HUT72336A - Security device for a thermostat - Google Patents

Description

A találmány tárgya biztonsági eszköz termosztáthoz, amely szabályozószeleppel működik együtt, különös tekintettel a radiátorokra. A találmány szerinti eszköz Biztonsági eszköz termosztáthoz (1), amely egy szabályozószeleppel (9) működik együtt, különösen radiátorokhoz, biztosítani a termosztátot (1) lopás és károkozás ellen, és biztosítani a termosztát-házon (6) a hüvelyszerű, tengelyirányban bordázott forgatógombot (7), amely gomb a kívánt érték beállítására szolgál, illetéktelen elforgatás ellen, különös tekintettel a forgatógomb (7) beállított szöghelyzetének a biztosítására, amely biztonsági eszköznek van egy biztosítóhüvelye (4), ami egyrészt körülfogja a termosztát-ház (6) és a szabályozószelep közötti csatlakozást (8, 10), másrészt körülfogja a forgatógombot (7), és olyan kialakítású, hogy nem-elforgatható módon csatlakozik a termosztát-házhoz (6) és a forgatógombhoz (7). A találmány szerinti eszköznél a forgatógomb (7) és a biztosítóhüvely (4) között van egy összekötőelem (5), amely a forgatógombhoz (7) viszonyítva különbözőképpen elforgatott szögállásokban vagy nem-elforgatható módon csatlakozik a gombhoz és a biztosítóhüvelyhez (4), vagy megengedi a forgatógombnak (7) a termosztát-házhoz (6) viszonyított korlátozott mértékű elforgatását a kívánt érték beállításához két kívánt határérték között, melyek közül legalább az egyik határérték kiválasztható az összekötőelem (5) nem-elforgatható csatlakoztatásával olyan szöghelyzetben, ami a forgatógombhoz (7) viszonyítva megfelel ennek a kívánt határértéknek.

Jellemző ábra: 1. ábra

61.4β9/ΒΤ*1 *95-12-04

61.489/ΒΤ

S.B.G. & Κ·’

Nemzetközi

Szabadalmi író⁴» ₃

Biztosító eszköz termosztáthoz

Danfoss A/S, Nordborg, DK

Feltaláló(k): Henrik LARSEN, Brabrand, DK

Toké ELLEY, Silkeborg, DK

Síig Gron PERSON, Harlev J., DK

Kaj CHRISTENSEN, Silkeborg, DK

A nemzetközi bejelentés napja: 1995 06. 03. (PCT/DK94/00215)

A nemzetközi közzététel száma: WO 94/29623

Elsőbbsége: 1993 06. 07. (P 43 18 816.8), DE

A találmány termosztáthoz alkalmazható biztonsági eszközre vonatkozik, amely egy szabályozószeleppel működik együtt, különösen radiátoroknál, biztosítva a termosztátot lopás és rongálás ellen, és biztosítva a termosztát-házon a kívánt érték beállítására szolgáló hüvelyszerű, hosszirányban bordázott forgatógombot illetéktelen elforgatás ellen, különös tekintettel a forgatógomb beállított szögállásának biztosítására , amely biztonsági eszköznek van egy biztosítóhüvelye, ami egyrészt a termosztát-ház és a szabályozószelep közötti csatlakozás fölé kapcsolódik, másrészt a forgatógomb fölé, olyan elrendezésben, hogy nem elforgatható módon kapcsolódik a termosztát-házhoz és a forgatógombhoz.

Egy ilyenfajta, ismert biztonsági eszközben (DE 26 03 461 C3) csak reteszelni lehet a forgatógombot egy biztosítóhüvely segítségével, úgy, hogy a kívánt beállított hőmérséklet értéket nem lehet megváltoztatni a forgatógomb elforgatásával.

61.489/BT*1*95-12-04

A találmány azon a problémán alapul, hogy olyanfajta biztonsági eszközt szolgáltasson, amelyben nem csak egy meghatározott, kívánt értéken lehet rögzíteni a forgatógombot, hanem a kívánt értékeknek egy előre meghatározott tartományában, ami kisebb, mint a normális szabályozási tartomány, állítani is lehet a forgatógombot.

A találmány szerint ez a probléma meg van oldva, amennyiben a forgatógomb és a biztosítóhüvely között van egy összekötőelem, amely a forgatógombhoz viszonyítva különféleképpen elforgatott szögállásokban vagy úgy van kialakítva, hogy nemelforgathatóan csatlakozik a gombhoz és a biztosítóhüvelyhez, vagy pedig megengedi a forgatógomb korlátozott mértékű elforgatását a termosztát-házhoz képest a kívánt értéknek két kívánt határérték közötti beállításához, amelyek közül legalább az egyik határérték kiválasztható az összekötőelem nem-e lforgatható csatlakoztatásával abban az elforgatott szögállásban, amely a forgatógombhoz viszonyítva ennek a kívánt határértéknek felel meg.

Ebben a megoldásban tehát a biztosítóhüvely nem csak biztonsági eszköz lopás és károkozás ellen, de az összekötőelemmel kombinálva lehetővé teszi egy előre választható kívánt érték, vagy előre választható értékhatár rögzített beállítását is.

Előnyösen lehetővé van téve, hogy a forgatógomb korlátozott beállítási tartománya egy minimális beállítás és egy közbenső beállítás, vagy egy közbenső beállítás és egy maximális beállítás közötti tartományra terjedjen ki. Ilyen módon biztosítható, hogy a hőmérséklet tényleges értéke ne lépjen túl egy beállítható felső határértéket, vagy ne csökkenjen egy beállítható alsó határérték alá.

Előnyös továbbá az, hogy a forgatógomb kúpalakú legyen, az összekötőelem pedig egy gyűrű legyen, amely a belső oldalán a forgatógombnak megfelelően tengelyirányban bordázott. így mielőtt a biztosítóhüvely a helyére kerül, a gyűrű a kívánt szöghelyzetbe elforgatva tengelyirányban rátolható a forgatógombra, vagy, a biztosítóhüvely eltávolítása után levehető a forgatógombról.

Kívánatos, hogy az összekötőelem és a biztosítóhüvely reteszelt kapcsolatban legyen egymással. Ilyen módon nagymértékben garantált az összekötőelem és a biztosítógyűrű nem kívánatos relatív elfordulása elleni biztonság.

Az összekötőelemen lehetnek továbbá tengelyirányú nyúlványok, a biztosítóhüvely belső oldalán kialakított nyúlvány pedig kapcsolódhat e nyúlványok közötti hézaggal úgy, hogy azokra támaszkodik Amikor a biztosítóhüvelyen kialakított nyúlvány az

61,489/BT’2*95-12-04

3· · ·· · ·····

- ·· ·*« · ·· · összekötőelemen kialakított nyúlványok közötti hézaggal kapcsolódik, a forgatógombot nem lehet többé elfordítani, ha a biztosítóhüvely és a termosztát-ház már csatlakozik egymáshoz, tehát egymáshoz viszonyítva már nem fordulhatnak el. Ha viszont a biztosítóhüvelyen kialakított nyúlvány kívül esik az összekötőelem nyúlványai közötti hézagon az összekötőelem egyik vagy másik nyúlványa mellett, a forgatógomb csak abban a forgásirányban fordítható el, amelyikben a biztosítóhüvely és az összekötőelem nyúlványai nem akadályozzák ebben. Az összekötőelem nyúlványai tehát az egyik forgásirányban korlátozzák a kívánt értékek beállítási tartományát egy előre kiválasztott határértékre.

Előnyös továbbá, ha a biztosítóhüvely és a termosztát-ház elrendezése olyan, hogy reteszelt kapcsolatba hozhatók egymással. Ilyen módon a biztosítóhüvely és a forgatógomb nagyon megbízhatóan védhető a nem szándékolt elforgatással szemben. A biztosítóhüvely és a termosztát-ház közötti reteszelt kapcsolódás megvalósítható például úgy, hogy a biztosítóhüvely belső oldalán egy megközelítően U-alakú nyúlvány van kialakítva, amely a termosztát-házon kialakított tengelyirányú hídra illeszkedik.

A biztosítóhüvely ez esetben két külön félből állhat, amelyek csavarokkal, különösen speciális csavarokkal és anyákkal egyesíthetők. így a biztosítóhüvely egyszerű módon szerelhető a forgatógombra, vagy szükség esetén arról eltávolítható a kívánt beállítási érték megváltoztatása céljából, anélkül, hogy illetéktelen személyek számára lehetővé tennénk, vagy megkönnyítenénk a biztosítóhüvely eltávolítását.

A találmány és annak továbbfejlesztése részletesen ismertetésre kerül az alábbiakban, utalva az előnyösnek tekintett megvalósítás rajzaira. A rajzokon az .ábra a találmány szerinti biztonsági eszköz és a hozzátartozó termosztát robbantott nézeti képe; a

2.ábra a találmány szerinti biztosítóhüvely egyik felének belsejét ábrázoló térbeli kép; a

3.ábra az 1.ábrán feltüntetett, és egy szabályozószelephez csatlakozó termosztát felülnézeti képe, az 1.ábrán feltüntetett, és a helyére szerelt gyűrualakú összekötőelemmel; a

61.489/BT*3*95-12-O4 ···· «··« ···· ·· · ··<··* . ·········

Λ ··········

I ·· Λ·· · ·· ·

4. ábra az 1 .ábrán feltüntetett termosztát térbeli képe, a találmány szerinti biztonsági eszközzel felszerelt állapotában, részben metszetben ábrázolva; az

5. ábra az l.ábra szerinti biztonsági eszközzel ellátott termosztát felülnézeti képe, részben metszetben ábrázolva; és a

6. -8.ábrák az l.ábra szerinti biztonsági eszközzel ellátott termosztát felülnézeti képét mutatják, az összekötőelem és a biztosítóhüvely közötti szögállás különféleképpen elfordított állapotában.

Az 1.ábrán az 1 hivatkozási szám egy hagyományos, kereskedelmi forgalomban kapható termosztátot jelöl, amely radiátorok szabályozószelepeinek működtetésére szolgál. A 2 hivatkozási szám a 4 biztosítóhüvely egyik felét, a 3 hivatkozási szám pedig a másik felét jelöli. A biztonsági eszköz a 4 biztosítóhüvelyen kívül egy gyűrűalakú 5 összekötőelemet is magába foglal.

Az 1 termosztátnak (1. és 3.ábra) van egy 6 háza, egy azon forgathatóan elrendezett 7 forgatógombja a kívánt érték beállításához, és egy 8 hollandi anyája, amely a 6 ház egyik végén forgathatóan helyezkedik el. A 6 ház egy hőérzékelőt és egy termosztatikus működtető elemet foglal magában. A kívánt értéket beállító rugó hat a működtető elemben fellépő gőznyomással szemben, és annak a támasztó felülete tengelyirányban elmozdítható a 7 forgatógomb segítségével, a kívánt érték beállításához. A működtető elemem van egy orsó, amely egy szelepszárra hat, anélkül, hogy azzal rögzített kapcsolatban lenne. A szelepszár a 3.ábrán feltüntetett 9 szelep záróelemére hat. A 9 szelep és a 6 ház közötti kapcsolatot a 8 hollandi anya és a 6 ház 10 menetes csatlakozó része képezi, amelyre a 8 hollandi anya rá van csavarva. A 6 ház 11, 12, 13 körbefutó bordákkal van ellátva, amelyeket 14, 15, és 16 tengelyirányú hidak kötnek össze.

A 7 forgatógomb a 9 szabályozószeleptől távolabbi vége felé kúposán lejt, úgy hogy az 5 gyűrűalakú összekötőelem tengelyirányban rátolható a 7 forgatógombra, a 7 forgató gombhoz viszonyítva a 3. ábrán feltüntetett tengely irányú helyzetbe. Amikor az összekötőelem rá van tolva, az 5 összekötőelem belső oldalán kialakított 17 tengely irányú bordák (l.ábra) kapcsolódnak a 18 tengelyirányú hornyokkal, amelyek a 17 bordákkal azonos osztással vannak kialakítva a 7 forgatógomb külső felületén kialakított 19 tengelyirányú bordák között, úgy hogy az 5 összekötőelem és a 7

61.489/ΒΤ·4*95-12-04 • ·« ·♦ forgatógomb reteszelt kapcsolatban van, és egymáshoz viszonyítva nem forgathatók el.

Az 5 összekötőelemen 20 tengelyirányú nyúlványok is vannak, amelyek között egy 21 közbenső hézag vagy rés képződik.

A 4 biztosítóhüvely egyik 2 felének belső oldalán van egy 22 nyúlvány (lásd a 2. és 4.-

8.ábrákat) egy tengely irányú borda formájában, amely összeszerelt állapotban a 20 nyúlványok között 21 résbe illeszkedik, ahogy ezt a 4.-6.ábrák szemléltetik. Ezen kívül van a 2 fél belsejében egy megközelítően U-alakú 23 nyúlvány is, amely az 1 termosztát és a 4 biztosítóhüvely összeszerelt állapotában a 6 termosztát-ház 15 hídja fölé illeszkedik (lásd az 5.ábrát) úgy, hogy a 4 biztosítóhüvely és a 6 termosztát reteszelt kapcsolatba kerül. A 2 félben kialakított 24 nyílás láthatóvá teszi a tengelyirányban párhuzamos I, II, III, Ilii jelekből álló 25 kívánt érték skálát.

A 4 biztosítóhüvely másik 3 felén belül van két körgyűrű alakú 26 szegmens (lásd az 1.ábrát), amelyek a 3 féldarab kerülete mentén sugárirányban befelé nyúlnak. Az egyik 26 szegmens felszerelt állapotban a 6 termosztát-ház 11 és 12 bordái közé, a másik 26 szegmens pedig a 12 és 13 bordák közé illeszkedik, éppúgy, mint ahogy az 5.ábrán feltüntetett 23 nyúlvány kapcsolódik a 11 és 12 bordák közé. El van továbbá látva a 3 fél 27 átmenő furatokkal a sugárirányú peremekben, a 2 fél pedig 28 átmenő furatokkal a sugárirányú peremekben. A 28 és 27 furatok mindegyikén egy-egy 29 csavar halad át, melyek közül csak az egyik van feltüntetve, és egy anyába (nincs feltüntetve) van becsavarva, összefogva a 4 biztosítóhüvely két, 2 és 3 felét, amelyek illeszkednek az 1 termosztát körvonalához, és fölényúlnak az 1 termosztát és a 9 szabályozószelep közötti 8, 10 csatlakozásnak, így egyrészt fokozzák az 1 termosztát és a 9 szelep közötti kötés szilárdságát, másrészt hozzájárulnak a lopás elleni védelemhez, mivel a 8 hollandi anyához nem lehet könnyen hozzáférni, csak a 4 biztosítóhüvely eltávolítása után férhető hozzá. Ebből a célból különleges 29 csavarok és anyák vannak felhasználva, amelyek csak különleges csavarhúzók segítségével távolíthatók el.

A biztonsági eszköz működési módja a kívánt érték beállítását illetően az alábbiakban van részletesen ismertetve.

Ha a 7 forgatógombot rögzítetten be kívánjuk állítani a 25 kívánt érték skálán a III értékre, mielőtt felszerelnénk a 4 biztosítóhüvelyt, a 6 termosztát-házat és a 7

61.489/8T*5*95-12-04 • ·

-6···· · · · • · · ♦ ♦ ····· «♦ · ·· · ·· · forgatógombot egymáshoz viszonyítva el kell forgatni úgy, hogy a 6 házon kiképezett, és a 15 híd középvonalával egybeeső 30 jel (3.ábra) a kívánt III értékre mutasson, amint ezt a 3.ábra szemlélteti. Ezután az 5 összekötőelemet kell tengely irányban rátolni a 7 forgatógombra, olyan szöghelyzetbe elforgatva, hogy a két 20 nyúlvány közötti 21 hézag is egyvonalban legyen a 30 jellel és a kívánt III értékkel. Ezután a 4 biztosítóhüvely két 2, 3 felét kell felszerelni úgy, hogy a 2 féldarab belsejében kiképezett 22 nyúlvány a 21 hézagba illeszkedjen (lásd az 5. és 6.ábrát), a 2 fél belsejében kiképezett másik 23 nyúlvány pedig a 6 termosztát-ház 15 hídjára csatlakozzon, amint ezt az 5.ábra szemlélteti. A 2 és 3 féldarabokat kell ezután egymáshoz rögzíteni a 29 csavarokkal és anyákkal. A 7 forgatógombot most már nem lehet többé elfordítani a 6 termosztát-házhoz képest, mivel a 6 termosztát-ház és a 7 forgatógomb reteszelve vannak egymáshoz a 4 biztosítóhüvely és az 5 összekötőelem útján, és biztosítva vannak elfordulás ellen. A kívánt III érték tehát rögzítetten beállítva marad.

Ha viszont a kívánt értéknek korlátozott tartományon belül állíthatónak kell lenni, például a 6 szelep zárt állapotának megfelelő alacsony érték, és a 9 szelep félig nyitott helyzetének megfelelő III érték között, akkor a 6 termosztát-házat és a 7 forgatógombot ugyancsak a 3. és 7.ábrán feltüntetett szöghelyzetbe állítjuk be egymáshoz képest. Az 5 összekötőelemet azonban a gombhoz képest olyan szögállásban toljuk rá a 7 forgatógombra, hogy a 7.ábrán balra eső 20 nyúlvány egy kicsit jobbra legyen a kívánt III érték jelzésének közepétől. A 4 biztosítóhüvely 2 és 3 féldarabjait ezután ismét ugyanabban a helyzetben szereljük fel a 6 házra, mint a

6. ábrán, úgy, hogy a 22 nyúlvány a baloldali 20 nyúlvány baloldali szélénél legyen (a

7. ábrán). A 7 forgatógomb most az összekötőelemmel együtt elforgatható a 7.ábrán feltüntetett 31 nyíl irányában a 6 termosztát-házhoz és a 4 biztosítóhüvelyhez képest, úgy hogy egy korlátozott tartományban, az alacsony érték és a III érték között, beállítható a kívánt érték.

Ahhoz, hogy a kívánt értéket be lehessen állítani egy korlátozott tartományban, ami egy közbenső értektől, például a II kívánt értéktől a 9 szabályozószelep nyitott állapotának megfelelő maximális értékig terjed, a 6 termosztát-házat és a 7 forgatógombot olyan helyzetbe forgatjuk el egymáshoz képest, hogy a kívánt értéknek megfelelő 25 skálán a II jelölés essen egybe a 30 jellel. Az 5 összekötőelemet olyan

489/BT*6’95-12-O4

-7 • · · ♦ · helyzetbe elforgatva toljuk rá a 7 forgatógombra, hogy a 8.ábra szerint a jobboldali 20 nyúlvány jobboldali széle kissé balra essen a kívánt II értéknek megfelelő jelöléstől, úgy, hogy a 4 biztosítóhüvely felszerelése után a 22 nyúlvány a jobboldali 20 nyúlvány jobboldali szélénél legyen, és egyvonalba essen a kívánt II értéknek megfelelő jelöléssel. A 7 forgatógomb ezután az 5 összekötőelemmel együtt a 8.ábrán feltüntetett helyzetből csak balra forgatható el a 6 termosztát-házhoz és a 4 biztosítóhüvelyhez képest, a 32 nyíl irányában (az órajárás irányával szemben), ami megfelel a kívánt érték beállításának a kívánt II érték és a maximális érték közötti tartományban. A 7 forgatógomb elforgatása jobbra, a 32 nyíllal ellentétes irányban , a

8.ábra szerinti helyzetből nem lehetséges, mivel a jobboldali 20 nyúlvány beleütközne a 22 nyúlványba.

61.489/BT*7*95-12-04

-8SZABADALMI IGÉNYPONTOK

Claims (8)

1. Biztonsági eszköz termosztáthoz (1), amely egy szabályozószeleppel (9) működik együtt, különösen radiátorokhoz, biztosítani a termosztátot (1) lopás és károkozás ellen, és biztosítani a termosztát-házon (6) a hüvelyszerű, tengelyirányban bordázott forgatógombot (7), amely gomb a kívánt érték beállítására szolgál, illetéktelen elforgatás ellen, különös tekintettel a forgatógomb (7) beállított szöghelyzetének a biztosítására, amely biztonsági eszköznek van egy biztosítóhüvelye (4), ami egyrészt körülfogja a termosztát-ház (6) és a szabályozószelep közötti csatlakozást (8, 10), másrészt körülfogja a forgatógombot (7), és olyan kialakítású, hogy nem-elforgatható módon csatlakozik a termosztát-házhoz (6) és a forgatógombhoz (7), azzal jellemezve, hogy a forgatógomb (7) és a biztosítóhüvely (4) között van egy összekötőelem (5), amely a forgatógombhoz (7) viszonyítva különbözőképpen elforgatott szögállásokban vagy nem-elforgatható módon csatlakozik a gombhoz és a biztosítóhüvelyhez (4), vagy megengedi a forgatógombnak (7) a termosztát-házhoz (6) viszonyított korlátozott mértékű elforgatását a kívánt érték beállításához két kívánt határérték között, melyek közül legalább az egyik határérték kiválasztható az összekötőelem (5) nem-elforgatható csatlakoztatásával olyan szöghelyzetben, ami a forgatógombhoz (7) viszonyítva megfelel ennek a kívánt határértéknek.

2 Biztonsági eszköz az 1. igénypont szerint, azzal jellemezve, hogy a forgatógomb (7) korlátozott beállítási tartománya egy minimális beállítás és egy közbenső beállítás, vagy egy közbenső beállítás és egy maximális beállítás közötti tartományra terjed ki.

3. Biztonsági eszköz az 1. vagy 2. igénypont szerint, azzal jellemezve, hogy a forgatógomb (7) kúpos, az összekötőelem (5) pedig egy gyűrű, amely a belső oldalán a forgatógombnak (7) megfelelően tengelyirányban bordázott.

61,489/BT*8*95-12-04 • ·· • •υ

4. Biztonsági eszköz a 3. igénypont szerint, azzal jellemezve, hogy az összekötőelem (5) és a biztosítóhüvely (4) olyan elrendezésű, hogy azok reteszelt kapcsolatba hozhatók egymással.

5. Biztonsági eszköz a 4. igénypont szerint, azzal jellemezve, hogy az összekötőelemen (5) tengelyirányú nyúlványok (20) vannak, a biztosítóhüvely (4) belsejében kiképezett nyúlvány (22) pedig ezen nyúlványok közötti résbe (21) kapcsolódhat úgy, hogy azokra támaszkodik.

6. Biztonsági eszköz az 1.-5. igénypontok egyike szerint, azzal jellemezve, hogy a biztosítóhüvely (4) és a termosztát-ház (6) olyan elrendezésű, hogy azok reteszelt kapcsolatba hozhatók egymással.

7. Biztonsági eszköz az 1.-6. igénypontok egyike szerint, azzal jellemezve, hogy a biztosítóhüvely (4) belsejében egy megközelítően U-alakú nyúlvány (23) van, ami a termosztát-ház (6) tengelyirányú hídja (15) fölé illeszkedik.

8. Biztonsági eszköz az 1.-7. igénypontok egyike szerint, azzal jellemezve, hogy a biztosítóhüvely (4) két külön félből (2,3) áll, amelyek csavarok (29) segítségével egyesíthetők.

A meghatalmazott az S.B.G. & K. Nemzetközi Szabadalmi Iroda tagja H-1062 Budapest. Andrásiy út i 13 Telefon: 34-24-950, Fax: 34-24-361,489/ΒΤ·9·95-12·04 • ·

61.489/ΒΤ

Az alkalmazott hivatkozási jelek jegyzéke

11, 12, 13

14, 15, 16