invece sotto il tratto ascendente diritto 60.
    Il filo 10, che dopo il cambio di bobina per mezzo del guidafilo ausiliario 6 dalla posizione, nella quale esso arriva dai cilindri estrattori 11,12, nel dispositivo d'arreeto 30, viene portato per mezzo del guidafilo ausiliario 6 nella posizione in cui esso passa sopra le guide di rinvio 41 e 42, e si trova, con la porzione che s'estende verso il dispositivo d'arresto 30, al
    di sopra della feritoia 72 tra le due punte 70 e 71.
    La porzione di filo, che s'estende dai cilindri detrattori 11, 12 al guldafllo ausiliario 6, perviene immediatamente n?l campo d'azi?ne del guldafllo movibile nei due sensi 22, viene afferrato da questo e__forma delle. spire regolari. II. filo 10, che-s'estende. dal .guidafilo ausiliario. 6.al dispositivo d' arreato 30 1 forma nel-frattempo^l Vaw olgimento.di _riserva._Raggiunto il.numero desiderato di splre_di riserva, il.guidafilo 7 viene spostato in direzione del. guidafilo mobile nei due sensi 22, spostando la punta?_7_i il filo 10.sul tratto, ascendente diritto 60. e poi_sopra l'estremit? superiore 61 del guidafilo ausiliario 6, finche il filo 10 arriva nel campo d'azione._del guidafilo mobile nel due sensi 22.
    Preferibilmente all'estremit? della feritoia 72 ' come mostrato nella, figura 4, ? disposta una lametta ricambiabile 46, in.modo che il filo 10 dopo .svinco 10 da parte del tratto ascendente diritto 60. e dell'estremit? superiore 61 del guidafilo ausiliario 6 arri? va _a contatto con_la. lametta. 46 e viene reciso.
    Affinch? le spire di riserva durante la loro formazione .non pervengano troppo distanti sull'estremit? del_.tubetto._2 e richiedano quindi molto posto, vicino alla, guida di rinvio 42 rivolta al dispositivo d'arresto__30 nel campo d'azione .del tratto ascendente diritto_6flL?. previsto.un, guidafilo -fisso 62 sul guida- _ filo, ausiliario 6, La porzione, che s'estende verso il -dispositivo d'arresto 56, del _filo 10 posto,sulle .
    guide di rinvio simili a spallamenti 41 e 42 del guildafilo ausiliario 6,corre quindi tra guidafiio 62 e tIrat to ascendente diritto 60f poi via sopra questo tratto 60 e quindi sopra la feritoia 72 tra le punte 70 e 71 del guidafiio movibile 7?...
    Le modifiche dell'oggetto dell'invenzione, descritte in relazione all'esempio d'esecuzione illustrato in base alle figure da 1 a 3, sono possibili anche nell'esempio d'esecuzione mostrato nella figura 4.
    Se il guidafiio movibile 5 rispettivamente 7 non, ? sottoposto all'azione di una molla 54, il guidafiio 5 rispettivamente 7, dopo che esso ha presentato Ili filo al.guidafiio mobile nei due sensi 22, deve venire riportato nella posizione di partenza a mano oppure in altro modo comandato? Un arresto 48 non ? bens? necessario, per? opportuno per evitare delle regolazioni errate del guidafiio 5 rispettivamente 7? Nel Caso d'esecuzione orientabile di questo guidafiio rispettivamente 7, il secondo braccio 57, quale elemento di delimitazione della corsa, pu? anche mancare, per? questa limitazione della corsa ? conveniente per fissare la posizione di svincolo del filo, che garantisce-.ottime-premesse per la consegna del filo 10 al gujdafllo nobile nei due sensi 22.? .
    mostra l? figura anche l'elemento di c?mahdo 53 non ? assolutamente necessario.. perch? il.mo vimento, del-guldaf-llo 5 rispettivamente 7 pu?.aw erii--re anche per_ intervento del guidar! io 5 rispettivamen-7? .stesso?.
    _ Perci? in.certi casi pu? mancare anche la lametta_46._La. recisione pu? avvenire in questo caso medi ante_il dispositivo oppure una persona che aziona il?.guidai ilo-5 rispettivamente- 7. .Come dispositivo pu?- servire a questo scopo, per esemplo, un disposivo di cambio-delia bobina, che comanda l4intera fase dalliinaerimento del filo 10 nel guidafilo ausiliario 4 .rispettivamente 6 sino al termine dell'aw olgimepto di -riserva, mediante movimento del guidatilo 5 rispettlvamente
    .. Secondo,un'altra possibile l'orma d'esecuzione, il guidafilo ausiliario 4 rispettivamente 6 ed il guidaf.ilo_moyib.ile 5 rispettivamente 7. possono essere montati_anche- su un attrezzo di manutenzione trasportabile.,__.per_esempio un dispositivo di cambio della bobina_automatico.
    E!_ possibile anche prevedere il guidarilo ausiliario_A -rispe.t-tivamente 6 fissi in ciascun punto di filaturat__mentre il -guidafilo. mov.ibile.5 rispettivamente.7 ? montato sull'apparecchio di manutenzione traper. es?mpio su un dispositivo di c?mbio della bobina. In questo caso il filo pu? venire inserito, per esempio, manualmente nel guidatilo ausiliario 4-rispettivamente 6, mentre l'abbassamento del tubetto 2 avviene per mezzo del braccio di sostegno .della bobina 21 e lo spostamento rispettivamente l'otentazione del guidatilo movibile 5 rispettivamente 7 automaticamente tramite l'apparecchio di manutenzione. SEGUONO N? 2 TAVOLE DISEGNI CON 4 FIGURE.
    PER TRADUZIONE CONFORME .
IT19975/80A 1979-02-24 1980-02-18 Dispositivo per la formazione di un avvolgimento di risverva su un tubetto portabobina IT1140629B (it)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792907296 DE2907296A1 (de) 1979-02-24 1979-02-24 Vorrichtung zur bildung einer reservewicklung auf einer spulenhuelse

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8019975A0 IT8019975A0 (it) 1980-02-18
IT8019975A1 true IT8019975A1 (it) 1981-08-18
IT1140629B IT1140629B (it) 1986-10-01

Family

ID=6063851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT19975/80A IT1140629B (it) 1979-02-24 1980-02-18 Dispositivo per la formazione di un avvolgimento di risverva su un tubetto portabobina

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4466575A (it)
CS (1) CS215047B2 (it)
DE (1) DE2907296A1 (it)
FR (1) FR2449633A1 (it)
GB (1) GB2047290A (it)
IT (1) IT1140629B (it)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6077072A (ja) * 1983-10-03 1985-05-01 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> ワインダ−に対する糸掛け方法およびその装置
DE3344646C2 (de) * 1983-12-09 1986-09-18 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Verfahren zum Bilden einer Fadenreservewicklung
DE3909422A1 (de) * 1989-03-22 1990-10-11 Fritz Stahlecker Spinnmaschine
US5107668A (en) * 1989-06-19 1992-04-28 Barmag Ag Method of doffing packages of a textile machine as well as a textile machine
DE4103902A1 (de) * 1991-02-08 1992-08-13 Schubert & Salzer Maschinen Verfahren und vorrichtung zum aufwinden eines fadens an einer spinn-spulmaschine
DE4211749A1 (de) * 1992-04-08 1993-10-14 Schlafhorst & Co W Verfahren und Vorrichtung zum Wickeln einer Fadenreserve
IT1265445B1 (it) * 1993-12-24 1996-11-22 Menegatto Srl Dispositivo per il taglio di un filato nell'operazione di inserimento di un filato su un tubetto portafilato in un'apparecchiatura di
DE19644593A1 (de) * 1996-10-26 1998-04-30 Rieter Ingolstadt Spinnerei Verfahren und Vorrichtung zum Übergeben eines laufend einer Absaugung zugeführten Fadens an eine Leerhülse
DE19644592B4 (de) * 1996-10-26 2010-05-12 Rieter Ingolstadt Gmbh Vorrichtung zum Übergeben eines einer Absaugung laufend zugeführten Fadens an eine rotierende Leerhülse
DE10324253B4 (de) * 2003-05-28 2017-03-16 Rieter Ingolstadt Gmbh Verfahren zum Warten einer Arbeitsstelle einer Textilmaschine sowie Textilmaschine und Nachrüstsatz für eine Textilmaschine
CZ306286B6 (cs) * 2015-03-17 2016-11-16 Rieter Cz S.R.O. Textilní stroj s kontinuální dodávkou vyráběné příze a navíjením příze na kuželovou křížem vinutou cívku
WO2018080514A1 (en) 2016-10-28 2018-05-03 University Of Kentucky Research Foundation Methods for detection and treatment of brain injury
CN112830332B (zh) * 2021-01-19 2022-11-15 东莞市维赛实业有限公司 一种绕线设备及绕线方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2517625A (en) * 1945-09-15 1950-08-08 American Viscose Corp Yarn-guiding device
DE2332327C3 (de) * 1973-06-26 1978-08-31 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8040 Ingolstadt Vorrichtung zum Zuführen, Abtrennen und Anspülen des Fadenanfanges an eine laufende Spule
DE2543986B2 (de) * 1975-10-02 1978-06-01 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Verfahren und Vorrichtung zur Bildung einer Reservewicklung auf einer Spulenhülse
DE2705392A1 (de) * 1977-02-09 1978-08-10 Luwa Ag Verfahren und vorrichtung zum anschluss eines garns und zur bildung einer garnreserve auf einer garnhuelse
JPS5841266B2 (ja) * 1978-03-20 1983-09-10 株式会社豊田自動織機製作所 オ−プンエンド精紡機におけるトランスフアテ−ル巻形成装置

Also Published As

Publication number Publication date
IT8019975A0 (it) 1980-02-18
DE2907296A1 (de) 1980-08-28
US4466575A (en) 1984-08-21
IT1140629B (it) 1986-10-01
CS215047B2 (en) 1982-06-25
GB2047290A (en) 1980-11-26
FR2449633A1 (fr) 1980-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT8019975A1 (it) Dispositivo per la formazione di un avvolgimento di riserva su un tubetto portabobina
US4327546A (en) Method and apparatus for joining a thread
JP4709391B2 (ja) ボビン交換の際に、供給される糸を案内しかつ切断する装置及び方法
CN110886035B (zh) 用于喂送带端的方法及纺纱机
CN113862804A (zh) 挂纱机械手
CN102275770B (zh) 具有巡回机件的制造交叉卷绕筒子的纺织机械
EP1712504A8 (en) Device and process for the handling and control of the yarn in a crosswinding head of a crosswinding machine in bobbin doffing operations
ITMI950463A1 (it) Dispositivo di preparazione delle estremita&#39; dei fili per macchine tessili producenti bobine incrociate
US4256272A (en) Method for securing a reserve winding on a tube
CS275675B6 (en) Process for removing spots of a yarn extensions and apparatus for making the same
ITMI940578A1 (it) Filatoio ad estremita&#39; aperta producente bobine incrociate
US5871168A (en) Winding station of a textile machine for producing cheeses
ITMI972129A1 (it) Procedimento per produrre una spola in un filatoio a vasi
ITMI951128A1 (it) Dispositivo per preparare l&#39;estremita&#39; del filo su spole di filatura per il successivo processo di svolgimento su un
US3031149A (en) Method and means for readying a yarn coil to be unwound
EP3567142B1 (en) Yarn inserting arrangement for a ring spinning machine
US6662542B2 (en) Open-end spinning device and process for temporary receiving a yarn
CN113939619B (zh) 用于环锭纺纱机的服务机器人、环锭纺纱机和服务机器人的操作方法
CN108625003A (zh) 细纱机
US4693070A (en) Thread joining apparatus for an open end spinning machine
US2570469A (en) Tail winding device
JPH0551168A (ja) 紡績巻取り機における糸の巻付け方法及び装置
CZ133893A3 (en) Device for removing supporting turns, especially reserve turns and/or ends of fibers within the region of a cop bobbin foot
ITMI20000424A1 (it) Procedimento e dispositivo per la manipolazione di un tubetto vuoto in una macchina tessile
JPH0738292Y2 (ja) 合糸機の糸吹上用ダクト