FI104511B - Turvalaite termostaattia varten - Google Patents

Description

104511

Turvalaite termostaattia varten - Säkerhetsanordning för termostat 5 Esillä olevan keksinnön kohteena on turvalaite säätöventtii-lin kanssa yhdessä toimivaa, erityisesti radiaattoreita varten tarkoitettua termostaattia varten tämän termostaatin suojaamiseksi varkaudelta ja vaurioilta ja holkkimaisen ak-siaalisesti rivoitetun kiertonupin kiinnittämiseksi termo-10 staattikoteloon, tämän nupin säätäessä halutun arvon ennalta määrättyä kiertoliikettä vastaan erityisesti kiertonupin määrätyn kulmakiertoasennon kiinnittämiseksi, tämän turvalaitteen sisältäessä turvaholkin, joka yhtäältä kiinnitetään termostaattikotelon ja säätöventtiilin väliseen kytkentään 15 ja toisaalta kiertonupin päälle ja joka on tarkoitettu liitettäväksi kiertymättömällä tavalla termostaattikoteloon ja kiertonuppiin.

Tällaisen tunnetun turvalaitteen (DE-26 03 461 C3) yhteydes-20 sä on mahdollista lukita kiertonuppi vain turvaholkin avulla, jolloin asetettua haluttua lämpötila-arvoa ei voida muuttaa kiertonuppia kiertämällä.

Keksintö perustuu ongelmaan, joka liittyy sellaisen turva-25 laitteen valmistukseen, jonka yhteydessä on mahdollista lu- • · · kita kiertonuppi ennalta määrättyyn haluttuun arvoon ja myös säätää kiertonuppia haluttujen arvojen valinnaisen alueen yläpuolelle, joka on pienempi kuin normaali säätöalue. 1 2 3 4 5 6 « ·

Keksinnön mukaisesti tämä ongelma ratkaistaan siten, että 2 kiertonupin ja turvaholkin väliin asetetaan kytkentäelement- 3 : ti, joka on erilaisissa kiertokulma-asennoissa suhteessa 4 kiertonuppiin asetettu joko kytkettäväksi kiertymättömästi 5 nuppiin ja turvaholkkiin tai joka sallii kiertonupin rajoi- 6 tetun kiertoliikkeen termostaattikotelon suhteen halutun arvon säätämiseksi kahden halutun arvorajan välillä, jolloin ainakin yksi raja voidaan valita kytkentäelementin kierty- 104511 2 mättömän kytkennän avulla tätä haluttua arvorajaa vastaavassa kierretyssä kulma-asennossa kiertonupin suhteen.

Tässä ratkaisussa turvaholkki muodostaa siten varkaudelta ja 5 vaurioilta suojaavan laitteen ja sallii yhdessä kytkentäele-mentin kanssa myös esivalitun halutun arvon tai esivalitun halutun raja-arvon kiinteän asetuksen.

On suotavaa käyttää kiertonupin rajoitettua säätöaluetta, 10 joka sijaitsee minimiasetuksen ja väliasetuksen tai väliase-tuksen ja maksimiasetuksen välillä. Tällä tavoin on mahdollista varmistaa, että lämpötilan todellinen arvo ei ylitä säädettävää ylempää raja-arvoa eikä alita säädettävää alempaa raja-arvoa.

15

On lisäksi edullista, että kiertonuppi on muodoltaan kartio-mainen ja että kytkentäelementtinä toimii rengas, joka on aksiaalisesti rivoitettu sisäpuolellaan kiertonuppia vastaavalla tavalla. Ennen turvaholkin asetetusta paikoilleen ren-20 gas voidaan siten työntää halutussa kierretyssä kulma-asennossa aksiaalisesti kiertonupin päälle tai se voidaan irrottaa kiertonupista turvaholkin poistamisen jälkeen.

On suotavaa, että kytkentäelementti ja turvaholkki voidaan 25 lukita keskenään. Tällä tavoin taataan huomattava varmistus ·.· kytkentäelementin ja turvaholkin haitallista kiertoliikettä vastaan. Kytkentäelementti voi lisäksi sisältää aksiaaliset ulkonemat, jolloin turvaholkin sisäpuolella oleva ulkonema voidaan saattaa kiinnittymään näiden ulkonemien väliseen 30 tilaan, niin että se nojaa niitä vasten. Kun turvaholkin ulkonema on kiinnittyneenä kytkentäelementin ulkonemien vä-• liseen tilaan, kiertonuppia ei voida enää kiertää, kun tur vaholkki ja termostaattikotelo on liitetty siten, että ne eivät kierry toistensa suhteen. Jos taas toisaalta turvahol-35 kin ulkonema sijaitsee kytkentäelementin ulkonemien välisen tilan ulkopuolella kytkentäelementin jompaa kumpaa ulkonemaa vasten, kiertonuppia voidaan kiertää vain kiertosuunnassa, jossa turvaholkin ja kytkentäelementin ulkonemat ovat irral- 104511 3 laan. Kytkentäelementin ulkoilemat rajoittavat siten halutun arvoalueen yhdessä kiertosuunnassa esivalittuun arvoon.

On lisäksi edullista, jos turvaholkki ja termostaattikotelo 5 on järjestetty siten, että se voidaan lukita toistensa suhteen. Tällä tavoin turvaholkki ja kiertonuppi on erittäin luotettavalla tavalla suojattu vahingossa tapahtuvaa kiertymistä vastaan.

10 Turvaholkin ja termostaattikotelon välinen lukitus voidaan saavuttaa esimerkiksi siten, että turvaholkki on sisäpuolellaan varustettu suunnilleen U-muotoisella ulkonemalla, joka kiinnittyy termostaattikotelon aksiaalisen sillan päälle.

15 Turvaholkki voi siten käsittää kaksi erillistä puoliskoa, jotka voidaan liittää yhteen ruuvien välityksellä, erityisesti käyttämällä erikoisruuveja ja -muttereita. Tämän ansiosta turvaholkki voidaan asentaa yksinkertaisella tavalla kiertonuppiin tai vaadittaessa poistaa siitä halutun arvo-20 asetuksen muuttamiseksi ilman että asiattomat henkilöt voivat helposti poistaa turvaholkkia.

Keksintöä ja sen sovellusmuotoja selostetaan yksityiskohtaisesti seuraavassa erään sovellusmuodon mukaisiin piirustuk-25 siin viitaten. Näissä piirustuksissa: • · · kuvio 1 esittää osiin hajoitettua kuvantoa keksinnön mukaisesta turvalaitteesta siihen liitettyine termo-taatteineen; 30 kuvio 2 esittää sisäistä perspektiivikuvantoa keksinnön mukaisen turvaholkin yhdestä puoliskosta; : kuvio 3 esittää päälliskuvantoa kuvion 1 mukaisesta termo staatista, joka on liitetty säätöventtiiliin, johon on asetettu kuvion 1 esittämän renkaan muodossa 35 oleva kytkentäe1ementti;, kuvio 4 esittää osittain leikattua perspektiivikuvantoa kuvion 1 mukaisesta termostaatista keksinnön mukai- 104511 4 sella turvalaitteella varustettuna kokoonpannussa tilassa; kuvio 5 esittää osittain leikattua pääl1iskuvantoa termostaatista, johon on asennettu kuvion 1 mukainen 5 termostaatti; ja kuvio 6 esittää päälliskuvantoa termostaatista kuvion 1 mukaisella turvalaitteella varustettuna erilaisissa kierretyissä kulma-asennoissa kytkentäelementin ja turvaholkin välillä.

10

Kuviossa 1 viitenumerolla 1 on merkitty tavanomaista kaupallisesti saatavaa termostaattia radiaattorien säätöventtiili-en aktivointia varten. Viitenumerolla 2 on merkitty turva-hoikin 4 yhtä puoliskoa ja viitenumerolla 3 sen toista puo-15 liskoa. Turvaholkin 4 lisäksi turvalaite käsittää lisäksi kytkentäelementin 5 renkaan muodossa.

Termostaatti (kuviot 1 ja 3) sisältää kotelon 6, siihen kiertyvästi asetetun kiertonupin halutun arvon asetusta var-20 ten, ja yhdysmutterin 8, joka on järjestetty kiertämään kotelon 6 yhdessä päässä. Haluttuun arvoon liittyvä jousi toimii käyttöelementissä vallitsevaa höyrynpainetta vastaan ja sen tuentaa voidaan siirtää aksiaalisesti kiertonupin 7 välityksellä halutun arvoasetuksen säätämiseksi. Käyttöele-25 mentti kannattaa uppomäntää, joka toimii ilman kiinteää lii-täntää venttiiliakselin kanssa. Venttiiliakseli vaikuttaa venttiilin 9 suljentaelimeen, joka on esitetty kuviossa 3. Venttiilin 9 ja kotelon 6 välisen kytkennän muodostaa yhdys-mutteri 8 ja kotelon 6 kierteitetty liitäntäkappale 10, jo-30 hon yhdysmutteri 8 on kierretty. Kotelo 6 on varustettu ke-härivoilla li, 12, 13, jotka on liitetty yhteen aksiaalisten : siltojen 14, 15 ja 16 avulla.

Kiertonuppi 7 kapenee kohti säätöventtiilistä 9 kaukana ole-35 vaa päätä, jolloin rengasmaista kytkentäelementti 5 voidaan työntää aksiaalisesti kiertonupin päälle 7 aksiaaliseen asentoon kuvion 3 esittämän kiertonupin 7 suhteen. Kun kyt-kentäelementtiä 5 työnnetään, sen sisäsivulla olevat aksiaa- 104511 5 liset rivat 17 (kuvio 1) kiinnittyvät aksiaalisiin uriin 18, jotka on muodostettu samoin kulmavälein kuin rivat 17 kier-tonupin 7 ulkosivulla olevien aksiaalisten ripojen 19 väliin, jolloin kytkentäelementti 5 ja kiertonuppi 7 ovat lu-5 kittuneina kiinni toisiinsa, eikä niitä voida kiertää toistensa suhteen.

Kytkentäelementti 5 sisältää myös aksiaaliset ulkonemat 20, jotka rajoittavat väliinsä väliraon 21 tai loven.

10

Turvaholkin 4 yksi puolisko 2 sisältää sisäsivullaan olevan ulkoneman 22 (katso kuviot 2 ja 4-8) aksiaalisen rivan muodossa, joka kokoonpannussa tilassa sopii ulkonemien 20 väliseen tilaan 21 kuvioiden 4-6 esittämällä tavalla. Puolisko 2 15 sisältää myös sisäsivullaan suunnilleen U-muotoisen ulkoneman 23, joka termostaatin 1 ja turvaholkin 4 kokoonpannussa tilassa kiinnittyy termostaattikotelon 6 sillan 15 päälle (katso kuvio 5), jolloin turvaholkki 4 ja termostaatti 6 ovat lukittuneina toisiinsa. Puoliskossa 2 oleva aukko 24 20 mahdollistaa aksiaalisten yhdensuuntaisten merkintöjen I, II, III, IIII muodossa olevan halutun arvoasteikon 25 katsomisen.

Turvaholkin 4 toinen puolisko 3 sisältää sisäsivullaan kaksi 25 pyöreiden rengasmaisten levyjen muodostamaa segmenttiä 26 *. (katso kuvio 1), jotka kulkevat puoliskon 3 kehän suunnassa ja ulkonevat radiaalisesti sisäänpäin. Yksi segmentti 26 kiinnittyy asennetussa tilassa ripojen 11 ja 12 välissä, toisen segmentin 26 kiinnittyessä termostaatin 6 ripojen 12 30 ja 13 väliin, kuvion 5 esittämän ulkoneman 23 kiinnittyessä ripojen il ja 12 väliin. Puolisko 3 on lisäksi varustettu : radiaalisissa laipoissa olevilla jatkuvilla porausrei'illä 27, puoliskon 2 ollessa varustettuna radiaalisissa laipoissa olevilla jatkuvilla porausrei'illä. Vastaava ruuvi 29, jois-35 ta vain yksi on esitetty, kulkee jokaisen porausreiän 28 ja 27 kautta ja on kierretty kuviossa näkymättömään mutteriin liittämään turvaholkin 4 puoliskot 2 ja 3 yhteen, turvahol- kin 4 ollessa tehtynä termostaatin 1 muodon mukaiseksi ja * i · 104511 6 kiinnitetty kytkennän 8, 10 välityksellä termostaatin 1 ja venttiilin 9 välissä, lisäten siten yhtäältä termostaatin 1 ja venttiilin 9 välisen liitännän kestävyyttä ja auttaen toisaalta varkaudelta suojaamisessa, koska yhdysmutteriin 8 5 ei ole helppoa pääsyä, vaan siihen voidaan päästä käsiksi vain turvaholkin 4 poistamisen jälkeen. Tätä tarkoitusta varten käytetään muttereilla varustettuja erikoisruuveja 29, jotka voidaan poistaa vain erityisten ruuvimeisselien avulla.

10

Turvalaitteen käyttötapaa halutun arvon asetuksen suhteen selostetaan yksityiskohtaisesti seuraavassa. Kun kiertonuppi 7 on määrä asettaa kiinteästi halutun arvoasteikon 25 haluttuun arvoon III, niin ennen turvaholkin 4 asentamista termo-15 staattikoteloa 6 ja kiertonuppia 7 kierretään ensin toistensa suhteen, jolloin kotelossa 6 oleva ja sillan 15 keskilinjan suhteen kohdistettu merkintä 30 (kuvio 3) osoittaa haluttua arvoa III kohti kuvion 3 esittämällä tavalla. Kytken-täelementti työnnetään sitten aksiaalisesti kiertonupin 7 20 päälle kierrettyyn kulma-asentoon, jolloin ulkonemien 20 välinen tila 21 linjautuu samoin merkinnän 30 ja halutun arvon III kanssa. Turvaholkin 4 puoliskot 2 ja 3 asennetaan sitten siten, että puoliskon 2 sisäpuolelle muodostettu ul-konema 22 kiinnittyy tilaan 21 (katso kuviot 5 ja 6) ja puo-25 liskon 2 sisäpuolelle muodostettu lisäulkonema 23 kiinnittyy .· termostaattikotelon 6 sillan 15 päälle. Puoliskot 2 ja 3 liitetään sitten kiinteästi yhteen ruuvien 29 ja mutterien avulla. Kiertonuppia 7 ei tällöin voida enää kiertää termostaattikotelon 6 suhteen, koska termostaattikotelo 6 ja 30 kiertonuppi 7 ovat lukittuja toisiinsa turvaholkin 4 ja kyt-kentäelementin 5 välityksellä ja kiinnitettyjä kiertymistä : vastaan. Haluttu arvo III pysyy siten kiinteästi asetettuna.

Jos toisaalta halutun arvon on oltava säädettävissä rajoite-35 tulla alueella esimerkiksi venttiilin 9 suljettua asentoa vastaavan alhaisen arvon ja arvon III välillä, joka vastaa venttiilin 9 puoliksi avointa asentoa, niin termostaattikotelo 6 ja kiertonuppi 7 saatetaan samaan kierrettyyn kulma- 104511 7 asentoon toistensa suhteen kuvioiden 3 ja 7 mukaisesti. Kyt-kinelementti 5 työnnetään kuitenkin kiertonupin 7 päälle sellaiseen kierrettyyn kulma-asentoon nupin suhteen, että kuviossa 7 vasemmalla puolella oleva ulkonema 20 sijaitsee 5 hieman oikealle halutun arvon III merkinnän keskiosasta.

Turvaholkin 4 puoliskot 2 ja 3 asennetaan sitten taas koteloon 6 samaan asentoon kuin kuviossa 6, jolloin ulkonema 22 tulee vasemmanpuoleisen ulkoneman 20 vasemmanpuoleista reunaa vasten (kuvio 7). Kiertonuppia 7 voidaan tällöin kiertää 10 nuolen 1 suunnassa kuviossa 7 yhdessä kytkentäelementin kanssa termostaattikotelon 6 ja turvaholkin 4 suhteen, jolloin haluttu arvo rajoitetulla alueella alhaisen arvon ja arvon III välillä voidaan asettaa.

15 Jotta haluttu arvo voitaisiin asettaa rajoitetulla alueella, joka ulottuu säätöventtiilin 9 väliasetuksesta, joka vastaa esimerkiksi haluttua arvoa II, säätöventtiilin 9 haluttua maksimiarvoa vastaavaan avoimeen asentoon, termostaattikote-loa 6 ja kiertonuppia 7 kierretään toistensa suhteen siten, 20 että asteikon 25 merkintä, joka vastaa haluttua arvoa II, tulee samaan linjaan merkinnän 30 kanssa. Kytkentäelementti 5 työnnetään kiertonupin 7 päälle sellaisessa kierretyssä kulma-asennossa, että oikeanpuoleisen ulkoneman oikeanpuoleinen reuna kuviossa 8 sijaitsee hieman vasemmalle haluttua 25 arvoa II vastaavasta merkinnästä, jolloin turvaholkin 4 asennuksen jälkeen ulkonema 22 nojaa oikeanpuoleisen ulkoneman 20 oikeanpuoleista reunaa vasten ja on samoin linjattuna haluttua arvoa II vastaavan merkinnän kanssa. Kiertonuppia 7 voidaan tällöin kiertää yhdessä kytkentäelementin 30 5 kanssa termostaattikotelon 6 ja turvaholkin 4 suhteen ku viossa 8 esittämästä asennosta vain vasemmalle nuolen 32 : suunnassa (vastapäivään), joka vastaa haluttua arvoasetusta halutun arvon II ja halutun maksimiarvon välisellä alueella. Kiertonupin 7 kierto oikealle nuolen 32 suhteen vastakkai-35 sessa suunnassa pois kuvion 8 mukaisesta asennosta on mahdotonta, koska oikeanpuoleinen ulkonema 20 törmäisi ulkonemaa 22 vasten.

• ·

Claims (8)

104511 8

1. Turvalaite säätöventtiilin (9) kanssa yhdessä toimivaa, erityisesti radiaattoreita varten tarkoitettua termostaattia 5 (l) varten, termostaatin (l) suojaamiseksi varkaudelta ja vaurioilta ja holkkimaisen aksiaalisesti rivoitetun kierto-nupin (7) kiinnittämiseksi termostaattikoteloon (6), tämän nupin säätäessä halutun arvon ennalta määrättyä kiertoliikettä vastaan erityisesti kiertonupin (7) määrätyn kulma-10 kiertoasennon kiinnittämiseksi, tämän turvalaitteen sisältäessä turvaholkin (4), joka yhtäältä kiinnitetään termostaat-tikotelon (6) ja säätöventtiilin (9) väliseen kytkentään (8, 10. ja toisaalta kiertonupin (7) päälle ja joka on tarkoitettu liitettäväksi kiertymättömällä tavalla termostaattiko-15 teloon (6) ja kiertonuppiin (7), tunnettu siitä, että kiertonupin (7) ja turvaholkin (4) väliin asetetaan kytkentäele-mentti (5), joka on erilaisissa kiertokulma-asennoissa suhteessa kiertonuppiin (7) asetettu joko kytkettäväksi kierty-mättömästi nuppiin ja turvaholkkiin (4) tai joka sallii 20 kiertonupin (7) rajoitetun kiertoliikkeen termostaattikote- lon (6) suhteen halutun arvon säätämiseksi kahden halutun arvorajan välillä, jolloin ainakin yksi raja voidaan valita kytkentäelementin (5) kiertymättömän kytkennän avulla tätä haluttua arvorajaa vastaavassa kierretyssä kulma-asennossa 25 kiertonupin (7) suhteen.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen turvalaite, tunnettu siitä, että kiertonupin (7) rajoitettu säätöalue ulottuu mini-miasetuksen ja väliasetuksen tai väliasetuksen ja maksimi- 30 asetuksen välillä.

3. Säkerhetsorgan enligt patentkrav l eller 2, kännetecknat av att vredet (7) är koniskt och koppiingselementet (5) är en ring som har axiella ribbor pä sin insida i motsvarighet tili vredet (7). / 25

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen turvalaite, tunnettu siitä, että kiertonuppi (7) on kartiomainen ja että kyt-kentäelementti (5) käsittää renkaan, joka on sisäpuoleltaan 35 aksiaalisesti rivoitettu kiertonuppia (7) vastaavalla tavalla . 9 104511

4. Säkerhetsorgan enligt patentkrav 3, kännetecknat av att kopplingselementet (5) och säkerhetshylsan (4) är anordnade att bringas i inbördes läsande ingrepp. 30 5. Säkerhetsorgan enligt patentkrav 4, kännetecknat av att *: kopplingselementet (5) har axiella utspräng (20) och ett utspräng (22) utbildat pä säkerhetshylsans (4) insida kan ingripa med utrymmet (21) mellan dessa utspräng sä att det anligger mot dem.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen turvalaite, tunnettu siitä, että kytkentäelementti (5) ja turvaholkki (4) on järjestetty saatettaviksi keskinäiseen lukituskiinnitykseen.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen turvalaite, tunnettu sii tä, että kytkentäelementti (5) käsittää aksiaaliset ulkone-mat (20), ja että turvaholkin (4) sisäpuolelle muodostettu ulkonema (22) saatetaan kiinnittymään näiden ulkonemien väliseen tilaan (21), niin että se nojaa niitä vasten.

6. Säkerhetsorgan enligt nägot av patentkraven 1 tili 5, kännetecknat av att säkerhetshylsan (4) och termostathuset (6) är anordnade att bringas i inbördes läsande ingrepp. 35 u 104511

6. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-5 mukainen turvalaite, tunnettu siitä, että turvaholkki (4) ja termostaattiko-telo (6) on järjestetty saatettaviksi keskinäiseen lukitus-kiinnitykseen . 15

7. Säkerhetsorgan enligt nägot av patentkraven l tili 6, kännetecknat av att säkerhetshylsan (4) har pä sin insida ett ungefärligen U-format utsprang (23) som ingriper over en axiell brygga (15) av termostathuset (6). 5

7. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-6 mukainen turvalaite, tunnettu siitä, että turvaholkki (49 sisältää sisäsivullaan olevan suunnilleen U-muotoisen ulkoneman (23), joka kiinnittää termostaattisen kotelon (6) aksiaalisen sillan 20 (15) päälle.

8. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-7 mukainen turvalaite, tunnettu siitä, että turvaholkki (4) käsittää kaksi erillistä puoliskoa (2, 3), jotka voidaan liittää yhteen • 25 ruuvien (29) avulla. l. Säkerhetsorgan för en termostat (1), som samverkar med en reglerventil (9), särskilt avsedd för radiatorer, för att 30 säkra termostaten (1) mot ej tilläten päverkan och mot skada *’ och för att skydda ett hylsliknande, axiellt med ribbor för- sett, vred (7) pä termostathuset (6), vilket vred tjänar tili för inställning av önskat värde, mot en fördefinierad vridning, särskilt för att säkra det inställda vinkelvridna 35 läget för vredet (7), vilket säkerhetsorgan har en säker- hetshylsa (4), vilken ä ena sidan ingriper över en koppiing (8, 10) mellan termostathuset (6) och reglerventilen (9) och ίο 104511 ä andra sidan ingriper over vredet (7) och är arrangerad att vara ej vridbart förenat med termostathuset (6) och vredet (7), kännetecknat av att mellan vredet (7) och säkerhetshyl-san (4) det är anordnat ett koppiingselement (5) som i skil-5 da vridna vinkellägen i relation till vredet (7) är anordnat att antingen vara ej vridbart kopplat med vredet och med säkerhetshylsan, eller tilläta en begränsad vridning av vredet (7) i relation till termostathuset (6) för inställ-ning av önskat värde mellan tvä önskade värdesgränser, av 10 vilka ätminstone en gräns är valbar medelst den ej vridbara kopplingen hos koppiingselementet (5) i ett vridet vinkel-läge relativt vredet (7), motsvarande det önskade gränsvär-det. 15 2. Säkerhetsorgan enligt patentkrav 1, kännetecknat av att det begränsade inställningsomrädet för vredet (7) sträcker sig mellan en minimiinställning och en mellanliggande inställning eller mellan en mellanliggande inställning och en maximal inställning. 20

8. Säkerhetsorgan enligt nägot av patentkraven l tili 7, kännetecknat av att säkerhetshylsan (4) innefattar tvä separata halvor (2, 3), vilka kan vara förenade medelst skruvar (29) . »